array:25 [
  "pii" => "S0211699515001654"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "113"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:181-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6166
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 323
      "HTML" => 5043
      "PDF" => 800
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416000213"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.08.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "113"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:181-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4492
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 322
          "HTML" => 3523
          "PDF" => 647
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Acute kidney injury secondary to rhabdomyolysis in a nonagenarian patient taking statins&#46; Lessons to be considered"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "181"
            "paginaFinal" => "182"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a rabdomi&#243;lisis por estatinas en una paciente nonagenaria&#46; Lecciones a tener en cuenta"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jose Maria Pe&#241;a-Porta, Alba Martinez-Burillo, Oscar Urbano-Gonzalo, Rafael Alvarez-Lipe"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Maria"
                "apellidos" => "Pe&#241;a-Porta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alba"
                "apellidos" => "Martinez-Burillo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Oscar"
                "apellidos" => "Urbano-Gonzalo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Alvarez-Lipe"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699515001654"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001654?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000213?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000002/v4_201703310238/S2013251416000213/v4_201703310238/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699515001393"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "87"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:182-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6548
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 375
        "HTML" => 5271
        "PDF" => 902
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Acute renal colic&#58; Beyond kidney stones"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "182"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "C&#243;lico renal agudo&#58; m&#225;s all&#225; de los c&#225;lculos renales"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3651
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 499274
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; B&#44; C&#58; Sagital&#44; coronal and axial sections of abdominal computed tomography revealing structural heterogeneity of the left renal parenquima with diminished enhancement at the tip of the medullary pyramid and the presence of small cavities filled by contrast on the borders of the small calices &#8211; aspects highly suggestive of papillary necrosis ischemia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Silva, Martinho Almeida, Lurdes Rodrigues, Maximino Costa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Martinho"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lurdes"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maximino"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001393?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000002/v3_201704120115/S0211699515001393/v3_201704120115/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515001861"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "119"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:176-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 5029
        "PDF" => 880
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Recidiva de vasculitis asociada a anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos en un paciente con trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "176"
          "paginaFinal" => "180"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrence of ANCA-associated vasculitis in a patient with kidney trasplant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1275
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 896100
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#58; a&#41; Hematoxilina-eosina&#44; b&#41; PAS&#44; c&#41; Plata metenamina&#44; d&#41; Tricr&#243;mico masson que evidencia la presencia de semilunas celulares en 12 de los 19 glom&#233;rulos valorables&#44; con lesiones en 2 glom&#233;rulos compatibles con necrosis fibrinoide&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Garc&#237;a Cosmes, Pilar Fraile G&#243;mez, Kamil Lewczuk, Marta Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez, Elena Ruiz Ferreras, Guadalupe Tabernero Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Cosmes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Kamil"
              "apellidos" => "Lewczuk"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ruiz Ferreras"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "Tabernero Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300049"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300049?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001861?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000002/v3_201704120115/S0211699515001861/v3_201704120115/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director&#58; Comentarios breves sobre casos cl&#237;nicos</span>"
