array:25 [
  "pii" => "S0211699516301886"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "294"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:558-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4607
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 277
      "HTML" => 3423
      "PDF" => 907
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301517"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "294"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:558-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3681
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 282
          "HTML" => 2718
          "PDF" => 681
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion &#40;SIADH&#41; secondary to bortezomib in a light chain multiple myeloma&#46; Treatment with tolvaptan"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "558"
            "paginaFinal" => "559"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41; secundario a bortezomib en mieloma m&#250;ltiple de cadenas ligeras&#46; Tratamiento con tolvapt&#225;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1222
                "Ancho" => 1469
                "Tamanyo" => 119063
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of plasma and urinary Na concentration &#40;mmol&#47;l&#41; in relation to the different treatments applied&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Agust&#237;n Carre&#241;o, Bel&#233;n Hern&#225;ndez, &#193;ngel Mayoralas, Carmen Calle"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Agust&#237;n"
                "apellidos" => "Carre&#241;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "Mayoralas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Calle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516301886"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301886?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301517?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000005/v2_201710131456/S2013251417301517/v2_201710131456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S021169951730067X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "361"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:560-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3420
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 301
        "HTML" => 2479
        "PDF" => 640
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Vasculitis asociada a anticuerpo anticitoplasma de neutr&#243;filo en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con adalimumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "560"
          "paginaFinal" => "561"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies associated vasculitis in patient with Crohn&#39;s disease treated with adalimumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 999
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 112452
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TAC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n con hallazgo de un patr&#243;n alveolar compatible con hemorragia pulmonar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Mart&#237;n Varas, Manuel Heras, Ana Saiz, Raquel Coloma, Leonardo Calle, Ramiro Callejas, &#193;lvaro Molina, Mar&#237;a Astrid Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Varas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Saiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Coloma"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Leonardo"
              "apellidos" => "Calle"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ramiro"
              "apellidos" => "Callejas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Astrid"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325141730161X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141730161X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951730067X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S021169951730067X/v2_201709270247/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300139"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "330"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:556-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2737
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 283
        "HTML" => 1931
        "PDF" => 523
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Embolismo parad&#243;jico como causa de trombosis precoz de f&#237;stula arteriovenosa para hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "556"
          "paginaFinal" => "557"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Embolism as a cause of early thrombosis of arteriovenous fistula for hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores Arenas, Rebeca P&#233;rez, Jose Angel Rodriguez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rebeca"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Angel"
              "apellidos" => "Rodriguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301542"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301542?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300139?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699517300139/v2_201709270247/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41; secundario a bortezomib en mieloma m&#250;ltiple de cadenas ligeras&#46; Tratamiento con tolvapt&#225;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "558"
