array:19 [
  "pii" => "X0211699505018933"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2005;25:509-14"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5951
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 247
      "HTML" => 4971
      "PDF" => 733
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X0211699505018925"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2005;25:509-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3963
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 248
        "HTML" => 3108
        "PDF" => 607
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Effect of irbesartan on non-diabetic proteinuric renal diseases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "509"
          "paginaFinal" => "514"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. C. DE GRACIA , M. MOLINA , M. J. NAVARRO , M. A. GARCIA HERNANDEZ"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "M. C. DE GRACIA , M. MOLINA , M. J. NAVARRO , M. A. GARCIA HERNANDEZ"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505018925?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018925/v0_201502091333/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X0211699505018941"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2005;25:500-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4867
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 262
        "HTML" => 3969
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Effect of valsartan on arterial blood pressure and renal function in patients with arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus. Lavapal study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "500"
          "paginaFinal" => "508"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. C. RODRIGUEZ PÉREZ , J. NOVOA NOVOA , A. CABALLERO , A. ANABITARTE , C. PLAZA , L. PALOP , F. RODRIGUEZ ESPARRAGÓN"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "J. C. RODRIGUEZ PÉREZ , J. NOVOA NOVOA , A. CABALLERO , A. ANABITARTE , C. PLAZA , L. PALOP , F. RODRIGUEZ ESPARRAGÓN"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505018941?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018941/v0_201502091333/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Efecto de irbesartán en patología renal proteinúrica no diabética"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "509"
        "paginaFinal" => "514"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "M. C. DE GRACIA , M. MOLINA , M. J. NAVARRO , M. A. GARCIA HERNANDEZ"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "M. C. DE GRACIA , M. MOLINA , M. J. NAVARRO , M. A. GARCIA HERNANDEZ"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "NEFROLOGÍA. Volumen 25. Número 5. 2005 Efecto de irbesartán en patología renal proteinúrica no diabética M. C. de Gracia, M. Molina, M. J. Navarro y M. A. García Hernández Servicio de Nefrología. Hospital Santa M.ª del Rosell. Cartagena. RESUMEN Este estudio clínico aleatorizado, prospectivo, de dos brazos, evaluó el efecto antiproteinúrico y nefroprotector, así como la seguridad del tratamiento con un antagonista de los receptores de angiotensina II (irbesartán) en pacientes con glomerulonefritis crónica (GNC), comparándolo con inhibidores del enzima convertidor de angiotensina (IECA). Un total de 50 pacientes con GNC diagnosticada mediante biopsia renal y proteinuria en orina de 24 horas mayor a 1 g fueron incluidos. Todos ellos recibieron tratamiento durante al menos 24 meses, 27 en el grupo 1 (irbesartán) y 23 en el grupo 2 (IECA). En los dos grupos encontramos una reducción significativa (p < 0,001) de la proteinuria (49,2% en el grupo 1 y 44,8% en el grupo 2) desde el tercer mes, que se confirma a los 12 y 24 meses de seguimiento (58,1% y 62,7% en el grupo 1, y 56,8% y 55,4% en el grupo 2, respectivamente), aunque no se observaron diferencias significativas entre los dos grupos. No encontramos diferencias respecto al control tensional. En ninguno de los dos grupos encontramos un descenso significativo del filtrado glomerular, sin embargo, éste fue mayor en el grupo tratado con EICA (2,98 ± 7,77 vs 1,64 ± 6,84 ml/min/año) aunque sin diferencia significativa respecto a irbesartán, mientras que tres pacientes inicialmente tratados con IECA mostraron intolerancia (tos). Como conclusión, en nuestro estudio irbesartán mostró un efecto antiproteinúrico y nefroprotector similar a los IECA en pacientes con glomerulonefritis crónica, siendo además segura su administración. Palabras clave: Irbesartán. Proteinuria. Nefroprotección. Glomerulonefritis. EFFECT OF IRBESARTAN IN PROTEINURIC NON-DIABETIC RENAL DISEASE SUMMARY This randomized, prospective, two-arm clinical study evaluated the antiproteinuric and nephroprotective effects and the safety of treatment with an angiotensin II receptor antagonist (irbesartan) in patients with cronic glomerulonephritis (CGN) as compared to angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs). A total of 50 patients with CGN diagnosed by renal biopsy and protein levels in 24-hour urine higher than 1 g were enrolled. All patients received treatment for at least 24 months, 27 Correspondencia: Dr. Manuel Molina Núñez Servicio de Nefrología Hospital Santa M.ª del Rosell Paseo Alfonso XIII, 64 Cartagena. España E-mail: manuel.molina4@carm.es 509 M. C. DE GRACIA y cols. in group 1 (irbesartan) and 23 in group 2 (ACEs). A significant decrease in proteinuria (p < 0.001) was seen in both groups (49.2% in group, 1, and 44.8% in group 2) since the third month, and confirmed at 12 and 24 months of follow-up (58.1% and 62.7% in group 1, and 56.8% and 55.4% in group 2, respectively), with no significant differences being seen between the two groups. No differences were found in blood pressure control. No significant decrease was found in any of the groups in the glomerular filtration rate, but this showed higher values in the group treated with ACEIs (2.98 ± 7.77 vs 1.64 ± 6.84 ml/min/year), though the difference with irbersartan was not statistically significant. No side effects occurred among patients treated with irbesartan, whereas three patients initially treated with ACEIs showed intolerance (cough). In conclusion, irbesartan showed in our study an antiproteinuric and nephroprotective effect similar to ACEIs in patients with chronic glomerulonephritis, and its administration was also shown to be safe. Key words: Irbesartan. Proteinuria. Nephroprotection. Glomerulonephritis. INTRODUCCIÓN La mayoría de las enfermedades renales progresan a insuficiencia renal terminal independientemente de la lesión inicial1, 2. Esto es particularmente cierto en todas las enfermedades renales que se manifiestan con un incremento de la permeabilidad glomerular a las