    "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a rabdomi&#243;lisis por estatinas en una paciente nonagenaria&#46; Lecciones a tener en cuenta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "181"
        "paginaFinal" => "182"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jose Maria Pe&#241;a-Porta, Alba Martinez-Burillo, Oscar Urbano-Gonzalo, Rafael Alvarez-Lipe"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jose Maria"
            "apellidos" => "Pe&#241;a-Porta"
            "email" => array:1 [
              0 => "jpenaporta&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Alba"
            "apellidos" => "Martinez-Burillo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Oscar"
            "apellidos" => "Urbano-Gonzalo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Alvarez-Lipe"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute kidney injury secondary to rhabdomyolysis in a nonagenarian patient taking statins&#46; Lessons to be considered"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ancianos con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; presentan predisposici&#243;n para presentar episodios de fracaso renal agudo &#40;FRA&#41;&#44; con frecuencia desencadenados por la administraci&#243;n de f&#225;rmacos a dosis no ajustadas al filtrado glomerular &#40;FG&#41;&#44; o debido a interacciones entre los mismos favorecidas por la ERC&#46; Presentamos un caso de FRA secundario a rabdomi&#243;lisis por estatinas en una anciana que adem&#225;s recib&#237;a otros f&#225;rmacos potencialmente nefrot&#243;xicos&#46; Realizamos un comentario sobre las lecciones pr&#225;cticas a extraer&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 91 a&#241;os con antecedentes de HTA e hipercolesterolemia detectada a los 85 a&#241;os iniciando tratamiento con atorvastatina 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; Dos a&#241;os despu&#233;s se sustituy&#243; por rosuvastatina 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al presentar mal control&#44; f&#225;rmaco que sigui&#243; tomando&#44; con normalizaci&#243;n del colesterol posteriormente&#46; Resto del tratamiento&#58; combinaci&#243;n de telmisart&#225;n 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg con hidroclorotiazida 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; esomeprazol 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg e ibuprofeno 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h que tomaba por artralgias&#46; La creatinina s&#233;rica previa era de 1&#44;55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude a urgencias por dolor lumbar derecho de aparici&#243;n espont&#225;nea de 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#44; sin irradiaci&#243;n&#44; junto con oliguria&#44; sin fiebre&#46; Asociaba tambi&#233;n debilidad muscular en extremidades inferiores&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n f&#237;sica por aparatos no detect&#243; hallazgos destacables excepto disminuci&#243;n de los reflejos osteotendinosos en las extremidades inferiores&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Anal&#237;tica al ingreso&#58;</span> hemoglobina 13&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; glucosa 99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 4&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 1&#44;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; alb&#250;mina 3&#44;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; AST 360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; ALT 165<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; GGT 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; fosfatasa alcalina 93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; amilasa 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; colesterol total 117<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; &#225;cido &#250;rico 6&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; sodio 138<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; potasio 2&#44;93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; cloro 90&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; pH 7&#44;45&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; CO<span class="elsevierStyleInf">3</span>H 26&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#59; proteinuria&#58; 0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; y CPK 9&#46;612<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;&#47;l&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Ecograf&#237;a abdominal&#58;</span> ri&#241;ones de tama&#241;o y ecoestructura normal sin ectasia pielocalicial&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; fluidoterapia objetiv&#225;ndose progresiva recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal de modo paralelo a la completa normalizaci&#243;n de las cifras de CPK y de las transaminasas&#46; Al alta la creatinina era 1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Ambulatoriamente 2 meses despu&#233;s&#58; 1&#44;44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente presentaba un cuadro de FRA asociado a rabdomi&#243;lisis&#46; Por exclusi&#243;n&#44; este &#250;ltimo proceso lo atribuimos a la ingesta de rosuvastatina&#44; pues no se objetiv&#243; ninguna de las otras afecciones descritas que pueden producir el cuadro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A destacar la elevada dosis del f&#225;rmaco que