        "paginaFinal" => "559"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Agust&#237;n Carre&#241;o, Bel&#233;n Hern&#225;ndez, &#193;ngel Mayoralas, Carmen Calle"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Carre&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "acarreno&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Mayoralas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; SESCAM&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; SESCAM&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone &#40;SIADH&#41; due to bortezomib in a case of light chain multiple mieloma&#46; Treatment with tolvaptan"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1222
            "Ancho" => 1469
            "Tamanyo" => 119477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica de evoluci&#243;n de la concentraci&#243;n de Na plasm&#225;tico y urinario &#40;mmol&#47;l&#41; en funci&#243;n de los diferentes tratamientos aplicados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiponatremia causada por una secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41; no es infrecuente en pacientes con c&#225;ncer&#44; relacionada con el tumor o con la quimioterapia&#46; Los f&#225;rmacos cl&#225;sicamente asociados a SIADH son ciclofosfamida &#40;intravenosa&#44; a altas dosis&#41;&#44; vincristina&#44; vinblastina&#44; vinorelbina&#44; cisplatino&#44; melfal&#225;n&#44; ifosfamida y metotrexato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el mieloma m&#250;ltiple &#40;MM&#41;&#44; la hiponatremia secundaria a SIADH es una rareza cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> generalmente debida a alguno de los f&#225;rmacos se&#241;alados&#46; Durante la &#250;ltima d&#233;cada se han introducido nuevos f&#225;rmacos como bortezomib&#44; un inhibidor de proteosomas&#44; en el que la hiponatremia se ha descrito en el desarrollo cl&#237;nico&#44; previo a su autorizaci&#243;n&#44; ensayado en reg&#237;menes de quimioterapia diversos&#44; como un efecto secundario poco frecuente&#46; En la etapa de postautorizaci&#243;n&#44; los casos relacionados con SIADH son extraordinariamente raros cuando se utiliza solo o asociado a dexametasona &#40;Bor-D&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos un caso de MM de cadenas ligeras tratado con Bor-D que experimenta una respuesta completa con desaparici&#243;n de la eliminaci&#243;n de cadenas ligeras en orina de 24 horas&#44; desarrollando precozmente un SIADH&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 81 a&#241;os con clase funcional conservada&#44; que comienza con un cuadro de dolor en regi&#243;n lumbar&#44; de un mes de evoluci&#243;n&#44; evidenci&#225;ndose una fractura patol&#243;gica en L3&#46; Como antecedentes previos refiere HTA controlada con IECA&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica estable&#44; antiagregada y betabloqueada&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica muestra un estado nutricional adecuado&#44; encontr&#225;ndose euvol&#233;mica&#46; Las pruebas complementarias descubren una discordancia entre la proteinuria cuantificada por cociente y la obtenida en la orina elemental&#44; que se confirma con una eliminaci&#243;n de cadenas ligeras tipo kappa de 3&#46;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#59; funci&#243;n renal preservada&#44; anemia leve y ausencia de paraprote&#237;na s&#233;rica&#46; El aspirado de m&#233;dula &#243;sea demuestra infiltraci&#243;n por c&#233;lulas plasm&#225;ticas clonales&#44; y la RMN lumbar plasmocitomas en D11 y L3&#46; Diagnosticada de MM&#44; se inicia tratamiento con Bor-D&#44; sin cambios en su medicaci&#243;n habitual&#46; Recibe un primer ciclo los d&#237;as 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&#44; 4&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&#44; 8&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> y 11&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> con buena tolerancia cl&#237;nica&#46; A partir del d&#237;a &#43;8 la paciente comienza a mostrar desorientaci&#243;n&#44; somnolencia&#44; letargia y astenia&#44; objetivando una hiponatremia verdadera&#44; con osmolaridad urinaria elevada&#44; y estudio hormonal suprarrenal y tiroideo normales&#46; La evoluci&#243;n del Na plasm&#225;tico &#40;Nap&#41; y urinario durante el primer ciclo &#40;4 primeras dosis&#41; y la mitad del segundo ciclo &#40;5&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> y 6&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> dosis&#41; se puede apreciar en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; Tras la 6&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> dosis se decide suspender el tratamiento&#44; valorando una relaci&#243;n causal con el SIADH&#44; en ausencia de otros f&#225;rmacos&#44; descartadas otras causas y considerando el criterio de secuencia temporal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtiene&#44; pese