macromoléculas y que producen finalmente un aumento de la excreción urinaria de proteínas. En las dos décadas pasadas, muchas evidencias han sugerido que en enfermedades glomerulares la tasa de excreción basal de albuminuria se correlaciona con el descenso de filtrado glomerular observado en patologías renales no diabéticas3 así como en diabetes insulín dependiente4. Estos datos ha llevado a considerar la proteinuria como uno de los predictores más fiables de la progresión de la enfermedad renal5, y muchos estudios han demostrado que la limitación de la ultrafiltración de proteínas glomerulares bien con dieta o medicación antihipertensiva, retrasa la progresión de la enfermedad r e n a l 3, 6. Existen evidencias clínicas de que el bloqueo del sistema renina angiotensina con inhibidores del enzima de conversión de la angiotensina (IECA) o con antagonistas de los receptores AT 1 de la angiotensina II enlentece la progresión del daño renal en nefropatía diabética y en nefropatías crónicas proteinúricas no diabéticas7-10 y además, este efecto renorpotector va más allá de la simple reducción de las cifras de presión arterial. En diabetes tipo 2 dos estudios recientes con losartán7 e irbesartán8 han demostrado proteger del deterioro de la función renal en pacientes con nefropatía establecida, protección que es probablemente independiente de su efecto antihipertensivo. Esto ha llevado a permitir que los fármacos bloqueantes del SRA (IECA y ARA II) deban ser considerados como 510 agentes de primer escalón en el tratamiento de pacientes con patología crónica proteinúrica tanto diabética como no diabética. En nuestro estudio decidimos evaluar la eficacia renoprotectora de un antagonista de los receptores de AT1 (irbesartán) en patología renal crónica proteinúrica no diabética comparándola con los IECA con demostrada nefroprotección (captopril, enalapril y lisinopril). MATERIAL Y MÉTODOS Pacientes Para ser incluido en este estudio se requirió que los pacientes tuvieran más de 18 años, con glomerulonefritis crónica comprobada mediante biopsia renal y proteinuria confirmada en orina de 24 h mayor de 1 g y en los que se hubiera descartado otros tratamientos o éstos hubieran resultado ineficaces (esteroides e inmunosupresores). Para ser considerados, se precisa que éstos hayan recibido tratamiento durante al menos dos años habiendo permanecido ese tiempo en seguimiento en la consulta externa. Diseño del estudio Se trata de un estudio mixto, retrospectivo hasta 1999 y prospectivo hasta la recogida de datos, en pacientes diagnosticados por biopsia renal entre octubre de 1995 y diciembre de 2001, realizado en el Área de Salud de Cartagena, con un seguimiento de 24 meses en cada paciente. Los pacientes estaban siendo tratados con IECAs desde 1995 hasta el momento de la aleatorización. IRBESARTÁN EN PROTEINURIA NO DIABÉTICA Desde 1999, se distribuyeron en dos grupos de forma aleatoria, en aquellos pacientes que dieron su consentimiento. El grupo 1 recibió tratamiento con irbesartán entre 150 y 300 mg cada 24 horas. El grupo 2 (incluye la parte retrospectiva) con inhibidores del enzima conversor de angiotensina (IECA) con demostrada nefroprotección (captopril 75-150 mg/día, enalapril 10-20 mg/día o lisinopril 20 mg/día). Las variaciones en la dosis de estos fármacos se estratificaron en función de la respuesta antiproteinúrica (reducción de un 50% de las cifras basales) y/o y de control tensional, que se define como objetivo que sea menor de 130/85. Tres pacientes inicialmente asignados al grupo 2 muestran intolerancia al fármaco prescrito (tos), por lo que se incluyen en el grupo 1. Objetivos de eficacia y seguridad En ambos grupos, la variable primaria de eficacia fue la valoración en la capacidad de reducir significativamente la proteinuria en orina de 24 horas. Como variables secundarias de eficacia se designaron el control de la presión arterial y la tasa de reducción anual del aclaramiento de creatinina y de la inversa de la creatinina plasmática. Se realiza control inicial, a los tres meses, a los 12 meses y a los 24 meses, de las siguientes variables: presión arterial, proteinuria en orina de 24 horas, creatinina plasmática y aclaramiento de creatinina. De igual forma, se valoró la seguridad en ambos grupos analizando potasio y creatinina plasmática en la segunda semana tras la introducción del tratamiento farmacológico, así como los efectos adversos clínicos en el primer mes y en los puntos de control analítico indicados con anterioridad. Análisis estadístico El análisis estadístico se realizó mediante procesador SPSS versión 11.0 (SPSS Chicago, inc). Los resultados se expresan en términos de media y desviación estándar para edad, tiempo de seguimiento, presión arterial, proteinuria, inversa de creatinina plasmática y aclaramiento de creatinina. El sexo, el tipo de glomerulonefritis, los pacientes que reciben asociación farmacológica antihipertensiva y la reducción en la proteinuria se expresan como frecuencias y porcentajes. Se utiliza como contrastes de medias la prueba t de Student para muestras independientes en la comparación entre grupos, y para muestras relacionadas en la valoración en el mismo grupo, así como la prueba Tabla I. Características basales de los pacientes incluidos en el estudio Parámetro Edad (años) Sexo Hombres Mujeres Tipo de glomerulonefritis IgA Mesangiocapilar Membranosa Proliferativa mesangial IgM Presión arterial (mmHg) Sistólica Diastólica Proteinuria (gramos en 24 horas) Inversa creatinina (mg/dl) Aclaramiento de creatinina (ml/min) Grupo irbesartán 46,59 ± 15,15 81,48% 18,52% 48,15% 22,22% 14,81% 14,81% Grupo IECA 41,52 ± 16,43 69,57% 30,43% 52,17% 17,39% 17,39% 13,05% Nivel de significación 0,308 0,508 0,967 139,74 ± 21,06 135,96 ± 16,55 84,11 ± 11,43 83,22 ± 6,81 5,28 ± 3,98 0,80 ± 0,24 79,92 ± 30,64 4,26 ± 2,81 0,92 ± 0,31 86,53 ± 29,15 0,426 0,315 0,296 0,126 0,439 chi cuadrado y la prueba exacta de Fisher entre variables dependientes e independientes. RESULTADOS Análisis muestral Se incluye 27 pacientes en el grupo 1 en tratamiento con irbesartán y 23 pacientes reciben tratamiento con IECA. Tres pacientes del grupo 1 fueron inicialmente asignados al grupo 2, cambiando de asignación en el primer mes por intolerancia clínica. Ningún paciente del grupo 1 había recibido tratamiento antihipertensivo previo (antes de 1999) con IECA o ARA II. Los datos basales de edad, sexo, tiempo de seguimiento, tipo de glomerulonefritis, presión arterial, proteinuria, aclaramiento de creatinina e inversa de creatinina plasmática se reflejan en la tabla I. No se observan diferencias significativas en las características basales de los pacientes incluidos en ambos grupos. Efecto sobre la proteinuria Tal como se expresa en la figura 1, en los dos grupos encontramos una reducción significativa (p < 0,001) de la proteinuria (49,2% en el grupo 1 y 44,8% en el grupo 2) desde el tercer mes de seguimiento, que se confirma en los siguientes controles (58,1% y 62,7% en el grupo 1, y 56,8% y 55,4% en el grupo 2, a los 12 y 24 meses respectivamente), 511 M. C. DE GRACIA y cols. 90 80 70 60 50 % 40 30 20 10 0 3 meses 12 meses tiempo 24 meses Fig. 1.