recib&#237;a la paciente&#44; que era portadora de una ERC estadio 4 seg&#250;n las gu&#237;as KDIGO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; con un FG basal CKD-EPI de 29&#44;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como ense&#241;anza a extraer&#44; hay que recordar la importancia de estimar el FG en ancianos en el medio ambulatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la ficha t&#233;cnica de la rosuvastatina no se recomienda su uso con FG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;mto&#44; y en los ancianos se indica empezar con 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#46; Es posible que al no haber estimado el FG mediante f&#243;rmulas&#44; el aut&#233;ntico estadio de ERC hubiese pasado desapercibido en los controles de atenci&#243;n primaria&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se puede reflexionar sobre la discutible indicaci&#243;n de las estatinas como prevenci&#243;n primaria a los 85 a&#241;os de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La particularidad de este caso es que la rabdomi&#243;lisis se present&#243; tras un largo periodo de exposici&#243;n a las estatinas&#44; sumando un total de 5 a&#241;os&#44; hecho con pocos precedentes en la literatura y del que se deduce que la complicaci&#243;n se puede producir en cualquier momento&#46; La necrosis muscular ha sido descrita tras la terapia con ambos f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Entre el 15-33&#37; de los casos cursan con FRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; De estos&#44; hasta un 37&#37; requiere hemodi&#225;lisis&#46; La mortalidad es del 5&#37;&#44; pero cuando se complica con FRA llega al 25&#37;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo de la toxicidad muscular no es del todo conocido&#46; Las estatinas pueden interferir en la s&#237;ntesis de la coenzima Q10 &#40;CoQ10 o ubiquinona&#41; involucrada en la producci&#243;n de energ&#237;a de las c&#233;lulas musculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica muscular se presenta normalmente en las primeras semanas o meses&#44; pero como en nuestro caso&#44; puede ocurrir en cualquier momento&#46; En una serie que revis&#243; 44 casos&#44; la duraci&#243;n media del tratamiento antes de los s&#237;ntomas fue de 6&#44;3 meses &#40;rango&#58; 0&#44;25-48&#41;&#46; La resoluci&#243;n se produjo al suspender la medicaci&#243;n tras una media de 2&#44;3 meses &#40;rango&#58; 0&#44;25-14&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es destacable&#44; tambi&#233;n&#44; la lista de otros f&#225;rmacos que tomaba nuestra paciente&#58; un antiinflamatorio no esteroideo&#44; un antagonista de los receptores de la angiotensina y un diur&#233;tico&#46; Esta combinaci&#243;n es la que en la terminolog&#237;a anglosajona se ha denominado &#171;Triple whammy&#187; y que se ha asociado a mayor incidencia de FRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En nuestro caso es plausible que estos otros f&#225;rmacos contribuyeran a la disminuci&#243;n del FG y a la presentaci&#243;n de la necrosis muscular&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; este caso ilustra la necesidad de la juiciosa evaluaci&#243;n de los riesgos y beneficios a la hora de prescribir f&#225;rmacos a ancianos con ERC&#44; que debe ser estadiada mediante la estimaci&#243;n del FG&#46; La presentaci&#243;n de rabdomi&#243;lisis por estatinas se puede producir en cualquier momento de la evoluci&#243;n&#46; La asociaci&#243;n con determinados f&#225;rmacos puede potenciar su toxicidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis&#58; Pathogenesis&#44; diagnosis&#44; and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Torres"
                            1 => "J&#46;A&#46; Helmstetter"
                            2 => "A&#46;M&#46; Kaye"
                            3 => "A&#46;D&#46; Kaye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ochsner J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25829882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and management of chronic kidney disease&#58; Synopsis of the kidney disease improving global outcomes 2012 clinical practice guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Kidney Disease&#58; Improving Global Outcomes Chronic Kidney Disease Guideline Development Work Group Members"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Stevens"
                            1 => "A&#46; Levin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-158-11-201306040-00007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23732715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso para la detecci&#243;n y manejo de la enfermedad renal cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mart&#237;nez-Castelao"
                            1 => "J&#46;L&#46; G&#243;rriz"
                            2 => "J&#46; Bover"
                            3 => "J&#46; Segura-de la Morena"
                            4 => "J&#46; Cebollada"
                            5 => "J&#46; Escalada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12455"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24658201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACC&#47;AHA guideline on the treatment of blood cholesterol to reduce atherosclerotic cardiovascular risk in adults&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Stone"
                            1 => "J&#46;G&#46; Robinson"
                            2 => "A&#46;H&#46; Lichtenstein"