a la suspensi&#243;n&#44; una respuesta precoz y completa con eliminaci&#243;n de cadenas ligeras en orina de 24 horas pr&#225;cticamente indetectable a las 3 semanas de iniciado Bor-D &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Es dada de alta tras restricci&#243;n h&#237;drica&#44; sin normalizar completamente el Nap &#40;cationes orina&#47;plasma&#58; 0&#44;5-1&#41;&#44; con remisi&#243;n de la sintomatolog&#237;a descrita&#59; reingresa 2 meses despu&#233;s&#44; por desorientaci&#243;n y mioclon&#237;as&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica la paciente permanece euvol&#233;mica&#44; sin hipotensi&#243;n ni presencia de edemas&#46; En los an&#225;lisis persiste una hiponatremia &#40;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41; con osmolaridad aumentada en orina&#44; y nuevamente estudio hormonal tiroideo y suprarrenal normales&#46; La TC craneal no muestra hallazgos&#46; La restricci&#243;n h&#237;drica &#40;cationes orina&#47;plasma<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41; no corrige la cifra de Nap&#46; En ese momento se considera tratamiento con tolvapt&#225;n iniciado a dosis de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a con correcci&#243;n del Nap hasta valores normales en el curso de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; sin complicaciones&#44; desapareciendo la sintomatolog&#237;a&#46; El tratamiento se mantiene de forma intermitente durante unas 4 semanas y posteriormente se suspende&#44; sin reaparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#44; a pesar de lo cual las cifras de Nap se han mantenido en el l&#237;mite inferior del rango de normalidad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo fisiopatol&#243;gico de desarrollo de un SIADH relacionado con f&#225;rmacos antitumorales no est&#225; claramente definido&#44; aunque se sospecha que act&#250;en estimulando la liberaci&#243;n de vasopresina&#44; o bien&#44; potenciando el efecto antidiur&#233;tico de vasopresina por un efecto tubular directo&#46; La hiponatremia sintom&#225;tica es un efecto que condiciona la dosis del tratamiento&#46; Bortezomib es un inhibidor de los proteosomas autorizado en abril de 2005 por la EMEA como f&#225;rmaco de segunda l&#237;nea en el tratamiento del MM&#46; Los efectos secundarios limitantes fueron neuropat&#237;a perif&#233;rica sensitiva que puede ocurrir hasta en un 30-40&#37; de las ocasiones&#44; como parestesias o dolor&#44; reversible en la mayor&#237;a de los casos&#44; y trombocitopenia que ocurre hasta en un 30&#37; de los casos&#46; Efectos m&#225;s comunes no graves fueron debilidad&#44; fatiga y trastornos digestivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el caso de la hiponatremia sin definir etiolog&#237;a&#44; se recoge como poco frecuente&#46; Postautorizaci&#243;n solo hemos encontrado 2 referencias de SIADH atribuido a bortezomib&#46; Paydas presenta un caso de MM IgG kappa&#44; tratado con bortezomib&#44; melfal&#225;n y prednisona&#46; El cuadro se desarrolla an&#225;logamente al nuestro en el 8&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> d&#237;a postratamiento&#46; Se resuelve con el manejo habitual&#46; Retrospectivamente este autor demuestra por inmunohistoqu&#237;mica positividad a ADH en las c&#233;lulas plasm&#225;ticas monoclonales&#44; concluyendo como mecanismo de desarrollo un equivalente al s&#237;ndrome de lisis tumoral&#46; El segundo caso se trata de una paciente diagnosticada de un linfoma del manto en la que de manera tard&#237;a &#40;&#43;43 d&#237;as tras Bor&#41; se desarrolla hiponatremia severa &#40;112<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41;&#44; requiriendo la suspensi&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; En nuestro caso no se profundiz&#243; en el estudio inmunohistoqu&#237;mico y no disponemos de determinaci&#243;n de vasopresina que hubiera aclarado el mecanismo&#44; si bien la prolongada duraci&#243;n de la hiponatremia que experiment&#243; nuestra paciente va en contra del mecanismo planteado por Paydas&#46; Este caso plantea considerar el SIADH como complicaci&#243;n rara del tratamiento con bortezomib&#44; pudiendo obligar a la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco y a considerar tolvapt&#225;n como una alternativa terap&#233;utica eficaz aplicada de forma temporal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1222
            "Ancho" => 1469