--% de reducción de proteinuria. Irbesartán IECA aunque no se observaron diferencias significativas entre los dos grupos (tabla II). Efecto sobre la presión arterial No observamos diferencias en el control tensional entre ambos grupos en ninguno de los puntos de observación, siendo al final del seguimiento TAS 128,19 ± 16,78 para el grupo irbesartán y 125,26 ± 14,73 para el grupo IECA, y la TAD de 78,89 ± 11,99 en el grupo 1 y 76,17 ± 8,39 en el grupo 2. Tampoco se aprecian diferencias significativas entre grupos en el número de pacientes que precisaron asociación farmacológica (calcio antagonistas, diuréticos y alfabloqueantes) para mantener la presión arterial objetivo, siendo en el grupo 1 ocho pacientes (29,6%) y seis (26,1%) en el grupo 2. Efecto sobre filtrado glomerular Respecto a la función renal en ninguno de los grupos observamos cambios significativos en el filtrado Tabla II. Evolución de la proteinuria a lo largo del estudio Proteinuria* Basal 3 meses 12 meses 24 meses Grupo irbesartán 5,28 ± 3,95 2,68 ± 2,42 2,21 ± 2,04 1,97 ± 2,01 p Grupo IECA 4,26 ± 2,81 2,35 ± 1,83 1,84 ± 1,50 1,9 ± 1,52 p glomerular medido este como aclaramiento de creatinina (CICr) (fig. 2) y como la inversa de la creatinina plasmática (1/Cr) (tabla III), siendo la tasa de reducción anual de 1/Cr para el grupo irbesartán de 0,025 ± 0,074 y para el grupo IECA de 0,038 ± 0,13 (p = 0,106). La reducción anual del aclaramiento de creatinina (ml/min/año) fue de 1,64 ± 6,84 en el grupo 1 y de 2,98 ± 77,77 en el grupo 2 (p = 0,114). No se analiza la pendiente de la correlación entre 1/Cr sobre el tiempo de evolución por no disponer en todos los pacientes de 5 determinaciones previas de creatinina plasmática. Seguridad Tres pacientes inicialmente asignados al grupo IECA presentaron intolerancia clínica en el primer mes (dos tos y uno impotencia), por lo que se asignaron de segunda intención al grupo 1. Un paciente (3,7% y 4,3% para el grupo 1 y 2 respectivamente) en cada grupo presentaron descenso sintomático de la presión arterial, en ambos casos transitorios. Tabla III. Evolución de función renal medido por la inversa de creatinina (mg/dl) 1/Cr Grupo irbesartán 0,80 ± 0,24 0,79 ± 0,24 0,76 ± 0,22 0,75 ± 0,24 p Grupo IECA 0,92 ± 0,43 0,85 ± 0,31 0,82 ± 0,29 0,84 ± 0,33 p < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 * gramos en orina de 24 horas. Basal 3 meses 12 meses 24 meses 0,456 0,105 0,121 0,205 0,122 0,242 512 IRBESARTÁN EN PROTEINURIA NO DIABÉTICA Un paciente (4,3%) mostró hiperpotasemia leve entre los tratados con IECA, corregido con maniobras dietéticas. Ningún otro efecto secundario atribuible al tratamiento farmacológico se encontró en nuestro estudio. Destaca en ese sentido, la ausencia de empeoramiento significativo de la función renal en paciente alguno. DISCUSIÓN El papel de la angiotensina II en la progresión de la enfermedad renal ha sido objeto de numerosas investigaciones12, 13, habiéndose implicado mecanismos hemodinámicos y no hemodinámicos. El aumento de presión intraglomerular derivado del efecto vasocronstrictor de la AII sobre la arteriola eferente conduce a una alteración de la permeaselectividad de la membrana glomerular que son, entre otros, los mecanismos determinantes de la aparición de proteinuria. El anormal tráfico de proteínas a través del capilar glomerular puede contribuir a la progresión de la enfermedad renal, de aquí que la proteinuria sea considerada un marcador de daño renal y que uno de los principales objetivos terapéuticos en patología renal proteinúrica sea la disminución de la excreción de proteínas2, 6, 14. Los estudios multicéntricos realizados en relación con el efecto del bloqueo del sistema renina-angiotensina mediante bloqueantes de los receptores AT1 de la angiotensina II han sido llevados a cabo en pacientes con nefropatía diabética7-9, 19, y en pacientes con patología renal proteinúrica no diabética11. Uno de los principales resultados de nuestro estudio es que la administración del bloqueantes de los receptores AT1 de la angiotensina II, irbesartán, en pacientes con patología renal proteinúrica no diabética produce un descenso de la proteinuria similar al demostrado por los inhibidores del enzima de conversión de la angiotensina. Estos resultados concuerdan con los publicados por Brenner y cols7 y Lewis y cols.8, donde el uso de losartán e irbesartán respectivamente, en pacientes con nefropatía diabética tipo 2 produjo un descenso significativo de la proteinuria que fue independiente del control tensional. También en nuestra serie el empleo de irbesartán o IECA desciende las cifras de presión arterial. Estos mismos resultados se han observado en patologías renales proteinúricas no diabéticas15 donde en pacientes con nefropatía IgA, el uso de enalapril e irbesartán indujo un descenso de la proteinuria similar. La disminución de la proteinuria se observa precozmente (desde el tercer mes de tratamiento) lo cual concuerda con los resultados de Perico15. Dado que la proteinuria es considerada uno de los principales marcadores de la progresión a la insuficiencia renal como ya describimos previamente, analizamos el efecto nefroprotector mediante el estudio del aclaramiento de creatinina y la inversa de la creatinina plasmática, y observamos que en ninguno de los dos grupos se produjo un descenso significativo de filtrado 140 120 100 CICr (ml/min) Irbesartán IECA 80 60 40 20 0 Basal 3 Tiempo (meses) 12 24 Fig. 2.--Evolución aclaramiento de creatinina. 