                            3 => "C&#46;N&#46; Bairey Merz"
                            4 => "C&#46;B&#46; Blum"
                            5 => "R&#46;H&#46; Eckel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "2889"
                        "paginaFinal" => "2934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24239923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; e002040"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of statin-associated muscle toxicity in Japan&#58; A cohort study conducted using claims database and laboratory information"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Chang"
                            1 => "M&#46; Kusama"
                            2 => "S&#46; Ono"
                            3 => "Y&#46; Sugiyama"
                            4 => "T&#46; Orii"
                            5 => "M&#46; Akazawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2013-003587"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24176795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rabdomi&#243;lisis y fracaso renal agudo tras trabajo intenso en un paciente en tratamiento con rosuvastatina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez"
                            1 => "R&#46; Enr&#237;quez"
                            2 => "A&#46;E&#46; Sirvent"
                            3 => "M&#46;D&#46; Redondo-Pach&#243;n"
                            4 => "I&#46; Mill&#225;n"
                            5 => "F&#46; Amor&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22294018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of drug associated rhabdomyolysis&#58; Analysis of 8&#44;610 cases reported to the U&#46;S&#46; Food and Drug Administration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46; Oshima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21498932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atorvastatin decreases the coenzyme Q10 level in the blood of patients at risk for cardiovascular disease and stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Rundek"
                            1 => "A&#46; Naini"
                            2 => "R&#46; Sacco"
                            3 => "K&#46; Coates"
                            4 => "S&#46; DiMauro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archneur.61.6.889"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "892"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15210526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes in 45 patients with statin-associated myopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Hansen"
                            1 => "J&#46;P&#46; Hildebrand"
                            2 => "E&#46;E&#46; Ferguson"
                            3 => "J&#46;H&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.165.22.2671"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "2671"
                        "paginaFinal" => "2676"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a combinaci&#243;n de inhibidores del sistema renina-angiotensina&#44; diur&#233;ticos y AINES&#46; La Triple Whammy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "M&#46; Cols"
                            2 => "J&#46;L&#46; Chevarr&#237;a"
                            3 => "R&#46;G&#46; Osuna"
                            4 => "M&#46; Carreras"
                            5 => "J&#46;M&#46; Lisbona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.05.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26300514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000002/v3_201704120115/S0211699515001654/v3_201704120115/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43981"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director&#58; Comentarios breves sobre casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000002/v3_201704120115/S0211699515001654/v3_201704120115/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001654?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Cartas al Director: Comentarios breves sobre casos clínicos
Fracaso renal agudo secundario a rabdomiólisis por estatinas en una paciente nonagenaria. Lecciones a tener en cuenta
Acute kidney injury secondary to rhabdomyolysis in a nonagenarian patient taking statins. Lessons to be considered
Jose Maria Peña-Porta
Autor para correspondencia
jpenaporta@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Alba Martinez-Burillo, Oscar Urbano-Gonzalo, Rafael Alvarez-Lipe
Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
Leído
10711
Veces
se ha leído el artículo
2614
Total PDF
8097
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699515001654"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "113"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:181-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6166
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 323
      "HTML" => 5043
      "PDF" => 800
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416000213"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.08.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "113"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:181-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4492
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 322
          "HTML" => 3523
          "PDF" => 647
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Acute kidney injury secondary to rhabdomyolysis in a nonagenarian patient taking statins&#46; Lessons to be considered"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "181"