            "Tamanyo" => 119477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica de evoluci&#243;n de la concentraci&#243;n de Na plasm&#225;tico y urinario &#40;mmol&#47;l&#41; en funci&#243;n de los diferentes tratamientos aplicados&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pre-BOR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Post-BOR 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Post-BOR 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Na plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">135&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">123&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Osmo plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">268&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">260&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Na orina&#47;K orina&#47;Osmo orina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">88&#47;55&#47;606&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&#47;46&#47;298&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cr plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Urea plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ligeruria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#193;cido &#250;rico plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1524924.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anal&#237;tica basal y tras tratamiento con bortezomib&#58; Na plasm&#225;tico y urinario&#44; K urinario &#40;mmol&#47;l&#44; mmol&#47;l&#41;&#44; Cr plasm&#225;tica&#44; urea plasm&#225;tica&#44; &#225;cido &#250;rico &#40;mg&#47;dl&#41;&#44; osmolalidad en sangre y orina &#40;mOsmol&#47;kg&#41; y ligeruria &#40;g&#47;24h&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of drug-induced hyponatremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Liamis"
                            1 => "H&#46; Milionis"
                            2 => "M&#46; Elisaf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2008.03.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18468754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple myeloma and syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Nanji"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "South Med J&#46;"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6823611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone due to multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Abraham"
                            1 => "F&#46; Shafi"
                            2 => "M&#46; Iqbal"
                            3 => "R&#46; Kollipara"
                            4 => "E&#46; Rouf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mo Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22073499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe hyponatremia in a patient with mantle cell lymphoma treated with bortezomib&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Brodmann"
                            1 => "E&#46; Gyr Klaas"
                            2 => "R&#46; Cathomas"
                            3 => "V&#46; Girardi"
                            4 => "R&#46; von Moos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/0000109979"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Onkologie"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18063878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia is not a rare adverse event in bortezomib-treated patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Paydas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000334088"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chemotherapy"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22178784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bortezomib for multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Popat"
                            1 => "S&#46; Joel"
                            2 => "H&#46; Oakervee"
                            3 => "J&#46; Cavenagh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1517/14656566.7.10.1337"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Pharmacother"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1337"
                        "paginaFinal" => "1346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16805719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699516301886/v2_201709270247/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699516301886/v2_201709270247/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301886?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) secundario a bortezomib en mieloma múltiple de cadenas ligeras. Tratamiento con tolvaptán
Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) due to bortezomib in a case of light chain multiple mieloma. Treatment with tolvaptan
Agustín Carreñoa,
Autor para correspondencia
acarreno@senefro.org

Autor para correspondencia.
, Belén Hernándezb, Ángel Mayoralasb, Carmen Calleb
a Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, SESCAM, Ciudad Real, España
b Servicio de Hematología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, SESCAM, Ciudad Real, España
Leído
13432
Veces
se ha leído el artículo
3195
Total PDF
10237
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699516301886"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "294"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:558-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4607
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 277
      "HTML" => 3423
      "PDF" => 907
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301517"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "294"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2017;37:558-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3681
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 282
          "HTML" => 2718
          "PDF" => 681