513 M. C. DE GRACIA y cols. glomerular durante el período de seguimiento, si bien encontramos que en el grupo tratado con irbesartán este descenso del filtrado glomerular fue menor que en el tratado con IECA aunque sin diferencias estadísticamente significativas. Los resultados concuerdan con los publicados para nefropatía diabética tipo 2 donde el uso de IECA no siempre ha demostrado un efecto renoprotector acompañando a la reducción de la proteinuria16, 17, que si ha sido demostrado por los antagonista de los receptores de angiotensina II como losartán7, irbesartán9. Del mismo modo, la tasa de reducción en el filtrado glomerular con irbesartán (1,6 ml/min/año) es coincidente con lo comunicado en patología no diabética con el IECA ramipril10, especialmente si lo comparamos con seguimientos más prolongados18, donde el declive del filtrado se aproximó a 1 ml/min por año. Estudios recientes realizados por Barnett y cols.19 en pacientes con diabetes tipo 2 han demostrado que el uso de telmisartán, no es inferior a enalapril en la renoprotección a largo plazo, siendo nuestros resultados comparables a estos. Las implicaciones clínicas que podemos sugerir derivadas de nuestro estudio al igual que los datos previamente publicados, es que tanto irbesartán como los IECA captopril, enalapril y lisinopril son capaces de reducir la proteinuria sin disminuir el filtrado glomerular en patología renal crónica proteinuria no diabética, lo cual nos lleva a pensar que el tratamiento con ARA II enlentece la progresión de la insuficiencia renal aunque son precisos estudios a largo plazo y con series más amplias que avalen esta hipótesis. Desde el punto de vista práctico la elección de uno u otro tipo de fármacos debe estar guidada por las diferencias potenciales de tolerabilidad y por los efectos secundarios, menores en el caso de los bloqueantes de AT1. Como conclusión, en nuestro estudio el bloqueo del sistema renina-angiotensina con irbesartán ha demostrado un efecto antiproteinúrico y nefroprotector similar a los IECA por lo que sugerimos que su uso estaría indicado como fármaco de primera elección en patologías renales proteinúricas donde los IECA presenten efectos secundarios. BIBLIOGRAFÍA 1. Remuzzi G, Ruggenenti P, Benigni A: Understanding the nature of renal disease progression. Kidney Int 51: 2-15, 1997. 2. Taal MW, Brenner BM: Renoprotective benefits of RAS inhibition: from ACEI to angiotensin II antagonists. Kidney Int 57: 1803-1817, 2000. 3. Peterson JC, Adler S, Burkanrt JM y cols.: for de Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) Study Group: blood pressure control, proteinuria and the progression of renal disease. Ann Intern Med 123: 754-762, 1995. 4. Breyer JA, Bain RP, Evans JK y cols.: and The Collaborative Study Group: predictors of the progression of renal insuficiency in patients with insulin-dependent diabetes and overt diabetic nephopaty. Kidney Int 50: 1651-1658, 1996. 5. Keane W: Proteinuria: its clinical importance and role in progressive renal disease. Am J Kidney Dis 35: S97-S105, 2000. 6. Jafar TB, Stark PC, Schmid CH y cols.: Proteinuria as a modifiable risk factor for the progression of non-diabetic renal disease. Kidney Int 60: 1131-1140, 2001. 7. Brenner BM, Cooper ME, DeZeeuw D y cols.: for the Renal Study Investigators: effects of Losartan on renal and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes and nephropathy. N Engl J Med 345: 861-869, 2001. 8. Parving HH, Lehnert H, Bröchner-Mortensen J y cols.: The effect of irbesartan on the development of diabetic nephropathy in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med 345: 870-878, 2001. 9. Lewis EJ, Hunsicker LG, Clarke WR y cols.: for the Collabortive Study Group: renorpotective effect of the angiotensin-receptor antagonist irbesartan in patients with nephropathy due to type 2 diabetes. N Engl J Med 345: 851-860, 2001. 10. The GISEN Group: Randomised placebo-controlled trial of effect of ramipril on declining in glomerular filtration rate and risk of terminal renal failure in proteinuric, non-diabetic nephropahy. Lancet 349: 1857-1863, 1997. 11. Praga M, Andrade CF, Luño J y cols.: Antiproteinuric efficacy of losartan in comparison with amlodipine in no diabetic proteinuric renal diseases: a double-blind, randomized clinical trial. Nephrol Dial Transplant 18 (9): 1806-13, 2003. 12. Aros C, Remuzzi G: The renin-angiotensin system in progresion, remision and regresion of chronic nephropathies. J Hyperten 20 (Supl. 3): S45-S53, 2002. 13. Schieppati A, Remuzzi G: The future of renoprotection: frustratio and promises. Kidney Int 64: 1947-1955, 2003. 14. Praga M: Slowing the progression of renal failure. Kidney Int 61 (Supl. 80): S18-S22, 2002. 15. Perico N, Remuzzi A, Sangalli F y cols.: The Antiproteinuric Effect of Angiotensin Antagonism in Human IgA Nephropathy is Potenciated by Indomethacin. J Am Soc Nephrol 9: 23082317, 1998. 16. Sano T, Hotta N, Kawsamura T y cols.: Effect of long-term enalapril treatment on persistent microalbuminuria in normotensive type2 diabetic patients: result of 4-year, prospective randomized study. Diabetic Med 13: 120-124, 1996. 17. Hsueh WA: Treatment of type 2 diabetic nephropathy by blockade of the renin-angiotensin system: a comparison of angiotensin-converting enzyme inhibitor and angiotensin receptor antagonists. Cur Opinion Pharmacol 2: 182-188, 2002. 18. Ruggeneti P, Perna A, Gheradi G y cols.: Renal function and requirement for dialysis in chronic nehropathy patients on long-term ramipril: REIN follow-up trial. Lancet 354: 359-364, 1998. 19. Barnett AH, Bain SC, Bouter P, Karlberg B, Madsbad S, Jervell J, Mustonen J: Diabetics Exposed to Telmisartan and Enalapril Study Group: Angiotensin-receptor blockade versus converting-enzyme inhibition in type 2 diabetes and nephropathy. N Engl J Med 351 (19): 1934-6, 2004. 514 "
    "pdfFichero" => "P1-E246-S132-A3331.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018933/v0_201502091333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018933/v0_201502091333/es/P1-E246-S132-A3331.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505018933?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Efecto de irbesartán en patología renal proteinúrica no diabética
M. C. DE GRACIA , M. MOLINA , M. J. NAVARRO , M. A. GARCIA HERNANDEZ
Leído
14086
Veces
se ha leído el artículo
2531
Total PDF
11555
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X0211699505018933"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2005;25:509-14"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5951
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 247
      "HTML" => 4971
      "PDF" => 733
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X0211699505018925"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2005;25:509-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3963
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 248
        "HTML" => 3108
        "PDF" => 607
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Effect of irbesartan on non-diabetic proteinuric renal diseases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "509"
          "paginaFinal" => "514"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. C. DE GRACIA , M. MOLINA , M. J. NAVARRO , M. A. GARCIA HERNANDEZ"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "M. C. DE GRACIA , M. MOLINA , M. J. NAVARRO , M. A. GARCIA HERNANDEZ"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505018925?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018925/v0_201502091333/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X0211699505018941"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2005;25:500-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4867