            "paginaFinal" => "182"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a rabdomi&#243;lisis por estatinas en una paciente nonagenaria&#46; Lecciones a tener en cuenta"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jose Maria Pe&#241;a-Porta, Alba Martinez-Burillo, Oscar Urbano-Gonzalo, Rafael Alvarez-Lipe"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Maria"
                "apellidos" => "Pe&#241;a-Porta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alba"
                "apellidos" => "Martinez-Burillo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Oscar"
                "apellidos" => "Urbano-Gonzalo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Alvarez-Lipe"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699515001654"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001654?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000213?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000002/v4_201703310238/S2013251416000213/v4_201703310238/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699515001393"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "87"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:182-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6548
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 375
        "HTML" => 5271
        "PDF" => 902
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Acute renal colic&#58; Beyond kidney stones"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "182"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "C&#243;lico renal agudo&#58; m&#225;s all&#225; de los c&#225;lculos renales"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3651
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 499274
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; B&#44; C&#58; Sagital&#44; coronal and axial sections of abdominal computed tomography revealing structural heterogeneity of the left renal parenquima with diminished enhancement at the tip of the medullary pyramid and the presence of small cavities filled by contrast on the borders of the small calices &#8211; aspects highly suggestive of papillary necrosis ischemia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Silva, Martinho Almeida, Lurdes Rodrigues, Maximino Costa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Martinho"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lurdes"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maximino"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001393?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000002/v3_201704120115/S0211699515001393/v3_201704120115/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515001861"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "119"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:176-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 5029
        "PDF" => 880
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Recidiva de vasculitis asociada a anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos en un paciente con trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "176"
          "paginaFinal" => "180"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrence of ANCA-associated vasculitis in a patient with kidney trasplant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1275
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 896100
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#58; a&#41; Hematoxilina-eosina&#44; b&#41; PAS&#44; c&#41; Plata metenamina&#44; d&#41; Tricr&#243;mico masson que evidencia la presencia de semilunas celulares en 12 de los 19 glom&#233;rulos valorables&#44; con lesiones en 2 glom&#233;rulos compatibles con necrosis fibrinoide&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Garc&#237;a Cosmes, Pilar Fraile G&#243;mez, Kamil Lewczuk, Marta Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez, Elena Ruiz Ferreras, Guadalupe Tabernero Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Cosmes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Kamil"
              "apellidos" => "Lewczuk"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ruiz Ferreras"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "Tabernero Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300049"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300049?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001861?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000002/v3_201704120115/S0211699515001861/v3_201704120115/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director&#58; Comentarios breves sobre casos cl&#237;nicos</span>"
    "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a rabdomi&#243;lisis por estatinas en una paciente nonagenaria&#46; Lecciones a tener en cuenta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "181"
        "paginaFinal" => "182"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jose Maria Pe&#241;a-Porta, Alba Martinez-Burillo, Oscar Urbano-Gonzalo, Rafael Alvarez-Lipe"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jose Maria"
            "apellidos" => "Pe&#241;a-Porta"
            "email" => array:1 [
              0 => "jpenaporta&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Alba"
            "apellidos" => "Martinez-Burillo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Oscar"
