array:21 [
  "pii" => "X2013251413002516"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11770"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:139-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4512
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 344
      "HTML" => 3600
      "PDF" => 568
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699513002519"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11770"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2013;33:139-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10052
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 326
          "HTML" => 8952
          "PDF" => 774
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Abordaje interdisciplinar enfermera-psicólogo en la consulta de enfermedad renal crónica avanzada: objetivos y protocolo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "139"
            "paginaFinal" => "140"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Nurse-psychologist interdisciplinary approach for advanced chronic kidney disease consultations: objectives and protocol"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Helena García- Llana, Rocío Rodríguez-Rey, Olga Celadilla, Auxiliadora Bajo, Rafael Sánchez-Villanueva, Gloria del Peso, Elena González, Filo Trocoli, Rafael Selgas"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Helena"
                "apellidos" => "García- Llana"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rocío"
                "apellidos" => "Rodríguez-Rey"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Olga"
                "apellidos" => "Celadilla"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Auxiliadora"
                "apellidos" => "Bajo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Sánchez-Villanueva"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria"
                "apellidos" => "del Peso"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "González"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Filo"
                "apellidos" => "Trocoli"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Selgas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251413002516"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11770"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002516?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002519?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002519/v0_201502091334/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251413002508"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11776"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:140-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5906
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 315
        "HTML" => 4792
        "PDF" => 799
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Implementation of clinical guidelines and compliance with target haemoglobin levels in peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "140"
          "paginaFinal" => "142"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Implantación de guías clínicas y cumplimiento de objetivos de hemoglobina en diálisis peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11776_16025_42417_en_t111776_copy1.jpg"
              "Alto" => 487
              "Ancho" => 1426
              "Tamanyo" => 105468
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Evolution of target anaemia levels in chronic kidney disease in the clinical guidelines"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "RedInRen ISCIII (red06/0016) Grupo Centro de Diálisis Peritoneal, RedInRen ISCIII (red06/0016), José Portolés, Ángel Gallegos-Villalobos, Juan M. López-Gómez, María de Valdenebro, Paula López-Sánchez, Francisco Coronel"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "RedInRen ISCIII (red06/0016)"
              "apellidos" => "Grupo Centro de Diálisis Peritoneal, RedInRen ISCIII (red06/0016)"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Portolés"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Gallegos-Villalobos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan M."
              "apellidos" => "López-Gómez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "de Valdenebro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "López-Sánchez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Coronel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699513002500"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11776"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002500?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002508?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002508/v0_201502091556/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251413002524"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11684"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:137-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4321
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 316
        "HTML" => 3447
        "PDF" => 558
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Laparoscopy as an effective technique for peritoneal catheter placement"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "137"
          "paginaFinal" => "138"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Laparoscopia como técnica eficaz para la colocación del catéter peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11684_16025_42326_en_f15.11684.jpg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1292
              "Tamanyo" => 92478
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Survival"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " Departamento de Cirugía General, Isabel García-Méndez, Diana Faur, Ramon Farrès, Antoni Codina"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "Departamento de Cirugía General"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "García-Méndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Faur"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Farrès"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Codina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699513002527"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11684"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002527?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002524?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002524/v0_201502091556/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nurse-psychologist interdisciplinary approach for advanced chronic kidney disease consultations: objectives and protocol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "139"
        "paginaFinal" => "140"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Helena García- Llana, Rocío Rodríguez-Rey, Olga Celadilla, Auxiliadora Bajo, Rafael Sánchez-Villanueva, Gloria del Peso, Elena González, Filo Trocoli, Rafael Selgas"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Helena"
            "apellidos" => "García- Llana"
            "email" => array:1 [
              0 => "helenagllana@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Olga"
            "apellidos" => "Celadilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Auxiliadora"
            "apellidos" => "Bajo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Villanueva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Gloria"
            "apellidos" => "del Peso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Filo"
            "apellidos" => "Trocoli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Selgas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz. IdiPAZ. Instituto Reina Sofía de Investigaciones Nefrológicas (IRSIN), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Psicología Biológica y de la Salud, Facultad de Psicología. Universidad Autónoma de Madrid, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz. IdiPAZ. Instituto Reina Sofía de Investigaciones Nefrológicas (IRSIN). Departamento de Medicina. Universidad de Alcalá, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Abordaje interdisciplinar enfermera-psic&#243;logo en la consulta de enfermedad renal cr&#243;nica avanzada&#58; objetivos y protocolo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Advanced chronic kidney disease &#40;ACKD&#41; consultations have several objectives&#44; such as promoting self-care and patient autonomy&#44; preserving renal function for as long as possible&#44; and minimising associated comorbidities&#46; This process also attempts to establish proper communication and facilitate shared decision making regarding the different options for renal replacement therapy &#40;RRT&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> This creates a particularly complex and challenging scenario for both the patient and health care professionals&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">In light of this complexity&#44; the ACKD unit of the nephrology department at the La Paz University Hospital has established a strategy in which the hospital psychologist may be present during the initial ACKD nurse&#8217;s consultation&#46; This interdisciplinary protocol is only applied to patients that fit a certain profile&#44; where the simultaneous intervention may facilitate adopting future treatments at the lowest emotional cost possible&#46; These patients have been previously identified by the nephrologist and&#47;or nursing staff as exhibiting an intense emotional state or denial attitude that might hinder the reception of important information regarding the disease and subsequent process of shared decision making&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Given that the presence of a psychologist in these consultations is not common in nephrology departments in Spain&#44; we sought in this publication to describe the functions and objectives of psychologists within this treatment strategy&#44; as well as to present our treatment protocol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">This editorial was sent for publication to the journals led by the two scientific societies involved in our area of medicine &#40;Spanish Society of Nephrology and Spanish Society of Nephrological Nursing&#41;&#44; with the objective of reminding us that&#44; in the integrated approach to treating renal patients&#44; there is far more that unites us than that divides us&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">1&#46; FUNCTION AND OBJECTIVES OF THE PSYCHOLOGIST IN ACKD NURSING CONSULTATIONS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The primary function of the psychologist in ACKD nursing consultations is to support the nursing staff in the process of communication and shared decision making&#46; The primary objectives include&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;Detection of possible difficulties that the patient may have in understanding the information provided&#46; If such a difficulty is detected&#44; the psychologist may help regulate the passage of information from the nursing staff so that it adjusts to the patient&#8217;s cognitive rhythm&#44; to clarify content&#44; and to aid the patient in articulating doubts&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- To evaluate the patient&#8217;s emotional state during the process of information communication&#46; The psychologist will be attentive to the patient&#8217;s non-verbal communication so as to evaluate whether his&#47;her emotional state is appropriate to continue receiving information&#44; or whether the patient needs to stop and continue later&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;To reinforce the nursing staff in facilitating the provision of emotional support to the patient&#46; &#8220;Emotional support&#8221; in this case is the creation of a therapeutic relationship in which the patient does not feel judged&#44; but rather understood and assisted in order to confront his&#47;her doubts&#44; needs&#44; and desires in an environment of mutual respect&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;To support the nursing staff in exploring the values and lifestyle of the patient for the sake of facilitating shared decision-making&#46; The available literature informs us that there is no single dialysis technique that is better <span class="elsevierStyleItalic">per se</span>&#44; but rather that the criteria for choosing one type of treatment or another must be based on the patient&#8217;s lifestyle and value system&#44; among other variables&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span></p><p class="elsevierStylePara">-&#160;To intervene in moments of crisis involving difficult communication with the patient&#44; in the case that the patient exhibits intense emotional reactions that are complicated to manage &#40;sadness&#44; anxiety&#44; hostility&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- To include family members in the communication process by asking open and focused questions&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In addition to the aforementioned aspects of patient care&#44; the presence of the psychologist in these consultations facilitates the patient undergoing psychological evaluations and interventions for specific needs when appropriate&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">2&#46; JOINT NURSING-PSYCHOLOGIST PROTOCOL FOR ACKD CONSULTATIONS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">This nursing-psychologist consultation is only activated through referral from the nephrologist caring for each patient&#44; who is charged with leading the communication and shared decision making process for RRT options&#46; At each step of the process&#44; we indicate the type of health care professional who can provide the best input&#44; based on the notion that in all consultations&#44; the task of providing optimal patient care is a coordinated effort&#46;</p><li>Introductions and familiarisation between health care professionals and patient&#47;family&#46; The presence of a psychologist in these consultations may incommode the patient&#44; and may even produce resistance in some cases&#44; making it imperative to introduce the psychologist as part of an interdisciplinary team&#46; This introduction is led by the nursing staff&#46;</li><li>Indicate the primary objective of the consultation &#40;information regarding different modalities of RRT for the start of a shared decision making process based on patient values&#41;&#46; This component is also headed by the nursing staff&#46;</li><li>Indicate that the process of sharing information and making decisions is gradual&#44; not a single event&#44; in which the team can stop at any point and continue at another time&#46; This information is given by the psychologist&#46;</li><li>Explain the details of the different types of RRT with the use of visual aids &#40;mannequins&#44; catheters&#44; and bags&#41; and multimedia &#40;photographs&#44; educational videos&#44; testimonies&#44; and texts&#41;&#46; This essential component of the consultation is also carried out by the nursing staff&#44; while the psychologist will be attentive to the non-verbal communication presented by the patient&#46;</li><li>Explore whether the patient or family has any doubts&#44; and resolve these by facilitating assertive communication between the patient&#47;family and health care staff&#46; This component is carried out jointly by the nursing staff and psychologist&#46;</li><li>Explore the values and priorities held by the patient&#44; along with details regarding lifestyle&#46;</li><li>Support from both nurses and psychologists in the start of the shared decision making process through a deliberation<span class="elsevierStyleSup">4</span> based on patient value systems&#46;</li><li>A summary of the consultation&#44; space for allowing emotional reactions to level off&#44; and the offer of follow-up from the psychologist&#46;</li><li>Planning and follow-up by the nursing staff&#46;</li><li>Communication of the patient&#8217;s decision to the attending nephrologist&#46;</li><p class="elsevierStylePara">Despite the fact that we have had the opportunity to observe the benefits of this joint protocol&#44; the presence of the psychologist in the ACKD consultation is not a common occurrence&#44; and requires training for both the psychologist and nursing staff&#46; It is essential that the psychologist understands the basic medical and nursing care aspects for patients with ACKD in order to provide useful support in this process&#46; It is also essential that the nurse receives information regarding therapeutic communication skills&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Nephrology in the XXI century must involve creating interdisciplinary teams for the treatment of ACKD&#44; as well as an integrated bio-psycho-social approach to the disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> We propose going even farther&#58; we take on the challenge of creating scenarios of joint intervention on patients health&#44; in which intervention strategies are different and the objectives are complementary&#44; in order to promote greater satisfaction for renal patients and their family members&#44; as well as for the health care professionals that look after them&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Acknowledgements</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We would like to thank our patients and their families for pushing us every day to take on new challenges in health care&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We would also like to thank Almudena Perez-Torres for reminding us for almost four years of the importance of teamwork as an element of defence against patient suffering&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E547-S3875-A11770-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002516/v0_201502091556/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35438"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research or clinical experiences"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002516/v0_201502091556/en/P1-E547-S3875-A11770-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002516?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Nurse-psychologist interdisciplinary approach for advanced chronic kidney disease consultations: objectives and protocol
Abordaje interdisciplinar enfermera-psicólogo en la consulta de enfermedad renal crónica avanzada: objetivos y protocolo
Helena García- Llanaa, Rocío Rodríguez-Reyb, Olga Celadillaa, Auxiliadora Bajoa, Rafael Sánchez-Villanuevaa, Gloria del Pesoa, Elena Gonzálezc, Filo Trocolia, Rafael Selgasa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz. IdiPAZ. Instituto Reina Sofía de Investigaciones Nefrológicas (IRSIN), Madrid,
b Departamento de Psicología Biológica y de la Salud, Facultad de Psicología. Universidad Autónoma de Madrid, Madrid,
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz. IdiPAZ. Instituto Reina Sofía de Investigaciones Nefrológicas (IRSIN). Departamento de Medicina. Universidad de Alcalá, Madrid,
Read
7633
Times
was read the article
2147
Total PDF
5486
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251413002516"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11770"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2013;33:139-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4512
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 344
      "HTML" => 3600
      "PDF" => 568
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699513002519"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11770"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2013;33:139-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10052
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 326
          "HTML" => 8952
          "PDF" => 774
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Abordaje interdisciplinar enfermera-psic&#243;logo en la consulta de enfermedad renal cr&#243;nica avanzada&#58; objetivos y protocolo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "139"
            "paginaFinal" => "140"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Nurse-psychologist interdisciplinary approach for advanced chronic kidney disease consultations&#58; objectives and protocol"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Helena Garc&#237;a- Llana, Roc&#237;o Rodr&#237;guez-Rey, Olga Celadilla, Auxiliadora Bajo, Rafael S&#225;nchez-Villanueva, Gloria del Peso, Elena Gonz&#225;lez, Filo Trocoli, Rafael Selgas"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Helena"
                "apellidos" => "Garc&#237;a- Llana"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Roc&#237;o"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rey"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Olga"
                "apellidos" => "Celadilla"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Auxiliadora"
                "apellidos" => "Bajo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Villanueva"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria"
                "apellidos" => "del Peso"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Filo"
                "apellidos" => "Trocoli"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Selgas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251413002516"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11770"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002516?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002519?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002519/v0_201502091334/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251413002508"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11776"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2013;33:140-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5906
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 315
        "HTML" => 4792
        "PDF" => 799
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Implementation of clinical guidelines and compliance with target haemoglobin levels in peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "140"
          "paginaFinal" => "142"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Implantaci&#243;n de gu&#237;as cl&#237;nicas y cumplimiento de objetivos de hemoglobina en di&#225;lisis peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11776_16025_42417_en_t111776_copy1.jpg"
              "Alto" => 487
              "Ancho" => 1426
              "Tamanyo" => 105468
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Evolution of target anaemia levels in chronic kidney disease in the clinical guidelines"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "RedInRen ISCIII &#40;red06&#47;0016&#41; Grupo Centro de Di&#225;lisis Peritoneal&#44; RedInRen ISCIII &#40;red06&#47;0016&#41;, Jos&#233; Portol&#233;s, &#193;ngel Gallegos-Villalobos, Juan M&#46; L&#243;pez-G&#243;mez, Mar&#237;a de Valdenebro, Paula L&#243;pez-S&#225;nchez, Francisco Coronel"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "RedInRen ISCIII &#40;red06&#47;0016&#41;"
              "apellidos" => "Grupo Centro de Di&#225;lisis Peritoneal&#44; RedInRen ISCIII &#40;red06&#47;0016&#41;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Portol&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Gallegos-Villalobos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "de Valdenebro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "L&#243;pez-S&#225;nchez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Coronel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699513002500"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11776"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002500?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002508?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002508/v0_201502091556/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251413002524"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11684"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2013;33:137-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4321
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 316
        "HTML" => 3447
        "PDF" => 558
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Laparoscopy as an effective technique for peritoneal catheter placement"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "137"
          "paginaFinal" => "138"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Laparoscopia como t&#233;cnica eficaz para la colocaci&#243;n del cat&#233;ter peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11684_16025_42326_en_f15.11684.jpg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1292
              "Tamanyo" => 92478
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Survival"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " Departamento de Cirug&#237;a General, Isabel Garc&#237;a-M&#233;ndez, Diana Faur, Ramon Farr&#232;s, Antoni Codina"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "Departamento de Cirug&#237;a General"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-M&#233;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Faur"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Farr&#232;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Codina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699513002527"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11684"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002527?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002524?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002524/v0_201502091556/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nurse-psychologist interdisciplinary approach for advanced chronic kidney disease consultations&#58; objectives and protocol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "139"
        "paginaFinal" => "140"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Helena Garc&#237;a- Llana, Roc&#237;o Rodr&#237;guez-Rey, Olga Celadilla, Auxiliadora Bajo, Rafael S&#225;nchez-Villanueva, Gloria del Peso, Elena Gonz&#225;lez, Filo Trocoli, Rafael Selgas"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Helena"
            "apellidos" => "Garc&#237;a- Llana"
            "email" => array:1 [
              0 => "helenagllana&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Olga"
            "apellidos" => "Celadilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Auxiliadora"
            "apellidos" => "Bajo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Villanueva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Gloria"
            "apellidos" => "del Peso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Filo"
            "apellidos" => "Trocoli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Selgas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz. IdiPAZ. Instituto Reina Sofía de Investigaciones Nefrológicas (IRSIN), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Psicología Biológica y de la Salud, Facultad de Psicología. Universidad Autónoma de Madrid, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz. IdiPAZ. Instituto Reina Sofía de Investigaciones Nefrológicas (IRSIN). Departamento de Medicina. Universidad de Alcalá, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Abordaje interdisciplinar enfermera-psic&#243;logo en la consulta de enfermedad renal cr&#243;nica avanzada&#58; objetivos y protocolo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Advanced chronic kidney disease &#40;ACKD&#41; consultations have several objectives&#44; such as promoting self-care and patient autonomy&#44; preserving renal function for as long as possible&#44; and minimising associated comorbidities&#46; This process also attempts to establish proper communication and facilitate shared decision making regarding the different options for renal replacement therapy &#40;RRT&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> This creates a particularly complex and challenging scenario for both the patient and health care professionals&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">In light of this complexity&#44; the ACKD unit of the nephrology department at the La Paz University Hospital has established a strategy in which the hospital psychologist may be present during the initial ACKD nurse&#8217;s consultation&#46; This interdisciplinary protocol is only applied to patients that fit a certain profile&#44; where the simultaneous intervention may facilitate adopting future treatments at the lowest emotional cost possible&#46; These patients have been previously identified by the nephrologist and&#47;or nursing staff as exhibiting an intense emotional state or denial attitude that might hinder the reception of important information regarding the disease and subsequent process of shared decision making&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Given that the presence of a psychologist in these consultations is not common in nephrology departments in Spain&#44; we sought in this publication to describe the functions and objectives of psychologists within this treatment strategy&#44; as well as to present our treatment protocol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">This editorial was sent for publication to the journals led by the two scientific societies involved in our area of medicine &#40;Spanish Society of Nephrology and Spanish Society of Nephrological Nursing&#41;&#44; with the objective of reminding us that&#44; in the integrated approach to treating renal patients&#44; there is far more that unites us than that divides us&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">1&#46; FUNCTION AND OBJECTIVES OF THE PSYCHOLOGIST IN ACKD NURSING CONSULTATIONS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The primary function of the psychologist in ACKD nursing consultations is to support the nursing staff in the process of communication and shared decision making&#46; The primary objectives include&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;Detection of possible difficulties that the patient may have in understanding the information provided&#46; If such a difficulty is detected&#44; the psychologist may help regulate the passage of information from the nursing staff so that it adjusts to the patient&#8217;s cognitive rhythm&#44; to clarify content&#44; and to aid the patient in articulating doubts&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- To evaluate the patient&#8217;s emotional state during the process of information communication&#46; The psychologist will be attentive to the patient&#8217;s non-verbal communication so as to evaluate whether his&#47;her emotional state is appropriate to continue receiving information&#44; or whether the patient needs to stop and continue later&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;To reinforce the nursing staff in facilitating the provision of emotional support to the patient&#46; &#8220;Emotional support&#8221; in this case is the creation of a therapeutic relationship in which the patient does not feel judged&#44; but rather understood and assisted in order to confront his&#47;her doubts&#44; needs&#44; and desires in an environment of mutual respect&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;To support the nursing staff in exploring the values and lifestyle of the patient for the sake of facilitating shared decision-making&#46; The available literature informs us that there is no single dialysis technique that is better <span class="elsevierStyleItalic">per se</span>&#44; but rather that the criteria for choosing one type of treatment or another must be based on the patient&#8217;s lifestyle and value system&#44; among other variables&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span></p><p class="elsevierStylePara">-&#160;To intervene in moments of crisis involving difficult communication with the patient&#44; in the case that the patient exhibits intense emotional reactions that are complicated to manage &#40;sadness&#44; anxiety&#44; hostility&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- To include family members in the communication process by asking open and focused questions&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In addition to the aforementioned aspects of patient care&#44; the presence of the psychologist in these consultations facilitates the patient undergoing psychological evaluations and interventions for specific needs when appropriate&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">2&#46; JOINT NURSING-PSYCHOLOGIST PROTOCOL FOR ACKD CONSULTATIONS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">This nursing-psychologist consultation is only activated through referral from the nephrologist caring for each patient&#44; who is charged with leading the communication and shared decision making process for RRT options&#46; At each step of the process&#44; we indicate the type of health care professional who can provide the best input&#44; based on the notion that in all consultations&#44; the task of providing optimal patient care is a coordinated effort&#46;</p><li>Introductions and familiarisation between health care professionals and patient&#47;family&#46; The presence of a psychologist in these consultations may incommode the patient&#44; and may even produce resistance in some cases&#44; making it imperative to introduce the psychologist as part of an interdisciplinary team&#46; This introduction is led by the nursing staff&#46;</li><li>Indicate the primary objective of the consultation &#40;information regarding different modalities of RRT for the start of a shared decision making process based on patient values&#41;&#46; This component is also headed by the nursing staff&#46;</li><li>Indicate that the process of sharing information and making decisions is gradual&#44; not a single event&#44; in which the team can stop at any point and continue at another time&#46; This information is given by the psychologist&#46;</li><li>Explain the details of the different types of RRT with the use of visual aids &#40;mannequins&#44; catheters&#44; and bags&#41; and multimedia &#40;photographs&#44; educational videos&#44; testimonies&#44; and texts&#41;&#46; This essential component of the consultation is also carried out by the nursing staff&#44; while the psychologist will be attentive to the non-verbal communication presented by the patient&#46;</li><li>Explore whether the patient or family has any doubts&#44; and resolve these by facilitating assertive communication between the patient&#47;family and health care staff&#46; This component is carried out jointly by the nursing staff and psychologist&#46;</li><li>Explore the values and priorities held by the patient&#44; along with details regarding lifestyle&#46;</li><li>Support from both nurses and psychologists in the start of the shared decision making process through a deliberation<span class="elsevierStyleSup">4</span> based on patient value systems&#46;</li><li>A summary of the consultation&#44; space for allowing emotional reactions to level off&#44; and the offer of follow-up from the psychologist&#46;</li><li>Planning and follow-up by the nursing staff&#46;</li><li>Communication of the patient&#8217;s decision to the attending nephrologist&#46;</li><p class="elsevierStylePara">Despite the fact that we have had the opportunity to observe the benefits of this joint protocol&#44; the presence of the psychologist in the ACKD consultation is not a common occurrence&#44; and requires training for both the psychologist and nursing staff&#46; It is essential that the psychologist understands the basic medical and nursing care aspects for patients with ACKD in order to provide useful support in this process&#46; It is also essential that the nurse receives information regarding therapeutic communication skills&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Nephrology in the XXI century must involve creating interdisciplinary teams for the treatment of ACKD&#44; as well as an integrated bio-psycho-social approach to the disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> We propose going even farther&#58; we take on the challenge of creating scenarios of joint intervention on patients health&#44; in which intervention strategies are different and the objectives are complementary&#44; in order to promote greater satisfaction for renal patients and their family members&#44; as well as for the health care professionals that look after them&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Acknowledgements</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We would like to thank our patients and their families for pushing us every day to take on new challenges in health care&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We would also like to thank Almudena Perez-Torres for reminding us for almost four years of the importance of teamwork as an element of defence against patient suffering&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E547-S3875-A11770-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002516/v0_201502091556/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35438"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research or clinical experiences"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002516/v0_201502091556/en/P1-E547-S3875-A11770-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002516?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 11 5 16
2024 October 41 33 74
2024 September 49 25 74
2024 August 52 49 101
2024 July 28 43 71
2024 June 42 31 73
2024 May 47 41 88
2024 April 41 22 63
2024 March 35 39 74
2024 February 47 44 91
2024 January 22 22 44
2023 December 22 23 45
2023 November 34 29 63
2023 October 49 25 74
2023 September 66 30 96
2023 August 31 18 49
2023 July 35 19 54
2023 June 36 28 64
2023 May 35 32 67
2023 April 21 16 37
2023 March 28 17 45
2023 February 32 24 56
2023 January 34 22 56
2022 December 36 30 66
2022 November 31 28 59
2022 October 29 35 64
2022 September 30 27 57
2022 August 36 32 68
2022 July 25 50 75
2022 June 33 30 63
2022 May 25 31 56
2022 April 35 42 77
2022 March 38 47 85
2022 February 31 39 70
2022 January 32 37 69
2021 December 33 32 65
2021 November 33 50 83
2021 October 32 41 73
2021 September 26 32 58
2021 August 30 37 67
2021 July 33 35 68
2021 June 29 24 53
2021 May 27 27 54
2021 April 57 40 97
2021 March 38 35 73
2021 February 25 14 39
2021 January 31 21 52
2020 December 26 17 43
2020 November 31 3 34
2020 October 13 16 29
2020 September 17 6 23
2020 August 35 12 47
2020 July 27 12 39
2020 June 17 15 32
2020 May 35 9 44
2020 April 29 18 47
2020 March 30 8 38
2020 February 29 22 51
2020 January 29 12 41
2019 December 42 17 59
2019 November 27 18 45
2019 October 20 11 31
2019 September 22 22 44
2019 August 20 16 36
2019 July 28 18 46
2019 June 42 14 56
2019 May 21 17 38
2019 April 43 22 65
2019 March 31 19 50
2019 February 23 14 37
2019 January 24 13 37
2018 December 101 37 138
2018 November 108 16 124
2018 October 102 13 115
2018 September 78 18 96
2018 August 57 20 77
2018 July 59 18 77
2018 June 64 17 81
2018 May 55 17 72
2018 April 81 6 87
2018 March 73 12 85
2018 February 99 5 104
2018 January 81 12 93
2017 December 69 11 80
2017 November 65 14 79
2017 October 40 9 49
2017 September 46 12 58
2017 August 50 6 56
2017 July 35 16 51
2017 June 44 9 53
2017 May 43 15 58
2017 April 49 8 57
2017 March 20 13 33
2017 February 35 9 44
2017 January 26 10 36
2016 December 25 2 27
2016 November 49 6 55
2016 October 70 3 73
2016 September 113 1 114
2016 August 157 4 161
2016 July 149 4 153
2016 June 104 0 104
2016 May 112 0 112
2016 April 85 0 85
2016 March 65 0 65
2016 February 100 0 100
2016 January 93 0 93
2015 December 130 0 130
2015 November 121 0 121
2015 October 75 0 75
2015 September 59 0 59
2015 August 57 0 57
2015 July 65 0 65
2015 June 43 0 43
2015 May 53 0 53
2015 April 7 0 7
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)