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion &#40;SIADH&#41; secondary to bortezomib in a light chain multiple myeloma&#46; Treatment with tolvaptan"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "558"
            "paginaFinal" => "559"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41; secundario a bortezomib en mieloma m&#250;ltiple de cadenas ligeras&#46; Tratamiento con tolvapt&#225;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1222
                "Ancho" => 1469
                "Tamanyo" => 119063
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of plasma and urinary Na concentration &#40;mmol&#47;l&#41; in relation to the different treatments applied&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Agust&#237;n Carre&#241;o, Bel&#233;n Hern&#225;ndez, &#193;ngel Mayoralas, Carmen Calle"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Agust&#237;n"
                "apellidos" => "Carre&#241;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "Mayoralas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Calle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516301886"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301886?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301517?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000005/v2_201710131456/S2013251417301517/v2_201710131456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S021169951730067X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "361"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:560-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3420
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 301
        "HTML" => 2479
        "PDF" => 640
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Vasculitis asociada a anticuerpo anticitoplasma de neutr&#243;filo en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con adalimumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "560"
          "paginaFinal" => "561"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies associated vasculitis in patient with Crohn&#39;s disease treated with adalimumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 999
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 112452
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TAC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n con hallazgo de un patr&#243;n alveolar compatible con hemorragia pulmonar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Mart&#237;n Varas, Manuel Heras, Ana Saiz, Raquel Coloma, Leonardo Calle, Ramiro Callejas, &#193;lvaro Molina, Mar&#237;a Astrid Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Varas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Saiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Coloma"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Leonardo"
              "apellidos" => "Calle"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ramiro"
              "apellidos" => "Callejas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Astrid"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325141730161X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141730161X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951730067X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S021169951730067X/v2_201709270247/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300139"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "330"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:556-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2737
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 283
        "HTML" => 1931
        "PDF" => 523
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Embolismo parad&#243;jico como causa de trombosis precoz de f&#237;stula arteriovenosa para hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "556"
          "paginaFinal" => "557"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Embolism as a cause of early thrombosis of arteriovenous fistula for hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores Arenas, Rebeca P&#233;rez, Jose Angel Rodriguez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rebeca"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Angel"
              "apellidos" => "Rodriguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301542"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301542?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300139?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699517300139/v2_201709270247/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41; secundario a bortezomib en mieloma m&#250;ltiple de cadenas ligeras&#46; Tratamiento con tolvapt&#225;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "558"
        "paginaFinal" => "559"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Agust&#237;n Carre&#241;o, Bel&#233;n Hern&#225;ndez, &#193;ngel Mayoralas, Carmen Calle"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Carre&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "acarreno&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Mayoralas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; SESCAM&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; SESCAM&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone &#40;SIADH&#41; due to bortezomib in a case of light chain multiple mieloma&#46; Treatment with tolvaptan"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1222