            "apellidos" => "Urbano-Gonzalo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Alvarez-Lipe"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute kidney injury secondary to rhabdomyolysis in a nonagenarian patient taking statins&#46; Lessons to be considered"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ancianos con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; presentan predisposici&#243;n para presentar episodios de fracaso renal agudo &#40;FRA&#41;&#44; con frecuencia desencadenados por la administraci&#243;n de f&#225;rmacos a dosis no ajustadas al filtrado glomerular &#40;FG&#41;&#44; o debido a interacciones entre los mismos favorecidas por la ERC&#46; Presentamos un caso de FRA secundario a rabdomi&#243;lisis por estatinas en una anciana que adem&#225;s recib&#237;a otros f&#225;rmacos potencialmente nefrot&#243;xicos&#46; Realizamos un comentario sobre las lecciones pr&#225;cticas a extraer&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 91 a&#241;os con antecedentes de HTA e hipercolesterolemia detectada a los 85 a&#241;os iniciando tratamiento con atorvastatina 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; Dos a&#241;os despu&#233;s se sustituy&#243; por rosuvastatina 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al presentar mal control&#44; f&#225;rmaco que sigui&#243; tomando&#44; con normalizaci&#243;n del colesterol posteriormente&#46; Resto del tratamiento&#58; combinaci&#243;n de telmisart&#225;n 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg con hidroclorotiazida 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; esomeprazol 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg e ibuprofeno 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h que tomaba por artralgias&#46; La creatinina s&#233;rica previa era de 1&#44;55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude a urgencias por dolor lumbar derecho de aparici&#243;n espont&#225;nea de 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#44; sin irradiaci&#243;n&#44; junto con oliguria&#44; sin fiebre&#46; Asociaba tambi&#233;n debilidad muscular en extremidades inferiores&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n f&#237;sica por aparatos no detect&#243; hallazgos destacables excepto disminuci&#243;n de los reflejos osteotendinosos en las extremidades inferiores&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Anal&#237;tica al ingreso&#58;</span> hemoglobina 13&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; glucosa 99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 4&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 1&#44;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; alb&#250;mina 3&#44;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; AST 360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; ALT 165<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; GGT 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; fosfatasa alcalina 93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; amilasa 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; colesterol total 117<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; &#225;cido &#250;rico 6&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; sodio 138<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; potasio 2&#44;93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; cloro 90&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; pH 7&#44;45&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; CO<span class="elsevierStyleInf">3</span>H 26&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#59; proteinuria&#58; 0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; y CPK 9&#46;612<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;&#47;l&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Ecograf&#237;a abdominal&#58;</span> ri&#241;ones de tama&#241;o y ecoestructura normal sin ectasia pielocalicial&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; fluidoterapia objetiv&#225;ndose progresiva recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal de modo paralelo a la completa normalizaci&#243;n de las cifras de CPK y de las transaminasas&#46; Al alta la creatinina era 1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Ambulatoriamente 2 meses despu&#233;s&#58; 1&#44;44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente presentaba un cuadro de FRA asociado a rabdomi&#243;lisis&#46; Por exclusi&#243;n&#44; este &#250;ltimo proceso lo atribuimos a la ingesta de rosuvastatina&#44; pues no se objetiv&#243; ninguna de las otras afecciones descritas que pueden producir el cuadro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A destacar la elevada dosis del f&#225;rmaco que recib&#237;a la paciente&#44; que era portadora de una ERC estadio 4 seg&#250;n las gu&#237;as KDIGO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; con un FG basal CKD-EPI de 29&#44;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como ense&#241;anza a extraer&#44; hay que recordar la importancia de estimar el FG en ancianos en el medio ambulatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la ficha t&#233;cnica de la rosuvastatina no se recomienda su uso con FG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;mto&#44; y en los ancianos se indica empezar con 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#46; Es posible que al no haber estimado el FG mediante f&#243;rmulas&#44; el aut&#233;ntico estadio de ERC hubiese pasado desapercibido en los controles de atenci&#243;n primaria&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se puede reflexionar sobre la discutible indicaci&#243;n de las estatinas como prevenci&#243;n primaria a los 85 a&#241;os de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La particularidad de este caso es que la rabdomi&#243;lisis se present&#243; tras un largo periodo de exposici&#243;n a las estatinas&#44; sumando un total de 5 a&#241;os&#44; hecho con pocos precedentes en la literatura y del que se deduce que la complicaci&#243;n se puede producir en cualquier momento&#46; La necrosis muscular ha sido descrita tras la terapia con ambos f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Entre el 15-33&#37; de los casos cursan con FRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; De estos&#44; hasta un 37&#37; requiere hemodi&#225;lisis&#46; La mortalidad es del 5&#37;&#44; pero cuando se complica con FRA llega al 25&#37;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo de la toxicidad muscular no es del todo conocido&#46; Las estatinas pueden interferir en la s&#237;ntesis de la coenzima Q10 &#40;CoQ10 o ubiquinona&#41; involucrada en la producci&#243;n de energ&#237;a de las c&#233;lulas musculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica muscular se presenta normalmente en las primeras semanas o meses&#44; pero como en nuestro caso&#44; puede ocurrir en cualquier momento&#46; En una serie que revis&#243; 44 casos&#44; la duraci&#243;n media del tratamiento antes de los s&#237;ntomas fue de 6&#44;3 meses &#40;rango&#58; 0&#44;25-48&#41;&#46; La resoluci&#243;n se produjo al suspender la medicaci&#243;n tras una media de 2&#44;3 meses &#40;rango&#58; 0&#44;25-14&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es destacable&#44; tambi&#233;n&#44; la lista de otros f&#225;rmacos que tomaba nuestra paciente&#58; un antiinflamatorio no esteroideo&#44; un antagonista de los receptores de la angiotensina y un diur&#233;tico&#46; Esta combinaci&#243;n es la que en la terminolog&#237;a anglosajona se ha denominado &#171;Triple whammy&#187; y que se ha asociado a mayor incidencia de FRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En nuestro caso es plausible que estos otros f&#225;rmacos contribuyeran a la disminuci&#243;n del FG y a la presentaci&#243;n de la necrosis muscular&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; este caso ilustra la necesidad de la juiciosa evaluaci&#243;n de los riesgos y beneficios a la hora de prescribir f&#225;rmacos a ancianos con ERC&#44; que debe ser estadiada mediante la estimaci&#243;n del FG&#46; La presentaci&#243;n de rabdomi&#243;lisis por estatinas se puede producir en cualquier momento de la evoluci&#243;n&#46; La asociaci&#243;n con determinados f&#225;rmacos puede potenciar su toxicidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis&#58; Pathogenesis&#44; diagnosis&#44; and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Torres"
                            1 => "J&#46;A&#46; Helmstetter"
                            2 => "A&#46;M&#46; Kaye"
                            3 => "A&#46;D&#46; Kaye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ochsner J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25829882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and management of chronic kidney disease&#58; Synopsis of the kidney disease improving global outcomes 2012 clinical practice guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Kidney Disease&#58; Improving Global Outcomes Chronic Kidney Disease Guideline Development Work Group Members"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Stevens"
                            1 => "A&#46; Levin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-158-11-201306040-00007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23732715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso para la detecci&#243;n y manejo de la enfermedad renal cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mart&#237;nez-Castelao"
                            1 => "J&#46;L&#46; G&#243;rriz"
                            2 => "J&#46; Bover"
                            3 => "J&#46; Segura-de la Morena"
                            4 => "J&#46; Cebollada"
                            5 => "J&#46; Escalada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12455"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24658201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACC&#47;AHA guideline on the treatment of blood cholesterol to reduce atherosclerotic cardiovascular risk in adults&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Stone"
                            1 => "J&#46;G&#46; Robinson"
                            2 => "A&#46;H&#46; Lichtenstein"
                            3 => "C&#46;N&#46; Bairey Merz"
                            4 => "C&#46;B&#46; Blum"
                            5 => "R&#46;H&#46; Eckel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "2889"
                        "paginaFinal" => "2934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24239923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; e002040"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of statin-associated muscle toxicity in Japan&#58; A cohort study conducted using claims database and laboratory information"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Chang"
                            1 => "M&#46; Kusama"
                            2 => "S&#46; Ono"
                            3 => "Y&#46; Sugiyama"
                            4 => "T&#46; Orii"
