array:25 [
  "pii" => "S0211699516000023"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "147"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:454-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6947
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 308
      "HTML" => 5802
      "PDF" => 837
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416300827"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "147"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:454-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3935
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 348
          "HTML" => 2942
          "PDF" => 645
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Sever lower gastro-intestinal bleeding by CMV in a kidney transplant with low-dose immunosuppression"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "454"
            "paginaFinal" => "455"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemorragia digestiva baja masiva por citomegalovirus en un trasplantado renal con bajas dosis de inmunosupresi&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 642
                "Ancho" => 1654
                "Tamanyo" => 216980
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intra-operative image of the resected specimen&#46; An opening has been made in the resected loop of small intestine and the ulceration that is the source of the bleeding may be observed&#46; B&#41; Histology image with H&#38;E 400&#215;&#46; Cytomegalic inclusions &#40;arrows&#41; in the interior of the mucus-depleted intestinal cells&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio R&#237;os, Jose Ruiz, Jose Manuel Rodr&#237;guez, Pascual Parrilla"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "R&#237;os"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Manuel"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pascual"
                "apellidos" => "Parrilla"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516000023"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000023?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300827?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300827/v1_201612030031/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515002301"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "142"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:456-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5401
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 344
        "HTML" => 4381
        "PDF" => 676
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Anuria tras biopsia del injerto renal&#58; intervenci&#243;n multidisciplinar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "456"
          "paginaFinal" => "457"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anuria after renal graft biopsy&#58; Multidisciplinary intervention"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figuras 1 y 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1v2.jpeg"
              "Alto" => 2652
              "Ancho" => 1630
              "Tamanyo" => 462811
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arteriograf&#237;a del injerto renal con extravasado de contraste en rama distal&#46; Embolizaci&#243;n selectiva de rama distal de arteria del injerto con desaparici&#243;n del extravasado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Torres S&#225;nchez, Pilar Galindo Sacrist&#225;n, Almudena P&#233;rez Marfil, Javier de Teresa Alguacil, Francisco Javier Barroso Mart&#237;n, Jos&#233; Manuel Osorio Moratalla, Pedro Pablo Alc&#225;zar Romero, Antonio Mart&#237;nez Morcillo, Javier Vicente Prados, Jos&#233; Antonio Aparicio G&#243;mez, Antonio Osuna Ortega"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Torres S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Galindo Sacrist&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "P&#233;rez Marfil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Teresa Alguacil"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Barroso Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Osorio Moratalla"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar Romero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Morcillo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Vicente Prados"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Aparicio G&#243;mez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300815"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300815?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002301?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699515002301/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S021169951600014X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "156"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:451-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8617
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 358
        "HTML" => 7178
        "PDF" => 1081
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Sjogren y nefropat&#237;a mixta&#46; La importancia de la precocidad en la biopsia renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "451"
          "paginaFinal" => "453"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sjogren syndrom and mixed nephropathy&#46; Significance of early kidney biopsy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2149
              "Ancho" => 2926
              "Tamanyo" => 1007214
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; Glom&#233;rulos con proliferaci&#243;n mesangial y endocapilar en los que se observan ocasionales pseudotrombos hialinos de distinto tama&#241;o &#40;flechas&#41;&#46; A&#41; PAS 60x&#46; B&#41; Hematoxilina eosina 40x&#46; C&#41; Presencia de numerosos macr&#243;fagos intraglomerulares&#46; Inmunohistoqu&#237;mica para CD&#160;68 40x&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Mercedes Caba Molina, Gracia Cruz Caparros, Javier Mu&#241;oz Vico, Mercedes G&#243;mez Morales"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gracia"