            "Ancho" => 1469
            "Tamanyo" => 119477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica de evoluci&#243;n de la concentraci&#243;n de Na plasm&#225;tico y urinario &#40;mmol&#47;l&#41; en funci&#243;n de los diferentes tratamientos aplicados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiponatremia causada por una secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41; no es infrecuente en pacientes con c&#225;ncer&#44; relacionada con el tumor o con la quimioterapia&#46; Los f&#225;rmacos cl&#225;sicamente asociados a SIADH son ciclofosfamida &#40;intravenosa&#44; a altas dosis&#41;&#44; vincristina&#44; vinblastina&#44; vinorelbina&#44; cisplatino&#44; melfal&#225;n&#44; ifosfamida y metotrexato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el mieloma m&#250;ltiple &#40;MM&#41;&#44; la hiponatremia secundaria a SIADH es una rareza cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> generalmente debida a alguno de los f&#225;rmacos se&#241;alados&#46; Durante la &#250;ltima d&#233;cada se han introducido nuevos f&#225;rmacos como bortezomib&#44; un inhibidor de proteosomas&#44; en el que la hiponatremia se ha descrito en el desarrollo cl&#237;nico&#44; previo a su autorizaci&#243;n&#44; ensayado en reg&#237;menes de quimioterapia diversos&#44; como un efecto secundario poco frecuente&#46; En la etapa de postautorizaci&#243;n&#44; los casos relacionados con SIADH son extraordinariamente raros cuando se utiliza solo o asociado a dexametasona &#40;Bor-D&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos un caso de MM de cadenas ligeras tratado con Bor-D que experimenta una respuesta completa con desaparici&#243;n de la eliminaci&#243;n de cadenas ligeras en orina de 24 horas&#44; desarrollando precozmente un SIADH&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 81 a&#241;os con clase funcional conservada&#44; que comienza con un cuadro de dolor en regi&#243;n lumbar&#44; de un mes de evoluci&#243;n&#44; evidenci&#225;ndose una fractura patol&#243;gica en L3&#46; Como antecedentes previos refiere HTA controlada con IECA&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica estable&#44; antiagregada y betabloqueada&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica muestra un estado nutricional adecuado&#44; encontr&#225;ndose euvol&#233;mica&#46; Las pruebas complementarias descubren una discordancia entre la proteinuria cuantificada por cociente y la obtenida en la orina elemental&#44; que se confirma con una eliminaci&#243;n de cadenas ligeras tipo kappa de 3&#46;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#59; funci&#243;n renal preservada&#44; anemia leve y ausencia de paraprote&#237;na s&#233;rica&#46; El aspirado de m&#233;dula &#243;sea demuestra infiltraci&#243;n por c&#233;lulas plasm&#225;ticas clonales&#44; y la RMN lumbar plasmocitomas en D11 y L3&#46; Diagnosticada de MM&#44; se inicia tratamiento con Bor-D&#44; sin cambios en su medicaci&#243;n habitual&#46; Recibe un primer ciclo los d&#237;as 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&#44; 4&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&#44; 8&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> y 11&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> con buena tolerancia cl&#237;nica&#46; A partir del d&#237;a &#43;8 la paciente comienza a mostrar desorientaci&#243;n&#44; somnolencia&#44; letargia y astenia&#44; objetivando una hiponatremia verdadera&#44; con osmolaridad urinaria elevada&#44; y estudio hormonal suprarrenal y tiroideo normales&#46; La evoluci&#243;n del Na plasm&#225;tico &#40;Nap&#41; y urinario durante el primer ciclo &#40;4 primeras dosis&#41; y la mitad del segundo ciclo &#40;5&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> y 6&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> dosis&#41; se puede apreciar en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; Tras la 6&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> dosis se decide suspender el tratamiento&#44; valorando una relaci&#243;n causal con el SIADH&#44; en ausencia de otros f&#225;rmacos&#44; descartadas otras causas y considerando el criterio de secuencia temporal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtiene&#44; pese a la suspensi&#243;n&#44; una respuesta precoz y completa con eliminaci&#243;n de cadenas ligeras en orina de 24 horas pr&#225;cticamente indetectable a las 3 semanas de iniciado Bor-D &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Es dada de alta tras restricci&#243;n h&#237;drica&#44; sin normalizar completamente el Nap &#40;cationes orina&#47;plasma&#58; 0&#44;5-1&#41;&#44; con remisi&#243;n de la sintomatolog&#237;a descrita&#59; reingresa 2 meses despu&#233;s&#44; por desorientaci&#243;n y mioclon&#237;as&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica la paciente permanece euvol&#233;mica&#44; sin hipotensi&#243;n ni presencia de edemas&#46; En los