array:25 [
  "pii" => "S0211699518301140"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "517"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:104-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2325
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 217
      "HTML" => 1501
      "PDF" => 607
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251419300203"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "517"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:104-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 714
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 120
          "HTML" => 314
          "PDF" => 280
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Acute haemolytic pancreatitis and hepatitis secondary to percutaneous pharmacomechanical thrombectomy of prosthetic vascular access for haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "104"
            "paginaFinal" => "105"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pancreatitis y hepatitis agudas por hem&#243;lisis secundaria a trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea de acceso vascular prot&#233;sico para hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 568
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 70618
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Loop-type left forearm humerocephalic prosthesis&#46; &#40;A&#41; Doppler ultrasound showing intravascular echogenicity in relation to graft thrombosis&#46; &#40;B&#41; Post-thrombectomy angiography performed from the arterial end of the loop&#44; demonstrating permeability of the graft&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jessica Urdaneta, David Arroyo, Carmen Mon, Jos&#233; Abadal, Esther G&#225;lvez, Milagros Ortiz, Rosa Camacho, Juan Carlos Herrero"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jessica"
                "apellidos" => "Urdaneta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Arroyo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Mon"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Abadal"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "G&#225;lvez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Milagros"
                "apellidos" => "Ortiz"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Camacho"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Herrero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699518301140"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301140?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300203?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000001/v1_201903030617/S2013251419300203/v1_201903030617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301012"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "507"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:106-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2542
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 215
        "HTML" => 1635
        "PDF" => 692
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Adenovirus infection&#8212;A rare cause of interstitial nephritis in kidney transplant"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n por adenovirus&#58; una causa poco frecuente de nefritis intersticial en el trasplante de ri&#241;&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1321
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 260207
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Light microscopy shows &#40;A&#41; interstitial nephritis and ill-defined granuloma formation surrounding tubules &#40;hematoxylin and eosin stain&#59; original magnification&#44; 40&#215;&#41; and &#40;B&#41; intranuclear viral inclusion &#40;hematoxylin and eosin stain&#59; original magnification&#44; 60&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carla L&#46; Moreira, Joana Rocha, Margarida Silva, Joana Silva, Manuela Almeida, Sofia Pedroso, Ramon Vizca&#237;no, La Salete Martins, Leon&#237;dio Dias, Ant&#243;nio Castro Henriques, Ant&#243;nio Cabrita"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "L&#46; Moreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Margarida"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Pedroso"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Vizca&#237;no"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "La Salete"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Leon&#237;dio"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Castro"
              "apellidos" => "Henriques"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300306"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300306?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301012?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518301012/v1_201901090606/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301139"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "516"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:102-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4463
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 3465
        "PDF" => 779
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Aldosteronismo con actividad de renina aumentada&#58; &#191;primario versus secundario&#63; Importancia del seguimiento en el tiempo para el diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "102"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aldosteronism with elevated active renin concentration&#58; Primary versus secondary&#63; Importance of follow-up for the diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Heras Benito, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes Luis, Mar&#237;a Astrid Rodr&#237;guez G&#243;mez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Heras Benito"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Astrid"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300185"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300185?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301139?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518301139/v1_201901090606/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Pancreatitis y hepatitis agudas por hem&#243;lisis secundaria a trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea de acceso vascular prot&#233;sico para hemodi&#225;lisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "104"
        "paginaFinal" => "105"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jessica Urdaneta, David Arroyo, Carmen Mon, Jos&#233; Abadal, Esther G&#225;lvez, Milagros Ortiz, Rosa Camacho, Juan Carlos Herrero"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jessica"
            "apellidos" => "Urdaneta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Arroyo"
            "email" => array:1 [
              0 => "dvdrry&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Mon"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Abadal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "G&#225;lvez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Milagros"
            "apellidos" => "Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Herrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute hemolytic pancreatitis and hepatitis secondary to percutaneous pharmacomechanical thrombectomy of prosthetic vascular access for hemodialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 70513
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pr&#243;tesis humerocef&#225;lica izquierda tipo <span class="elsevierStyleItalic">loop</span> antebraquial&#46; &#40;A&#41; Ecograf&#237;a Doppler que demuestra ecogenicidad intravascular en relaci&#243;n con trombosis del injerto&#46; &#40;B&#41; Angiograf&#237;a postrombectom&#237;a realizada desde el extremo arterial del <span class="elsevierStyleItalic">loop</span>&#44; demostrando permeabilidad del injerto&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea es un tratamiento &#250;til en el manejo de las trombosis arteriales y venosas profundas&#44; as&#237; como en las trombosis de injertos vasculares de hemodi&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El sistema Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> fragmenta y extrae el trombo combinando tromb&#243;lisis farmacol&#243;gica por infusi&#243;n de un agente trombol&#237;tico en el lugar de la oclusi&#243;n con trombectom&#237;a mec&#225;nica mediante tecnolog&#237;a hidrodin&#225;mica&#46; El cat&#233;ter aplica un <span class="elsevierStyleItalic">jet</span> de soluci&#243;n salina a alta presi&#243;n que crea una zona localizada de baja presi&#243;n en la punta&#44; generando un efecto Venturi &#40;de vac&#237;o&#41; que permite la fragmentaci&#243;n y aspiraci&#243;n del trombo&#46; En el campo de la Nefrolog&#237;a es una de las posibles indicaciones terap&#233;uticas en la trombosis del acceso vascular&#46; Por lo general&#44; esta t&#233;cnica es bien tolerada&#44; con una baja tasa de complicaciones&#46; Las m&#225;s frecuentes son disecci&#243;n y perforaci&#243;n del vaso&#44; embolizaci&#243;n distal&#44; arritmias cardiacas&#44; hem&#243;lisis con subsecuente mioglobinuria y fracaso renal agudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han reportado algunos casos de pancreatitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 79 a&#241;os con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; secundaria a nefroangioesclerosis y nefropat&#237;a diab&#233;tica en programa de hemodi&#225;lisis desde 2016&#46; Como acceso vascular utilizaba una pr&#243;tesis humerocef&#225;lica izquierda tipo <span class="elsevierStyleItalic">loop</span> antebraquial&#44; realizada en julio de 2016&#46; Posteriormente tuvo dos episodios de estenosis venosa yuxtaanastom&#243;tica resueltos mediante angioplastia con bal&#243;n&#44; y en junio de 2017&#44; present&#243; trombosis completa tratada con tromb&#243;lisis mediante Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; sin complicaciones&#46; En agosto de 2017 acudi&#243; a di&#225;lisis con trombosis de la pr&#243;tesis&#44; confirmada por eco-Doppler &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Se realiz&#243; trombectom&#237;a mediante Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; que se llev&#243; a cabo sin complicaciones inmediatas y con buen resultado morfol&#243;gico y hemodin&#225;mico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Una hora despu&#233;s&#44; se programaron 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de di&#225;lisis a trav&#233;s de la pr&#243;tesis reparada&#44; que curs&#243; sin incidencias&#46; A los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de finalizar la sesi&#243;n&#44; el paciente refiri&#243; n&#225;useas&#44; acorchamiento lingual y disnea&#46; Se administr&#243; metilprednisolona&#44; sin mejor&#237;a del cuadro&#46; Seguidamente&#44; present&#243; un pico febril &#40;38&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; crisis hipertensiva &#40;240&#47;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y desaturaci&#243;n oxig&#233;nica hasta el 65&#37;&#46; En la anal&#237;tica inicial se objetiv&#243; hiperlactacidemia y leucocitosis con neutrofilia&#44; por lo que se procedi&#243; a monitorizaci&#243;n y se inici&#243; antibioterapia emp&#237;rica con vancomicina y meropenem&#46; Doce horas despu&#233;s&#44; con el paciente asintom&#225;tico y estable&#44; se evidenci&#243; tinte ict&#233;rico&#44; y la anal&#237;tica mostr&#243; hiperbilirrubinemia&#44; hipertransaminasemia y aumento de amilasa y lipasa pancre&#225;ticas&#44; junto con aumento de lactato deshidrogenasa y descenso de haptoglobina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Ante estos hallazgos&#44; se le diagnostic&#243; hem&#243;lisis aguda secundaria a trombectom&#237;a por Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> con repercusi&#243;n hepatopancre&#225;tica&#46; Al ser un paciente sin otros factores predisponentes &#40;como historia de litiasis biliar&#44; pancreatitis previas o consumo de alcohol&#41;&#44; se puso en contexto de reacci&#243;n pancre&#225;tica secundaria a hem&#243;lisis&#46; El paciente permaneci&#243; afebril en reposo digestivo durante 3 d&#237;as&#44; con evidencia de mejor&#237;a progresiva&#44; y fue dado de alta 6 d&#237;as despu&#233;s del inicio del cuadro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hem&#243;lisis intravascular tras trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica se ha atribuido a atrapamiento y destrucci&#243;n selectiva del trombo por recirculaci&#243;n hidr&#225;ulica a trav&#233;s de una corriente retr&#243;grada de alta velocidad producida por la salida a alta presi&#243;n de suero salino&#46; Esta corriente genera un gradiente de presi&#243;n que atrapa&#44; solubiliza y evac&#250;a el trombo por aspiraci&#243;n&#44; produciendo trauma eritrocitario y la consecuente hem&#243;lisis&#46; La pancreatitis secundaria a hem&#243;lisis de diversas causas es bien conocida&#44; aunque no tanto as&#237; su fisiopatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Existe evidencia en modelos animales de que el grupo hemo liberado puede promover la activaci&#243;n de neutr&#243;filos &#40;con potencial proteol&#237;tico y oxidativo&#41;&#44; regula la activaci&#243;n de alfa2-macroglobulina &#40;como reactante de fase aguda&#41; y promueve la coagulaci&#243;n intravascular y la generaci&#243;n de radicales libres de ox&#237;geno en la microvasculatura del p&#225;ncreas&#46; Todos ellos son mecanismos propuestos para la lesi&#243;n pancre&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El riesgo de hem&#243;lisis est&#225; probablemente relacionado con varios factores&#44; incluyendo la magnitud del trombo&#44; el flujo dentro del vaso y la duraci&#243;n del procedimiento&#46; Existen en la literatura 10 casos de pancreatitis tras trombectom&#237;a con Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6-9</span></a>&#44; solo uno en pr&#243;tesis vascular para hemodi&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los casos desarrollan los s&#237;ntomas en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; con alguno hasta el cuarto d&#237;a posprocedimiento&#46; La evoluci&#243;n fue favorable en todos los casos&#44; la mayor&#237;a &#250;nicamente con tratamiento conservador&#46; En nuestro caso&#44; adem&#225;s de la reacci&#243;n pancre&#225;tica&#44; evidenciamos una hepatitis aguda asociada a la hem&#243;lisis intravascular&#44; que podr&#237;a estar explicada por el mismo mecanismo fisiopatol&#243;gico&#44; dada su evoluci&#243;n paralela y r&#225;pidamente favorable&#46; Se trata&#44; por tanto&#44; del primer caso en la literatura de hepatitis asociada a hem&#243;lisis por trombectom&#237;a&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea por Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> es un procedimiento &#250;til para rescatar accesos vasculares prot&#233;sicos trombosados&#44; aumentando su supervivencia asistida&#46; Sin embargo&#44; no es una t&#233;cnica exenta de riesgos&#46; Aunque la pancreatitis hemol&#237;tica es un efecto adverso infrecuente&#44; su potencial gravedad obliga a que el nefr&#243;logo prescriptor de la trombectom&#237;a la conozca y est&#233; alerta&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 70513
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pr&#243;tesis humerocef&#225;lica izquierda tipo <span class="elsevierStyleItalic">loop</span> antebraquial&#46; &#40;A&#41; Ecograf&#237;a Doppler que demuestra ecogenicidad intravascular en relaci&#243;n con trombosis del injerto&#46; &#40;B&#41; Angiograf&#237;a postrombectom&#237;a realizada desde el extremo arterial del <span class="elsevierStyleItalic">loop</span>&#44; demostrando permeabilidad del injerto&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ALT&#58; alanina aminotransferasa&#59; AST&#58; aspartato aminotransferasa&#59; LDH&#58; lactato deshidrogenasa&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Rangos de referencia&#58;</span> hemoglobina&#44; 13&#44;0-18&#44;0&#59; LDH&#44; 135-225&#59; haptoglobina&#44; 30-200&#59; amilasa&#44; 25-100&#59; lipasa&#44; 0-60&#59; AST&#44; 0-40&#59; ALT&#44; 0-41&#59; bilirrubina total&#44; 0&#44;0-1&#44;2&#59; bilirrubina indirecta&#44; 0&#44;0-0&#44;9&#59; bilirrubina directa&#44; 0&#44;0-0&#44;4&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo tras trombectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1 d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">8 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">12 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hemoglobina &#40;g&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LDH &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;109&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">992&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">439&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">288&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">219&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Haptoglobina &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">103&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">135&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">147&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Amilasa &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;625&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;493&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">140&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">203&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">186&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lipasa &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">137&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">AST &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;576&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">347&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ALT &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;095&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">633&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">131&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bilirrubina total &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bilirrubina indirecta &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bilirrubina directa &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1936028.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los par&#225;metros anal&#237;ticos tras el procedimiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the angiojet rheolytic catheter to surgical thrombectomy for the treatment of thrombosed hemodialysis grafts&#46; Peripheral AngioJet Clinical Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Vesely"
                            1 => "D&#46; Williams"
                            2 => "M&#46; Weiss"
                            3 => "M&#46; Hicks"
                            4 => "B&#46; Stainken"
                            5 => "T&#46; Matalon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10527197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis after percutaneous mechanical thrombectomy&#58; case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Hershberger"
                            1 => "A&#46; Bornak"
                            2 => "B&#46; Aulivola"
                            3 => "K&#46; Mannava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00270-010-0027-4"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Intervent Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S25"
                        "paginaFinal" => "S30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21076922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673604157851"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 6 Mar 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0005" href="http://www.senefro.org/contents/webstructure/Grupos%20de%20Trabajo/casos%20glosen/2017_CASO6.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;senefro&#46;org&#47;contents&#47;webstructure&#47;Grupos&#37;20de&#37;20Trabajo&#47;casos&#37;20glosen&#47;2017&#95;CASO6&#46;pdf</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxicidad por hemoglobina m&#225;s all&#225; de la c&#233;lula tubular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Esteras Rubio"
                            1 => "P&#46; Cannata"
                            2 => "C&#46; Gracia-Iguacel"
                            3 => "A&#46; Barat"
                            4 => "J&#46; Merino"
                            5 => "M&#46; Guerrero-Hue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "XXIV Reuni&#243;n del club de Nefropatolog&#237;a"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute severe intravascular haemolysis&#58; an unrecognised cause of pancreatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Walker"
                            1 => "C&#46;J&#46; Cronin"
                            2 => "J&#46;F&#46; Donohoe"
                            3 => "M&#46; Carmody"
                            4 => "W&#46;F&#46; O&#8217;Dwyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J &#40;Clin Res Ed&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "1929"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophil activation by heme&#58; implications for inflammatory processes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gra&#231;a-Souza AV1"
                            1 => "M&#46;A&#46; Arruda"
                            2 => "M&#46;S&#46; de Freitas"
                            3 => "C&#46; Barja-Fidalgo"
                            4 => "P&#46;L&#46; Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "4160"
                        "paginaFinal" => "4165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12010821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreatitis caused by rheolytic thrombolysis&#58; an unexpected complication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Danetz"
                            1 => "R&#46;B&#46; McLafferty"
                            2 => "J&#46; Ayerdi"
                            3 => "L&#46;A&#46; Rolando"
                            4 => "Z&#46;C&#46; Schmittling"
                            5 => "D&#46;E&#46; Ramsey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.RVI.0000136994.66646.2F"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "860"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis&#58; a complication associated with rheolytic mechanical thrombectomy of deep venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Piercy"
                            1 => "J&#46; Ayerdi"
                            2 => "R&#46;L&#46; Geary"
                            3 => "K&#46;J&#46; Hansen"
                            4 => "M&#46;S&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2006.06.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1110"
                        "paginaFinal" => "1113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17098552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis as a complication of percutaneous mechanical thrombectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lebow"
                            1 => "D&#46; Cassada"
                            2 => "O&#46; Grandas"
                            3 => "S&#46; Stevens"
                            4 => "M&#46; Goldman"
                            5 => "M&#46; Freeman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2007.03.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17664113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare cause of acute pancreatitis&#58; Percutaneous mechanical rheolytic thrombectomy of deep venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Dass"
                            1 => "J&#46; Robertson"
                            2 => "C&#46; Muthu"
                            3 => "A&#46; Holden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1708538114560454"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vascular&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25403575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518301140/v1_201901090606/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518301140/v1_201901090606/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301140?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Pancreatitis y hepatitis agudas por hemólisis secundaria a trombectomía farmacomecánica percutánea de acceso vascular protésico para hemodiálisis
Acute hemolytic pancreatitis and hepatitis secondary to percutaneous pharmacomechanical thrombectomy of prosthetic vascular access for hemodialysis
Jessica Urdanetaa, David Arroyoa,
Autor para correspondencia
dvdrry@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carmen Mona, José Abadalb, Esther Gálvezb, Milagros Ortiza, Rosa Camachoa, Juan Carlos Herreroa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
b Servicio de Radiología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
Leído
9574
Veces
se ha leído el artículo
2859
Total PDF
6715
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699518301140"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "517"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:104-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2325
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 217
      "HTML" => 1501
      "PDF" => 607
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251419300203"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "517"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:104-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 714
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 120
          "HTML" => 314
          "PDF" => 280
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Acute haemolytic pancreatitis and hepatitis secondary to percutaneous pharmacomechanical thrombectomy of prosthetic vascular access for haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "104"
            "paginaFinal" => "105"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pancreatitis y hepatitis agudas por hem&#243;lisis secundaria a trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea de acceso vascular prot&#233;sico para hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 568
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 70618
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Loop-type left forearm humerocephalic prosthesis&#46; &#40;A&#41; Doppler ultrasound showing intravascular echogenicity in relation to graft thrombosis&#46; &#40;B&#41; Post-thrombectomy angiography performed from the arterial end of the loop&#44; demonstrating permeability of the graft&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jessica Urdaneta, David Arroyo, Carmen Mon, Jos&#233; Abadal, Esther G&#225;lvez, Milagros Ortiz, Rosa Camacho, Juan Carlos Herrero"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jessica"
                "apellidos" => "Urdaneta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Arroyo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Mon"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Abadal"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "G&#225;lvez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Milagros"
                "apellidos" => "Ortiz"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Camacho"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Herrero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699518301140"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301140?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300203?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000001/v1_201903030617/S2013251419300203/v1_201903030617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301012"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "507"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:106-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2542
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 215
        "HTML" => 1635
        "PDF" => 692
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Adenovirus infection&#8212;A rare cause of interstitial nephritis in kidney transplant"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n por adenovirus&#58; una causa poco frecuente de nefritis intersticial en el trasplante de ri&#241;&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1321
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 260207
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Light microscopy shows &#40;A&#41; interstitial nephritis and ill-defined granuloma formation surrounding tubules &#40;hematoxylin and eosin stain&#59; original magnification&#44; 40&#215;&#41; and &#40;B&#41; intranuclear viral inclusion &#40;hematoxylin and eosin stain&#59; original magnification&#44; 60&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carla L&#46; Moreira, Joana Rocha, Margarida Silva, Joana Silva, Manuela Almeida, Sofia Pedroso, Ramon Vizca&#237;no, La Salete Martins, Leon&#237;dio Dias, Ant&#243;nio Castro Henriques, Ant&#243;nio Cabrita"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "L&#46; Moreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Margarida"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Pedroso"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Vizca&#237;no"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "La Salete"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Leon&#237;dio"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Castro"
              "apellidos" => "Henriques"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300306"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300306?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301012?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518301012/v1_201901090606/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301139"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "516"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:102-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4463
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 3465
        "PDF" => 779
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Aldosteronismo con actividad de renina aumentada&#58; &#191;primario versus secundario&#63; Importancia del seguimiento en el tiempo para el diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "102"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aldosteronism with elevated active renin concentration&#58; Primary versus secondary&#63; Importance of follow-up for the diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Heras Benito, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes Luis, Mar&#237;a Astrid Rodr&#237;guez G&#243;mez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Heras Benito"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Astrid"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300185"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300185?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301139?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518301139/v1_201901090606/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Pancreatitis y hepatitis agudas por hem&#243;lisis secundaria a trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea de acceso vascular prot&#233;sico para hemodi&#225;lisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "104"
        "paginaFinal" => "105"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jessica Urdaneta, David Arroyo, Carmen Mon, Jos&#233; Abadal, Esther G&#225;lvez, Milagros Ortiz, Rosa Camacho, Juan Carlos Herrero"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jessica"
            "apellidos" => "Urdaneta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Arroyo"
            "email" => array:1 [
              0 => "dvdrry&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Mon"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Abadal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "G&#225;lvez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Milagros"
            "apellidos" => "Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Herrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute hemolytic pancreatitis and hepatitis secondary to percutaneous pharmacomechanical thrombectomy of prosthetic vascular access for hemodialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 70513
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pr&#243;tesis humerocef&#225;lica izquierda tipo <span class="elsevierStyleItalic">loop</span> antebraquial&#46; &#40;A&#41; Ecograf&#237;a Doppler que demuestra ecogenicidad intravascular en relaci&#243;n con trombosis del injerto&#46; &#40;B&#41; Angiograf&#237;a postrombectom&#237;a realizada desde el extremo arterial del <span class="elsevierStyleItalic">loop</span>&#44; demostrando permeabilidad del injerto&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea es un tratamiento &#250;til en el manejo de las trombosis arteriales y venosas profundas&#44; as&#237; como en las trombosis de injertos vasculares de hemodi&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El sistema Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> fragmenta y extrae el trombo combinando tromb&#243;lisis farmacol&#243;gica por infusi&#243;n de un agente trombol&#237;tico en el lugar de la oclusi&#243;n con trombectom&#237;a mec&#225;nica mediante tecnolog&#237;a hidrodin&#225;mica&#46; El cat&#233;ter aplica un <span class="elsevierStyleItalic">jet</span> de soluci&#243;n salina a alta presi&#243;n que crea una zona localizada de baja presi&#243;n en la punta&#44; generando un efecto Venturi &#40;de vac&#237;o&#41; que permite la fragmentaci&#243;n y aspiraci&#243;n del trombo&#46; En el campo de la Nefrolog&#237;a es una de las posibles indicaciones terap&#233;uticas en la trombosis del acceso vascular&#46; Por lo general&#44; esta t&#233;cnica es bien tolerada&#44; con una baja tasa de complicaciones&#46; Las m&#225;s frecuentes son disecci&#243;n y perforaci&#243;n del vaso&#44; embolizaci&#243;n distal&#44; arritmias cardiacas&#44; hem&#243;lisis con subsecuente mioglobinuria y fracaso renal agudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han reportado algunos casos de pancreatitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 79 a&#241;os con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; secundaria a nefroangioesclerosis y nefropat&#237;a diab&#233;tica en programa de hemodi&#225;lisis desde 2016&#46; Como acceso vascular utilizaba una pr&#243;tesis humerocef&#225;lica izquierda tipo <span class="elsevierStyleItalic">loop</span> antebraquial&#44; realizada en julio de 2016&#46; Posteriormente tuvo dos episodios de estenosis venosa yuxtaanastom&#243;tica resueltos mediante angioplastia con bal&#243;n&#44; y en junio de 2017&#44; present&#243; trombosis completa tratada con tromb&#243;lisis mediante Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; sin complicaciones&#46; En agosto de 2017 acudi&#243; a di&#225;lisis con trombosis de la pr&#243;tesis&#44; confirmada por eco-Doppler &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Se realiz&#243; trombectom&#237;a mediante Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; que se llev&#243; a cabo sin complicaciones inmediatas y con buen resultado morfol&#243;gico y hemodin&#225;mico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Una hora despu&#233;s&#44; se programaron 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de di&#225;lisis a trav&#233;s de la pr&#243;tesis reparada&#44; que curs&#243; sin incidencias&#46; A los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de finalizar la sesi&#243;n&#44; el paciente refiri&#243; n&#225;useas&#44; acorchamiento lingual y disnea&#46; Se administr&#243; metilprednisolona&#44; sin mejor&#237;a del cuadro&#46; Seguidamente&#44; present&#243; un pico febril &#40;38&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; crisis hipertensiva &#40;240&#47;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y desaturaci&#243;n oxig&#233;nica hasta el 65&#37;&#46; En la anal&#237;tica inicial se objetiv&#243; hiperlactacidemia y leucocitosis con neutrofilia&#44; por lo que se procedi&#243; a monitorizaci&#243;n y se inici&#243; antibioterapia emp&#237;rica con vancomicina y meropenem&#46; Doce horas despu&#233;s&#44; con el paciente asintom&#225;tico y estable&#44; se evidenci&#243; tinte ict&#233;rico&#44; y la anal&#237;tica mostr&#243; hiperbilirrubinemia&#44; hipertransaminasemia y aumento de amilasa y lipasa pancre&#225;ticas&#44; junto con aumento de lactato deshidrogenasa y descenso de haptoglobina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Ante estos hallazgos&#44; se le diagnostic&#243; hem&#243;lisis aguda secundaria a trombectom&#237;a por Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> con repercusi&#243;n hepatopancre&#225;tica&#46; Al ser un paciente sin otros factores predisponentes &#40;como historia de litiasis biliar&#44; pancreatitis previas o consumo de alcohol&#41;&#44; se puso en contexto de reacci&#243;n pancre&#225;tica secundaria a hem&#243;lisis&#46; El paciente permaneci&#243; afebril en reposo digestivo durante 3 d&#237;as&#44; con evidencia de mejor&#237;a progresiva&#44; y fue dado de alta 6 d&#237;as despu&#233;s del inicio del cuadro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hem&#243;lisis intravascular tras trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica se ha atribuido a atrapamiento y destrucci&#243;n selectiva del trombo por recirculaci&#243;n hidr&#225;ulica a trav&#233;s de una corriente retr&#243;grada de alta velocidad producida por la salida a alta presi&#243;n de suero salino&#46; Esta corriente genera un gradiente de presi&#243;n que atrapa&#44; solubiliza y evac&#250;a el trombo por aspiraci&#243;n&#44; produciendo trauma eritrocitario y la consecuente hem&#243;lisis&#46; La pancreatitis secundaria a hem&#243;lisis de diversas causas es bien conocida&#44; aunque no tanto as&#237; su fisiopatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Existe evidencia en modelos animales de que el grupo hemo liberado puede promover la activaci&#243;n de neutr&#243;filos &#40;con potencial proteol&#237;tico y oxidativo&#41;&#44; regula la activaci&#243;n de alfa2-macroglobulina &#40;como reactante de fase aguda&#41; y promueve la coagulaci&#243;n intravascular y la generaci&#243;n de radicales libres de ox&#237;geno en la microvasculatura del p&#225;ncreas&#46; Todos ellos son mecanismos propuestos para la lesi&#243;n pancre&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El riesgo de hem&#243;lisis est&#225; probablemente relacionado con varios factores&#44; incluyendo la magnitud del trombo&#44; el flujo dentro del vaso y la duraci&#243;n del procedimiento&#46; Existen en la literatura 10 casos de pancreatitis tras trombectom&#237;a con Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6-9</span></a>&#44; solo uno en pr&#243;tesis vascular para hemodi&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los casos desarrollan los s&#237;ntomas en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; con alguno hasta el cuarto d&#237;a posprocedimiento&#46; La evoluci&#243;n fue favorable en todos los casos&#44; la mayor&#237;a &#250;nicamente con tratamiento conservador&#46; En nuestro caso&#44; adem&#225;s de la reacci&#243;n pancre&#225;tica&#44; evidenciamos una hepatitis aguda asociada a la hem&#243;lisis intravascular&#44; que podr&#237;a estar explicada por el mismo mecanismo fisiopatol&#243;gico&#44; dada su evoluci&#243;n paralela y r&#225;pidamente favorable&#46; Se trata&#44; por tanto&#44; del primer caso en la literatura de hepatitis asociada a hem&#243;lisis por trombectom&#237;a&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea por Angiojet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> es un procedimiento &#250;til para rescatar accesos vasculares prot&#233;sicos trombosados&#44; aumentando su supervivencia asistida&#46; Sin embargo&#44; no es una t&#233;cnica exenta de riesgos&#46; Aunque la pancreatitis hemol&#237;tica es un efecto adverso infrecuente&#44; su potencial gravedad obliga a que el nefr&#243;logo prescriptor de la trombectom&#237;a la conozca y est&#233; alerta&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 70513
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pr&#243;tesis humerocef&#225;lica izquierda tipo <span class="elsevierStyleItalic">loop</span> antebraquial&#46; &#40;A&#41; Ecograf&#237;a Doppler que demuestra ecogenicidad intravascular en relaci&#243;n con trombosis del injerto&#46; &#40;B&#41; Angiograf&#237;a postrombectom&#237;a realizada desde el extremo arterial del <span class="elsevierStyleItalic">loop</span>&#44; demostrando permeabilidad del injerto&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ALT&#58; alanina aminotransferasa&#59; AST&#58; aspartato aminotransferasa&#59; LDH&#58; lactato deshidrogenasa&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Rangos de referencia&#58;</span> hemoglobina&#44; 13&#44;0-18&#44;0&#59; LDH&#44; 135-225&#59; haptoglobina&#44; 30-200&#59; amilasa&#44; 25-100&#59; lipasa&#44; 0-60&#59; AST&#44; 0-40&#59; ALT&#44; 0-41&#59; bilirrubina total&#44; 0&#44;0-1&#44;2&#59; bilirrubina indirecta&#44; 0&#44;0-0&#44;9&#59; bilirrubina directa&#44; 0&#44;0-0&#44;4&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo tras trombectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1 d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">8 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">12 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hemoglobina &#40;g&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LDH &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;109&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">992&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">439&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">288&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">219&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Haptoglobina &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">103&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">135&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">147&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Amilasa &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;625&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;493&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">140&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">203&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">186&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lipasa &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">137&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">AST &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;576&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">347&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ALT &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;095&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">633&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">131&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bilirrubina total &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bilirrubina indirecta &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bilirrubina directa &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1936028.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los par&#225;metros anal&#237;ticos tras el procedimiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the angiojet rheolytic catheter to surgical thrombectomy for the treatment of thrombosed hemodialysis grafts&#46; Peripheral AngioJet Clinical Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Vesely"
                            1 => "D&#46; Williams"
                            2 => "M&#46; Weiss"
                            3 => "M&#46; Hicks"
                            4 => "B&#46; Stainken"
                            5 => "T&#46; Matalon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10527197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis after percutaneous mechanical thrombectomy&#58; case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Hershberger"
                            1 => "A&#46; Bornak"
                            2 => "B&#46; Aulivola"
                            3 => "K&#46; Mannava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00270-010-0027-4"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Intervent Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S25"
                        "paginaFinal" => "S30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21076922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673604157851"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 6 Mar 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0005" href="http://www.senefro.org/contents/webstructure/Grupos%20de%20Trabajo/casos%20glosen/2017_CASO6.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;senefro&#46;org&#47;contents&#47;webstructure&#47;Grupos&#37;20de&#37;20Trabajo&#47;casos&#37;20glosen&#47;2017&#95;CASO6&#46;pdf</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxicidad por hemoglobina m&#225;s all&#225; de la c&#233;lula tubular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Esteras Rubio"
                            1 => "P&#46; Cannata"
                            2 => "C&#46; Gracia-Iguacel"
                            3 => "A&#46; Barat"
                            4 => "J&#46; Merino"
                            5 => "M&#46; Guerrero-Hue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "XXIV Reuni&#243;n del club de Nefropatolog&#237;a"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute severe intravascular haemolysis&#58; an unrecognised cause of pancreatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Walker"
                            1 => "C&#46;J&#46; Cronin"
                            2 => "J&#46;F&#46; Donohoe"
                            3 => "M&#46; Carmody"
                            4 => "W&#46;F&#46; O&#8217;Dwyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J &#40;Clin Res Ed&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "1929"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophil activation by heme&#58; implications for inflammatory processes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gra&#231;a-Souza AV1"
                            1 => "M&#46;A&#46; Arruda"
                            2 => "M&#46;S&#46; de Freitas"
                            3 => "C&#46; Barja-Fidalgo"
                            4 => "P&#46;L&#46; Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "4160"
                        "paginaFinal" => "4165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12010821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreatitis caused by rheolytic thrombolysis&#58; an unexpected complication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Danetz"
                            1 => "R&#46;B&#46; McLafferty"
                            2 => "J&#46; Ayerdi"
                            3 => "L&#46;A&#46; Rolando"
                            4 => "Z&#46;C&#46; Schmittling"
                            5 => "D&#46;E&#46; Ramsey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.RVI.0000136994.66646.2F"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "860"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis&#58; a complication associated with rheolytic mechanical thrombectomy of deep venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Piercy"
                            1 => "J&#46; Ayerdi"
                            2 => "R&#46;L&#46; Geary"
                            3 => "K&#46;J&#46; Hansen"
                            4 => "M&#46;S&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2006.06.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1110"
                        "paginaFinal" => "1113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17098552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis as a complication of percutaneous mechanical thrombectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lebow"
                            1 => "D&#46; Cassada"
                            2 => "O&#46; Grandas"
                            3 => "S&#46; Stevens"
                            4 => "M&#46; Goldman"
                            5 => "M&#46; Freeman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2007.03.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17664113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare cause of acute pancreatitis&#58; Percutaneous mechanical rheolytic thrombectomy of deep venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Dass"
                            1 => "J&#46; Robertson"
                            2 => "C&#46; Muthu"
                            3 => "A&#46; Holden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1708538114560454"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vascular&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25403575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518301140/v1_201901090606/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518301140/v1_201901090606/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301140?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 71 23 94
2024 Septiembre 95 32 127
2024 Agosto 105 78 183
2024 Julio 68 29 97
2024 Junio 72 48 120
2024 Mayo 79 32 111
2024 Abril 69 40 109
2024 Marzo 79 24 103
2024 Febrero 62 34 96
2024 Enero 87 36 123
2023 Diciembre 47 29 76
2023 Noviembre 103 37 140
2023 Octubre 176 45 221
2023 Septiembre 119 41 160
2023 Agosto 103 30 133
2023 Julio 117 32 149
2023 Junio 76 31 107
2023 Mayo 129 31 160
2023 Abril 76 22 98
2023 Marzo 99 43 142
2023 Febrero 55 21 76
2023 Enero 74 42 116
2022 Diciembre 108 37 145
2022 Noviembre 112 48 160
2022 Octubre 113 62 175
2022 Septiembre 90 48 138
2022 Agosto 92 52 144
2022 Julio 74 61 135
2022 Junio 51 45 96
2022 Mayo 81 37 118
2022 Abril 109 65 174
2022 Marzo 91 56 147
2022 Febrero 69 56 125
2022 Enero 88 38 126
2021 Diciembre 74 51 125
2021 Noviembre 58 52 110
2021 Octubre 122 68 190
2021 Septiembre 77 37 114
2021 Agosto 119 45 164
2021 Julio 64 48 112
2021 Junio 115 41 156
2021 Mayo 108 51 159
2021 Abril 188 97 285
2021 Marzo 117 34 151
2021 Febrero 80 37 117
2021 Enero 104 25 129
2020 Diciembre 89 25 114
2020 Noviembre 70 25 95
2020 Octubre 93 31 124
2020 Septiembre 101 25 126
2020 Agosto 81 32 113
2020 Julio 77 20 97
2020 Junio 88 34 122
2020 Mayo 109 30 139
2020 Abril 86 26 112
2020 Marzo 110 20 130
2020 Febrero 85 33 118
2020 Enero 85 41 126
2019 Diciembre 104 38 142
2019 Noviembre 85 33 118
2019 Octubre 82 34 116
2019 Septiembre 85 30 115
2019 Agosto 61 29 90
2019 Julio 79 28 107
2019 Junio 76 31 107
2019 Mayo 51 42 93
2019 Abril 89 49 138
2019 Marzo 54 34 88
2019 Febrero 72 51 123
2019 Enero 78 48 126
2018 Diciembre 94 44 138
2018 Noviembre 143 24 167
2018 Octubre 88 7 95
2018 Septiembre 74 14 88
2018 Agosto 61 10 71
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología