array:21 [
  "pii" => "X2013251407021042"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:168-74"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2970
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 215
      "HTML" => 2120
      "PDF" => 635
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699507021045"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2007;27:168-74"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6850
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 224
          "HTML" => 5846
          "PDF" => 780
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Utilidad de la Cistatina-C en el ámbito hospitalario. Comparación con los distintos métodos de valoración renal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "168"
            "paginaFinal" => "174"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Utility of Cystatin-C in hospitalized patients. Comparing with different methods of assessing renal function."
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Cepeda Piorno Análisis Clínicos Hospital de Cabueñes, Eloy Fernández Rodríguez Análisis Clínicos Hospital de Cabueñes, Alfonso Pobes Nefrología"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Javier Cepeda Piorno Análisis Clínicos Hospital de Cabueñes, Eloy Fernández Rodríguez Análisis Clínicos Hospital de Cabueñes, Alfonso Pobes Nefrología"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251407021042"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021042?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021045?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002700000002/v0_201502091326/X0211699507021045/v0_201502091326/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251407021050"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:175-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2541
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 1827
        "PDF" => 519
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Spanish Extrahospitalary Hemodialysis Centers Survey"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "175"
          "paginaFinal" => "183"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "ENCUESTA SOBRE LOS CENTROS DE HEMODIÁLISIS EXTRAHOSPITALARIA EN ESPAÑA"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Albalate Servicio de Nefrología Fundación Jiménez Díaz-Capio. Madrid, Mª Dolores Arenas Servicio de Nefrología Hospital Perpetuo Socorro. Alica"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Marta Albalate Servicio de Nefrología Fundación Jiménez Díaz-Capio. Madrid, Mª Dolores Arenas Servicio de Nefrología Hospital Perpetuo Socorro. Alica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699507021053"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021053?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021050?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002700000002/v0_201502091552/X2013251407021050/v0_201502091552/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251407021093"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:162-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2548
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 212
        "HTML" => 1864
        "PDF" => 472
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Implementation of a protocol of management of Chronic Kidney Disease between Nephrology and Primary Health Care. Preliminary results."
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "162"
          "paginaFinal" => "167"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Resultados preliminares de la implantación de un protocolo conjunto de manejo de la enfermedad renal crónica entre Atención Primaria y Nefrología."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isidro Torregrosa Maicas Nefrología Hospital Clínico Universitario de Valencia, M. Solís, B. Pascual, B. Ramos, M. González, C. Ramos, M. J."
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Isidro Torregrosa Maicas Nefrología Hospital Clínico Universitario de Valencia, M. Solís, B. Pascual, B. Ramos, M. González, C. Ramos, M. J."
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699507021096"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021096?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021093?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002700000002/v0_201502091552/X2013251407021093/v0_201502091552/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Utility of Cystatin-C in hospitalized patients. Comparing with different methods of assessing renal function."
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "168"
        "paginaFinal" => "174"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Javier Cepeda Piorno Análisis Clínicos Hospital de Cabueñes, Eloy Fernández Rodríguez Análisis Clínicos Hospital de Cabueñes, Alfonso Pobes Nefrología"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Javier Cepeda Piorno Análisis Clínicos Hospital de Cabueñes, Eloy Fernández Rodríguez Análisis Clínicos Hospital de Cabueñes, Alfonso Pobes Nefrología"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Utilidad de la Cistatina-C en el ámbito hospitalario. Comparación con los distintos métodos de valoración renal"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "P-E-S-A4435-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436357"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Tasa de filtración glomerular"
            1 => "Aclaramiento de creatinina"
            2 => "Cistatina-C"