              "apellidos" => "Cruz Caparros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Vico"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "G&#243;mez Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300566"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300566?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951600014X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S021169951600014X/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hemorragia digestiva baja masiva por citomegalovirus en un trasplantado renal con bajas dosis de inmunosupresi&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "454"
        "paginaFinal" => "455"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio R&#237;os, Jose Ruiz, Jose Manuel Rodr&#237;guez, Pascual Parrilla"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "R&#237;os"
            "email" => array:1 [
              0 => "arzrios&#64;um&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jose"
            "apellidos" => "Ruiz"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Manuel"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pascual"
            "apellidos" => "Parrilla"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a&#44; Ginecolog&#237;a&#44; Obstetricia y Pediatr&#237;a&#44; Universidad de Murcia&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y de Aparato Digestivo&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Servicio Murciano de Salud&#44; El Palmar &#40;Murcia&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Murciano de Investigaci&#243;n Bio-Sanitaria Virgen de la Arrixaca &#40;IMIB-Arrixaca&#41;&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sever lower gastro-intestinal bleeding by CMV in a kidney transplant with low-dose immunosuppression"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 621
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 209946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen intraoperatoria de la pieza resecada&#46; Se ha realizado la apertura del asa de intestino delgado resecada y puede observarse la ulceraci&#243;n origen del sangrado&#46; B&#41; Imagen histol&#243;gica con H-E<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;400&#46; Inclusiones citomeg&#225;licas &#40;flechas&#41; en el interior de las c&#233;lulas intestinales deplecionadas de moco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El citomegalovirus &#40;CMV&#41; es un virus oportunista por excelencia que afecta a la mayor&#237;a de los pacientes inmunocomprometidos&#44; entre ellos&#44; los trasplantados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La infecci&#243;n se produce generalmente por una reactivaci&#243;n de una cepa del receptor en estado latente y&#44; m&#225;s raramente&#44; por una infecci&#243;n de una cepa ex&#243;gena&#46; El periodo de mayor riesgo de presentar una infecci&#243;n por CMV es durante los 6 primeros meses postrasplante&#44; siendo infrecuente a partir del sexto mes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A partir de la introducci&#243;n de los nuevos agentes inmunosupresores&#44; sobre todo del micofenolato mofetilo&#44; se ha descrito un aumento de la incidencia de infecci&#243;n por CMV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es excepcional que una infecci&#243;n por CMV comience como una complicaci&#243;n grave y&#44; sobre todo&#44; una vez pasados los 6 primeros meses del trasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentamos el caso de un trasplantado renal de larga evoluci&#243;n y con bajas dosis de inmunosupresores que desarroll&#243; una enfermedad intestinal severa por CMV que precis&#243; cirug&#237;a urgente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 65 a&#241;os hipertensa y diab&#233;tica tipo 2 que lleva un trasplante renal 12 a&#241;os&#44; por poliquistosis renal&#44; actualmente con bajas dosis de inmunosupresi&#243;n &#40;ciclosporina 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y micofenolato mofetilo 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; Consulta en Urgencias por dolor abdominal de 48&#160;h de evoluci&#243;n&#44; localizado en mesogastrio y asociado a v&#243;mitos&#46; En la anal&#237;tica destacaba una hemoglobina de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; sin objetivarse signos de sangrado digestivo&#46; La endoscopia digestiva alta fue normal y la baja mostraba m&#250;ltiples &#250;lceras superficiales con signos de sangrado a nivel del &#237;leon terminal y del colon ascendente&#46; La biopsia inform&#243; de inmunotinci&#243;n positiva para CMV&#46; Se solicit&#243; una PCR de CMV en la que se obtuvieron m&#225;s de 10&#46;000 copias&#44; por lo que se instaur&#243; tratamiento intravenoso con ganciclovir e inmunoglobulina&#46; A las 48&#160;h present&#243; una hemorragia digestiva baja severa que precis&#243; transfusi&#243;n de 6 concentrados de hemat&#237;es&#46; Se realiz&#243; una arteriograf&#237;a de ambas arterias mesent&#233;ricas que no evidenci&#243; el punto sangrante&#44; la colonoscopia mostr&#243; la no mejor&#237;a de las &#250;lceras previas y a nivel de &#237;leon se observaba una &#250;lcera penetrante y con sangrado activo que se escleros&#243; endosc&#243;picamente&#46; A las 12&#160;h present&#243; un nuevo sangrado digestivo severo&#44; por lo que se intervino a la paciente mediante una resecci&#243;n del &#237;leon afecto y del ciego&#46; En la pieza quir&#250;rgica se evidenciaron m&#250;ltiples &#250;lceras superficiales y una &#250;lcera de unos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro que alcanzaba la serosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; El diagn&#243;stico definitivo fue de enteritis ulcerativa por CMV &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; El postoperatorio fue favorable y&#44; actualmente&#44; a los 3 a&#241;os del cuadro&#44; no ha presentado recidiva de la infecci&#243;n por CMV&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por CMV constituye una de las enfermedades infecciosas oportunistas m&#225;s frecuentes tras un trasplante renal&#44; que conlleva un aumento de la morbilidad y de la mortalidad del receptor&#46; As&#237;&#44; afecta a entre el 60 y el 80&#37; de los pacientes&#44; de los cuales el 25-50&#37; desarrollan enfermedad cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La infecci&#243;n sintom&#225;tica por CMV en el tracto digestivo ocurre en el 5-10&#37; de los pacientes trasplantados de ri&#241;&#243;n&#44; y puede afectar desde el es&#243;fago hasta el colon&#46; Las &#250;lceras se producen porque el CMV origina una vasculitis en el aparato digestivo&#44; que puede ocasionar sangrado digestivo e incluso perforaci&#243;n intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la enfermedad tard&#237;a por CMV &#40;pasados los 6 primeros meses desde el trasplante&#41; es poco frecuente&#44; sobre todo&#44; si no hay un aumento del tratamiento inmunosupresor por un rechazo agudo tard&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diferentes estudios&#44; algunos multic&#233;ntricos&#44; han mostrado que el uso de micofenolato mofetilo disminuye la incidencia de episodios de rechazo agudo&#44; sin embargo&#44; parece aumentar la frecuencia y la severidad de la infecci&#243;n por CMV<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#44; tal y como se observa en nuestra paciente&#46; As&#237;&#44; Cornelis et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> indican que&#44; aunque no supone un incremento de la infecci&#243;n primaria por CMV&#44; s&#237; produce un incremento en el desarrollo de enfermedad por CMV&#46; Nuestro caso presenta una peculiaridad respecto a lo descrito por varios autores&#44; y es la agresividad de la afectaci&#243;n intestinal a pesar de las bajas dosis de inmunosupresi&#243;n y del tratamiento antiviral instaurado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n en estos casos de infecci&#243;n tard&#237;a por CMV es el uso de antivirales espec&#237;ficos&#44; que en la mayor&#237;a de los casos resulta efectivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#46; La colonoscopia es un buen m&#233;todo diagn&#243;stico y terap&#233;utico en aquellos casos en que se localice un punto sangrante&#46; En nuestro caso localiz&#243; bien la lesi&#243;n pero no fue efectivo el tratamiento&#46; La terapia con embolizaci&#243;n por radiolog&#237;a intervencionista es aplicable en estos casos de sangrado masivo&#44; sin embargo&#44; es necesario un flujo de 0&#44;5 a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min para evidenciar sangrado y esto&#44; en ocasiones&#44; supone un problema diagn&#243;stico debido al car&#225;cter intermitente de los sangrados digestivos&#44; tal y como ocurri&#243; en nuestro caso&#46; La cirug&#237;a se reserva para los casos en los que fracasa todo lo anterior&#44; y su gran problema es localizar el punto sangrante&#44; pues no es lo mismo una resecci&#243;n segmentaria&#44; como en nuestro caso&#44; que una resecci&#243;n masiva de intestino&#46; La mortalidad de la cirug&#237;a oscila entre el 10 y el 55&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; el hecho de realizar una resecci&#243;n segmentaria favoreci&#243; la buena evoluci&#243;n de la paciente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la infecci&#243;n tard&#237;a intestinal por CMV debe sospecharse en trasplantados tratados con micofenolato que comienzan con cl&#237;nica digestiva larvada&#46; La cirug&#237;a es el &#250;ltimo escal&#243;n terap&#233;utico y resulta fundamental la localizaci&#243;n del punto sangrante para poder controlar el cuadro&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 621
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 209946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen intraoperatoria de la pieza resecada&#46; Se ha realizado la apertura del asa de intestino delgado resecada y puede observarse la ulceraci&#243;n origen del sangrado&#46; B&#41; Imagen histol&#243;gica con H-E<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;400&#46; Inclusiones citomeg&#225;licas &#40;flechas&#41; en el interior de las c&#233;lulas intestinales deplecionadas de moco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated international consensus guidelines on the management of cytomegalovirus in solid-organ transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Transplantation Society International CMV Consensus Group&#46;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;N&#46; Kotton"
                            1 => "D&#46; Kumar"
                            2 => "A&#46;M&#46; Caliendo"
                            3 => "A&#46; Asberg"
                            4 => "S&#46; Chou"
                            5 => "L&#46; Danziger-Isakov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e31829df29d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23896556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late cytomegalovirus disease with atypical presentation in renal transplant patients&#58; Case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Boobes"
                            1 => "M&#46; Al Hakim"
                            2 => "H&#46; Dastoor"
                            3 => "B&#46; Bernieh"
                            4 => "S&#46; Abdulkhalik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2004.07.017"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1841"