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 262
        "HTML" => 3969
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Effect of valsartan on arterial blood pressure and renal function in patients with arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus. Lavapal study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "500"
          "paginaFinal" => "508"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. C. RODRIGUEZ PÉREZ , J. NOVOA NOVOA , A. CABALLERO , A. ANABITARTE , C. PLAZA , L. PALOP , F. RODRIGUEZ ESPARRAGÓN"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "J. C. RODRIGUEZ PÉREZ , J. NOVOA NOVOA , A. CABALLERO , A. ANABITARTE , C. PLAZA , L. PALOP , F. RODRIGUEZ ESPARRAGÓN"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505018941?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018941/v0_201502091333/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Efecto de irbesartán en patología renal proteinúrica no diabética"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "509"
        "paginaFinal" => "514"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "M. C. DE GRACIA , M. MOLINA , M. J. NAVARRO , M. A. GARCIA HERNANDEZ"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "M. C. DE GRACIA , M. MOLINA , M. J. NAVARRO , M. A. GARCIA HERNANDEZ"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "NEFROLOGÍA. Volumen 25. Número 5. 2005 Efecto de irbesartán en patología renal proteinúrica no diabética M. C. de Gracia, M. Molina, M. J. Navarro y M. A. García Hernández Servicio de Nefrología. Hospital Santa M.ª del Rosell. Cartagena. RESUMEN Este estudio clínico aleatorizado, prospectivo, de dos brazos, evaluó el efecto antiproteinúrico y nefroprotector, así como la seguridad del tratamiento con un antagonista de los receptores de angiotensina II (irbesartán) en pacientes con glomerulonefritis crónica (GNC), comparándolo con inhibidores del enzima convertidor de angiotensina (IECA). Un total de 50 pacientes con GNC diagnosticada mediante biopsia renal y proteinuria en orina de 24 horas mayor a 1 g fueron incluidos. Todos ellos recibieron tratamiento durante al menos 24 meses, 27 en el grupo 1 (irbesartán) y 23 en el grupo 2 (IECA). En los dos grupos encontramos una reducción significativa (p < 0,001) de la proteinuria (49,2% en el grupo 1 y 44,8% en el grupo 2) desde el tercer mes, que se confirma a los 12 y 24 meses de seguimiento (58,1% y 62,7% en el grupo 1, y 56,8% y 55,4% en el grupo 2, respectivamente), aunque no se observaron diferencias significativas entre los dos grupos. No encontramos diferencias respecto al control tensional. En ninguno de los dos grupos encontramos un descenso significativo del filtrado glomerular, sin embargo, éste fue mayor en el grupo tratado con EICA (2,98 ± 7,77 vs 1,64 ± 6,84 ml/min/año) aunque sin diferencia significativa respecto a irbesartán, mientras que tres pacientes inicialmente tratados con IECA mostraron intolerancia (tos). Como conclusión, en nuestro estudio irbesartán mostró un efecto antiproteinúrico y nefroprotector similar a los IECA en pacientes con glomerulonefritis crónica, siendo además segura su administración. Palabras clave: Irbesartán. Proteinuria. Nefroprotección. Glomerulonefritis. EFFECT OF IRBESARTAN IN PROTEINURIC NON-DIABETIC RENAL DISEASE SUMMARY This randomized, prospective, two-arm clinical study evaluated the antiproteinuric and nephroprotective effects and the safety of treatment with an angiotensin II receptor antagonist (irbesartan) in patients with cronic glomerulonephritis (CGN) as compared to angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs). A total of 50 patients with CGN diagnosed by renal biopsy and protein levels in 24-hour urine higher than 1 g were enrolled. All patients received treatment for at least 24 months, 27 Correspondencia: Dr. Manuel Molina Núñez Servicio de Nefrología Hospital Santa M.ª del Rosell Paseo Alfonso XIII, 64 Cartagena. España E-mail: manuel.molina4@carm.es 509 M. C. DE GRACIA y cols. in group 1 (irbesartan) and 23 in group 2 (ACEs). A significant decrease in proteinuria (p < 0.001) was seen in both groups (49.2% in group, 1, and 44.8% in group 2) since the third month, and confirmed at 12 and 24 months of follow-up (58.1% and 62.7% in group 1, and 56.8% and 55.4% in group 2, respectively), with no significant differences being seen between the two groups. No differences were found in blood pressure control. No significant decrease was found in any of the groups in the glomerular filtration rate, but this showed higher values in the group treated with ACEIs (2.98 ± 7.77 vs 1.64 ± 6.84 ml/min/year), though the difference with irbersartan was not statistically significant. No side effects occurred among patients treated with irbesartan, whereas three patients initially treated with ACEIs showed intolerance (cough). In conclusion, irbesartan showed in our study an antiproteinuric and nephroprotective effect similar to ACEIs in patients with chronic glomerulonephritis, and its administration was also shown to be safe. Key words: Irbesartan. Proteinuria. Nephroprotection. Glomerulonephritis. INTRODUCCIÓN La mayoría de las enfermedades renales progresan a insuficiencia renal terminal independientemente de la lesión inicial1, 2. Esto es particularmente cierto en todas las enfermedades renales que se manifiestan con un incremento de la permeabilidad glomerular a las macromoléculas y que producen finalmente un aumento de la excreción urinaria de proteínas. En las dos décadas pasadas, muchas evidencias han sugerido que en enfermedades glomerulares la tasa de excreción basal de albuminuria se correlaciona con el descenso de filtrado glomerular observado en patologías renales no diabéticas3 así como en diabetes insulín dependiente4. Estos datos ha llevado a considerar la proteinuria como uno de los predictores más fiables de la progresión de la enfermedad renal5, y muchos estudios han demostrado que la limitación de la ultrafiltración de proteínas glomerulares bien con dieta o medicación antihipertensiva, retrasa la progresión de la enfermedad r e n a l 3, 6. Existen evidencias clínicas de que el bloqueo del sistema renina angiotensina con inhibidores del enzima de conversión de la angiotensina (IECA) o con antagonistas de los receptores AT 1 de la angiotensina II enlentece la progresión del daño renal en nefropatía diabética y en nefropatías crónicas proteinúricas no diabéticas7-10 y además, este efecto renorpotector va más allá de la simple reducción de las cifras de presión arterial. En diabetes tipo 2 dos estudios recientes con losartán7 e irbesartán8 han demostrado proteger del deterioro de la función renal en pacientes con nefropatía establecida, protección que es probablemente independiente de su efecto antihipertensivo. Esto ha llevado a permitir que los fármacos bloqueantes del SRA (IECA y ARA II) deban ser considerados como 510 agentes de primer escalón en el tratamiento de pacientes con patología crónica proteinúrica tanto diabética como no diabética. En nuestro estudio decidimos evaluar la eficacia renoprotectora de un antagonista de los receptores de AT1 (irbesartán) en patología renal crónica proteinúrica no diabética comparándola con los IECA con demostrada nefroprotección (captopril, enalapril y lisinopril). MATERIAL Y MÉTODOS Pacientes Para ser incluido en este estudio se requirió que los pacientes tuvieran más de 18 años, con glomerulonefritis crónica comprobada mediante biopsia renal y proteinuria confirmada en orina de 24 h mayor de 1 g y en los que se hubiera descartado otros tratamientos o éstos hubieran resultado ineficaces (esteroides e inmunosupresores). Para ser considerados, se precisa que éstos hayan recibido tratamiento durante al menos dos años habiendo permanecido ese tiempo en seguimiento en la consulta externa. Diseño del estudio Se trata de un estudio mixto, retrospectivo hasta 1999 y prospectivo hasta la recogida de datos, en pacientes diagnosticados por biopsia renal entre octubre de 1995 y diciembre de 2001, realizado en el Área de Salud de Cartagena, con un seguimiento de 24 meses en cada paciente. Los pacientes estaban siendo tratados con IECAs desde 1995 hasta el momento de la aleatorización. IRBESARTÁN EN PROTEINURIA NO DIABÉTICA Desde 1999, se distribuyeron en dos grupos de forma aleatoria, en aquellos pacientes que dieron su consentimiento. El grupo 1 recibió tratamiento con irbesartán entre 150 y 300 mg cada 24 horas. El grupo 2 (incluye la parte retrospectiva) con inhibidores del enzima conversor de angiotensina (IECA) con demostrada nefroprotección (captopril 75-150 mg/día, enalapril 10-20 mg/día o lisinopril 20 mg/día). Las variaciones en la dosis de estos fármacos se estratificaron en función de la respuesta antiproteinúrica (reducción de un 50% de las cifras basales) y/o y de control tensional, que se define como objetivo que sea menor de 130/85. Tres pacientes inicialmente asignados al grupo 2 muestran intolerancia al fármaco prescrito (tos), por lo que se incluyen en el grupo 1. Objetivos de eficacia y seguridad En ambos grupos, la variable primaria de eficacia fue la valoración en la capacidad de reducir significativamente la proteinuria en orina de 24 horas. Como variables secundarias de eficacia se designaron el control de la presión arterial y la tasa de reducción anual del aclaramiento de creatinina y de la inversa de la creatinina plasmática. Se realiza control inicial, a los tres meses, a los 12 meses y a los 24 meses, de las siguientes variables: presión arterial, proteinuria en orina de 24 horas, creatinina plasmática y aclaramiento de creatinina. De igual forma, se valoró la seguridad en ambos grupos analizando potasio y creatinina plasmática en la segunda semana tras la introducción del tratamiento farmacológico, así como los efectos adversos clínicos en el primer mes y en los puntos de control analítico indicados con anterioridad. Análisis estadístico El análisis estadístico se realizó mediante procesador SPSS versión 11.0 (SPSS Chicago, inc). Los resultados se expresan en términos de media y desviación estándar para edad, tiempo de seguimiento, presión arterial, proteinuria, inversa de creatinina plasmática y aclaramiento de creatinina. El sexo, el tipo de glomerulonefritis, los pacientes que reciben asociación farmacológica antihipertensiva y la reducción en la proteinuria se expresan como frecuencias y porcentajes. Se utiliza como contrastes de medias la prueba t de Student para muestras independientes en la comparación entre grupos, y para muestras relacionadas en la valoración en el mismo grupo, así como la prueba Tabla I. Características basales de los pacientes incluidos en el estudio Parámetro Edad (años) Sexo Hombres Mujeres Tipo de glomerulonefritis IgA Mesangiocapilar Membranosa Proliferativa mesangial IgM Presión arterial (mmHg) Sistólica Diastólica Proteinuria (gramos en 24 horas) Inversa creatinina (mg/dl) Aclaramiento de creatinina (ml/min) Grupo irbesartán 46,59 ± 15,15 81,48% 18,52% 48,15% 22,22% 14,81% 14,81% Grupo IECA 41,52 ± 16,43 69,57% 30,43% 52,17% 17,39% 17,39% 13,05% Nivel de significación 0,308 0,508 0,967 139,74 ± 21,06 135,96 ± 16,55 84,11 ± 11,43 83,22 ± 6,81 5,28 ± 3,98 0,80 ± 0,24 79,92 ± 30,64 4,26 ± 2,81 0,92 ± 0,31 86,53 ± 29,15 0,426 0,315 0,296 0,126 0,439 chi cuadrado y la prueba exacta de Fisher entre variables dependientes e independientes. RESULTADOS Análisis muestral Se incluye 27 pacientes en el grupo 1 en tratamiento con irbesartán y 23 pacientes reciben tratamiento con IECA. Tres pacientes del grupo 1 fueron inicialmente asignados al grupo 2, cambiando de asignación en el primer mes por intolerancia clínica. Ningún paciente del grupo 1 había recibido tratamiento antihipertensivo previo (antes de 1999) con IECA o ARA II. Los datos basales de edad, sexo, tiempo de seguimiento, tipo de glomerulonefritis, presión arterial, proteinuria, aclaramiento de creatinina e inversa de creatinina plasmática se reflejan en la tabla I. No se observan diferencias significativas en las características basales de los pacientes incluidos en ambos grupos. Efecto sobre la proteinuria Tal como se expresa en la figura 1, en los dos grupos encontramos una reducción significativa (p < 0,001) de la proteinuria (49,2% en el grupo 1 y 44,8% en el grupo 2) desde el tercer mes de seguimiento, que se confirma en los siguientes controles (58,1% y 62,7% en el grupo 1, y 56,8% y 55,4% en el grupo 2, a los 12 y 24 meses respectivamente), 511 M. C. DE GRACIA y cols. 90 80 70 60 50 % 40 30 20 10 0 3 meses 12 meses tiempo 24 meses Fig. 1.--% de reducción de proteinuria. Irbesartán IECA aunque no se observaron diferencias significativas entre los dos grupos (tabla II). Efecto sobre la presión arterial No observamos diferencias en el control tensional entre ambos grupos en ninguno de los puntos de observación, siendo al final del seguimiento TAS 128,19 ± 16,78 para el grupo irbesartán y 125,26 ± 14,73 para el grupo IECA, y la TAD de 78,89 ± 11,99 en el grupo 1 y 76,17 ± 8,39 en el grupo 2. Tampoco se aprecian diferencias significativas entre grupos en el número de pacientes que precisaron asociación farmacológica (calcio antagonistas, diuréticos y alfabloqueantes) para mantener la presión arterial objetivo, siendo en el grupo 1 ocho pacientes (29,6%) y seis (26,1%) en el grupo 2. Efecto sobre filtrado glomerular Respecto a la función renal en ninguno de los grupos observamos cambios significativos en el filtrado Tabla II. Evolución de la proteinuria a lo largo del estudio Proteinuria* Basal 3 meses 12 meses 24 meses Grupo irbesartán 5,28 ± 3,95 2,68 ± 2,42 2,21 ± 2,04 1,97 ± 2,01 p Grupo IECA 4,26 ± 2,81 2,35 ± 1,83 1,84 ± 1,50 1,9 ± 1,52 p glomerular medido este como aclaramiento de creatinina (CICr) (fig. 2) y como la inversa de la creatinina plasmática (1/Cr) (tabla III), siendo la tasa de reducción anual de 1/Cr para el grupo irbesartán de 0,025 ± 0,074 y para el grupo IECA de 0,038 ± 0,13 (p = 0,106). La reducción anual del aclaramiento de creatinina (ml/min/año) fue de 1,64 ± 6,84 en el grupo 1 y de 2,98 ± 77,77 en el grupo 2 (p = 0,114). No se analiza la pendiente de la correlación entre 1/Cr sobre el tiempo de evolución por no disponer en todos los pacientes de 5 determinaciones previas de creatinina plasmática. Seguridad Tres pacientes inicialmente asignados al grupo IECA presentaron intolerancia clínica en el primer mes (dos tos y uno impotencia), por lo que se asignaron de segunda intención al grupo 1. Un paciente (3,7% y 4,3% para el grupo 1 y 2 respectivamente) en cada grupo presentaron descenso sintomático de la presión arterial, en ambos casos transitorios. Tabla III. Evolución de función renal medido por la inversa de creatinina (mg/dl) 1/Cr Grupo irbesartán 0,80 ± 0,24 0,79 ± 0,24 0,76 ± 0,22 0,75 ± 0,24 p Grupo IECA 0,92 ± 0,43 0,85 ± 0,31 0,82 ± 0,29 0,84 ± 0,33 p < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 * gramos en orina de 24 horas. Basal 3 meses 12 meses 24 meses 0,456 0,105 0,121 0,205 0,122 0,242 512 IRBESARTÁN EN PROTEINURIA NO DIABÉTICA Un paciente (4,3%) mostró hiperpotasemia leve entre los tratados con IECA, corregido con maniobras dietéticas. Ningún otro efecto secundario atribuible al tratamiento farmacológico se encontró en nuestro estudio. Destaca en ese sentido, la ausencia de empeoramiento significativo de la función renal en paciente alguno. DISCUSIÓN El papel de la angiotensina II en la progresión de la enfermedad renal ha sido objeto de numerosas investigaciones12, 13, habiéndose implicado mecanismos hemodinámicos y no hemodinámicos. El aumento de presión intraglomerular derivado del efecto vasocronstrictor de la AII sobre la arteriola eferente conduce a una alteración de la permeaselectividad de la membrana glomerular que son, entre otros, los mecanismos determinantes de la aparición de proteinuria. El anormal tráfico de proteínas a través del capilar glomerular puede contribuir a la progresión de la enfermedad renal, de aquí que la proteinuria sea considerada un marcador de daño renal y que uno de los principales objetivos terapéuticos en patología renal proteinúrica sea la disminución de la excreción de proteínas2, 6, 14. Los estudios multicéntricos realizados en relación con el efecto del bloqueo del sistema renina-angiotensina mediante bloqueantes de los receptores AT1 de la angiotensina II han sido llevados a cabo en pacientes con nefropatía diabética7-9, 19, y en pacientes con patología renal proteinúrica no diabética11. Uno de los principales resultados de nuestro estudio es que la administración del bloqueantes de los receptores AT1 de la angiotensina II, irbesartán, en pacientes con patología renal proteinúrica no diabética produce un descenso de la proteinuria similar al demostrado por los inhibidores del enzima de conversión de la angiotensina. Estos resultados concuerdan con los publicados por Brenner y cols7 y Lewis y cols.8, donde el uso de losartán e irbesartán respectivamente, en pacientes con nefropatía diabética tipo 2 produjo un descenso significativo de la proteinuria que fue independiente del control tensional. También en nuestra serie el empleo de irbesartán o IECA desciende las cifras de presión arterial. Estos mismos resultados se han observado en patologías renales proteinúricas no diabéticas15 donde en pacientes con nefropatía IgA, el uso de enalapril e irbesartán indujo un descenso de la proteinuria similar. La disminución de la proteinuria se observa precozmente (desde el tercer mes de tratamiento) lo cual concuerda con los resultados de Perico15. Dado que la proteinuria es considerada uno de los principales marcadores de la progresión a la insuficiencia renal como ya describimos previamente, analizamos el efecto nefroprotector mediante el estudio del aclaramiento de creatinina y la inversa de la creatinina plasmática, y observamos que en ninguno de los dos grupos se produjo un descenso significativo de filtrado 140 120 100 CICr (ml/min) Irbesartán IECA 80 60 40 20 0 Basal 3 Tiempo (meses) 12 24 Fig. 2.--Evolución aclaramiento de creatinina. 513 M. C. DE GRACIA y cols. glomerular durante el período de seguimiento, si bien encontramos que en el grupo tratado con irbesartán este descenso del filtrado glomerular fue menor que en el tratado con IECA aunque sin diferencias estadísticamente significativas. Los resultados concuerdan con los publicados para nefropatía diabética tipo 2 donde el uso de IECA no siempre ha demostrado un efecto renoprotector acompañando a la reducción de la proteinuria16, 17, que si ha sido demostrado por los antagonista de los receptores de angiotensina II como losartán7, irbesartán9. Del mismo modo, la tasa de reducción en el filtrado glomerular con irbesartán (1,6 ml/min/año) es coincidente con lo comunicado en patología no diabética con el IECA ramipril10, especialmente si lo comparamos con seguimientos más prolongados18, donde el declive del filtrado se aproximó a 1 ml/min por año. Estudios recientes realizados por Barnett y cols.19 en pacientes con diabetes tipo 2 han demostrado que el uso de telmisartán, no es inferior a enalapril en la renoprotección a largo plazo, siendo nuestros resultados comparables a estos. Las implicaciones clínicas que podemos sugerir derivadas de nuestro estudio al igual que los datos previamente publicados, es que tanto irbesartán como los IECA captopril, enalapril y lisinopril son capaces de reducir la proteinuria sin disminuir el filtrado glomerular en patología renal crónica proteinuria no diabética, lo cual nos lleva a pensar que el tratamiento con ARA II enlentece la progresión de la insuficiencia renal aunque son precisos estudios a largo plazo y con series más amplias que avalen esta hipótesis. Desde el punto de vista práctico la elección de uno u otro tipo de fármacos debe estar guidada por las diferencias potenciales de tolerabilidad y por los efectos secundarios, menores en el caso de los bloqueantes de AT1. Como conclusión, en nuestro estudio el bloqueo del sistema renina-angiotensina con irbesartán ha demostrado un efecto antiproteinúrico y nefroprotector similar a los IECA por lo que sugerimos que su uso estaría indicado como fármaco de primera elección en patologías renales proteinúricas donde los IECA presenten efectos secundarios. BIBLIOGRAFÍA 1. Remuzzi G, Ruggenenti P, Benigni A: Understanding the nature of renal disease progression. Kidney Int 51: 2-15, 1997. 2. Taal MW, Brenner BM: Renoprotective benefits of RAS inhibition: from ACEI to angiotensin II antagonists. Kidney Int 57: 1803-1817, 2000. 3. Peterson JC, Adler S, Burkanrt JM y cols.: for de Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) Study Group: blood pressure control, proteinuria and the progression of renal disease. Ann Intern Med 123: 754-762, 1995. 4. Breyer JA, Bain RP, Evans JK y cols.: and The Collaborative Study Group: predictors of the progression of renal insuficiency in patients with insulin-dependent diabetes and overt diabetic nephopaty. Kidney Int 50: 1651-1658, 1996. 5. Keane W: Proteinuria: its clinical importance and role in progressive renal disease. Am J Kidney Dis 35: S97-S105, 2000. 6. Jafar TB, Stark PC, Schmid CH y cols.: Proteinuria as a modifiable risk factor for the progression of non-diabetic renal disease. Kidney Int 60: 1131-1140, 2001. 7. Brenner BM, Cooper ME, DeZeeuw D y cols.: for the Renal Study Investigators: effects of Losartan on renal and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes and nephropathy. N Engl J Med 345: 861-869, 2001. 8. Parving HH, Lehnert H, Bröchner-Mortensen J y cols.: The effect of irbesartan on the development of diabetic nephropathy in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med 345: 870-878, 2001. 9. Lewis EJ, Hunsicker LG, Clarke WR y cols.: for the Collabortive Study Group: renorpotective effect of the angiotensin-receptor antagonist irbesartan in patients with nephropathy due to type 2 diabetes. N Engl J Med 345: 851-860, 2001. 10. The GISEN Group: Randomised placebo-controlled trial of effect of ramipril on declining in glomerular filtration rate and risk of terminal renal failure in proteinuric, non-diabetic nephropahy. Lancet 349: 1857-1863, 1997. 11. Praga M, Andrade CF, Luño J y cols.: Antiproteinuric efficacy of losartan in comparison with amlodipine in no diabetic proteinuric renal diseases: a double-blind, randomized clinical trial. Nephrol Dial Transplant 18 (9): 1806-13, 2003. 12. Aros C, Remuzzi G: The renin-angiotensin system in progresion, remision and regresion of chronic nephropathies. J Hyperten 20 (Supl. 3): S45-S53, 2002. 13. Schieppati A, Remuzzi G: The future of renoprotection: frustratio and promises. Kidney Int 64: 1947-1955, 2003. 14. Praga M: Slowing the progression of renal failure. Kidney Int 61 (Supl. 80): S18-S22, 2002. 15. Perico N, Remuzzi A, Sangalli F y cols.: The Antiproteinuric Effect of Angiotensin Antagonism in Human IgA Nephropathy is Potenciated by Indomethacin. J Am Soc Nephrol 9: 23082317, 1998. 16. Sano T, Hotta N, Kawsamura T y cols.: Effect of long-term enalapril treatment on persistent microalbuminuria in normotensive type2 diabetic patients: result of 4-year, prospective randomized study. Diabetic Med 13: 120-124, 1996. 17. Hsueh WA: Treatment of type 2 diabetic nephropathy by blockade of the renin-angiotensin system: a comparison of angiotensin-converting enzyme inhibitor and angiotensin receptor antagonists. Cur Opinion Pharmacol 2: 182-188, 2002. 18. Ruggeneti P, Perna A, Gheradi G y cols.: Renal function and requirement for dialysis in chronic nehropathy patients on long-term ramipril: REIN follow-up trial. Lancet 354: 359-364, 1998. 19. Barnett AH, Bain SC, Bouter P, Karlberg B, Madsbad S, Jervell J, Mustonen J: Diabetics Exposed to Telmisartan and Enalapril Study Group: Angiotensin-receptor blockade versus converting-enzyme inhibition in type 2 diabetes and nephropathy. N Engl J Med 351 (19): 1934-6, 2004. 514 "
    "pdfFichero" => "P1-E246-S132-A3331.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018933/v0_201502091333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018933/v0_201502091333/es/P1-E246-S132-A3331.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505018933?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 5 3 8
2024 Octubre 112 51 163
2024 Septiembre 109 24 133
2024 Agosto 123 50 173
2024 Julio 111 31 142
2024 Junio 123 36 159
2024 Mayo 129 30 159
2024 Abril 124 32 156
2024 Marzo 93 21 114
2024 Febrero 86 31 117
2024 Enero 104 25 129
2023 Diciembre 87 18 105
2023 Noviembre 102 34 136
2023 Octubre 137 29 166
2023 Septiembre 116 34 150
2023 Agosto 163 25 188
2023 Julio 195 32 227
2023 Junio 240 27 267
2023 Mayo 227 31 258
2023 Abril 123 19 142
2023 Marzo 129 25 154
2023 Febrero 121 27 148
2023 Enero 108 42 150
2022 Diciembre 96 43 139
2022 Noviembre 142 37 179
2022 Octubre 119 40 159
2022 Septiembre 100 40 140
2022 Agosto 122 57 179
2022 Julio 94 47 141
2022 Junio 88 37 125
2022 Mayo 105 44 149
2022 Abril 92 54 146
2022 Marzo 106 50 156
2022 Febrero 94 39 133
2022 Enero 106 30 136
2021 Diciembre 78 34 112
2021 Noviembre 99 38 137
2021 Octubre 156 39 195
2021 Septiembre 133 36 169
2021 Agosto 109 45 154
2021 Julio 95 29 124
2021 Junio 94 20 114
2021 Mayo 94 27 121
2021 Abril 221 57 278
2021 Marzo 113 31 144
2021 Febrero 113 20 133
2021 Enero 90 28 118
2020 Diciembre 91 17 108
2020 Noviembre 78 18 96
2020 Octubre 88 19 107
2020 Septiembre 106 19 125
2020 Agosto 88 18 106
2020 Julio 58 20 78
2020 Junio 88 13 101
2020 Mayo 113 22 135
2020 Abril 155 25 180
2020 Marzo 156 24 180
2020 Febrero 102 17 119
2020 Enero 140 21 161
2019 Diciembre 105 28 133
2019 Noviembre 115 20 135
2019 Octubre 103 18 121
2019 Septiembre 118 32 150
2019 Agosto 129 15 144
2019 Julio 102 19 121
2019 Junio 89 15 104
2019 Mayo 111 36 147
2019 Abril 142 39 181
2019 Marzo 79 25 104
2019 Febrero 83 17 100
2019 Enero 88 21 109
2018 Diciembre 137 31 168
2018 Noviembre 149 15 164
2018 Octubre 172 17 189
2018 Septiembre 133 10 143
2018 Agosto 93 18 111
2018 Julio 73 20 93
2018 Junio 67 11 78
2018 Mayo 72 17 89
2018 Abril 69 9 78
2018 Marzo 72 13 85
2018 Febrero 45 7 52
2018 Enero 42 8 50
2017 Diciembre 50 11 61
2017 Noviembre 38 13 51
2017 Octubre 49 9 58
2017 Septiembre 30 11 41
2017 Agosto 53 16 69
2017 Julio 29 9 38
2017 Junio 40 14 54
2017 Mayo 41 14 55
2017 Abril 51 24 75
2017 Marzo 56 9 65
2017 Febrero 30 12 42
2017 Enero 29 21 50
2016 Diciembre 45 10 55
2016 Noviembre 82 11 93
2016 Octubre 97 13 110
2016 Septiembre 115 9 124
2016 Agosto 173 12 185
2016 Julio 163 20 183
2016 Junio 128 0 128
2016 Mayo 131 0 131
2016 Abril 68 0 68
2016 Marzo 81 0 81
2016 Febrero 90 0 90
2016 Enero 88 0 88
2015 Diciembre 99 0 99
2015 Noviembre 77 0 77
2015 Octubre 89 0 89
2015 Septiembre 77 0 77
2015 Agosto 85 0 85
2015 Julio 74 0 74
2015 Junio 48 0 48
2015 Mayo 63 0 63
2015 Abril 8 0 8
2015 Febrero 1 0 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?