an&#225;lisis persiste una hiponatremia &#40;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41; con osmolaridad aumentada en orina&#44; y nuevamente estudio hormonal tiroideo y suprarrenal normales&#46; La TC craneal no muestra hallazgos&#46; La restricci&#243;n h&#237;drica &#40;cationes orina&#47;plasma<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41; no corrige la cifra de Nap&#46; En ese momento se considera tratamiento con tolvapt&#225;n iniciado a dosis de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a con correcci&#243;n del Nap hasta valores normales en el curso de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; sin complicaciones&#44; desapareciendo la sintomatolog&#237;a&#46; El tratamiento se mantiene de forma intermitente durante unas 4 semanas y posteriormente se suspende&#44; sin reaparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#44; a pesar de lo cual las cifras de Nap se han mantenido en el l&#237;mite inferior del rango de normalidad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo fisiopatol&#243;gico de desarrollo de un SIADH relacionado con f&#225;rmacos antitumorales no est&#225; claramente definido&#44; aunque se sospecha que act&#250;en estimulando la liberaci&#243;n de vasopresina&#44; o bien&#44; potenciando el efecto antidiur&#233;tico de vasopresina por un efecto tubular directo&#46; La hiponatremia sintom&#225;tica es un efecto que condiciona la dosis del tratamiento&#46; Bortezomib es un inhibidor de los proteosomas autorizado en abril de 2005 por la EMEA como f&#225;rmaco de segunda l&#237;nea en el tratamiento del MM&#46; Los efectos secundarios limitantes fueron neuropat&#237;a perif&#233;rica sensitiva que puede ocurrir hasta en un 30-40&#37; de las ocasiones&#44; como parestesias o dolor&#44; reversible en la mayor&#237;a de los casos&#44; y trombocitopenia que ocurre hasta en un 30&#37; de los casos&#46; Efectos m&#225;s comunes no graves fueron debilidad&#44; fatiga y trastornos digestivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el caso de la hiponatremia sin definir etiolog&#237;a&#44; se recoge como poco frecuente&#46; Postautorizaci&#243;n solo hemos encontrado 2 referencias de SIADH atribuido a bortezomib&#46; Paydas presenta un caso de MM IgG kappa&#44; tratado con bortezomib&#44; melfal&#225;n y prednisona&#46; El cuadro se desarrolla an&#225;logamente al nuestro en el 8&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> d&#237;a postratamiento&#46; Se resuelve con el manejo habitual&#46; Retrospectivamente este autor demuestra por inmunohistoqu&#237;mica positividad a ADH en las c&#233;lulas plasm&#225;ticas monoclonales&#44; concluyendo como mecanismo de desarrollo un equivalente al s&#237;ndrome de lisis tumoral&#46; El segundo caso se trata de una paciente diagnosticada de un linfoma del manto en la que de manera tard&#237;a &#40;&#43;43 d&#237;as tras Bor&#41; se desarrolla hiponatremia severa &#40;112<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41;&#44; requiriendo la suspensi&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; En nuestro caso no se profundiz&#243; en el estudio inmunohistoqu&#237;mico y no disponemos de determinaci&#243;n de vasopresina que hubiera aclarado el mecanismo&#44; si bien la prolongada duraci&#243;n de la hiponatremia que experiment&#243; nuestra paciente va en contra del mecanismo planteado por Paydas&#46; Este caso plantea considerar el SIADH como complicaci&#243;n rara del tratamiento con bortezomib&#44; pudiendo obligar a la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco y a considerar tolvapt&#225;n como una alternativa terap&#233;utica eficaz aplicada de forma temporal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1222
            "Ancho" => 1469
            "Tamanyo" => 119477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica de evoluci&#243;n de la concentraci&#243;n de Na plasm&#225;tico y urinario &#40;mmol&#47;l&#41; en funci&#243;n de los diferentes tratamientos aplicados&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pre-BOR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Post-BOR 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Post-BOR 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Na plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">135&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">123&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Osmo plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">268&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">260&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Na orina&#47;K orina&#47;Osmo orina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">88&#47;55&#47;606&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&#47;46&#47;298&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cr plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Urea plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ligeruria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#193;cido &#250;rico plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1524924.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anal&#237;tica basal y tras tratamiento con bortezomib&#58; Na plasm&#225;tico y urinario&#44; K urinario &#40;mmol&#47;l&#44; mmol&#47;l&#41;&#44; Cr plasm&#225;tica&#44; urea plasm&#225;tica&#44; &#225;cido &#250;rico &#40;mg&#47;dl&#41;&#44; osmolalidad en sangre y orina &#40;mOsmol&#47;kg&#41; y ligeruria &#40;g&#47;24h&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of drug-induced hyponatremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Liamis"
