array:25 [
  "pii" => "S0211699519301122"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "629"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2020;40:360-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 702
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 63
      "HTML" => 443
      "PDF" => 196
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251420300614"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.06.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "629"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2020;40:360-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Relapsing polychondritis and focal segmental glomerulosclerosis&#58; Coincidence or causality"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "360"
            "paginaFinal" => "362"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal&#58; coincidencia o causalidad"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 895
                "Ancho" => 955
                "Tamanyo" => 276085
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The electron microscopy study shows irregular pedicle fusion which affects approximately 30&#37; of the capillary surface &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elizabeth Canllavi, Marina Alonso, Maria Fern&#225;ndez, Eduardo Guti&#233;rrez, Enrique Morales"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elizabeth"
                "apellidos" => "Canllavi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Alonso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699519301122"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301122?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300614?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004000000003/v1_202007190656/S2013251420300614/v1_202007190656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0211699519301407"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "641"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 613
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 55
        "HTML" => 379
        "PDF" => 179
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A novel point-of-care device for blood potassium detection of patients on dialysis&#58; Comparison with a reference method"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un nuevo dispositivo de punto de atenci&#243;n para la detecci&#243;n de potasio en sangre de pacientes en di&#225;lisis&#58; comparaci&#243;n con un m&#233;todo de referencia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1025
              "Ancho" => 2313
              "Tamanyo" => 203996
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Passing&#8211;Bablock regression analysis&#46; Dashed lines represent the 95&#37; CIs&#46; POC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;0769 &#40;95&#37; CI 1&#46;1053&#47;1&#46;0455&#41; ADVIA Chemistry XPT &#8211; 0&#46;3231 &#40;95&#37; CI &#8722;0&#46;4158&#47;&#8722;0&#46;2205&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>694&#46; &#40;B&#41; Comparison of potassium values between the reference technique and the developed potassium sensor by Bland&#8211;Altman plots displayed in difference in mM&#46; The solid black line is the average difference&#44; the dashed lines the limits of agreement&#44; and the gray lines the 95&#37; CIs&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Novell, Nayra Rico, Pascal Blondeau, Miquel Blasco, Adri&#224; Maceira, Jos&#233; Luis Bedini, Francisco Javier Andrade, Francesc Maduell"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nayra"
              "apellidos" => "Rico"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pascal"
              "apellidos" => "Blondeau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Blasco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Adri&#224;"
              "apellidos" => "Maceira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Bedini"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Maduell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301407?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301407/v3_202007050614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699519301146"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "631"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:358-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 615
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 65
        "HTML" => 373
        "PDF" => 177
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Placas crateriformes en un paciente con enfermedad renal cr&#243;nica&#46; Un caso de colagenosis perforante reactiva adquirida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "358"
          "paginaFinal" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Crateriform plaques in a patient with end-stage renal disease&#46; The case of an acquired reactive perforating collagenosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 879
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 118059
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; M&#250;ltiples placas de aspecto crateriforme con queratosis y costras hem&#225;tica sobre su superficie&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Uriel Villela-Segura, Alessandra Irais Miranda-Aguirre, Lorena Estrada-Aguilar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Uriel"