                            5 => "M&#46; Akazawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2013-003587"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24176795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rabdomi&#243;lisis y fracaso renal agudo tras trabajo intenso en un paciente en tratamiento con rosuvastatina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez"
                            1 => "R&#46; Enr&#237;quez"
                            2 => "A&#46;E&#46; Sirvent"
                            3 => "M&#46;D&#46; Redondo-Pach&#243;n"
                            4 => "I&#46; Mill&#225;n"
                            5 => "F&#46; Amor&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22294018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of drug associated rhabdomyolysis&#58; Analysis of 8&#44;610 cases reported to the U&#46;S&#46; Food and Drug Administration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46; Oshima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21498932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atorvastatin decreases the coenzyme Q10 level in the blood of patients at risk for cardiovascular disease and stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Rundek"
                            1 => "A&#46; Naini"
                            2 => "R&#46; Sacco"
                            3 => "K&#46; Coates"
                            4 => "S&#46; DiMauro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archneur.61.6.889"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "892"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15210526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes in 45 patients with statin-associated myopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Hansen"
                            1 => "J&#46;P&#46; Hildebrand"
                            2 => "E&#46;E&#46; Ferguson"
                            3 => "J&#46;H&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.165.22.2671"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "2671"
                        "paginaFinal" => "2676"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a combinaci&#243;n de inhibidores del sistema renina-angiotensina&#44; diur&#233;ticos y AINES&#46; La Triple Whammy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "M&#46; Cols"
                            2 => "J&#46;L&#46; Chevarr&#237;a"
                            3 => "R&#46;G&#46; Osuna"
                            4 => "M&#46; Carreras"
                            5 => "J&#46;M&#46; Lisbona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.05.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26300514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000002/v3_201704120115/S0211699515001654/v3_201704120115/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43981"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director&#58; Comentarios breves sobre casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000002/v3_201704120115/S0211699515001654/v3_201704120115/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001654?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 4 10 14
2024 Octubre 61 38 99
2024 Septiembre 42 29 71
2024 Agosto 55 60 115
2024 Julio 46 20 66
2024 Junio 58 39 97
2024 Mayo 61 35 96
2024 Abril 57 32 89
2024 Marzo 45 32 77
2024 Febrero 46 33 79
2024 Enero 33 27 60
2023 Diciembre 26 24 50
2023 Noviembre 53 29 82
2023 Octubre 56 27 83
2023 Septiembre 76 30 106
2023 Agosto 54 22 76
2023 Julio 49 23 72
2023 Junio 70 18 88
2023 Mayo 80 30 110
2023 Abril 50 15 65
2023 Marzo 77 22 99
2023 Febrero 68 22 90
2023 Enero 52 35 87
2022 Diciembre 40 40 80
2022 Noviembre 52 45 97
2022 Octubre 46 38 84
2022 Septiembre 42 31 73
2022 Agosto 41 48 89
2022 Julio 51 52 103
2022 Junio 39 32 71
2022 Mayo 47 36 83
2022 Abril 91 54 145
2022 Marzo 49 48 97
2022 Febrero 47 40 87
2022 Enero 45 28 73
2021 Diciembre 46 35 81
2021 Noviembre 44 44 88
2021 Octubre 42 41 83
2021 Septiembre 45 40 85
2021 Agosto 56 38 94
2021 Julio 54 30 84
2021 Junio 66 20 86
2021 Mayo 71 43 114
2021 Abril 144 59 203
2021 Marzo 62 25 87
2021 Febrero 67 36 103
2021 Enero 45 27 72
2020 Diciembre 46 20 66
2020 Noviembre 45 19 64
2020 Octubre 59 33 92
2020 Septiembre 44 21 65
2020 Agosto 55 27 82
2020 Julio 43 22 65
2020 Junio 57 24 81
2020 Mayo 57 20 77
2020 Abril 38 14 52
2020 Marzo 50 21 71
2020 Febrero 47 22 69
2020 Enero 48 26 74
2019 Diciembre 42 28 70
2019 Noviembre 43 32 75
2019 Octubre 40 19 59
2019 Septiembre 40 25 65
2019 Agosto 43 17 60
2019 Julio 51 37 88
2019 Junio 50 13 63
2019 Mayo 60 19 79
2019 Abril 90 48 138
2019 Marzo 52 36 88
2019 Febrero 51 25 76
2019 Enero 31 21 52
2018 Diciembre 141 52 193
2018 Noviembre 289 27 316
2018 Octubre 173 14 187
2018 Septiembre 107 9 116
2018 Agosto 80 11 91
2018 Julio 77 16 93
2018 Junio 76 10 86
2018 Mayo 101 13 114
2018 Abril 116 16 132
2018 Marzo 92 12 104
2018 Febrero 73 8 81
2018 Enero 87 12 99
2017 Diciembre 77 10 87
2017 Noviembre 61 15 76
2017 Octubre 80 9 89
2017 Septiembre 65 13 78
2017 Agosto 40 13 53
2017 Julio 69 14 83
2017 Junio 62 17 79
2017 Mayo 71 17 88
2017 Abril 70 16 86
2017 Marzo 54 4 58
2017 Febrero 41 8 49
2017 Enero 58 9 67
2016 Diciembre 72 4 76
2016 Noviembre 100 23 123
2016 Octubre 118 17 135
2016 Septiembre 151 14 165
2016 Agosto 220 17 237
2016 Julio 229 23 252
2016 Junio 159 0 159
2016 Mayo 296 0 296
2016 Abril 312 0 312
2016 Marzo 202 0 202
2016 Febrero 111 0 111
2016 Enero 92 0 92
2015 Diciembre 78 0 78
2015 Noviembre 64 0 64
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?