                            1 => "H&#46; Milionis"
                            2 => "M&#46; Elisaf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2008.03.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18468754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple myeloma and syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Nanji"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "South Med J&#46;"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6823611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone due to multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Abraham"
                            1 => "F&#46; Shafi"
                            2 => "M&#46; Iqbal"
                            3 => "R&#46; Kollipara"
                            4 => "E&#46; Rouf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mo Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22073499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe hyponatremia in a patient with mantle cell lymphoma treated with bortezomib&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Brodmann"
                            1 => "E&#46; Gyr Klaas"
                            2 => "R&#46; Cathomas"
                            3 => "V&#46; Girardi"
                            4 => "R&#46; von Moos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/0000109979"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Onkologie"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18063878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia is not a rare adverse event in bortezomib-treated patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Paydas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000334088"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chemotherapy"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22178784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bortezomib for multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Popat"
                            1 => "S&#46; Joel"
                            2 => "H&#46; Oakervee"
                            3 => "J&#46; Cavenagh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1517/14656566.7.10.1337"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Pharmacother"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1337"
                        "paginaFinal" => "1346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16805719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699516301886/v2_201709270247/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699516301886/v2_201709270247/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301886?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 13 6 19
2024 Octubre 131 41 172
2024 Septiembre 146 26 172
2024 Agosto 120 63 183
2024 Julio 115 31 146
2024 Junio 130 36 166
2024 Mayo 147 34 181
2024 Abril 151 41 192
2024 Marzo 113 30 143
2024 Febrero 97 32 129
2024 Enero 71 26 97
2023 Diciembre 73 22 95
2023 Noviembre 87 26 113
2023 Octubre 126 36 162
2023 Septiembre 123 31 154
2023 Agosto 155 28 183
2023 Julio 173 25 198
2023 Junio 190 21 211
2023 Mayo 161 30 191
2023 Abril 131 33 164
2023 Marzo 114 31 145
2023 Febrero 113 19 132
2023 Enero 89 28 117
2022 Diciembre 127 33 160
2022 Noviembre 134 33 167
2022 Octubre 142 42 184
2022 Septiembre 98 40 138
2022 Agosto 98 54 152
2022 Julio 82 54 136
2022 Junio 69 46 115
2022 Mayo 91 36 127
2022 Abril 78 65 143
2022 Marzo 78 61 139
2022 Febrero 138 46 184
2022 Enero 94 43 137
2021 Diciembre 92 46 138
2021 Noviembre 93 45 138
2021 Octubre 116 56 172
2021 Septiembre 124 48 172
2021 Agosto 96 41 137
2021 Julio 96 50 146
2021 Junio 103 36 139
2021 Mayo 153 60 213
2021 Abril 311 117 428
2021 Marzo 249 68 317
2021 Febrero 161 54 215
2021 Enero 128 40 168
2020 Diciembre 151 45 196
2020 Noviembre 151 35 186
2020 Octubre 125 37 162
2020 Septiembre 78 51 129
2020 Agosto 83 20 103
2020 Julio 105 32 137
2020 Junio 84 37 121
2020 Mayo 109 33 142
2020 Abril 96 27 123
2020 Marzo 81 46 127
2020 Febrero 90 39 129
2020 Enero 84 33 117
2019 Diciembre 80 31 111
2019 Noviembre 109 41 150
2019 Octubre 91 36 127
2019 Septiembre 103 23 126
2019 Agosto 90 39 129
2019 Julio 63 26 89
2019 Junio 72 29 101
2019 Mayo 158 39 197
2019 Abril 124 45 169
2019 Marzo 61 44 105
2019 Febrero 42 37 79
2019 Enero 65 31 96
2018 Diciembre 166 53 219
2018 Noviembre 230 30 260
2018 Octubre 214 44 258
2018 Septiembre 152 27 179
2018 Agosto 98 13 111
2018 Julio 141 19 160
2018 Junio 126 12 138
2018 Mayo 149 50 199
2018 Abril 134 28 162
2018 Marzo 111 19 130
2018 Febrero 96 14 110
2018 Enero 103 26 129
2017 Diciembre 80 24 104
2017 Noviembre 130 40 170
2017 Octubre 238 23 261
2017 Septiembre 54 7 61
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?