                        "paginaFinal" => "1843"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15350493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204512701377"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of mycophenolate mofetil on the incidence and severity of primary cytomegalovirus infections and disease after renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Ter Meulen"
                            1 => "J&#46;F&#46; Wetzels"
                            2 => "L&#46;B&#46; Hilbrands"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10809816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rare presentations of cytomegalovirus infection in renal allograft recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Ardalan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5812/numonthly.1844"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrourol Mon"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23573461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for late-onset cytomegalovirus disease in donor seropositive&#47;recipient seronegative kidney transplant recipients who receive antiviral prophylaxis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Boudreault"
                            1 => "H&#46; Xie"
                            2 => "R&#46;M&#46; Rakita"
                            3 => "J&#46;D&#46; Scott"
                            4 => "C&#46;L&#46; Davis"
                            5 => "M&#46; Boeckh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-3062.2011.00624.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Infect Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21414119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention and treatment of cytomegalovirus infection in organ solid transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Pereyra"
                            1 => "R&#46;H&#46; Rubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15241082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of secondary cytomegalovirus prophylaxis for kidney and liver transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Sullivan"
                            1 => "A&#46; Brodginski"
                            2 => "G&#46; Patel"
                            3 => "S&#46; Huprikar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000386"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25208322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current characteristics and outcome of cytomegalovirus infections after kidney transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Helanter&#228;"
                            1 => "T&#46; Schachtner"
                            2 => "C&#46; Hinrichs"
                            3 => "K&#46; Salmela"
                            4 => "L&#46; Kyll&#246;nen"
                            5 => "P&#46; Koskinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/tid.12247"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "568"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24966022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytomegalovirus infection after acute rejection therapy in seropositive kidney transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Lee"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "D&#46;J&#46; Han"
                            3 => "S&#46;K&#46; Park"
                            4 => "J&#46;S&#46; Park"
                            5 => "H&#46; Sung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/tid.12227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24810355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal complications in renal transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Ponticelli"
                            1 => "P&#46; Passerini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1432-2277.2005.00134.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Int"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15910287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000023/v2_201611160150/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000023/v2_201611160150/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000023?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Hemorragia digestiva baja masiva por citomegalovirus en un trasplantado renal con bajas dosis de inmunosupresión
Sever lower gastro-intestinal bleeding by CMV in a kidney transplant with low-dose immunosuppression
Antonio Ríosa,b,c,
Autor para correspondencia
arzrios@um.es

Autor para correspondencia.
, Jose Ruiza,b,c, Jose Manuel Rodrígueza,b,c, Pascual Parrillaa,b,c
a Departamento de Cirugía, Ginecología, Obstetricia y Pediatría, Universidad de Murcia, Murcia, España
b Servicio de Cirugía General y de Aparato Digestivo, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Servicio Murciano de Salud, El Palmar (Murcia), España
c Instituto Murciano de Investigación Bio-Sanitaria Virgen de la Arrixaca (IMIB-Arrixaca), Murcia, España
Leído
13843
Veces
se ha leído el artículo
2870
Total PDF
10973
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699516000023"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "147"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:454-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6947
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 308
      "HTML" => 5802
      "PDF" => 837
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416300827"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "147"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:454-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3935
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 348
          "HTML" => 2942
          "PDF" => 645
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Sever lower gastro-intestinal bleeding by CMV in a kidney transplant with low-dose immunosuppression"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "454"
            "paginaFinal" => "455"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemorragia digestiva baja masiva por citomegalovirus en un trasplantado renal con bajas dosis de inmunosupresi&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 642
                "Ancho" => 1654
                "Tamanyo" => 216980
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intra-operative image of the resected specimen&#46; An opening has been made in the resected loop of small intestine and the ulceration that is the source of the bleeding may be observed&#46; B&#41; Histology image with H&#38;E 400&#215;&#46; Cytomegalic inclusions &#40;arrows&#41; in the interior of the mucus-depleted intestinal cells&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio R&#237;os, Jose Ruiz, Jose Manuel Rodr&#237;guez, Pascual Parrilla"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "R&#237;os"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Manuel"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pascual"
                "apellidos" => "Parrilla"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516000023"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000023?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300827?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300827/v1_201612030031/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515002301"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "142"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:456-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5401
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 344
        "HTML" => 4381
        "PDF" => 676
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Anuria tras biopsia del injerto renal&#58; intervenci&#243;n multidisciplinar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "456"
          "paginaFinal" => "457"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anuria after renal graft biopsy&#58; Multidisciplinary intervention"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figuras 1 y 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1v2.jpeg"
              "Alto" => 2652
              "Ancho" => 1630
              "Tamanyo" => 462811
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arteriograf&#237;a del injerto renal con extravasado de contraste en rama distal&#46; Embolizaci&#243;n selectiva de rama distal de arteria del injerto con desaparici&#243;n del extravasado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Torres S&#225;nchez, Pilar Galindo Sacrist&#225;n, Almudena P&#233;rez Marfil, Javier de Teresa Alguacil, Francisco Javier Barroso Mart&#237;n, Jos&#233; Manuel Osorio Moratalla, Pedro Pablo Alc&#225;zar Romero, Antonio Mart&#237;nez Morcillo, Javier Vicente Prados, Jos&#233; Antonio Aparicio G&#243;mez, Antonio Osuna Ortega"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Torres S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Galindo Sacrist&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "P&#233;rez Marfil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Teresa Alguacil"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Barroso Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Osorio Moratalla"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar Romero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Morcillo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Vicente Prados"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Aparicio G&#243;mez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300815"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300815?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002301?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699515002301/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S021169951600014X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "156"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:451-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8617
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 358
        "HTML" => 7178
        "PDF" => 1081
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Sjogren y nefropat&#237;a mixta&#46; La importancia de la precocidad en la biopsia renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "451"
          "paginaFinal" => "453"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sjogren syndrom and mixed nephropathy&#46; Significance of early kidney biopsy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2149
              "Ancho" => 2926
              "Tamanyo" => 1007214
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; Glom&#233;rulos con proliferaci&#243;n mesangial y endocapilar en los que se observan ocasionales pseudotrombos hialinos de distinto tama&#241;o &#40;flechas&#41;&#46; A&#41; PAS 60x&#46; B&#41; Hematoxilina eosina 40x&#46; C&#41; Presencia de numerosos macr&#243;fagos intraglomerulares&#46; Inmunohistoqu&#237;mica para CD&#160;68 40x&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Mercedes Caba Molina, Gracia Cruz Caparros, Javier Mu&#241;oz Vico, Mercedes G&#243;mez Morales"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gracia"
              "apellidos" => "Cruz Caparros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Vico"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "G&#243;mez Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300566"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300566?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951600014X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S021169951600014X/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hemorragia digestiva baja masiva por citomegalovirus en un trasplantado renal con bajas dosis de inmunosupresi&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "454"