              "apellidos" => "Villela-Segura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alessandra Irais"
              "apellidos" => "Miranda-Aguirre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "Estrada-Aguilar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325142030064X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142030064X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301146?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301146/v3_202007050614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal&#58; coincidencia o causalidad"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "360"
        "paginaFinal" => "362"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elizabeth Canllavi, Marina Alonso, Mar&#237;a Fernandez, Eduardo Guti&#233;rrez, Enrique Morales"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Elizabeth"
            "apellidos" => "Canllavi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Fernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "emoralesr@senefro.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Relapsing polychondritis and focal segmental glomerulosclerosis&#58; Coincidence or causality"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1130
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 567828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La imagen muestra un glom&#233;rulo con una lesi&#243;n esclerosante segmentaria &#40;de izquierda a derecha y de arriba a abajo&#44; HE&#44; Masson&#44; PAS&#44; plata&#59; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La policondritis recidivante &#40;PR&#41; es una rara enfermedad autoinmune de etiolog&#237;a desconocida que se caracteriza por brotes inflamatorios repetidos de estructuras cartilaginosas afectando principalmente al cart&#237;lago nasal&#44; auricular y laringotraqueal&#46; La afectaci&#243;n renal es inusual y cuando se presenta se asocia a una peor supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A continuaci&#243;n&#44; describimos un caso de un paciente con PR y enfermedad glomerular asociada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 39 a&#241;os&#44; que ingres&#243; en el hospital en junio de 1986 por fiebre y poliartritis migratoria sim&#233;trica de grandes y peque&#241;as articulaciones&#44; hipoacusia de conducci&#243;n secundaria a otitis seromucosa y conjuntivitis&#44; presentando durante el ingreso condritis auricular bilateral con eritema y dolor a la palpaci&#243;n&#46; Se realiz&#243; biopsia del cart&#237;lago auricular&#44; confirm&#225;ndose el diagn&#243;stico de PR&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los ex&#225;menes de laboratorio el paciente presentaba anemia normoc&#237;tica leve&#44; leucocitosis&#44; trombocitosis y elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;prote&#237;na C reactiva 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; con hemocultivos y urocultivo est&#233;riles&#46; La funci&#243;n renal era normal&#44; con una proteinuria de 0&#44;5 g&#47;24 h y microhematuria&#46; Los anticuerpos antinucleares y anti-DNA y el factor reumatoideo fueron negativos&#44; los valores del complemento &#40;C3 y C4&#41; estaban en el rango de la normalidad en repetidas ocasiones&#46; La funci&#243;n renal se mantuvo dentro de los l&#237;mites normales pero el paciente presentaba una proteinuria de 2&#44;9 g&#47;24 h y alteraciones en el sedimento urinario que inclu&#237;an microhematuria y leucocituria&#44; motivo por el que se realiz&#243; una biopsia renal&#46; La microscopia &#243;ptica evidenci&#243; hallazgos compatibles con una hialinosis focal y segmentaria con esclerosis periglomerular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Mediante t&#233;cnica de inmunofluorescencia&#44; present&#243; dep&#243;sitos segmentarios de IgM y en la microscopia electr&#243;nica se observ&#243; un borramiento podocitario irregular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento con prednisona a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg peso y captopril a dosis m&#225;ximas&#44; con una evoluci&#243;n cl&#237;nica favorable de su policondritis y respuesta renal con reducci&#243;n de la proteinuria hasta 0&#44;4 g&#47;24 h y desaparici&#243;n de la microhematuria&#46; Despu&#233;s del alta de Nefrolog&#237;a se mantuvieron los esteroides durante 6 meses por su PR y posteriormente recibi&#243; tratamiento esteroideo a demanda por periodos cortos&#44; seg&#250;n la cl&#237;nica inflamatoria articular&#46; Durante su evoluci&#243;n&#44; en alguna ocasi&#243;n el paciente present&#243; positividad de los anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos con patr&#243;n citoplasm&#225;tico &#40;c-ANCA&#41; contra serin proteinasa 3 &#40;PR3&#41; a t&#237;tulos bajos&#44; pero sin presentar datos cl&#237;nicos de vasculitis ni otras manifestaciones extrarrenales&#46; Los anticuerpos antimieloperoxidasa &#40;MPO&#41; y las crioglobulinas fueron negativos&#46; Despu&#233;s de 32 a&#241;os de evoluci&#243;n de su enfermedad&#44; el paciente ha presentado una aceptable evoluci&#243;n de su funci&#243;n renal &#40;creatinina s&#233;rica de 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y una proteinuria de 0&#44;6 g&#47;24 h&#41; en tratamiento con bloqueo del eje renina-angiotensina&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PR es una rara enfermedad autoinmune que adem&#225;s de comprometer estructuras cartilaginosas tambi&#233;n afecta a tejidos no cartilaginosos con alto contenido en glucosaminoglicanos&#44; como el pulm&#243;n&#44; el coraz&#243;n&#44; los ojos y los vasos sangu&#237;neos&#46; La afectaci&#243;n renal en la evoluci&#243;n de la PR es muy infrecuente y fueron Neil et al&#46;&#44; en el a&#241;o 1978&#44; quienes describieron los primeros casos de enfermedad glomerular asociada a la PR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En la revisi&#243;n de la literatura&#44; la prevalencia de la afectaci&#243;n renal en la PR es muy variable&#44; podemos encontrar series hist&#243;ricas como la de la Cl&#237;nica Mayo&#44; con una prevalencia del 22&#37; de afectaci&#243;n renal seg&#250;n criterios cl&#237;nicos &#40;presencia de hematuria o proteinuria&#41; o histol&#243;gicos &#40;siendo las lesiones m&#225;s prevalentes la nefropat&#237;a mesangial y la glomerulonefritis segmentaria necrosante con semilunas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; estudios m&#225;s recientes describen una prevalencia claramente inferior a la descrita previamente&#46; En una serie alemana&#44; que inclu&#237;a a 62 pacientes con PR&#44; solo el 6&#44;5&#37; ten&#237;a da&#241;o renal asociado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y en otro gran estudio asi&#225;tico que evalu&#243; las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y pron&#243;sticas de 158 pacientes con PR la prevalencia de afectaci&#243;n renal fue solo del 3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En una revisi&#243;n reciente&#44; Dion et al&#46; analizaron a 142 pacientes con PR y ning&#250;n paciente present&#243; afectaci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la mayor parte del amplio abanico de lesiones histol&#243;gicas asociadas a la PR que se han descrito hasta ahora corresponde a la glomerulonefritis segmentaria necrosante con semilunas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6-8</span></a>&#44; tambi&#233;n se han descrito otro tipo de lesiones&#44; como la nefropat&#237;a mesangial IgA&#44; la enfermedad por cambios m&#237;nimos y la glomerulonefritis membranosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span></a>&#46; Existe un gran desconocimiento respecto a la etiopatogenia del da&#241;o renal asociado a la PR&#44; cobrando mayor importancia un posible mecanismo autoinmune&#46; Por este motivo&#44; el tratamiento es emp&#237;rico y est&#225; basado en el uso de corticoides u otros inmunosupresores seg&#250;n la gravedad de la enfermedad&#46; En los casos de mayor agresividad renal &#40;glomerulonefritis necrosante con semilunas&#41;&#44; se ha descrito en la literatura el uso de ciclofosfamida y plasmaf&#233;resis&#44; adem&#225;s de los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito la presencia de ANCA en un porcentaje de casos de PR&#59; sin embargo&#44; existe informaci&#243;n discordante con respecto al papel etiopatog&#233;nico de los mismos en la asociaci&#243;n con vasculitis&#46; Papo et al&#46;&#44; en una serie de 23 pacientes con PR&#44; describieron la positividad de ANCA por inmunofluorescencia en el 30&#37; de los casos &#40;3 casos fueron c-ANCA y 5 p-ANCA&#41;&#59; sin embargo&#44; al analizar a estos mismos pacientes con otra t&#233;cnica m&#225;s espec&#237;fica &#40;ELISA&#41;&#44; ninguno de los que ten&#237;an c-ANCA fue positivo para PR3 y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>de los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes p-ANCA eran positivos para MPO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; aunque se puede detectar ANCA en la PR&#44; su relevancia requiere un an&#225;lisis adicional en el contexto cl&#237;nico de cada paciente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otros casos descritos&#44; la evoluci&#243;n de la enfermedad renal de nuestro paciente ha tenido un curso muy favorable&#44; con la administraci&#243;n de corticoides y bloqueo del sistema renina-angiotensina&#44; coincidiendo adem&#225;s con largos periodos de remisi&#243;n de su PR&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1130
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 567828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La imagen muestra un glom&#233;rulo con una lesi&#243;n esclerosante segmentaria &#40;de izquierda a derecha y de arriba a abajo&#44; HE&#44; Masson&#44; PAS&#44; plata&#59; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 895
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 276085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio de microscopia electr&#243;nica muestra fusi&#243;n pedicelar irregular que afecta aproximadamente a un 30&#37; de la superficie capilar &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal involvement in relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Chang-Miller"
                            1 => "M&#46; Okamura"
                            2 => "V&#46;E&#46; Torres"
                            3 => "C&#46;J&#46; Michet"
                            4 => "R&#46;D&#46; Wagoner"
                            5 => "J&#46;V&#46; Donadio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "217"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis with crescentic glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;N&#46; Neil"
                            1 => "J&#46;S&#46; Cameron"
                            2 => "M&#46;H&#46; Lessof"
                            3 => "C&#46;S&#46; Ogg"
                            4 => "D&#46;R&#46; Turner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.1.6115.743"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/630326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis&#58; Clinical and immunogenetic analysis of 62 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Zeuner"
                            1 => "R&#46;H&#46; Straub"
                            2 => "G&#46; Rauh"
                            3 => "E&#46;D&#46; Albert"
                            4 => "J&#46; Sch&#246;lmerich"
                            5 => "B&#46; Lang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9002018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and prognostic characteristics of 158 cases of relapsing polychondritis in China and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Lin"
                            1 => "W&#46;Q&#46; Yang"
                            2 => "P&#46;P&#46; Zhang"
                            3 => "Q&#46; Lv"
                            4 => "O&#46; Jin"
                            5 => "J&#46;R&#46; Gu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-016-3449-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "1009"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26951051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis can be characterized by 3 different clinical phenotypes&#58; analysis of a recent series of 142 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Dion"
                            1 => "N&#46; Costedoat-Chalumeau"
                            2 => "D&#46; S&#232;ne"
                            3 => "J&#46; Cohen-Bittan"
                            4 => "G&#46; Leroux"
                            5 => "C&#46; Dion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.39790"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "2992"
                        "paginaFinal" => "3001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27331771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgA nephropathy in relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;I&#46; Dalal"
                            1 => "A&#46;C&#46; Wallace"
                            2 => "R&#46;P&#46; Slinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/00313028809085207"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathology"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3287308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis with segmental necrotizing glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Botey"
                            1 => "M&#46; Navasa"
                            2 => "A&#46; del Olmo"
                            3 => "J&#46; Montoliu"
                            4 => "O&#46; Ferrer"
                            5 => "A&#46; Cardesa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000166856"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6517117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent glomerulonephritis in relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Daniel"
                            1 => "B&#46; Granel"
                            2 => "B&#46; Dussol"
                            3 => "P&#46;J&#46; Weiller"
                            4 => "J&#46;F&#46; Pellissier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000045912"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11244318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of membranous nephropathy associated with relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Lee"
                            1 => "E&#46;K&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.krcp.2012.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Res Clin Pract"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26894028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis with glomerulonephritis improvement with prednisone and cyclophosphamide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Ruhlen"
                            1 => "K&#46;A&#46; Huston"
                            2 => "W&#46;G&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "245"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "848"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7463678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies in polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Papo"
                            1 => "J&#46;C&#46; Piette"
                            2 => "Du Le Thi Huong"
                            3 => "P&#46; Godeau"
                            4 => "O&#46; Meyer"
                            5 => "M&#46;F&#46; Kahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.52.5.384-b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8323388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301122/v3_202007050614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301122/v3_202007050614/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301122?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal: coincidencia o causalidad
Relapsing polychondritis and focal segmental glomerulosclerosis: Coincidence or causality
Elizabeth Canllavia, Marina Alonsob, María Fernandeza, Eduardo Gutiérreza, Enrique Moralesa,
Autor para correspondencia
emoralesr@senefro.org

Autor para correspondencia.
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Madrid
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Madrid
Leído
8387
Veces
se ha leído el artículo
2566
Total PDF
5821
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699519301122"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "629"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2020;40:360-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 702
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 63
      "HTML" => 443
      "PDF" => 196
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251420300614"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.06.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "629"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2020;40:360-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Relapsing polychondritis and focal segmental glomerulosclerosis&#58; Coincidence or causality"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "360"
            "paginaFinal" => "362"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal&#58; coincidencia o causalidad"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 895
                "Ancho" => 955
                "Tamanyo" => 276085
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The electron microscopy study shows irregular pedicle fusion which affects approximately 30&#37; of the capillary surface &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elizabeth Canllavi, Marina Alonso, Maria Fern&#225;ndez, Eduardo Guti&#233;rrez, Enrique Morales"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elizabeth"
                "apellidos" => "Canllavi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Alonso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699519301122"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301122?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300614?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004000000003/v1_202007190656/S2013251420300614/v1_202007190656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0211699519301407"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "641"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 613
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 55
        "HTML" => 379
        "PDF" => 179
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A novel point-of-care device for blood potassium detection of patients on dialysis&#58; Comparison with a reference method"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un nuevo dispositivo de punto de atenci&#243;n para la detecci&#243;n de potasio en sangre de pacientes en di&#225;lisis&#58; comparaci&#243;n con un m&#233;todo de referencia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1025
              "Ancho" => 2313
              "Tamanyo" => 203996
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Passing&#8211;Bablock regression analysis&#46; Dashed lines represent the 95&#37; CIs&#46; POC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;0769 &#40;95&#37; CI 1&#46;1053&#47;1&#46;0455&#41; ADVIA Chemistry XPT &#8211; 0&#46;3231 &#40;95&#37; CI &#8722;0&#46;4158&#47;&#8722;0&#46;2205&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>694&#46; &#40;B&#41; Comparison of potassium values between the reference technique and the developed potassium sensor by Bland&#8211;Altman plots displayed in difference in mM&#46; The solid black line is the average difference&#44; the dashed lines the limits of agreement&#44; and the gray lines the 95&#37; CIs&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Novell, Nayra Rico, Pascal Blondeau, Miquel Blasco, Adri&#224; Maceira, Jos&#233; Luis Bedini, Francisco Javier Andrade, Francesc Maduell"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nayra"
              "apellidos" => "Rico"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pascal"
              "apellidos" => "Blondeau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Blasco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Adri&#224;"
              "apellidos" => "Maceira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Bedini"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Maduell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301407?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301407/v3_202007050614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699519301146"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "631"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:358-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 615
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 65
        "HTML" => 373
        "PDF" => 177
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Placas crateriformes en un paciente con enfermedad renal cr&#243;nica&#46; Un caso de colagenosis perforante reactiva adquirida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "358"
          "paginaFinal" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Crateriform plaques in a patient with end-stage renal disease&#46; The case of an acquired reactive perforating collagenosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 879
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 118059
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; M&#250;ltiples placas de aspecto crateriforme con queratosis y costras hem&#225;tica sobre su superficie&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Uriel Villela-Segura, Alessandra Irais Miranda-Aguirre, Lorena Estrada-Aguilar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Uriel"
              "apellidos" => "Villela-Segura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alessandra Irais"
              "apellidos" => "Miranda-Aguirre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "Estrada-Aguilar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325142030064X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142030064X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301146?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301146/v3_202007050614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal&#58; coincidencia o causalidad"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "360"
        "paginaFinal" => "362"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elizabeth Canllavi, Marina Alonso, Mar&#237;a Fernandez, Eduardo Guti&#233;rrez, Enrique Morales"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Elizabeth"
            "apellidos" => "Canllavi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Fernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "emoralesr@senefro.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Relapsing polychondritis and focal segmental glomerulosclerosis&#58; Coincidence or causality"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1130
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 567828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La imagen muestra un glom&#233;rulo con una lesi&#243;n esclerosante segmentaria &#40;de izquierda a derecha y de arriba a abajo&#44; HE&#44; Masson&#44; PAS&#44; plata&#59; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La policondritis recidivante &#40;PR&#41; es una rara enfermedad autoinmune de etiolog&#237;a desconocida que se caracteriza por brotes inflamatorios repetidos de estructuras cartilaginosas afectando principalmente al cart&#237;lago nasal&#44; auricular y laringotraqueal&#46; La afectaci&#243;n renal es inusual y cuando se presenta se asocia a una peor supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A continuaci&#243;n&#44; describimos un caso de un paciente con PR y enfermedad glomerular asociada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 39 a&#241;os&#44; que ingres&#243; en el hospital en junio de 1986 por fiebre y poliartritis migratoria sim&#233;trica de grandes y peque&#241;as articulaciones&#44; hipoacusia de conducci&#243;n secundaria a otitis seromucosa y conjuntivitis&#44; presentando durante el ingreso condritis auricular bilateral con eritema y dolor a la palpaci&#243;n&#46; Se realiz&#243; biopsia del cart&#237;lago auricular&#44; confirm&#225;ndose el diagn&#243;stico de PR&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los ex&#225;menes de laboratorio el paciente presentaba anemia normoc&#237;tica leve&#44; leucocitosis&#44; trombocitosis y elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;prote&#237;na C reactiva 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; con hemocultivos y urocultivo est&#233;riles&#46; La funci&#243;n renal era normal&#44; con una proteinuria de 0&#44;5 g&#47;24 h y microhematuria&#46; Los anticuerpos antinucleares y anti-DNA y el factor reumatoideo fueron negativos&#44; los valores del complemento &#40;C3 y C4&#41; estaban en el rango de la normalidad en repetidas ocasiones&#46; La funci&#243;n renal se mantuvo dentro de los l&#237;mites normales pero el paciente presentaba una proteinuria de 2&#44;9 g&#47;24 h y alteraciones en el sedimento urinario que inclu&#237;an microhematuria y leucocituria&#44; motivo por el que se realiz&#243; una biopsia renal&#46; La microscopia &#243;ptica evidenci&#243; hallazgos compatibles con una hialinosis focal y segmentaria con esclerosis periglomerular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Mediante t&#233;cnica de inmunofluorescencia&#44; present&#243; dep&#243;sitos segmentarios de IgM y en la microscopia electr&#243;nica se observ&#243; un borramiento podocitario irregular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento con prednisona a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg peso y captopril a dosis m&#225;ximas&#44; con una evoluci&#243;n cl&#237;nica favorable de su policondritis y respuesta renal con reducci&#243;n de la proteinuria hasta 0&#44;4 g&#47;24 h y desaparici&#243;n de la microhematuria&#46; Despu&#233;s del alta de Nefrolog&#237;a se mantuvieron los esteroides durante 6 meses por su PR y posteriormente recibi&#243; tratamiento esteroideo a demanda por periodos cortos&#44; seg&#250;n la cl&#237;nica inflamatoria articular&#46; Durante su evoluci&#243;n&#44; en alguna ocasi&#243;n el paciente present&#243; positividad de los anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos con patr&#243;n citoplasm&#225;tico &#40;c-ANCA&#41; contra serin proteinasa 3 &#40;PR3&#41; a t&#237;tulos bajos&#44; pero sin presentar datos cl&#237;nicos de vasculitis ni otras manifestaciones extrarrenales&#46; Los anticuerpos antimieloperoxidasa &#40;MPO&#41; y las crioglobulinas fueron negativos&#46; Despu&#233;s de 32 a&#241;os de evoluci&#243;n de su enfermedad&#44; el paciente ha presentado una aceptable evoluci&#243;n de su funci&#243;n renal &#40;creatinina s&#233;rica de 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y una proteinuria de 0&#44;6 g&#47;24 h&#41; en tratamiento con bloqueo del eje renina-angiotensina&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PR es una rara enfermedad autoinmune que adem&#225;s de comprometer estructuras cartilaginosas tambi&#233;n afecta a tejidos no cartilaginosos con alto contenido en glucosaminoglicanos&#44; como el pulm&#243;n&#44; el coraz&#243;n&#44; los ojos y los vasos sangu&#237;neos&#46; La afectaci&#243;n renal en la evoluci&#243;n de la PR es muy infrecuente y fueron Neil et al&#46;&#44; en el a&#241;o 1978&#44; quienes describieron los primeros casos de enfermedad glomerular asociada a la PR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En la revisi&#243;n de la