Carta al Director
Tejido graso epicárdico en asociación con adipocitocinas como factores pronósticos de enfermedad cardiovascular en pacientes con enfermedad renal crónica avanzada y hemodiálisis
Epicardial fatty tissue in association with adipocytokines as prognostic factors of cardiovascular disease in patients with advanced chronic kidney desease and hemodialysis
Lucía Pimentel-Ramos
, Fernán Molina
Autor para correspondencia
Escuela Profesional de Medicina Humana, Universidad Privada San Juan Bautista, Ica, Perú
Leído
2853
Vecesse ha leído el artículo
1466
Total PDF
1387
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S021169952100182X" "issn" => "02116995" "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.04.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "947" "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Nefrologia. 2022;42:739-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2013251423000378" "issn" => "20132514" "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.04.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "947" "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2022;42:739-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Epicardial fatty tissue in association with adipocytokines as prognostic factors of cardiovascular disease in patients with advanced chronic kidney desease and hemodialysis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "739" "paginaFinal" => "740" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tejido graso epicárdico en asociación con adipocitocinas como factores pronósticos de enfermedad cardiovascular en pacientes con enfermedad renal crónica avanzada y hemodiálisis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Lucía Pimentel-Ramos, Fernan Molina" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Lucía" "apellidos" => "Pimentel-Ramos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernan" "apellidos" => "Molina" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S021169952100182X" "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.04.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952100182X?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000378?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000004200000006/v1_202303262115/S2013251423000378/v1_202303262115/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0211699521002800" "issn" => "02116995" "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.11.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "1014" "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Nefrologia. 2022;42:737-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Hepatitis tóxica inducida por tolvaptan: a propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "737" "paginaFinal" => "738" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hepatotoxicity induced by tolvaptan: A case report" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maria del Carmen Merino Bueno, Cristina Sango Merino, Anna Gallardo Pérez, Susana Rojo Alba, Carlos Ruiz Zorrilla, Miguel Angel de la Torre Fernández, Ana Maria Suárez Laures, Emilio Sánchez Álvarez" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Maria del Carmen" "apellidos" => "Merino Bueno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Sango Merino" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Gallardo Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Rojo Alba" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Ruiz Zorrilla" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Angel" "apellidos" => "de la Torre Fernández" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Ana Maria" "apellidos" => "Suárez Laures" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Emilio" "apellidos" => "Sánchez Álvarez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2013251423000421" "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.11.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000421?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002800?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000004200000006/v1_202211260546/S0211699521002800/v1_202211260546/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Tejido graso epicárdico en asociación con adipocitocinas como factores pronósticos de enfermedad cardiovascular en pacientes con enfermedad renal crónica avanzada y hemodiálisis" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "739" "paginaFinal" => "740" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Lucía Pimentel-Ramos, Fernán Molina" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Lucía" "apellidos" => "Pimentel-Ramos" "email" => array:1 [ 0 => "luciadelosangeles05@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernán" "apellidos" => "Molina" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Escuela Profesional de Medicina Humana, Universidad Privada San Juan Bautista, Ica, Perú" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Epicardial fatty tissue in association with adipocytokines as prognostic factors of cardiovascular disease in patients with advanced chronic kidney desease and hemodialysis" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés el artículo de Cano Megías et al., que tuvo como objetivo determinar si los tejidos grasos epicárdico (EAT) y mediastínico se relacionan con un aumento en la mortalidad y eventos cardiovasculares en pacientes con enfermedad renal crónica avanzada y en hemodiálisis. Reportaron que un mayor grosor de estos tejidos adiposos se relaciona con el incremento de la mortalidad y que la medición de los tejidos grasos epicárdico y mediastínico por tomografía computarizada sincronizada múltiple podría considerarse como una herramienta pronóstica cardiovascular en los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Destacaron como fortalezas de este estudio el uso de tecnologías nuevas, como la tomografía computarizada sincronizada múltiple, que permiten la medida indirecta y no invasiva del acúmulo de estos tejidos adiposos en el corazón, y establecieron relación con el riesgo de enfermedad cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, encontramos como debilidades que el estudio es unicéntrico y <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span>, por lo cual los resultados se deben considerar como preliminares y no se pueden establecer relaciones causa efecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Además, el estudio cuenta con un tamaño muestral pequeño, de 104 pacientes.