        "paginaFinal" => "455"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio R&#237;os, Jose Ruiz, Jose Manuel Rodr&#237;guez, Pascual Parrilla"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "R&#237;os"
            "email" => array:1 [
              0 => "arzrios&#64;um&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jose"
            "apellidos" => "Ruiz"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Manuel"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pascual"
            "apellidos" => "Parrilla"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a&#44; Ginecolog&#237;a&#44; Obstetricia y Pediatr&#237;a&#44; Universidad de Murcia&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y de Aparato Digestivo&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Servicio Murciano de Salud&#44; El Palmar &#40;Murcia&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Murciano de Investigaci&#243;n Bio-Sanitaria Virgen de la Arrixaca &#40;IMIB-Arrixaca&#41;&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sever lower gastro-intestinal bleeding by CMV in a kidney transplant with low-dose immunosuppression"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 621
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 209946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen intraoperatoria de la pieza resecada&#46; Se ha realizado la apertura del asa de intestino delgado resecada y puede observarse la ulceraci&#243;n origen del sangrado&#46; B&#41; Imagen histol&#243;gica con H-E<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;400&#46; Inclusiones citomeg&#225;licas &#40;flechas&#41; en el interior de las c&#233;lulas intestinales deplecionadas de moco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El citomegalovirus &#40;CMV&#41; es un virus oportunista por excelencia que afecta a la mayor&#237;a de los pacientes inmunocomprometidos&#44; entre ellos&#44; los trasplantados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La infecci&#243;n se produce generalmente por una reactivaci&#243;n de una cepa del receptor en estado latente y&#44; m&#225;s raramente&#44; por una infecci&#243;n de una cepa ex&#243;gena&#46; El periodo de mayor riesgo de presentar una infecci&#243;n por CMV es durante los 6 primeros meses postrasplante&#44; siendo infrecuente a partir del sexto mes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A partir de la introducci&#243;n de los nuevos agentes inmunosupresores&#44; sobre todo del micofenolato mofetilo&#44; se ha descrito un aumento de la incidencia de infecci&#243;n por CMV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es excepcional que una infecci&#243;n por CMV comience como una complicaci&#243;n grave y&#44; sobre todo&#44; una vez pasados los 6 primeros meses del trasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentamos el caso de un trasplantado renal de larga evoluci&#243;n y con bajas dosis de inmunosupresores que desarroll&#243; una enfermedad intestinal severa por CMV que precis&#243; cirug&#237;a urgente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 65 a&#241;os hipertensa y diab&#233;tica tipo 2 que lleva un trasplante renal 12 a&#241;os&#44; por poliquistosis renal&#44; actualmente con bajas dosis de inmunosupresi&#243;n &#40;ciclosporina 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y micofenolato mofetilo 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; Consulta en Urgencias por dolor abdominal de 48&#160;h de evoluci&#243;n&#44; localizado en mesogastrio y asociado a v&#243;mitos&#46; En la anal&#237;tica destacaba una hemoglobina de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; sin objetivarse signos de sangrado digestivo&#46; La endoscopia digestiva alta fue normal y la baja mostraba m&#250;ltiples &#250;lceras superficiales con signos de sangrado a nivel del &#237;leon terminal y del colon ascendente&#46; La biopsia inform&#243; de inmunotinci&#243;n positiva para CMV&#46; Se solicit&#243; una PCR de CMV en la que se obtuvieron m&#225;s de 10&#46;000 copias&#44; por lo que se instaur&#243; tratamiento intravenoso con ganciclovir e inmunoglobulina&#46; A las 48&#160;h present&#243; una hemorragia digestiva baja severa que precis&#243; transfusi&#243;n de 6 concentrados de hemat&#237;es&#46; Se realiz&#243; una arteriograf&#237;a de ambas arterias mesent&#233;ricas que no evidenci&#243; el punto sangrante&#44; la colonoscopia mostr&#243; la no mejor&#237;a de las &#250;lceras previas y a nivel de &#237;leon se observaba una &#250;lcera penetrante y con sangrado activo que se escleros&#243; endosc&#243;picamente&#46; A las 12&#160;h present&#243; un nuevo sangrado digestivo severo&#44; por lo que se intervino a la paciente mediante una resecci&#243;n del &#237;leon afecto y del ciego&#46; En la pieza quir&#250;rgica se evidenciaron m&#250;ltiples &#250;lceras superficiales y una &#250;lcera de unos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro que alcanzaba la serosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; El diagn&#243;stico definitivo fue de enteritis ulcerativa por CMV &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; El postoperatorio fue favorable y&#44; actualmente&#44; a los 3 a&#241;os del cuadro&#44; no ha presentado recidiva de la infecci&#243;n por CMV&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por CMV constituye una de las enfermedades infecciosas oportunistas m&#225;s frecuentes tras un trasplante renal&#44; que conlleva un aumento de la morbilidad y de la mortalidad del receptor&#46; As&#237;&#44; afecta a entre el 60 y el 80&#37; de los pacientes&#44; de los cuales el 25-50&#37; desarrollan enfermedad cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La infecci&#243;n sintom&#225;tica por CMV en el tracto digestivo ocurre en el 5-10&#37; de los pacientes trasplantados de ri&#241;&#243;n&#44; y puede afectar desde el es&#243;fago hasta el colon&#46; Las &#250;lceras se producen porque el CMV origina una vasculitis en el aparato digestivo&#44; que puede ocasionar sangrado digestivo e incluso perforaci&#243;n intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la enfermedad tard&#237;a por CMV &#40;pasados los 6 primeros meses desde el trasplante&#41; es poco frecuente&#44; sobre todo&#44; si no hay un aumento del tratamiento inmunosupresor por un rechazo agudo tard&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diferentes estudios&#44; algunos multic&#233;ntricos&#44; han mostrado que el uso de micofenolato mofetilo disminuye la incidencia de episodios de rechazo agudo&#44; sin embargo&#44; parece aumentar la frecuencia y la severidad de la infecci&#243;n por CMV<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#44; tal y como se observa en nuestra paciente&#46; As&#237;&#44; Cornelis et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> indican que&#44; aunque no supone un incremento de la infecci&#243;n primaria por CMV&#44; s&#237; produce un incremento en el desarrollo de enfermedad por CMV&#46; Nuestro caso presenta una peculiaridad respecto a lo descrito por varios autores&#44; y es la agresividad de la afectaci&#243;n intestinal a pesar de las bajas dosis de inmunosupresi&#243;n y del tratamiento antiviral instaurado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n en estos casos de infecci&#243;n tard&#237;a por CMV es el uso de antivirales espec&#237;ficos&#44; que en la mayor&#237;a de los casos resulta efectivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#46; La colonoscopia es un buen m&#233;todo diagn&#243;stico y terap&#233;utico en aquellos casos en que se localice un punto sangrante&#46; En nuestro caso localiz&#243; bien la lesi&#243;n pero no fue efectivo el tratamiento&#46; La terapia con embolizaci&#243;n por radiolog&#237;a intervencionista es aplicable en estos casos de sangrado masivo&#44; sin embargo&#44; es necesario un flujo de 0&#44;5 a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min para evidenciar sangrado y esto&#44; en ocasiones&#44; supone un problema diagn&#243;stico debido al car&#225;cter intermitente de los sangrados digestivos&#44; tal y como ocurri&#243; en nuestro caso&#46; La cirug&#237;a se reserva para los casos en los que fracasa todo lo anterior&#44; y su gran problema es localizar el punto sangrante&#44; pues no es lo mismo una resecci&#243;n segmentaria&#44; como en nuestro caso&#44; que una resecci&#243;n masiva de intestino&#46; La mortalidad de la cirug&#237;a oscila entre el 10 y el 55&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; el hecho de realizar una resecci&#243;n segmentaria favoreci&#243; la buena evoluci&#243;n de la paciente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la infecci&#243;n tard&#237;a intestinal por CMV debe sospecharse en trasplantados tratados con micofenolato que comienzan con cl&#237;nica digestiva larvada&#46; La cirug&#237;a es el &#250;ltimo escal&#243;n terap&#233;utico y resulta fundamental la localizaci&#243;n del punto sangrante para poder controlar el cuadro&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 621
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 209946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen intraoperatoria de la pieza resecada&#46; Se ha realizado la apertura del asa de intestino delgado resecada y puede observarse la ulceraci&#243;n origen del sangrado&#46; B&#41; Imagen histol&#243;gica con H-E<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;400&#46; Inclusiones citomeg&#225;licas &#40;flechas&#41; en el interior de las c&#233;lulas intestinales deplecionadas de moco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated international consensus guidelines on the management of cytomegalovirus in solid-organ transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Transplantation Society International CMV Consensus Group&#46;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;N&#46; Kotton"
                            1 => "D&#46; Kumar"
                            2 => "A&#46;M&#46; Caliendo"
                            3 => "A&#46; Asberg"
                            4 => "S&#46; Chou"
                            5 => "L&#46; Danziger-Isakov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e31829df29d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23896556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late cytomegalovirus disease with atypical presentation in renal transplant patients&#58; Case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Boobes"
                            1 => "M&#46; Al Hakim"
                            2 => "H&#46; Dastoor"
                            3 => "B&#46; Bernieh"
                            4 => "S&#46; Abdulkhalik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2004.07.017"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1841"
                        "paginaFinal" => "1843"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15350493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204512701377"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of mycophenolate mofetil on the incidence and severity of primary cytomegalovirus infections and disease after renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Ter Meulen"
                            1 => "J&#46;F&#46; Wetzels"
                            2 => "L&#46;B&#46; Hilbrands"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10809816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rare presentations of cytomegalovirus infection in renal allograft recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Ardalan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5812/numonthly.1844"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrourol Mon"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23573461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for late-onset cytomegalovirus disease in donor seropositive&#47;recipient seronegative kidney transplant recipients who receive antiviral prophylaxis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Boudreault"
                            1 => "H&#46; Xie"
                            2 => "R&#46;M&#46; Rakita"
                            3 => "J&#46;D&#46; Scott"
                            4 => "C&#46;L&#46; Davis"
                            5 => "M&#46; Boeckh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-3062.2011.00624.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Infect Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21414119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention and treatment of cytomegalovirus infection in organ solid transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Pereyra"
                            1 => "R&#46;H&#46; Rubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15241082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of secondary cytomegalovirus prophylaxis for kidney and liver transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Sullivan"
                            1 => "A&#46; Brodginski"
                            2 => "G&#46; Patel"
                            3 => "S&#46; Huprikar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000386"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25208322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current characteristics and outcome of cytomegalovirus infections after kidney transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Helanter&#228;"
                            1 => "T&#46; Schachtner"
                            2 => "C&#46; Hinrichs"
                            3 => "K&#46; Salmela"
                            4 => "L&#46; Kyll&#246;nen"
                            5 => "P&#46; Koskinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/tid.12247"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "568"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24966022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytomegalovirus infection after acute rejection therapy in seropositive kidney transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Lee"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "D&#46;J&#46; Han"
                            3 => "S&#46;K&#46; Park"
                            4 => "J&#46;S&#46; Park"
                            5 => "H&#46; Sung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/tid.12227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24810355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal complications in renal transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Ponticelli"
                            1 => "P&#46; Passerini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1432-2277.2005.00134.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Int"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15910287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000023/v2_201611160150/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000023/v2_201611160150/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000023?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 5 7 12
2024 Octubre 97 45 142
2024 Septiembre 86 24 110
2024 Agosto 106 47 153
2024 Julio 74 24 98
2024 Junio 86 31 117
2024 Mayo 116 37 153
2024 Abril 81 33 114
2024 Marzo 53 28 81
2024 Febrero 58 37 95
2024 Enero 47 20 67
2023 Diciembre 61 22 83
2023 Noviembre 78 33 111
2023 Octubre 125 43 168
2023 Septiembre 104 25 129
2023 Agosto 56 29 85
2023 Julio 72 26 98
2023 Junio 79 12 91
2023 Mayo 67 34 101
2023 Abril 63 24 87
2023 Marzo 85 20 105
2023 Febrero 83 19 102
2023 Enero 108 30 138
2022 Diciembre 125 27 152
2022 Noviembre 132 36 168
2022 Octubre 153 37 190
2022 Septiembre 74 33 107
2022 Agosto 77 42 119
2022 Julio 79 56 135
2022 Junio 76 46 122
2022 Mayo 117 43 160
2022 Abril 136 63 199
2022 Marzo 103 60 163
2022 Febrero 124 47 171
2022 Enero 112 49 161
2021 Diciembre 109 42 151
2021 Noviembre 147 48 195
2021 Octubre 267 59 326
2021 Septiembre 105 54 159
2021 Agosto 110 54 164
2021 Julio 61 40 101
2021 Junio 73 33 106
2021 Mayo 98 44 142
2021 Abril 128 94 222
2021 Marzo 93 41 134
2021 Febrero 99 46 145
2021 Enero 80 26 106
2020 Diciembre 61 19 80
2020 Noviembre 86 24 110
2020 Octubre 78 25 103
2020 Septiembre 88 24 112
2020 Agosto 41 33 74
2020 Julio 65 20 85
2020 Junio 78 28 106
2020 Mayo 58 27 85
2020 Abril 61 18 79
2020 Marzo 49 27 76
2020 Febrero 76 35 111
2020 Enero 61 56 117
2019 Diciembre 88 34 122
2019 Noviembre 88 36 124
2019 Octubre 69 23 92
2019 Septiembre 56 26 82
2019 Agosto 58 26 84
2019 Julio 71 24 95
2019 Junio 54 16 70
2019 Mayo 62 33 95
2019 Abril 93 39 132
2019 Marzo 59 45 104
2019 Febrero 43 26 69
2019 Enero 54 20 74
2018 Diciembre 211 45 256
2018 Noviembre 284 19 303
2018 Octubre 241 17 258
2018 Septiembre 134 10 144
2018 Agosto 99 9 108
2018 Julio 69 8 77
2018 Junio 79 13 92
2018 Mayo 109 7 116
2018 Abril 117 14 131
2018 Marzo 123 12 135
2018 Febrero 106 7 113
2018 Enero 89 9 98
2017 Diciembre 115 13 128
2017 Noviembre 109 23 132
2017 Octubre 72 11 83
2017 Septiembre 102 11 113
2017 Agosto 108 5 113
2017 Julio 106 15 121
2017 Junio 103 17 120
2017 Mayo 88 15 103
2017 Abril 65 11 76
2017 Marzo 59 5 64
2017 Febrero 72 11 83
2017 Enero 83 14 97
2016 Diciembre 72 9 81
2016 Noviembre 107 13 120
2016 Octubre 152 15 167
2016 Septiembre 308 19 327
2016 Agosto 500 18 518
2016 Julio 331 21 352
2016 Junio 177 0 177
2016 Mayo 185 0 185
2016 Abril 158 0 158
2016 Marzo 103 0 103
2016 Febrero 72 0 72
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?