            3 => "Fórmula de Cockroft-Gault"
            4 => "Fórmula MDRD"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436358"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Glomerular filtration rate (GFR)"
            1 => "Creatinine clearance"
            2 => "Cystatin-C"
            3 => "Cockroft-Gault formula"
            4 => "MDRD formula"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Serum creatinine is the most widely use parameter to assessing renal function&#44; even though limitations&#44; some time is necessary meassure 24h creatinine clearance &#40;CLcr&#41;&#44; or estimate Cockroft-Gault &#40;C-G&#41; or MDRD formulas&#46; Different methods can offer different results&#44; and cause confusion in clinicians&#46; Using Cystatin-C as new parameter of renal function could suppose an important improvement&#46; The objective of our study was to compare the different methods from renal evaluation and establish the utility of cistatina-C in the hospital area&#46; In the study were included 70 patients &#40;44 men&#41; selected of random way&#44; predominate patients with kidney disease and diabetics&#44; which was made CLcr and calculated C-G and MDRD formulas&#46; The mean age of the patients was 66&#177;14years&#44; mean weight 73&#177;17Kg&#44; creatinine 2&#44;14&#177;1&#44;77mg&#47;dL&#44; cystatin-c 1&#44;77&#177;1&#44;18mg&#47;L&#44; CLcr 54&#44;39&#177;36&#44;2 mL&#47;min&#46; The correlation of 1&#47;Crea with the Clcr&#44; C-G and MDRD formulas was respectively&#58; 0&#44;7735&#44; 0&#46;8269 and 0&#46;9613&#44; &#40;p &#60; 0&#46;0001&#41;&#46; The correlation of 1&#47;Cist with the Clcr&#44; C-G and MDRD was respectively&#58; 0&#44;836&#44; 0&#46;8142 and 0&#46;832&#44; &#40;p <0 0001 by bland-altman graphs the average of difference between clcr with cg and mdrd was 2 8 ml min -1 5 respectively comparing 1 7 observed absolute differences 13 17 this formulas 12 statistically significant different methods from renal evaluation do not exist p 0&#44;05&#41;&#46; In conclusion&#44; most of the urine collections could be avoided with the use of the formulas&#46; Cystatin-c is far beyond the creatinine&#44; mainly to detect slight renal alteration &#40;sensitivity 80&#44;4&#37; U&#46;S&#46; 44&#44;7&#37; in men&#41; becoming a promising alternative&#44; that could reduce considerably hidden renal insufficiency &#40;non detected by creatinine&#41;&#44; although more studies are needed to confirm&#46; </0>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La prueba utilizada habitualmente para valorar la funci&#243;n renal es la creatinina s&#233;rica&#44; aunque por sus limitaciones&#44; muchas ocasiones es necesario recurrir a la medida del aclaramiento de creatinina en orina de 24 horas &#40;Clcr&#41;&#44; la f&#243;rmula de Cockroft-Gault &#40;CG&#41; o la f&#243;rmula de Levey &#40;MDRD&#41;&#46; Los distintos m&#233;todos pueden dar distintos resultados&#44; creando una situaci&#243;n de confusi&#243;n a los cl&#237;nicos&#46; La introducci&#243;n de la Cistatina-C como nuevo marcador de funci&#243;n renal&#44; podr&#237;a suponer una mejora considerable&#46; El objetivo de nuestro estudio fue comparar los distintos m&#233;todos de valoraci&#243;n renal y establecer la utilidad de la cistatina-C en el &#225;mbito hospitalario&#46; Fueron incluidos en el estudio 70 pacientes &#40;44 hombres&#41; seleccionados de manera aleatoria&#44; predominando enfermos renales y pacientes diab&#233;ticos&#44; a los que se les realiz&#243; el CLcr y se calcul&#243; CG y MDRD&#46; La edad media de los pacientes fue 66&#177;14a&#241;os&#44; peso medio 73&#177;17Kg&#44; creatinina 2&#44;14&#177;1&#44;77mg&#47;dL&#44; cistatina-c 1&#44;77&#177;1&#44;18mg&#47;L&#44; CLcr 54&#44;39&#177;36&#44;2mL&#47;min&#46; La correlaci&#243;n entre 1&#47;Crea con el Clcr&#44; CG y MDRD fue respectivamente&#58; 0&#44;7735&#44; 0&#44;8269 y 0&#44;9613&#44; &#40;p &#60; 0&#44;0001&#41;&#46; La correlaci&#243;n entre 1&#47;Cist con el Clcr&#44; CG y MDRD fue respectivamente&#58; 0&#44;836&#44; 0&#44;8142 y 0&#44;832&#44; &#40;p <0 0001 mediante los gráficos de bland-altman la diferencia media observada entre clcr con c-g y mdrd fue -1 5 ml min 2 8 respectivamente comparando cg 1 7 las diferencias absolutas observadas 13 17 ambas fórmulas 12 no existen estadísticamente significativas distintos métodos valoración renal p 0&#44;05&#41;&#46; En conclusi&#243;n&#44; la mayor&#237;a de las recogidas de orina podr&#237;an evitarse con la utilizaci&#243;n de las f&#243;rmulas&#46; La Cistatina es muy superior a la creatinina&#44; sobre todo para detectar leve alteraci&#243;n renal &#40;sensibilidad 80&#44;4&#37; us 44&#44;7&#37; en hombres&#41; convirti&#233;ndose en una alternativa prometedora que reducir&#237;a a m&#225;s de la mitad la IRCoculta generada por la creatinina&#44; aunque se necesitan m&#225;s estudios para confirmarlo&#46; </0>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002700000002/v0_201502091552/X2013251407021042/v0_201502091552/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002700000002/v0_201502091552/X2013251407021042/v0_201502091552/en/P-E-S-A4435-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021042?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 27. Issue. 2.April 2007
Pages 109-236
Vol. 27. Issue. 2.April 2007
Pages 109-236
DOI:
Full text access
Utility of Cystatin-C in hospitalized patients. Comparing with different methods of assessing renal function.
Utilidad de la Cistatina-C en el ámbito hospitalario. Comparación con los distintos métodos de valoración renal
Visits
6436
Javier Cepeda Piorno Análisis Clínicos Hospital de Cabueñes, Eloy Fernández Rodríguez Análisis Clínicos Hospital de Cabueñes, Alfonso Pobes Nefrología
This item has received
Article information
Serum creatinine is the most widely use parameter to assessing renal function, even though limitations, some time is necessary meassure 24h creatinine clearance (CLcr), or estimate Cockroft-Gault (C-G) or MDRD formulas. Different methods can offer different results, and cause confusion in clinicians. Using Cystatin-C as new parameter of renal function could suppose an important improvement. The objective of our study was to compare the different methods from renal evaluation and establish the utility of cistatina-C in the hospital area. In the study were included 70 patients (44 men) selected of random way, predominate patients with kidney disease and diabetics, which was made CLcr and calculated C-G and MDRD formulas. The mean age of the patients was 66±14years, mean weight 73±17Kg, creatinine 2,14±1,77mg/dL, cystatin-c 1,77±1,18mg/L, CLcr 54,39±36,2 mL/min. The correlation of 1/Crea with the Clcr, C-G and MDRD formulas was respectively: 0,7735, 0.8269 and 0.9613, (p < 0.0001). The correlation of 1/Cist with the Clcr, C-G and MDRD was respectively: 0,836, 0.8142 and 0.832, (p <0 0001 by bland-altman graphs the average of difference between clcr with cg and mdrd was 2 8 ml min -1 5 respectively comparing 1 7 observed absolute differences 13 17 this formulas 12 statistically significant different methods from renal evaluation do not exist p 0,05). In conclusion, most of the urine collections could be avoided with the use of the formulas. Cystatin-c is far beyond the creatinine, mainly to detect slight renal alteration (sensitivity 80,4% U.S. 44,7% in men) becoming a promising alternative, that could reduce considerably hidden renal insufficiency (non detected by creatinine), although more studies are needed to confirm.
Keywords:
Glomerular filtration rate (GFR)
Creatinine clearance
Cystatin-C
Cockroft-Gault formula
MDRD formula
La prueba utilizada habitualmente para valorar la función renal es la creatinina sérica, aunque por sus limitaciones, muchas ocasiones es necesario recurrir a la medida del aclaramiento de creatinina en orina de 24 horas (Clcr), la fórmula de Cockroft-Gault (CG) o la fórmula de Levey (MDRD). Los distintos métodos pueden dar distintos resultados, creando una situación de confusión a los clínicos. La introducción de la Cistatina-C como nuevo marcador de función renal, podría suponer una mejora considerable. El objetivo de nuestro estudio fue comparar los distintos métodos de valoración renal y establecer la utilidad de la cistatina-C en el ámbito hospitalario. Fueron incluidos en el estudio 70 pacientes (44 hombres) seleccionados de manera aleatoria, predominando enfermos renales y pacientes diabéticos, a los que se les realizó el CLcr y se calculó CG y MDRD. La edad media de los pacientes fue 66±14años, peso medio 73±17Kg, creatinina 2,14±1,77mg/dL, cistatina-c 1,77±1,18mg/L, CLcr 54,39±36,2mL/min. La correlación entre 1/Crea con el Clcr, CG y MDRD fue respectivamente: 0,7735, 0,8269 y 0,9613, (p < 0,0001). La correlación entre 1/Cist con el Clcr, CG y MDRD fue respectivamente: 0,836, 0,8142 y 0,832, (p <0 0001 mediante los gráficos de bland-altman la diferencia media observada entre clcr con c-g y mdrd fue -1 5 ml min 2 8 respectivamente comparando cg 1 7 las diferencias absolutas observadas 13 17 ambas fórmulas 12 no existen estadísticamente significativas distintos métodos valoración renal p 0,05). En conclusión, la mayoría de las recogidas de orina podrían evitarse con la utilización de las fórmulas. La Cistatina es muy superior a la creatinina, sobre todo para detectar leve alteración renal (sensibilidad 80,4% us 44,7% en hombres) convirtiéndose en una alternativa prometedora que reduciría a más de la mitad la IRCoculta generada por la creatinina, aunque se necesitan más estudios para confirmarlo.
Palabras clave:
Tasa de filtración glomerular
Aclaramiento de creatinina
Cistatina-C
Fórmula de Cockroft-Gault
Fórmula MDRD
Full text is only aviable in PDF
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?