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sería importante cuantificar, dentro de los parámetros bioquímicos, los marcadores de tejido adiposo disfuncionales, como la leptina y la adiponectina, asociados a factores de riesgo cardiometabólicos, ya que otros estudios han demostrado que ambas adipocitocinas medidas tanto en suero como en el tejido graso epicárdico aumentaban el riesgo de eventos cardiovasculares y calcificación arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Además, en otros estudios se encontró que la relación de adiponectina/leptina podría considerarse como un biomarcador para determinar la gravedad y la extensión de las enfermedades coronarias; incluso se ha reportado que la leptina aislada constituiría un marcador sérico con mejor capacidad predictora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tejido adiposo epicárdico se considera como un órgano con función metabólica activa, ya que secreta diversas citocinas que modifican la morfología y la función cardiaca. Estas citocinas, en condiciones patológicas, tienen un papel proinflamatorio y proaterogénico, y se consideran como un factor de riesgo para enfermedades coronarias, inflamación de miocardio e hipertrofia ventricular izquierda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Debido a que la principal causa de muerte en pacientes con enfermedar renal crónica y en hemodiálisis son las enfermedades cardiovasculares, es de interés establecer factores pronósticos para reducir la mortalidad, ya que no se tienen establecidas pautas concretas sobre el grosor del tejido adiposo epicárdico para detectar estas dolencias en un estadio temprano en este grupo de pacientes.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no presentan potenciales conflictos de interés con esta carta al director.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tejido graso epicárdico, calcificación arterial coronaria y mortalidad en pacientes con enfermedad renal crónica avanzada y hemodiálisis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Cano Megías" 1 => "P. Guisado Vasco" 2 => "H. Bouarich" 3 => "I.L. Aguilera" 4 => "G. de Arriba-de la Fuente" 5 => "D. Rodríguez-Puyol" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.09.005" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Nefrología." "fecha" => "2020" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "181" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epicardial adipose tissue and renal disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "N. Aeddula" 1 => "W. Cheungpasitporn" 2 => "C. Thongprayoon" 3 => "S. Pathireddy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3390/jcm8030299" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Med." "fecha" => "2019" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "299" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30832377" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epicardial adipose tissue, adiponectin and leptin: A potential source of cardiovascular risk in chronic kidney disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. D’Marco" 1 => "M.J. Puchades" 2 => "J.L. Gorriz" 3 => "M. Romero-Parra" 4 => "M. Lima-Martínez" 5 => "C. Soto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3390/ijms21030978" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Mol Sci." "fecha" => "2020" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "978" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32024124" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association between plasma leptin/adiponectin ratios with the extent and severity of coronary artery disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Rahmani" 1 => "Y. Toloueitabar" 2 => "Y. Mohsenzadeh" 3 => "R. Hemmati" 4 => "K. Sayehmiri" 5 => "K. Asadollahi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12872-020-01723-7" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Cardiovasc Disord." "fecha" => "2020" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "474" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33148166" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Leptin expression in human epicardial adipose tissue is associated with local coronary atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T. Zhang" 1 => "P. Yang" 2 => "T. Li" 3 => "J. Gao" 4 => "Y. Zhang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.12659/MSM.918390" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Monit." "fecha" => "2019" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "9913" "paginaFinal" => "9922" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31872802" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000004200000006/v1_202211260546/S021169952100182X/v1_202211260546/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "48186" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004200000006/v1_202211260546/S021169952100182X/v1_202211260546/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952100182X?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 9 | 5 | 14 |
| 2024 Octubre | 39 | 42 | 81 |
| 2024 Septiembre | 49 | 34 | 83 |
| 2024 Agosto | 62 | 66 | 128 |
| 2024 Julio | 28 | 25 | 53 |
| 2024 Junio | 51 | 41 | 92 |
| 2024 Mayo | 53 | 30 | 83 |
| 2024 Abril | 49 | 37 | 86 |
| 2024 Marzo | 43 | 31 | 74 |
| 2024 Febrero | 32 | 41 | 73 |
| 2024 Enero | 37 | 23 | 60 |
| 2023 Diciembre | 18 | 27 | 45 |
| 2023 Noviembre | 41 | 41 | 82 |
| 2023 Octubre | 19 | 36 | 55 |
| 2023 Septiembre | 28 | 27 | 55 |
| 2023 Agosto | 29 | 32 | 61 |
| 2023 Julio | 36 | 31 | 67 |
| 2023 Junio | 62 | 37 | 99 |
| 2023 Mayo | 40 | 33 | 73 |
| 2023 Abril | 29 | 31 | 60 |
| 2023 Marzo | 39 | 31 | 70 |
| 2023 Febrero | 35 | 22 | 57 |
| 2023 Enero | 45 | 51 | 96 |
| 2022 Diciembre | 74 | 45 | 119 |
| 2022 Noviembre | 58 | 43 | 101 |
| 2022 Octubre | 30 | 31 | 61 |
| 2022 Septiembre | 32 | 25 | 57 |
| 2022 Agosto | 30 | 43 | 73 |
| 2022 Julio | 36 | 49 | 85 |
| 2022 Junio | 26 | 38 | 64 |
| 2022 Mayo | 18 | 44 | 62 |
| 2022 Abril | 31 | 39 | 70 |
| 2022 Marzo | 26 | 39 | 65 |
| 2022 Febrero | 19 | 45 | 64 |
| 2022 Enero | 23 | 41 | 64 |
| 2021 Diciembre | 27 | 44 | 71 |
| 2021 Noviembre | 24 | 59 | 83 |
| 2021 Octubre | 40 | 76 | 116 |
| 2021 Septiembre | 20 | 31 | 51 |
Mostrar todo