literatura&#44; la prevalencia de la afectaci&#243;n renal en la PR es muy variable&#44; podemos encontrar series hist&#243;ricas como la de la Cl&#237;nica Mayo&#44; con una prevalencia del 22&#37; de afectaci&#243;n renal seg&#250;n criterios cl&#237;nicos &#40;presencia de hematuria o proteinuria&#41; o histol&#243;gicos &#40;siendo las lesiones m&#225;s prevalentes la nefropat&#237;a mesangial y la glomerulonefritis segmentaria necrosante con semilunas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; estudios m&#225;s recientes describen una prevalencia claramente inferior a la descrita previamente&#46; En una serie alemana&#44; que inclu&#237;a a 62 pacientes con PR&#44; solo el 6&#44;5&#37; ten&#237;a da&#241;o renal asociado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y en otro gran estudio asi&#225;tico que evalu&#243; las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y pron&#243;sticas de 158 pacientes con PR la prevalencia de afectaci&#243;n renal fue solo del 3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En una revisi&#243;n reciente&#44; Dion et al&#46; analizaron a 142 pacientes con PR y ning&#250;n paciente present&#243; afectaci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la mayor parte del amplio abanico de lesiones histol&#243;gicas asociadas a la PR que se han descrito hasta ahora corresponde a la glomerulonefritis segmentaria necrosante con semilunas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6-8</span></a>&#44; tambi&#233;n se han descrito otro tipo de lesiones&#44; como la nefropat&#237;a mesangial IgA&#44; la enfermedad por cambios m&#237;nimos y la glomerulonefritis membranosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span></a>&#46; Existe un gran desconocimiento respecto a la etiopatogenia del da&#241;o renal asociado a la PR&#44; cobrando mayor importancia un posible mecanismo autoinmune&#46; Por este motivo&#44; el tratamiento es emp&#237;rico y est&#225; basado en el uso de corticoides u otros inmunosupresores seg&#250;n la gravedad de la enfermedad&#46; En los casos de mayor agresividad renal &#40;glomerulonefritis necrosante con semilunas&#41;&#44; se ha descrito en la literatura el uso de ciclofosfamida y plasmaf&#233;resis&#44; adem&#225;s de los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito la presencia de ANCA en un porcentaje de casos de PR&#59; sin embargo&#44; existe informaci&#243;n discordante con respecto al papel etiopatog&#233;nico de los mismos en la asociaci&#243;n con vasculitis&#46; Papo et al&#46;&#44; en una serie de 23 pacientes con PR&#44; describieron la positividad de ANCA por inmunofluorescencia en el 30&#37; de los casos &#40;3 casos fueron c-ANCA y 5 p-ANCA&#41;&#59; sin embargo&#44; al analizar a estos mismos pacientes con otra t&#233;cnica m&#225;s espec&#237;fica &#40;ELISA&#41;&#44; ninguno de los que ten&#237;an c-ANCA fue positivo para PR3 y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>de los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes p-ANCA eran positivos para MPO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; aunque se puede detectar ANCA en la PR&#44; su relevancia requiere un an&#225;lisis adicional en el contexto cl&#237;nico de cada paciente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otros casos descritos&#44; la evoluci&#243;n de la enfermedad renal de nuestro paciente ha tenido un curso muy favorable&#44; con la administraci&#243;n de corticoides y bloqueo del sistema renina-angiotensina&#44; coincidiendo adem&#225;s con largos periodos de remisi&#243;n de su PR&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1130
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 567828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La imagen muestra un glom&#233;rulo con una lesi&#243;n esclerosante segmentaria &#40;de izquierda a derecha y de arriba a abajo&#44; HE&#44; Masson&#44; PAS&#44; plata&#59; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 895
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 276085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio de microscopia electr&#243;nica muestra fusi&#243;n pedicelar irregular que afecta aproximadamente a un 30&#37; de la superficie capilar &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal involvement in relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Chang-Miller"
                            1 => "M&#46; Okamura"
                            2 => "V&#46;E&#46; Torres"
                            3 => "C&#46;J&#46; Michet"
                            4 => "R&#46;D&#46; Wagoner"
                            5 => "J&#46;V&#46; Donadio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "217"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis with crescentic glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;N&#46; Neil"
                            1 => "J&#46;S&#46; Cameron"
                            2 => "M&#46;H&#46; Lessof"
                            3 => "C&#46;S&#46; Ogg"
                            4 => "D&#46;R&#46; Turner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.1.6115.743"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/630326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis&#58; Clinical and immunogenetic analysis of 62 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Zeuner"
                            1 => "R&#46;H&#46; Straub"
                            2 => "G&#46; Rauh"
                            3 => "E&#46;D&#46; Albert"
                            4 => "J&#46; Sch&#246;lmerich"
                            5 => "B&#46; Lang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9002018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and prognostic characteristics of 158 cases of relapsing polychondritis in China and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Lin"
                            1 => "W&#46;Q&#46; Yang"
                            2 => "P&#46;P&#46; Zhang"
                            3 => "Q&#46; Lv"
                            4 => "O&#46; Jin"
                            5 => "J&#46;R&#46; Gu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-016-3449-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "1009"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26951051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis can be characterized by 3 different clinical phenotypes&#58; analysis of a recent series of 142 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Dion"
                            1 => "N&#46; Costedoat-Chalumeau"
                            2 => "D&#46; S&#232;ne"
                            3 => "J&#46; Cohen-Bittan"
                            4 => "G&#46; Leroux"
                            5 => "C&#46; Dion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.39790"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "2992"
                        "paginaFinal" => "3001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27331771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgA nephropathy in relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;I&#46; Dalal"
                            1 => "A&#46;C&#46; Wallace"
                            2 => "R&#46;P&#46; Slinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/00313028809085207"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathology"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3287308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis with segmental necrotizing glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Botey"
                            1 => "M&#46; Navasa"
                            2 => "A&#46; del Olmo"
                            3 => "J&#46; Montoliu"
                            4 => "O&#46; Ferrer"
                            5 => "A&#46; Cardesa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000166856"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6517117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent glomerulonephritis in relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Daniel"
                            1 => "B&#46; Granel"
                            2 => "B&#46; Dussol"
                            3 => "P&#46;J&#46; Weiller"
                            4 => "J&#46;F&#46; Pellissier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000045912"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11244318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of membranous nephropathy associated with relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Lee"
                            1 => "E&#46;K&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.krcp.2012.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Res Clin Pract"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26894028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis with glomerulonephritis improvement with prednisone and cyclophosphamide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Ruhlen"
                            1 => "K&#46;A&#46; Huston"
                            2 => "W&#46;G&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "245"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "848"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7463678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies in polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Papo"
                            1 => "J&#46;C&#46; Piette"
                            2 => "Du Le Thi Huong"
                            3 => "P&#46; Godeau"
                            4 => "O&#46; Meyer"
                            5 => "M&#46;F&#46; Kahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.52.5.384-b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8323388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301122/v3_202007050614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301122/v3_202007050614/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301122?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 58 29 87
2024 Septiembre 77 33 110
2024 Agosto 74 68 142
2024 Julio 73 30 103
2024 Junio 88 54 142
2024 Mayo 84 38 122
2024 Abril 72 39 111
2024 Marzo 73 38 111
2024 Febrero 54 32 86
2024 Enero 72 24 96
2023 Diciembre 77 31 108
2023 Noviembre 139 50 189
2023 Octubre 106 34 140
2023 Septiembre 99 34 133
2023 Agosto 147 21 168
2023 Julio 205 41 246
2023 Junio 156 41 197
2023 Mayo 226 47 273
2023 Abril 201 26 227
2023 Marzo 159 43 202
2023 Febrero 132 48 180
2023 Enero 65 48 113
2022 Diciembre 92 39 131
2022 Noviembre 125 64 189
2022 Octubre 92 55 147
2022 Septiembre 80 48 128
2022 Agosto 76 55 131
2022 Julio 88 54 142
2022 Junio 68 48 116
2022 Mayo 69 41 110
2022 Abril 112 62 174
2022 Marzo 99 63 162
2022 Febrero 86 42 128
2022 Enero 116 40 156
2021 Diciembre 105 43 148
2021 Noviembre 102 60 162
2021 Octubre 63 54 117
2021 Septiembre 73 39 112
2021 Agosto 47 46 93
2021 Julio 44 49 93
2021 Junio 40 33 73
2021 Mayo 57 46 103
2021 Abril 133 88 221
2021 Marzo 92 55 147
2021 Febrero 55 48 103
2021 Enero 56 28 84
2020 Diciembre 45 16 61
2020 Noviembre 54 22 76
2020 Octubre 212 22 234
2020 Septiembre 73 40 113
2020 Agosto 102 42 144
2020 Julio 155 45 200
2020 Junio 89 46 135
2020 Mayo 62 31 93
2020 Abril 76 31 107
2020 Marzo 86 20 106
2020 Febrero 57 17 74
2020 Enero 73 20 93
2019 Diciembre 55 29 84
2019 Noviembre 72 10 82
2019 Octubre 63 30 93
2019 Septiembre 70 36 106
2019 Agosto 56 41 97
2019 Julio 14 19 33
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología