array:25 [
  "pii" => "S0211699516302028"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "308"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:347-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4103
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 346
      "HTML" => 3192
      "PDF" => 565
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301104"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.05.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "308"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:347-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3014
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 310
          "HTML" => 2191
          "PDF" => 513
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Pulmonary haemorrhage in a patient with IgA nefropathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "347"
            "paginaFinal" => "349"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemorragia pulmonar en paciente con nefropat&#237;a IgA"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 525
                "Ancho" => 638
                "Tamanyo" => 43474
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alveolar-interstitial infiltrates secondary to intrapulmonary haemorrhage and haematoma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lara Belmar Vega, Carlos Fern&#225;ndez-D&#237;az, Natalia Palmou Fontana, Emilio Rodrigo Calabia, Luis Martin Penagos, Manuel Arias Rodr&#237;guez, Gema Fern&#225;ndez Fresnedo"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lara"
                "apellidos" => "Belmar Vega"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-D&#237;az"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Natalia"
                "apellidos" => "Palmou Fontana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Emilio"
                "apellidos" => "Rodrigo Calabia"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Martin Penagos"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Arias Rodr&#237;guez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Gema"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fresnedo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516302028"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516302028?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301104?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000003/v1_201707070022/S2013251417301104/v1_201707070022/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516302016"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "307"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:349-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3034
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 349
        "HTML" => 2021
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Hypertensive pulmonary edema related to desmopressin acetate"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "350"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Edema pulmonar hipertensivo relacionado con el acetato de desmopresina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ummu Korkmaz, Erol Demir, Halil Yazici, Mehmet Sukru Sever"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ummu"
              "apellidos" => "Korkmaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Erol"
              "apellidos" => "Demir"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Halil"
              "apellidos" => "Yazici"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mehmet Sukru"
              "apellidos" => "Sever"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301062"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.05.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301062?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516302016?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000003/v1_201706230110/S0211699516302016/v1_201706230110/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301977"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "303"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:345-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3138
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 331
        "HTML" => 2263
        "PDF" => 544
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Utilidad de un programa de calidad asistencial para la gesti&#243;n cl&#237;nica de las enfermedades nefrol&#243;gicas en Arag&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "345"
          "paginaFinal" => "347"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The use of a quality care program for the management of renal disease in the Aragon region"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Miguel Lou Arnal, Ana Berni Wennekers, Olga Gracia Garc&#237;a, Jos&#233; Manuel Logro&#241;o Gonz&#225;lez, Antonio Gasc&#243;n Mari&#241;o, Mercedes Garc&#237;a Mena, Rosario Moreno L&#243;pez, Samia Etaaboudi, Orlando Martins, Angel Blasco Forc&#233;n, Jos&#233; Esteban Ruiz Laiglesia"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Miguel"
              "apellidos" => "Lou Arnal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Berni Wennekers"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Gracia Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Logro&#241;o Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Gasc&#243;n Mari&#241;o"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Mena"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Moreno L&#243;pez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Samia"
              "apellidos" => "Etaaboudi"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Orlando"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Blasco Forc&#233;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Esteban"
              "apellidos" => "Ruiz Laiglesia"
            ]
            11 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de la Sociedad Aragonesa de Nefrolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301086"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301086?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301977?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000003/v1_201706230110/S0211699516301977/v1_201706230110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hemorragia pulmonar en paciente con nefropat&#237;a IgA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "347"
        "paginaFinal" => "349"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lara Belmar Vega, Carlos Fern&#225;ndez-D&#237;az, Natalia Palmou Fontana, Emilio Rodrigo Calabia, Luis Martin Penagos, Manuel Arias Rodr&#237;guez, Gema Fern&#225;ndez Fresnedo"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lara"
            "apellidos" => "Belmar Vega"
            "email" => array:1 [
              0 => "belmarvega&#64;outlook&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-D&#237;az"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Natalia"
            "apellidos" => "Palmou Fontana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "Rodrigo Calabia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Martin Penagos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Arias Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fresnedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary hemorrhage in a patient with IgA nefropathy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1108
            "Tamanyo" => 116847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoma intrapulmonar&#44; &#225;reas en vidrio deslustrado y zonas de patr&#243;n en empedrado por hemorragia pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La p&#250;rpura de Sch&#246;nlein-Henoch &#40;PSH&#41; es una vasculitis leucocitocl&#225;stica de peque&#241;o vaso poco frecuente en adultos&#46; La afectaci&#243;n pulmonar es extremadamente rara&#44; con evoluci&#243;n cl&#237;nica impredecible y altas tasas de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un var&#243;n de 69 a&#241;os con nefropat&#237;a IgA y hemorragia alveolar bilateral en contexto de PSH&#46; Como antecedentes personales&#58; hipertensi&#243;n&#44; fibrilaci&#243;n auricular&#44; portador de pr&#243;tesis mec&#225;nica en tratamiento con anticoagulaci&#243;n oral&#46; El paciente ingresa por cuadro de fiebre&#44; disnea&#44; edemas&#44; tos y expectoraci&#243;n&#46; A su ingreso se observa deterioro de la funci&#243;n renal &#40;Cr 1&#44;67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; FG 41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; y leucocitosis con desviaci&#243;n izquierda&#46; Tras tratamiento diur&#233;tico y antibi&#243;tico se produce una mejor&#237;a de la funci&#243;n renal &#40;Cr 0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; FG 82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; y descenso de la leucocitosis&#46; Pocos d&#237;as despu&#233;s&#44; presenta nuevo deterioro de funci&#243;n renal &#40;Cr 2&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; anemia &#40;Hb 7&#44;5 g&#47;dl&#41; y lesiones purp&#250;ricas en extremidades inferiores&#46; Las pruebas realizadas mostraron&#58; alb&#250;mina&#44; colesterol y lactato deshidrogenasa en rango normal&#44; VSG 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; elemental y sedimento con prote&#237;nas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#43;&#43;&#44; Hb&#43;&#43;&#43;&#43;&#44; &#62;100 hemat&#237;es&#47;campo&#44; proteinuria de 24&#160;h 1&#46;870<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#59; IgA de 437&#44;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; resto de inmunoglobulinas y complemento normales&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anticitoplasma de neutr&#243;filos&#44; antimembrana basal glomerular y serolog&#237;as virales negativas&#46; Haptoglobinas&#60; 25&#44; frotis sin esquistocitos&#44; coombs directo positivo&#46; Ecograf&#237;a urol&#243;gica sin hallazgos patol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante sospecha de vasculitis&#44; se inici&#243; tratamiento con 3 bolos de metilprednisolona de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en d&#237;as consecutivos y&#44; posteriorment&#44;e prednisona a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; A las 72&#160;h se produjo un cuadro de hemoptisis y anemizaci&#243;n&#58; se realiz&#243; radiograf&#237;a de t&#243;rax y TAC tor&#225;cica que mostraron hallazgos sugestivos de hemorragia alveolar bilateral y presencia de hematoma pulmonar intraparenquimatoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento con bolos de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> de ciclofosfamida e inmunoglobulinas a 2 g&#47;kg repartidas en 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dosis&#46; Cinco d&#237;as despu&#233;s apareci&#243; hemoptisis franca&#44; anemizaci&#243;n y gran trabajo respiratorio con traslado a UCI&#44; donde se procedi&#243; a intubaci&#243;n orotraqueal y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#59; el paciente precis&#243; aspiraci&#243;n por sangrado masivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante su estancia en UCI se realizaron 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sesiones de plasmaf&#233;resis a d&#237;as alternos&#44; y se amntuvo el tratamiento con corticoides&#46; En d&#237;as posteriores hubo mejor&#237;a cl&#237;nica y anal&#237;tica&#58; se extub&#243; 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as despu&#233;s&#44; con normalizaci&#243;n de funci&#243;n renal sin nuevos episodios de sangrado&#46; Finalmente se realiz&#243; biopsia renal en la que se objetivaron 15 glom&#233;rulos&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>esclerosados y el resto con presencia de lesiones segmentarias y difusas en forma de proliferaci&#243;n mesangial y endocapilar y lesiones necrosantes del ovillo&#46; Intersticio con fibrosis ligera e infiltrado inflamatorio parcheado&#46; Inmunofluorescencia positiva frente a IgA &#40;&#43;&#43;&#41; mesangial granular&#44; IgM &#40;&#43;&#43;&#41; y C3 &#40;&#43;&#43;&#41;&#46; Tras 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de ingreso&#44; el paciente fue dado de alta en tratamiento mensual con inmunoglobulinas y pauta descendente de corticoides&#46; Se aplaza la asociaci&#243;n de otros inmunosupresores hasta resoluci&#243;n de hematoma pulmonar por riesgo de sobreinfecci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima revisi&#243;n en consulta&#44; desde el punto de vista cl&#237;nico no presenta disnea&#44; se aprecia clara mejor&#237;a radiol&#243;gica pulmonar y anal&#237;tica&#58; creatinina 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; FG 61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#44; orina con m&#237;nina hematuria microsc&#243;pica &#40;15-20 hemat&#237;es&#47;campo&#41; con cociente prote&#237;nas&#47;creatinina en orina 238&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#44; sin anemia ni leucocitosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PHS es una vasculitis leucocitocl&#225;stica que afecta a peque&#241;os vasos y raramente a vasos de tama&#241;o mediano&#46; Su sintomatolog&#237;a se caracteriza por p&#250;rpura no trombocitop&#233;nica palpable &#40;100&#37; de casos&#41;&#44; artralgias en extremidades inferiores &#40;82&#37;&#41;&#44; afectaci&#243;n gastrointestinal &#40;50-75&#37;&#41; y afectaci&#243;n renal &#40;20-50&#37;&#41;&#46; Las afecciones musculoesquel&#233;ticas&#44; neurol&#243;gicas&#44; pulmonares&#44; card&#237;acas y oculares se han descrito con menor frecuencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La incidencia en adultos es del orden de 1&#44;3 casos por 100&#46;000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios diagn&#243;sticos EULAR&#47;PRINTO&#47;PRES &#40;2008&#41; para la PSH incluyen como criterio obligatorio la existencia de p&#250;rpura palpable no trombocitop&#233;nica de predominio en extremidades inferiores y&#44; en caso de distribuci&#243;n at&#237;pica&#44; con demostraci&#243;n de dep&#243;sitos de IgA en la biopsia&#46; Adicionalmente se exige al menos una de las siguientes caracter&#237;sticas&#58; dolor abdominal difuso&#44; biopsia con dep&#243;sitos de IgA&#44; artritis o artralgia y afectaci&#243;n renal &#40;hematuria o proteinuria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n renal cursa normalmente en forma de glomerulonefritis leve&#44; con hematuria microsc&#243;pica y proteinuria&#44; mostrando la biopsia nefropat&#237;a IgA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n pulmonar en la PSH es extremadamente rara e incluye&#44; sobre todo&#44; hemorragia o enfermedad intersticial&#46; La hemorragia alveolar difusa&#44; que puede presentarse de forma inmediata tras el diagn&#243;stico de la PSH&#44; o incluso varios a&#241;os despu&#233;s&#44; tiene evoluci&#243;n cl&#237;nica impredecible y se asocia a altas tasas de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las radiograf&#237;as de t&#243;rax suelen ser inespec&#237;ficas&#58; se precisa tomograf&#237;a computarizada para confirmar los hallazgos&#46; La gravedad de la situaci&#243;n justifica el uso del tratamiento inmunosupresor intensivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#58; es habitual un tratamiento combinado con glucocorticoides y ciclofosfamida&#44; azatioprina&#44; metotrexato o rituximab&#46; Tambi&#233;n se ha constatado la plasmaf&#233;resis como opci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las etiolog&#237;as m&#225;s frecuentes de coexistencia de hemorragia alveolar y glomerulonefritis son las vasculitis primarias asociadas a anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos y la enfermedad por anticuerpo antimembrana basal glomerular&#46; Aunque poco frecuente&#44; debe tenerse en cuenta la PSH entre los diagn&#243;sticos diferenciales en paciente con hemorragia pulmonar y afectaci&#243;n renal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Los dos primeros autores comparten autor&#237;a</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 912
            "Ancho" => 1108
            "Tamanyo" => 96366
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrados alveolo-intersticiales secundarios a hemorragia y hematoma intrapulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1108
            "Tamanyo" => 116847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoma intrapulmonar&#44; &#225;reas en vidrio deslustrado y zonas de patr&#243;n en empedrado por hemorragia pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Henoch-Sch&#246;nlein purpura in children&#46; Report of 100 patients and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;T&#46; Saulsbury"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10575422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome pneumo-renal en paciente con vasculitis de Sch&#246;nlein-Henoch"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; De la Prada"
                            1 => "A&#46;M&#46; Prados"
                            2 => "A&#46; Tugores"
                            3 => "M&#46; Uriol"
                            4 => "C&#46; Saus"
                            5 => "A&#46; Morey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna &#40;Madrid&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "444"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical manifestations and outcomes of Henoch-Sch&#246;nlein purpura&#58; Comparison between adults and children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Hung"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Yang"
                            2 => "Y&#46;T&#46; Lin"
                            3 => "L&#46;C&#46; Wang"
                            4 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            5 => "B&#46;L&#46; Chiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1875-9572(09)60056-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neonatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19750891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paediatric Rheumatology International Trials Organisation &#40;PRINTO&#41;&#46; EULAR&#47;PRINTO&#47;PRES criteria for Henoch-Sch&#246;nlein purpura&#44; childhood polyarteritis nodosa&#44; childhood Wegener granulomatosis and childhood Takayasu arteritis&#58; Ankara 2008&#46; Part II&#58; Final classification criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ozen"
                            1 => "A&#46; Pistorio"
                            2 => "S&#46;M&#46; Iusan"
                            3 => "A&#46; Bakkaloglu"
                            4 => "T&#46; Herlin"
                            5 => "R&#46; Brik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.116657"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "798"
                        "paginaFinal" => "806"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20413568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la nefropat&#237;a de Sch&#246;nlein-Henoch en pacientes pedi&#225;tricos&#46; Factores pron&#243;sticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Lucas"
                            1 => "O&#46; Alvarez"
                            2 => "M&#46;J&#46; Sanahuja"
                            3 => "P&#46;J&#46; Ortega"
                            4 => "I&#46; Zamora Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19016636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Henoch-Sch&#246;nlein purpura in adults&#58; Outcome and prognostic factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Pillebout"
                            1 => "E&#46; Thervet"
                            2 => "G&#46; Hill"
                            3 => "C&#46; Alberti"
                            4 => "P&#46; Vanhille"
                            5 => "D&#46;J&#46; Nochy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1278"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Afectaci&#243;n pulmonar de las vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Mart&#237;n-Su&#241;&#233;"
                            1 => "J&#46;J&#46; R&#237;os-Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "410"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22682604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and prognosis in 77 adults with vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Cream"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc R Soc Med&#46;"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5311241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hemorrhage associated with Henoch-Sch&#246;nlein purpura in pediatric patients&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Chen"
                            1 => "K&#46;C&#46; Chang"
                            2 => "M&#46;C&#46; Yu"
                            3 => "S&#46; Asueh"
                            4 => "L&#46;S&#46; Ou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2011.03.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21641016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000003/v1_201706230110/S0211699516302028/v1_201706230110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000003/v1_201706230110/S0211699516302028/v1_201706230110/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516302028?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Hemorragia pulmonar en paciente con nefropatía IgA
Pulmonary hemorrhage in a patient with IgA nefropathy
Lara Belmar Vegaa,1,
Autor para correspondencia
belmarvega@outlook.es

Autor para correspondencia.
, Carlos Fernández-Díazb,1, Natalia Palmou Fontanab, Emilio Rodrigo Calabiaa, Luis Martin Penagosa, Manuel Arias Rodrígueza, Gema Fernández Fresnedoa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
Leído
10983
Veces
se ha leído el artículo
2496
Total PDF
8487
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699516302028"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "308"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:347-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4103
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 346
      "HTML" => 3192
      "PDF" => 565
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301104"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.05.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "308"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2017;37:347-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3014
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 310
          "HTML" => 2191
          "PDF" => 513
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Pulmonary haemorrhage in a patient with IgA nefropathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "347"
            "paginaFinal" => "349"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemorragia pulmonar en paciente con nefropat&#237;a IgA"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 525
                "Ancho" => 638
                "Tamanyo" => 43474
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alveolar-interstitial infiltrates secondary to intrapulmonary haemorrhage and haematoma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lara Belmar Vega, Carlos Fern&#225;ndez-D&#237;az, Natalia Palmou Fontana, Emilio Rodrigo Calabia, Luis Martin Penagos, Manuel Arias Rodr&#237;guez, Gema Fern&#225;ndez Fresnedo"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lara"
                "apellidos" => "Belmar Vega"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-D&#237;az"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Natalia"
                "apellidos" => "Palmou Fontana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Emilio"
                "apellidos" => "Rodrigo Calabia"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Martin Penagos"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Arias Rodr&#237;guez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Gema"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fresnedo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516302028"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516302028?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301104?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000003/v1_201707070022/S2013251417301104/v1_201707070022/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516302016"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "307"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:349-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3034
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 349
        "HTML" => 2021
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Hypertensive pulmonary edema related to desmopressin acetate"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "350"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Edema pulmonar hipertensivo relacionado con el acetato de desmopresina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ummu Korkmaz, Erol Demir, Halil Yazici, Mehmet Sukru Sever"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ummu"
              "apellidos" => "Korkmaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Erol"
              "apellidos" => "Demir"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Halil"
              "apellidos" => "Yazici"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mehmet Sukru"
              "apellidos" => "Sever"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301062"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.05.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301062?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516302016?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000003/v1_201706230110/S0211699516302016/v1_201706230110/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301977"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "303"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:345-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3138
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 331
        "HTML" => 2263
        "PDF" => 544
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Utilidad de un programa de calidad asistencial para la gesti&#243;n cl&#237;nica de las enfermedades nefrol&#243;gicas en Arag&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "345"
          "paginaFinal" => "347"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The use of a quality care program for the management of renal disease in the Aragon region"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Miguel Lou Arnal, Ana Berni Wennekers, Olga Gracia Garc&#237;a, Jos&#233; Manuel Logro&#241;o Gonz&#225;lez, Antonio Gasc&#243;n Mari&#241;o, Mercedes Garc&#237;a Mena, Rosario Moreno L&#243;pez, Samia Etaaboudi, Orlando Martins, Angel Blasco Forc&#233;n, Jos&#233; Esteban Ruiz Laiglesia"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Miguel"
              "apellidos" => "Lou Arnal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Berni Wennekers"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Gracia Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Logro&#241;o Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Gasc&#243;n Mari&#241;o"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Mena"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Moreno L&#243;pez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Samia"
              "apellidos" => "Etaaboudi"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Orlando"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Blasco Forc&#233;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Esteban"
              "apellidos" => "Ruiz Laiglesia"
            ]
            11 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de la Sociedad Aragonesa de Nefrolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301086"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301086?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301977?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000003/v1_201706230110/S0211699516301977/v1_201706230110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hemorragia pulmonar en paciente con nefropat&#237;a IgA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "347"
        "paginaFinal" => "349"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lara Belmar Vega, Carlos Fern&#225;ndez-D&#237;az, Natalia Palmou Fontana, Emilio Rodrigo Calabia, Luis Martin Penagos, Manuel Arias Rodr&#237;guez, Gema Fern&#225;ndez Fresnedo"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lara"
            "apellidos" => "Belmar Vega"
            "email" => array:1 [
              0 => "belmarvega&#64;outlook&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-D&#237;az"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Natalia"
            "apellidos" => "Palmou Fontana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "Rodrigo Calabia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Martin Penagos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Arias Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fresnedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary hemorrhage in a patient with IgA nefropathy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1108
            "Tamanyo" => 116847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoma intrapulmonar&#44; &#225;reas en vidrio deslustrado y zonas de patr&#243;n en empedrado por hemorragia pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La p&#250;rpura de Sch&#246;nlein-Henoch &#40;PSH&#41; es una vasculitis leucocitocl&#225;stica de peque&#241;o vaso poco frecuente en adultos&#46; La afectaci&#243;n pulmonar es extremadamente rara&#44; con evoluci&#243;n cl&#237;nica impredecible y altas tasas de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un var&#243;n de 69 a&#241;os con nefropat&#237;a IgA y hemorragia alveolar bilateral en contexto de PSH&#46; Como antecedentes personales&#58; hipertensi&#243;n&#44; fibrilaci&#243;n auricular&#44; portador de pr&#243;tesis mec&#225;nica en tratamiento con anticoagulaci&#243;n oral&#46; El paciente ingresa por cuadro de fiebre&#44; disnea&#44; edemas&#44; tos y expectoraci&#243;n&#46; A su ingreso se observa deterioro de la funci&#243;n renal &#40;Cr 1&#44;67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; FG 41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; y leucocitosis con desviaci&#243;n izquierda&#46; Tras tratamiento diur&#233;tico y antibi&#243;tico se produce una mejor&#237;a de la funci&#243;n renal &#40;Cr 0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; FG 82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; y descenso de la leucocitosis&#46; Pocos d&#237;as despu&#233;s&#44; presenta nuevo deterioro de funci&#243;n renal &#40;Cr 2&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; anemia &#40;Hb 7&#44;5 g&#47;dl&#41; y lesiones purp&#250;ricas en extremidades inferiores&#46; Las pruebas realizadas mostraron&#58; alb&#250;mina&#44; colesterol y lactato deshidrogenasa en rango normal&#44; VSG 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; elemental y sedimento con prote&#237;nas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#43;&#43;&#44; Hb&#43;&#43;&#43;&#43;&#44; &#62;100 hemat&#237;es&#47;campo&#44; proteinuria de 24&#160;h 1&#46;870<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#59; IgA de 437&#44;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; resto de inmunoglobulinas y complemento normales&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anticitoplasma de neutr&#243;filos&#44; antimembrana basal glomerular y serolog&#237;as virales negativas&#46; Haptoglobinas&#60; 25&#44; frotis sin esquistocitos&#44; coombs directo positivo&#46; Ecograf&#237;a urol&#243;gica sin hallazgos patol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante sospecha de vasculitis&#44; se inici&#243; tratamiento con 3 bolos de metilprednisolona de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en d&#237;as consecutivos y&#44; posteriorment&#44;e prednisona a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; A las 72&#160;h se produjo un cuadro de hemoptisis y anemizaci&#243;n&#58; se realiz&#243; radiograf&#237;a de t&#243;rax y TAC tor&#225;cica que mostraron hallazgos sugestivos de hemorragia alveolar bilateral y presencia de hematoma pulmonar intraparenquimatoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento con bolos de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> de ciclofosfamida e inmunoglobulinas a 2 g&#47;kg repartidas en 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dosis&#46; Cinco d&#237;as despu&#233;s apareci&#243; hemoptisis franca&#44; anemizaci&#243;n y gran trabajo respiratorio con traslado a UCI&#44; donde se procedi&#243; a intubaci&#243;n orotraqueal y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#59; el paciente precis&#243; aspiraci&#243;n por sangrado masivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante su estancia en UCI se realizaron 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sesiones de plasmaf&#233;resis a d&#237;as alternos&#44; y se amntuvo el tratamiento con corticoides&#46; En d&#237;as posteriores hubo mejor&#237;a cl&#237;nica y anal&#237;tica&#58; se extub&#243; 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as despu&#233;s&#44; con normalizaci&#243;n de funci&#243;n renal sin nuevos episodios de sangrado&#46; Finalmente se realiz&#243; biopsia renal en la que se objetivaron 15 glom&#233;rulos&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>esclerosados y el resto con presencia de lesiones segmentarias y difusas en forma de proliferaci&#243;n mesangial y endocapilar y lesiones necrosantes del ovillo&#46; Intersticio con fibrosis ligera e infiltrado inflamatorio parcheado&#46; Inmunofluorescencia positiva frente a IgA &#40;&#43;&#43;&#41; mesangial granular&#44; IgM &#40;&#43;&#43;&#41; y C3 &#40;&#43;&#43;&#41;&#46; Tras 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de ingreso&#44; el paciente fue dado de alta en tratamiento mensual con inmunoglobulinas y pauta descendente de corticoides&#46; Se aplaza la asociaci&#243;n de otros inmunosupresores hasta resoluci&#243;n de hematoma pulmonar por riesgo de sobreinfecci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima revisi&#243;n en consulta&#44; desde el punto de vista cl&#237;nico no presenta disnea&#44; se aprecia clara mejor&#237;a radiol&#243;gica pulmonar y anal&#237;tica&#58; creatinina 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; FG 61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#44; orina con m&#237;nina hematuria microsc&#243;pica &#40;15-20 hemat&#237;es&#47;campo&#41; con cociente prote&#237;nas&#47;creatinina en orina 238&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#44; sin anemia ni leucocitosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PHS es una vasculitis leucocitocl&#225;stica que afecta a peque&#241;os vasos y raramente a vasos de tama&#241;o mediano&#46; Su sintomatolog&#237;a se caracteriza por p&#250;rpura no trombocitop&#233;nica palpable &#40;100&#37; de casos&#41;&#44; artralgias en extremidades inferiores &#40;82&#37;&#41;&#44; afectaci&#243;n gastrointestinal &#40;50-75&#37;&#41; y afectaci&#243;n renal &#40;20-50&#37;&#41;&#46; Las afecciones musculoesquel&#233;ticas&#44; neurol&#243;gicas&#44; pulmonares&#44; card&#237;acas y oculares se han descrito con menor frecuencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La incidencia en adultos es del orden de 1&#44;3 casos por 100&#46;000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios diagn&#243;sticos EULAR&#47;PRINTO&#47;PRES &#40;2008&#41; para la PSH incluyen como criterio obligatorio la existencia de p&#250;rpura palpable no trombocitop&#233;nica de predominio en extremidades inferiores y&#44; en caso de distribuci&#243;n at&#237;pica&#44; con demostraci&#243;n de dep&#243;sitos de IgA en la biopsia&#46; Adicionalmente se exige al menos una de las siguientes caracter&#237;sticas&#58; dolor abdominal difuso&#44; biopsia con dep&#243;sitos de IgA&#44; artritis o artralgia y afectaci&#243;n renal &#40;hematuria o proteinuria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n renal cursa normalmente en forma de glomerulonefritis leve&#44; con hematuria microsc&#243;pica y proteinuria&#44; mostrando la biopsia nefropat&#237;a IgA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n pulmonar en la PSH es extremadamente rara e incluye&#44; sobre todo&#44; hemorragia o enfermedad intersticial&#46; La hemorragia alveolar difusa&#44; que puede presentarse de forma inmediata tras el diagn&#243;stico de la PSH&#44; o incluso varios a&#241;os despu&#233;s&#44; tiene evoluci&#243;n cl&#237;nica impredecible y se asocia a altas tasas de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las radiograf&#237;as de t&#243;rax suelen ser inespec&#237;ficas&#58; se precisa tomograf&#237;a computarizada para confirmar los hallazgos&#46; La gravedad de la situaci&#243;n justifica el uso del tratamiento inmunosupresor intensivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#58; es habitual un tratamiento combinado con glucocorticoides y ciclofosfamida&#44; azatioprina&#44; metotrexato o rituximab&#46; Tambi&#233;n se ha constatado la plasmaf&#233;resis como opci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las etiolog&#237;as m&#225;s frecuentes de coexistencia de hemorragia alveolar y glomerulonefritis son las vasculitis primarias asociadas a anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos y la enfermedad por anticuerpo antimembrana basal glomerular&#46; Aunque poco frecuente&#44; debe tenerse en cuenta la PSH entre los diagn&#243;sticos diferenciales en paciente con hemorragia pulmonar y afectaci&#243;n renal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Los dos primeros autores comparten autor&#237;a</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 912
            "Ancho" => 1108
            "Tamanyo" => 96366
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrados alveolo-intersticiales secundarios a hemorragia y hematoma intrapulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1108
            "Tamanyo" => 116847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoma intrapulmonar&#44; &#225;reas en vidrio deslustrado y zonas de patr&#243;n en empedrado por hemorragia pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Henoch-Sch&#246;nlein purpura in children&#46; Report of 100 patients and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;T&#46; Saulsbury"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10575422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome pneumo-renal en paciente con vasculitis de Sch&#246;nlein-Henoch"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; De la Prada"
                            1 => "A&#46;M&#46; Prados"
                            2 => "A&#46; Tugores"
                            3 => "M&#46; Uriol"
                            4 => "C&#46; Saus"
                            5 => "A&#46; Morey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna &#40;Madrid&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "444"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical manifestations and outcomes of Henoch-Sch&#246;nlein purpura&#58; Comparison between adults and children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Hung"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Yang"
                            2 => "Y&#46;T&#46; Lin"
                            3 => "L&#46;C&#46; Wang"
                            4 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            5 => "B&#46;L&#46; Chiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1875-9572(09)60056-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neonatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19750891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paediatric Rheumatology International Trials Organisation &#40;PRINTO&#41;&#46; EULAR&#47;PRINTO&#47;PRES criteria for Henoch-Sch&#246;nlein purpura&#44; childhood polyarteritis nodosa&#44; childhood Wegener granulomatosis and childhood Takayasu arteritis&#58; Ankara 2008&#46; Part II&#58; Final classification criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ozen"
                            1 => "A&#46; Pistorio"
                            2 => "S&#46;M&#46; Iusan"
                            3 => "A&#46; Bakkaloglu"
                            4 => "T&#46; Herlin"
                            5 => "R&#46; Brik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.116657"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "798"
                        "paginaFinal" => "806"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20413568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la nefropat&#237;a de Sch&#246;nlein-Henoch en pacientes pedi&#225;tricos&#46; Factores pron&#243;sticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Lucas"
                            1 => "O&#46; Alvarez"
                            2 => "M&#46;J&#46; Sanahuja"
                            3 => "P&#46;J&#46; Ortega"
                            4 => "I&#46; Zamora Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19016636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Henoch-Sch&#246;nlein purpura in adults&#58; Outcome and prognostic factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Pillebout"
                            1 => "E&#46; Thervet"
                            2 => "G&#46; Hill"
                            3 => "C&#46; Alberti"
                            4 => "P&#46; Vanhille"
                            5 => "D&#46;J&#46; Nochy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1278"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Afectaci&#243;n pulmonar de las vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Mart&#237;n-Su&#241;&#233;"
                            1 => "J&#46;J&#46; R&#237;os-Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "410"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22682604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and prognosis in 77 adults with vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Cream"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc R Soc Med&#46;"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5311241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hemorrhage associated with Henoch-Sch&#246;nlein purpura in pediatric patients&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Chen"
                            1 => "K&#46;C&#46; Chang"
                            2 => "M&#46;C&#46; Yu"
                            3 => "S&#46; Asueh"
                            4 => "L&#46;S&#46; Ou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2011.03.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21641016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000003/v1_201706230110/S0211699516302028/v1_201706230110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000003/v1_201706230110/S0211699516302028/v1_201706230110/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516302028?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 13 5 18
2024 Octubre 98 35 133
2024 Septiembre 118 34 152
2024 Agosto 110 69 179
2024 Julio 88 30 118
2024 Junio 92 49 141
2024 Mayo 138 39 177
2024 Abril 113 49 162
2024 Marzo 93 26 119
2024 Febrero 110 31 141
2024 Enero 108 30 138
2023 Diciembre 96 32 128
2023 Noviembre 119 31 150
2023 Octubre 154 34 188
2023 Septiembre 110 29 139
2023 Agosto 81 15 96
2023 Julio 133 33 166
2023 Junio 111 19 130
2023 Mayo 128 43 171
2023 Abril 97 14 111
2023 Marzo 113 33 146
2023 Febrero 87 26 113
2023 Enero 104 30 134
2022 Diciembre 74 29 103
2022 Noviembre 108 37 145
2022 Octubre 108 43 151
2022 Septiembre 101 27 128
2022 Agosto 85 48 133
2022 Julio 80 49 129
2022 Junio 86 38 124
2022 Mayo 126 37 163
2022 Abril 119 42 161
2022 Marzo 91 43 134
2022 Febrero 118 44 162
2022 Enero 98 41 139
2021 Diciembre 104 54 158
2021 Noviembre 113 44 157
2021 Octubre 102 36 138
2021 Septiembre 58 47 105
2021 Agosto 80 54 134
2021 Julio 65 32 97
2021 Junio 58 29 87
2021 Mayo 70 48 118
2021 Abril 164 81 245
2021 Marzo 92 29 121
2021 Febrero 102 22 124
2021 Enero 60 29 89
2020 Diciembre 75 16 91
2020 Noviembre 62 20 82
2020 Octubre 63 24 87
2020 Septiembre 70 20 90
2020 Agosto 38 22 60
2020 Julio 56 19 75
2020 Junio 68 21 89
2020 Mayo 56 22 78
2020 Abril 50 18 68
2020 Marzo 58 21 79
2020 Febrero 66 15 81
2020 Enero 53 17 70
2019 Diciembre 74 24 98
2019 Noviembre 64 25 89
2019 Octubre 47 14 61
2019 Septiembre 59 20 79
2019 Agosto 44 19 63
2019 Julio 65 22 87
2019 Junio 48 17 65
2019 Mayo 51 18 69
2019 Abril 96 33 129
2019 Marzo 56 22 78
2019 Febrero 50 22 72
2019 Enero 90 14 104
2018 Diciembre 146 39 185
2018 Noviembre 226 18 244
2018 Octubre 231 11 242
2018 Septiembre 93 14 107
2018 Agosto 70 13 83
2018 Julio 75 11 86
2018 Junio 116 12 128
2018 Mayo 112 12 124
2018 Abril 178 11 189
2018 Marzo 163 18 181
2018 Febrero 171 8 179
2018 Enero 105 10 115
2017 Diciembre 169 15 184
2017 Noviembre 82 11 93
2017 Octubre 80 19 99
2017 Septiembre 69 27 96
2017 Agosto 82 12 94
2017 Julio 129 23 152
2017 Junio 55 8 63
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología