array:21 [
  "pii" => "X2013251412002280"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11483"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:777-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5838
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 290
      "HTML" => 4849
      "PDF" => 699
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699512002283"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11483"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2012;32:777-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10525
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 325
          "HTML" => 9479
          "PDF" => 721
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Uso de antiinflamatorios no esteroideos y monitorización de la función renal. Estudio piloto en un centro de salud de Atención Primaria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "777"
            "paginaFinal" => "781"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Renal function assessment in non-steroidal anti-inflammatory drug prescriptions. A pilot study in a primary care centre"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11483_19759_29736_es_11483_f1.jpg"
                "Alto" => 261
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 92425
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Relación entre nuevas prescripciones respecto del total de prescripciones realizadas. Porcentaje de prescripciones de antiinflamatorios no esteroideos (AINE) respecto del total de nuevas prescripciones"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "ITZIAR DE PABLO LOPEZ DE ABECHUCO, Itziar De Pablo-López de Abechuco, M ANGELES GÁLVEZ MÚGICA, M. Ángeles Gálvez-Múgica, DANIEL RODRIGUEZ, Daniel Rodríguez, JOSE MANUEL DEL REY, J. Manuel Del Rey, ESTHER PRIETO, Esther Prieto, MIGUEL CUCHI, Miguel Cuchi, LUIS SANCHEZ PERUCA, Luis Sánchez-Peruca, FERNANDO Liaño García, Fernando Liaño-García"
            "autores" => array:16 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "ITZIAR"
                "apellidos" => "DE PABLO LOPEZ DE ABECHUCO"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Itziar"
                "apellidos" => "De Pablo-López de Abechuco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M ANGELES"
                "apellidos" => "GÁLVEZ MÚGICA"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M. Ángeles"
                "apellidos" => "Gálvez-Múgica"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "DANIEL"
                "apellidos" => "RODRIGUEZ"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "JOSE MANUEL"
                "apellidos" => "DEL REY"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J. Manuel"
                "apellidos" => "Del Rey"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "ESTHER"
                "apellidos" => "PRIETO"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Prieto"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "MIGUEL"
                "apellidos" => "CUCHI"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Cuchi"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "LUIS"
                "apellidos" => "SANCHEZ PERUCA"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Sánchez-Peruca"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "FERNANDO"
                "apellidos" => "Liaño García"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Liaño-García"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251412002280"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11483"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002280?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002283?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002283/v0_201502091339/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412002272"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11465"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:782-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5667
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 282
        "HTML" => 4696
        "PDF" => 689
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Effect of dialysis modality and other prescription factors on peritoneal protein excretion in peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "782"
          "paginaFinal" => "789"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto de la modalidad de diálisis y otros factores de prescripción sobre las pérdidas proteicas peritoneales en diálisis peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11465_16025_29133_en_t311465.jpg"
              "Alto" => 937
              "Ancho" => 2183
              "Tamanyo" => 872635
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Univariate correlations between treatment prescription and optimisation and 24-hour peritoneal equilibrium test"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rodríguez-Carmona, Miguel Pérez Fontán, Miguel Pérez-Fontán, Sonia Pértega Díaz, Sonia Pértega-Díaz, Beatriz López Calviño, Beatriz López-Calviño, Andrés López Muñiz, Andrés López-Muñiz, Teresa García Falcón, Teresa García-Falcón"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Rodríguez-Carmona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Pérez Fontán"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Pérez-Fontán"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Pértega Díaz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Pértega-Díaz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "López Calviño"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "López-Calviño"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Andrés"
              "apellidos" => "López Muñiz"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Andrés"
              "apellidos" => "López-Muñiz"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "García Falcón"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "García-Falcón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512002275"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11465"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002275?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002272?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002272/v0_201502091603/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412002299"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11517"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:767-76"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8508
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 270
        "HTML" => 7313
        "PDF" => 925
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Maintaining residual renal function in patients on haemodialysis: 5-year experience using a progressively increasing dialysis regimen"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "767"
          "paginaFinal" => "776"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mantenimiento de la función renal residual en hemodiálisis: experiencia de 5 años de una pauta de diálisis incremental"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11517_16025_37790_en_t111517_copia.jpg"
              "Alto" => 955
              "Ancho" => 2186
              "Tamanyo" => 658208
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Data from the start of dialysis"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Milagros Fernández-Lucas, José L. Teruel-Briones, Antonio Gomis-Couto, Javier Villacorta-Pérez, Carlos Quereda-Rodríguez-Navarro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Fernández-Lucas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José L."
              "apellidos" => "Teruel-Briones"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Gomis-Couto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Villacorta-Pérez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Quereda-Rodríguez-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512002291"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11517"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002291?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002299?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002299/v0_201502091603/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Renal function assessment in non-steroidal anti-inflammatory drug prescriptions. A pilot study in a primary care centre"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "777"
        "paginaFinal" => "781"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "ITZIAR DE PABLO LOPEZ DE ABECHUCO, Itziar De Pablo-López de Abechuco, M ANGELES GÁLVEZ MÚGICA, M. Ángeles Gálvez-Múgica, DANIEL RODRIGUEZ, Daniel Rodríguez, JOSE MANUEL DEL REY, J. Manuel Del Rey, ESTHER PRIETO, Esther Prieto, MIGUEL CUCHI, Miguel Cuchi, LUIS SANCHEZ PERUCA, Luis Sánchez-Peruca, FERNANDO Liaño García, Fernando Liaño-García"
        "autores" => array:16 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "ITZIAR"
            "apellidos" => "DE PABLO LOPEZ DE ABECHUCO"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipablo.hrc@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Itziar"
            "apellidos" => "De Pablo-L&#243;pez de Abechuco"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipablo&#46;hrc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M ANGELES"
            "apellidos" => "G&#193;LVEZ M&#218;GICA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "G&#225;lvez-M&#250;gica"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "DANIEL"
            "apellidos" => "RODRIGUEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "JOSE MANUEL"
            "apellidos" => "DEL REY"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; Manuel"
            "apellidos" => "Del Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "ESTHER"
            "apellidos" => "PRIETO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Prieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "MIGUEL"
            "apellidos" => "CUCHI"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Cuchi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "LUIS"
            "apellidos" => "SANCHEZ PERUCA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Peruca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "FERNANDO"
            "apellidos" => "Lia&#241;o Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "affj"
              ]
            ]
          ]
          15 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Lia&#241;o-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "affk"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:11 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "FARMACOLOGÍA CLÍNICA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "SISTEMAS DE INFORMACIÓN, Gerencia de Atención Primaria de la CAM, MADRID, MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sistemas de Información, Gerencia de Atención Primaria de la Comunidad Autónoma de Madrid, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "BIOQUÍMICA CLÍNICA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Bioquímica Clínica, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "FARMACOLOGIA CLINICA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "SISTEMAS DE INFORMACIÓN, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Sistemas de Información, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "NEFROLOGIA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
            "identificador" => "affj"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
            "identificador" => "affk"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Uso de antiinflamatorios no esteroideos y monitorizaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#46; Estudio piloto en un centro de salud de Atenci&#243;n Primaria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11483_16025_38431_en_f111483.jpg"
            "Alto" => 903
            "Ancho" => 2072
            "Tamanyo" => 313530
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Relationship between new prescriptions and all prescriptions&#46; Percentage of non-steroidal anti-inflammatory drug &#40;NSAID&#41; prescriptions out of the total of all prescriptions"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Non-steroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAIDs&#41; constitute a heterogeneous group of medications that are widely used with varying levels of analgesic&#44; anti-pyretic&#44; anti-platelet&#44; and anti-inflammatory activities&#46; These drugs are the first step in providing analgesic treatment based on the recommendations of the World Health Organisation &#40;WHO&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The consumption of NSAIDs in Spain has increased in recent years from 23&#46;67 daily doses per 1000 inhabitants per day &#40;DHD&#41; in the 1990s to 45&#46;8DHD in 2003&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> In our country&#44; acetyl-salicylic acid is one of the top 10 most widely sold drugs &#40;source&#58; IMS EMF audit&#44; December 2010&#41;&#46; Given the characteristics of our population&#44; the use of these drugs will probably continue to increase&#46;</p><p class="elsevierStylePara">NSAIDs often produce alterations in renal function and various organ systems&#44; with gastrointestinal&#44; haematological&#44; and cardiological impacts&#44; particularly in elderly patients&#44; where the presence of other pathologies such as diabetes&#44; chronic kidney disease&#44; arteriosclerosis&#44; and simultaneous consumption of other drugs&#44; especially those that affect renal function and vascularisation &#40;angiotensin II receptor blockers &#91;ARB&#93;&#44; ACE inhibitors&#44; diuretics&#44; etc&#46;&#41;&#44; all magnify the deleterious effects of NSAIDs&#46; As such&#44; these drugs are not considered to be innocuous&#44; and must be prescribed with caution in high-risk patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">2-7</span></p><p class="elsevierStylePara">Currently&#44; we have no information regarding whether the state of renal function or possible consequences of NSAIDs are taken into account prior to prescription&#44; especially in patients who might be considered to be particularly more vulnerable&#44; whether due to elevated comorbidity or concomitant prescriptions with potential toxicity implications&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The objective of our study was to evaluate the current state of monitoring of renal function in patients treated with NSAIDs&#44; both at the moment of prescription and during treatment&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL AND METHOD</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We designed an observational&#44; retrospective study that was approved by the clinical research ethics committee of the Hospital Universitario Ramon y Cajal&#44; and that was carried out in accordance with the standard regulations for this type of study&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We chose to evaluate patients at a health institution that would be representative of the entire population in the health area of the Community of Madrid&#46; We received collaboration from the directors of the primary care department&#44; and using the data registered in the Digital Medical Office system&#44; we selected all patients who had received a prescription during the study period&#44; analysing cases in which NSAIDs were prescribed&#46; The study period was October-November 2006&#44; so as to avoid vacation periods in which the population might show substantial variations during the programmed follow-up&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We examined whether or not renal function was measured and&#47;or controlled prior to and&#47;or after the prescription of NSAIDs&#46; For this analysis&#44; we included all patients older than 14 years of age who had been prescribed an NSAID during the study period&#44; as long as there was no other registry of a different NSAID being prescribed to the same patient for at least 8 weeks prior to the date of the prescription in question&#46; This &#8220;new prescription&#8221; also had to be maintained for at least 7 days&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Once the study population was selected&#44; we identified which patients had been tested for renal function during the study period&#46; We considered renal function to have been evaluated if the clinical history included a registry of creatinine values during a six-month period prior to the prescription&#46; We examined whether or not renal function was monitored over time in the form of creatinine measurements during the 3 months following the prescription&#46; For this analysis&#44; we received the collaboration of the Clinical Biochemical Department of the Hospital Universitario Ramon y Cajal&#44; whose laboratory performs all such analyses for the health area that treats the patients from our study region&#46; By using digital medical information&#44; we had access to the diagnosis associated with each prescription and laboratory analysis request&#44; as well as information regarding comorbidity&#44; concomitant treatment&#44; and the cause for all hospitalisations&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As secondary objectives&#44; we analysed the type of patients in which renal function was monitored&#44; as well as factors that may have influenced whether or not this parameter was measure in our patients&#58; type of NSAID prescribed&#44; reason for prescription based on age&#44; sex&#44; associated comorbidity &#40;diabetes&#44; hypertension&#44; chronic pulmonary obstructive disease&#44; cirrhosis&#44; heart failure&#44; gastropathy&#41;&#44; and concomitant treatment &#40;beta-blockers&#44; ACE inhibitors&#44; ARB&#44; diuretics&#44; calcium channel blockers&#44; digitalis&#44; gastric protectors etc&#46;&#41;&#46; We described all complications that appeared between the start of treatment and 6 months afterwards&#46; For this analysis&#44; we defined renal failure as a 50&#37; increase in creatinine values over the baseline measurement&#44; as long as these data were available&#44; or an absolute value of creatinine &#62;1&#46;3mg&#47;dl in females or &#62;1&#46;5mg&#47;dl in males&#46; Hospitalisation was categorised as Yes or No&#46; We considered hospitalisations to be all periods spent in the hospital of at least 24 hours within the department to which patients were sent from the emergency department&#46; We also examined the cause for the original decompensation and subsequent hospitalisation&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Finally&#44; we analysed all summary of product characteristics for the NSAIDs approved for use in Spain and that were available on the website of the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices &#40;<a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;aemps&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">www&#46;aemps&#46;es</a>&#41;&#44; and evaluated whether these data contained contraindications&#44; special precautions&#44; or dosage modifications for use in patients with renal failure&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">During the months of October and November 2006&#44; a total of 42&#160;822 new prescriptions were registered in the study hospital&#46; A total of 8611 were classified as &#8220;new prescriptions&#8221; based on the study criteria&#44; and 482 of these &#40;5&#46;6&#37;&#41; were new NSAID prescriptions &#40;Figure 1&#41;&#46; These prescriptions were applied to a total of 450 patients&#44; 64&#37; of which were female and 36&#37; male&#46; We analysed the distribution of prescriptions based on patient age&#58; 51&#37; of new prescriptions were for patients aged 14-45 years&#44; 21&#37; were in patients older than 65 years&#44; and 14&#37; each were in patients aged 46-55 and 56-65 years&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The most commonly prescribed NSAID was ibuprofen &#40;66&#46;0&#37;&#41;&#46; At the time of our analysis &#40;2008&#41;&#44; there were 58 pharmaceutical registries approved for use in our country with ibuprofen as the active ingredient&#46; This was followed in decreasing order by diclofenac &#40;10&#37;&#41;&#44; naproxen &#40;8&#37;&#41;&#44; dexketoprofen &#40;5&#37;&#41;&#44; and aceclofenac &#40;3&#37;&#41;&#46; Currently &#40;2011&#41;&#44; a total of 79 pharmaceutical compounds have been registered in Spain with ibuprofen as the active ingredient &#40;Medimecum 2011&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In association with these prescriptions&#44; we registered approximately 200 different pathologies that we have classified into 4 general groups in order to simplify our analysis&#46; The most relevant group&#44; corresponding to 54&#46;6&#37; of all prescriptions&#44; was what we have called musculo-skeletal pain&#46; The second group corresponded to 25&#46;5&#37; of all prescriptions&#44; and constituted inflammatory processes of the upper respiratory tract&#46; This was followed by generalised pain &#40;dysmenorrhea&#44; etc&#46;&#41; at 10&#37; and other processes not included in the other sections at 9&#46;9&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In 168 patients&#44; we observed registries of serum creatinine measurements during the study period&#44; and only 42 patients &#40;9&#37;&#41; had more than one measurement available&#46; The majority of patients in which creatinine values were measured were female &#40;68&#37;&#41;&#46; Renal function was more commonly measured in patients older than 65 years of age &#40;39&#37;&#41; and in the youngest group &#40;31&#37;&#41;&#46; Only 14&#37; of patients had creatinine values measured during the 6 months prior to NSAID prescription &#40;63 patients&#41;&#44; and 129 patients &#40;28&#46;6&#37;&#41; had creatinine values measured at least once following NSAID prescription &#40;Figure 2&#41;&#46; Two patients were prescribed NSAIDs despite creatinine values of 1&#46;8mg&#47;dl and 2&#46;46mg&#47;dl&#44; respectively&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In terms of monitoring renal function parameters&#44; 123 patients were tested for creatinine values at least 7 days after the prescription of NSAIDs&#58; on one occasion in 105 patients&#44; on two occasions in 15 patients&#44; and on 3 occasions in 3 patients&#46; We did not observe a relationship between underlying pathology &#40;renal failure or diabetes mellitus&#41; and the frequency of renal function assessments&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We did not observe creatinine values indicative of renal failure as defined in our study design in any of the patients with creatinine values measured before or after NSAID prescription&#46; Nor did we observe any female patients with creatinine &#62;1&#46;3mg&#47;dl or males with creatinine &#62;1&#46;5mg&#47;dl following the prescription of NSAIDs&#44; except for the two aforementioned patients&#44; and in both cases&#44; the creatinine values indicative of renal failure were measured prior to NSAID prescription&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Twenty-six patients were hospitalised during the 6 months following NSAID prescription&#46; None of the final diagnoses that caused hospitalisation involved pathologies related to NSAID use&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We reviewed 19 summary of product characteristics corresponding to NSAIDs approved for use in Spain &#40;those available on the website of the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices&#41;&#44; evaluating whether information was provided in terms of warnings or precautions&#44; contraindications&#44; and recommendations for modification of dosage in patients with altered renal function&#46; In section 4&#46;2 of the medication technical data sheets regarding dosage and mode of administration&#44; 68&#37; of the drugs evaluated recommended reducing dosage in patients with renal failure&#44; although no specifications were provided regarding the exact amount of decrease&#59; in section 4&#46;3 &#40;contraindications&#41;&#44; 47&#37; of drugs reported contraindications in patients with severe renal failure&#44; 15&#46;5&#37; in patients with moderate&#47;severe renal failure&#44; 10&#46;5&#37; in patients with creatinine clearance &#60;30&#44; and 5&#46;5&#37; in patients with severe renal failure in which dialysis is not an option&#59; in section 4&#46;4 &#40;warnings and special precautions&#41;&#44; 79&#37; of drugs mentioned warnings for use in patients with renal failure&#44; although severity was not specified&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">In our study&#44; which took place at a hospital representative of the population in the health area of the Community of Madrid&#44; the prescription of NSAIDs constituted a substantial percentage of all new prescriptions made during the study period &#40;5&#46;6&#37;&#41;&#46; Ibuprofen was the most commonly prescribed active ingredient&#44; with 58 different pharmaceutical compounds on the market at the time of the study &#40;2008&#41;&#46; These results coincide with those published in 2007 in a report from the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices regarding the use of NSAIDs in Spain&#44; which showed that the global use of NSAIDs in extra-hospital patients in Spain increased significantly from 26&#46;3DHD in 1992 to 45&#46;8DHD in 2006&#46; This report also demonstrated that this increase was primarily due to the prescription of ibuprofen&#44; which &#8220;came to represent 46&#37; of all NSAID consumption in Spain in 2006 &#40;the most heavily consumed NSAID in this year&#41;&#8221;&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara">In this study&#44; NSAIDs were more frequently used by females and patients aged 14-45 years&#46; Musculo-skeletal pain was the most common indication for NSAID prescriptions&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Although it might seem surprising that the population comprising the lower age range &#40;14-45 years&#41; constituted more than 50&#37; of all prescriptions&#44; a review of the common pathologies that warranted these prescriptions shows that these are typical of this age range&#58; dysmenorrhea and injury caused by physical exercise&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In our study&#44; it was uncommon for the renal function of these patients to be monitored either prior to or after NSAID prescription&#46; In fact&#44; only 14&#37; of patients who received these drugs had undergone an analysis of serum creatinine values prior to prescription&#46; Two patients were even prescribed NSAIDs despite elevated serum creatinine levels &#40;1&#46;8mg&#47;dl and 2&#46;4mg&#47;dl&#41;&#46; We believe that the summary of product characteristics for these medications should be modified to reflect current clinical recommendations&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our study did involve certain limitations&#44; such as its retrospective design and the difficulties inherent in collecting information regarding patient comorbidity and concomitant treatments&#44; primarily since the information was provided by a database organised by syndrome in the majority of cases&#46; Due to the retrospective nature of the study&#44; we were unable to conclude whether patients with altered creatinine levels who were not prescribed NSAIDs did not receive prescriptions precisely for this reason&#46; We must also add that&#44; although we initially intended to evaluate renal function based on estimated glomerular filtration rates&#44; we were forced to modify this criterion and use creatinine values instead due to insufficient data in the digital database for this type of analysis&#46; Although proteinuria could be affected by the use of NSAIDs&#44; we did not take this into account for our study&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A prospective study would have allowed us to analyse whether a more strict control of renal function could have identified a higher rate of renal failure in patients who received NSAIDs&#46; Although pathologies related to the use of NSAIDs were not present in the final diagnoses registered for our study patients&#44; we cannot conclusively rule out this phenomenon&#44; since we did not perform an exhaustive review of all clinical histories&#46; Ours was a pilot study&#44; and its conclusions must be assessed with this in mind&#46; However&#44; it would certainly be desirable to observe a greater degree of control of renal function parameters prior to and following the prescription of NSAIDs&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11483&#95;16025&#95;38431&#95;en&#95;f111483&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11483_16025_38431_en_f111483.jpg" alt="Relationship between new prescriptions and all prescriptions&#46; Percentage of non-steroidal anti-inflammatory drug &#40;NSAID&#41; prescriptions out of the total of all prescriptions"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Relationship between new prescriptions and all prescriptions&#46; Percentage of non-steroidal anti-inflammatory drug &#40;NSAID&#41; prescriptions out of the total of all prescriptions</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11483&#95;16025&#95;38432&#95;en&#95;f211483&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11483_16025_38432_en_f211483.jpg" alt="Serum creatinine &#40;Cr&#41; measurements in 450 patients who received non-steroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41; for the first time"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; Serum creatinine &#40;Cr&#41; measurements in 450 patients who received non-steroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41; for the first time</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E544-S3760-A11483-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec437071"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Atenci&#243;n Primaria"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec437073"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "AINE"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec437075"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Funci&#243;n renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437072"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Primary care centre"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437074"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "NSAIDs"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437076"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Renal function"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> Conocer el estado actual del seguimiento de la funci&#243;n renal realizada a los pacientes tratados con antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos&#58; </span>Se seleccionaron los pacientes adultos atendidos en un centro de Atenci&#243;n Primaria de la Comunidad de Madrid que recibieron alg&#250;n AINE por primera vez&#46; Se analiz&#243; si durante los 2 meses previos y los 6 posteriores a la prescripci&#243;n del AINE se conoc&#237;a la funci&#243;n renal&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Durante el per&#237;odo de estudio se registraron 42&#46;822 prescripciones&#46; Un total de 8611 figuran como nuevas prescripciones&#44; 482 de las cuales &#40;5&#44;6 &#37;&#41; fueron prescripci&#243;n de AINE y se realizaron en pacientes mayores de 14 a&#241;os&#46; Recibieron alg&#250;n AINE 450 pacientes &#40;64 &#37; mujeres&#41;&#46; Ibuprofeno &#40;66&#44;0 &#37;&#41; fue el m&#225;s frecuentemente prescrito&#46; El grupo de edad con m&#225;s prescripciones de AINE fue el de 14-45 a&#241;os&#46; Solo 168 &#40;37&#44;1 &#37;&#41; cuentan con alguna anal&#237;tica solicitada durante el estudio &#40;68 &#37; mujeres&#41;&#46; Antes de recibir AINE&#44; solo en el 14 &#37; &#40;63 pacientes&#41; se conoc&#237;a el valor de creatinina s&#233;rica&#46; Dos pacientes recibieron AINE pese a tener cifras elevadas de creatinina&#46; Tras la prescripci&#243;n se solicit&#243; creatinina s&#233;rica en 129 pacientes &#40;28&#44;7 &#37;&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58; </span>Se prescribe un n&#250;mero importante de AINE&#46; El m&#225;s utilizado es el ibuprofeno&#46; Las prescripciones son m&#225;s frecuentes en mujeres y en personas de entre 14-45 a&#241;os de edad&#46; El dolor musculoesquel&#233;tico es la causa principal de esta indicaci&#243;n&#46; Solo en el 14 &#37; de los pacientes a los que se les trat&#243; con AINE se conoc&#237;a el valor de creatinina&#44; que no siempre se tuvo en cuenta a la hora de la prescripci&#243;n&#46; El control de la funci&#243;n renal tras prescribir AINE fue porcentualmente bajo&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objectives&#58;</span> To determine the current state of renal function monitoring carried out on patients treated with NSAIDs&#46; Material and <span class="elsevierStyleBold">Method&#58;</span> We selected patients from a Primary Care Centre who had received NSAIDs for the first time&#46; We checked if renal function was measured and&#47;or controlled 2 months pre&#47;6 months post-NSAID administration in order to assess if patient renal function was known at the time of prescription and afterwards&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> During the study period&#44; there were 42&#160;822 prescriptions made&#46; Of these&#44; 8611 were new drug prescriptions&#44; of which 482 &#40;5&#46;6&#37;&#41; were NSAIDs in patients older than 14 years of age&#46; A total of 450 patients &#40;64&#37; female&#41; were treated with NSAIDs&#46; Ibuprofen &#40;66&#46;0&#37;&#41; was the most commonly prescribed&#46; NSAIDs were more frequently used in patients between 14-45 years of age&#46; Only 168 &#40;37&#46;1&#37;&#41; patients underwent any analytical tests over the course of the study &#40;68&#37; female&#41;&#46; Before prescription&#44; renal function was measured in only 14&#37; of cases &#40;63 patients&#41;&#46; Two patients received NSAIDs despite having high serum creatinine levels&#46; During the follow-up&#44; serum creatinine was measured in 129 patients &#40;28&#46;7&#37;&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> In primary care&#44; NSAIDs represent a substantial percentage of the drugs prescribed &#40;5&#46;6&#37;&#41;&#46; Ibuprofen is the most commonly prescribed&#46; NSAIDs are more frequently used in women between 14-45 years&#46; Musculo-skeletal pain is the main indication for prescription&#46; Only 14&#37; of patients receiving these drugs had previously measured levels of serum creatinine&#46; These values are rarely taken into account when prescribing NSAIDs&#46; Control of renal function after NSAID prescription was unusual&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11483_16025_38431_en_f111483.jpg"
            "Alto" => 903
            "Ancho" => 2072
            "Tamanyo" => 313530
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Relationship between new prescriptions and all prescriptions&#46; Percentage of non-steroidal anti-inflammatory drug &#40;NSAID&#41; prescriptions out of the total of all prescriptions"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11483_16025_38432_en_f211483.jpg"
            "Alto" => 1041
            "Ancho" => 2103
            "Tamanyo" => 349520
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Serum creatinine &#40;Cr&#41; measurements in 450 patients who received non-steroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41; for the first time"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Abajo FJ, García del Pozo J, del Pino A. Evolución de la utilización de anti-inflamatorios no esteroideos en España desde 1990 hasta 2003. Aten Primaria 2005;36:424-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vonkeman HE, van de Laar MA. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs: adverse effects and their prevention. Semin Arthritis Rheum 2010;39(4):294-312. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18823646" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gambaro G, Perazella MA. Adverse renal effects of anti-inflammatory agents; evaluation of selective and nonselective cyclooxigenase inhibitors. J Intern Med 2003;253:643-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12755960" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giovanni G, Giovanni P. Do non-steroideal anti-inflammatory drugs and COX-2 selective inhibitors have different renal effects. J Nephrol 2002;15(5):480-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12455713" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stürmer T, Elseviers MM, De Broe ME. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs and the kidney. Curr Opin Nephrol Hypertens 2001;10(2):161-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11224688" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Griffin MR, Yared A, Ray WA. Nonsteroideal anti-inflammatory drugs and acute renal failure in elderly persons. Am J Epidemiol 2000;151:488-96. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10707917" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bennet WM, Henrich WL, Stoff JS. The renal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: summary recommendations. Am J Kidney Dis 1996;28:556-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García del Pozo J,\u{A0}De Abajo FJ. Utilización de antiinflamatorios no esteroides (AINE) en España, 1992-2006. División de Farmacoepidemiología y Farmacovigilancia de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.\u{A0}Available at:\u{A0}http://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/observatorio/docs/AINE.pdf. [Accessed:\u{A0}February 20,\u{A0}2012]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002280/v0_201502091603/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35441"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002280/v0_201502091603/en/P1-E544-S3760-A11483-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002280?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Renal function assessment in non-steroidal anti-inflammatory drug prescriptions. A pilot study in a primary care centre
Uso de antiinflamatorios no esteroideos y monitorización de la función renal. Estudio piloto en un centro de salud de Atención Primaria
ITZIAR DE PABLO LOPEZ DE ABECHUCOa, Itziar De Pablo-López de Abechucob, M ANGELES GÁLVEZ MÚGICAa, M. Ángeles Gálvez-Múgicab, DANIEL RODRIGUEZc, Daniel Rodríguezd, JOSE MANUEL DEL REYe, J. Manuel Del Reyf, ESTHER PRIETOg, Esther Prietob, MIGUEL CUCHIh, Miguel Cuchii, LUIS SANCHEZ PERUCAc, Luis Sánchez-Perucad, FERNANDO Liaño Garcíaj, Fernando Liaño-Garcíak
a FARMACOLOGÍA CLÍNICA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain,
b Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,
c SISTEMAS DE INFORMACIÓN, Gerencia de Atención Primaria de la CAM, MADRID, MADRID, MADRID, Spain,
d Sistemas de Información, Gerencia de Atención Primaria de la Comunidad Autónoma de Madrid, Madrid,
e BIOQUÍMICA CLÍNICA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain,
f Servicio de Bioquímica Clínica, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,
g FARMACOLOGIA CLINICA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain,
h SISTEMAS DE INFORMACIÓN, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain,
i Sistemas de Información, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,
j NEFROLOGIA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain,
k Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,
Ver más
Read
10326
Times
was read the article
2517
Total PDF
7809
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251412002280"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11483"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:777-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5838
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 290
      "HTML" => 4849
      "PDF" => 699
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699512002283"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11483"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2012;32:777-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10525
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 325
          "HTML" => 9479
          "PDF" => 721
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Uso de antiinflamatorios no esteroideos y monitorizaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#46; Estudio piloto en un centro de salud de Atenci&#243;n Primaria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "777"
            "paginaFinal" => "781"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Renal function assessment in non-steroidal anti-inflammatory drug prescriptions&#46; A pilot study in a primary care centre"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11483_19759_29736_es_11483_f1.jpg"
                "Alto" => 261
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 92425
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Relaci&#243;n entre nuevas prescripciones respecto del total de prescripciones realizadas&#46; Porcentaje de prescripciones de antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41; respecto del total de nuevas prescripciones"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "ITZIAR DE PABLO LOPEZ DE ABECHUCO, Itziar De Pablo-L&#243;pez de Abechuco, M ANGELES G&#193;LVEZ M&#218;GICA, M&#46; &#193;ngeles G&#225;lvez-M&#250;gica, DANIEL RODRIGUEZ, Daniel Rodr&#237;guez, JOSE MANUEL DEL REY, J&#46; Manuel Del Rey, ESTHER PRIETO, Esther Prieto, MIGUEL CUCHI, Miguel Cuchi, LUIS SANCHEZ PERUCA, Luis S&#225;nchez-Peruca, FERNANDO Lia&#241;o Garc&#237;a, Fernando Lia&#241;o-Garc&#237;a"
            "autores" => array:16 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "ITZIAR"
                "apellidos" => "DE PABLO LOPEZ DE ABECHUCO"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Itziar"
                "apellidos" => "De Pablo-L&#243;pez de Abechuco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M ANGELES"
                "apellidos" => "G&#193;LVEZ M&#218;GICA"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
                "apellidos" => "G&#225;lvez-M&#250;gica"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "DANIEL"
                "apellidos" => "RODRIGUEZ"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "JOSE MANUEL"
                "apellidos" => "DEL REY"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46; Manuel"
                "apellidos" => "Del Rey"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "ESTHER"
                "apellidos" => "PRIETO"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Prieto"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "MIGUEL"
                "apellidos" => "CUCHI"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Cuchi"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "LUIS"
                "apellidos" => "SANCHEZ PERUCA"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Peruca"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "FERNANDO"
                "apellidos" => "Lia&#241;o Garc&#237;a"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Lia&#241;o-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251412002280"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11483"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002280?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002283?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002283/v0_201502091339/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412002272"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11465"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:782-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5667
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 282
        "HTML" => 4696
        "PDF" => 689
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Effect of dialysis modality and other prescription factors on peritoneal protein excretion in peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "782"
          "paginaFinal" => "789"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto de la modalidad de di&#225;lisis y otros factores de prescripci&#243;n sobre las p&#233;rdidas proteicas peritoneales en di&#225;lisis peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11465_16025_29133_en_t311465.jpg"
              "Alto" => 937
              "Ancho" => 2183
              "Tamanyo" => 872635
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Univariate correlations between treatment prescription and optimisation and 24-hour peritoneal equilibrium test"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rodr&#237;guez-Carmona, Miguel P&#233;rez Font&#225;n, Miguel P&#233;rez-Font&#225;n, Sonia P&#233;rtega D&#237;az, Sonia P&#233;rtega-D&#237;az, Beatriz L&#243;pez Calvi&#241;o, Beatriz L&#243;pez-Calvi&#241;o, Andr&#233;s L&#243;pez Mu&#241;iz, Andr&#233;s L&#243;pez-Mu&#241;iz, Teresa Garc&#237;a Falc&#243;n, Teresa Garc&#237;a-Falc&#243;n"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Carmona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "P&#233;rez Font&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Font&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "P&#233;rtega D&#237;az"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "P&#233;rtega-D&#237;az"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "L&#243;pez Calvi&#241;o"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Calvi&#241;o"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "L&#243;pez Mu&#241;iz"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Mu&#241;iz"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Falc&#243;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Falc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512002275"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11465"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002275?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002272?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002272/v0_201502091603/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412002299"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11517"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:767-76"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8508
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 270
        "HTML" => 7313
        "PDF" => 925
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Maintaining residual renal function in patients on haemodialysis&#58; 5-year experience using a progressively increasing dialysis regimen"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "767"
          "paginaFinal" => "776"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mantenimiento de la funci&#243;n renal residual en hemodi&#225;lisis&#58; experiencia de 5 a&#241;os de una pauta de di&#225;lisis incremental"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11517_16025_37790_en_t111517_copia.jpg"
              "Alto" => 955
              "Ancho" => 2186
              "Tamanyo" => 658208
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Data from the start of dialysis"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Milagros Fern&#225;ndez-Lucas, Jos&#233; L&#46; Teruel-Briones, Antonio Gomis-Couto, Javier Villacorta-P&#233;rez, Carlos Quereda-Rodr&#237;guez-Navarro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Lucas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
              "apellidos" => "Teruel-Briones"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Gomis-Couto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Villacorta-P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Quereda-Rodr&#237;guez-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512002291"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11517"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002291?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002299?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002299/v0_201502091603/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Renal function assessment in non-steroidal anti-inflammatory drug prescriptions&#46; A pilot study in a primary care centre"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "777"
        "paginaFinal" => "781"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "ITZIAR DE PABLO LOPEZ DE ABECHUCO, Itziar De Pablo-L&#243;pez de Abechuco, M ANGELES G&#193;LVEZ M&#218;GICA, M&#46; &#193;ngeles G&#225;lvez-M&#250;gica, DANIEL RODRIGUEZ, Daniel Rodr&#237;guez, JOSE MANUEL DEL REY, J&#46; Manuel Del Rey, ESTHER PRIETO, Esther Prieto, MIGUEL CUCHI, Miguel Cuchi, LUIS SANCHEZ PERUCA, Luis S&#225;nchez-Peruca, FERNANDO Lia&#241;o Garc&#237;a, Fernando Lia&#241;o-Garc&#237;a"
        "autores" => array:16 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "ITZIAR"
            "apellidos" => "DE PABLO LOPEZ DE ABECHUCO"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipablo&#46;hrc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Itziar"
            "apellidos" => "De Pablo-L&#243;pez de Abechuco"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipablo&#46;hrc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M ANGELES"
            "apellidos" => "G&#193;LVEZ M&#218;GICA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "G&#225;lvez-M&#250;gica"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "DANIEL"
            "apellidos" => "RODRIGUEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "JOSE MANUEL"
            "apellidos" => "DEL REY"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; Manuel"
            "apellidos" => "Del Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "ESTHER"
            "apellidos" => "PRIETO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Prieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "MIGUEL"
            "apellidos" => "CUCHI"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Cuchi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "LUIS"
            "apellidos" => "SANCHEZ PERUCA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Peruca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "FERNANDO"
            "apellidos" => "Lia&#241;o Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "affj"
              ]
            ]
          ]
          15 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Lia&#241;o-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "affk"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:11 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "FARMACOLOGÍA CLÍNICA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "SISTEMAS DE INFORMACIÓN, Gerencia de Atención Primaria de la CAM, MADRID, MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sistemas de Información, Gerencia de Atención Primaria de la Comunidad Autónoma de Madrid, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "BIOQUÍMICA CLÍNICA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Bioquímica Clínica, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "FARMACOLOGIA CLINICA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "SISTEMAS DE INFORMACIÓN, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Sistemas de Información, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "NEFROLOGIA, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), MADRID, MADRID, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
            "identificador" => "affj"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
            "identificador" => "affk"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Uso de antiinflamatorios no esteroideos y monitorizaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#46; Estudio piloto en un centro de salud de Atenci&#243;n Primaria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11483_16025_38431_en_f111483.jpg"
            "Alto" => 903
            "Ancho" => 2072
            "Tamanyo" => 313530
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Relationship between new prescriptions and all prescriptions&#46; Percentage of non-steroidal anti-inflammatory drug &#40;NSAID&#41; prescriptions out of the total of all prescriptions"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Non-steroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAIDs&#41; constitute a heterogeneous group of medications that are widely used with varying levels of analgesic&#44; anti-pyretic&#44; anti-platelet&#44; and anti-inflammatory activities&#46; These drugs are the first step in providing analgesic treatment based on the recommendations of the World Health Organisation &#40;WHO&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The consumption of NSAIDs in Spain has increased in recent years from 23&#46;67 daily doses per 1000 inhabitants per day &#40;DHD&#41; in the 1990s to 45&#46;8DHD in 2003&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> In our country&#44; acetyl-salicylic acid is one of the top 10 most widely sold drugs &#40;source&#58; IMS EMF audit&#44; December 2010&#41;&#46; Given the characteristics of our population&#44; the use of these drugs will probably continue to increase&#46;</p><p class="elsevierStylePara">NSAIDs often produce alterations in renal function and various organ systems&#44; with gastrointestinal&#44; haematological&#44; and cardiological impacts&#44; particularly in elderly patients&#44; where the presence of other pathologies such as diabetes&#44; chronic kidney disease&#44; arteriosclerosis&#44; and simultaneous consumption of other drugs&#44; especially those that affect renal function and vascularisation &#40;angiotensin II receptor blockers &#91;ARB&#93;&#44; ACE inhibitors&#44; diuretics&#44; etc&#46;&#41;&#44; all magnify the deleterious effects of NSAIDs&#46; As such&#44; these drugs are not considered to be innocuous&#44; and must be prescribed with caution in high-risk patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">2-7</span></p><p class="elsevierStylePara">Currently&#44; we have no information regarding whether the state of renal function or possible consequences of NSAIDs are taken into account prior to prescription&#44; especially in patients who might be considered to be particularly more vulnerable&#44; whether due to elevated comorbidity or concomitant prescriptions with potential toxicity implications&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The objective of our study was to evaluate the current state of monitoring of renal function in patients treated with NSAIDs&#44; both at the moment of prescription and during treatment&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL AND METHOD</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We designed an observational&#44; retrospective study that was approved by the clinical research ethics committee of the Hospital Universitario Ramon y Cajal&#44; and that was carried out in accordance with the standard regulations for this type of study&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We chose to evaluate patients at a health institution that would be representative of the entire population in the health area of the Community of Madrid&#46; We received collaboration from the directors of the primary care department&#44; and using the data registered in the Digital Medical Office system&#44; we selected all patients who had received a prescription during the study period&#44; analysing cases in which NSAIDs were prescribed&#46; The study period was October-November 2006&#44; so as to avoid vacation periods in which the population might show substantial variations during the programmed follow-up&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We examined whether or not renal function was measured and&#47;or controlled prior to and&#47;or after the prescription of NSAIDs&#46; For this analysis&#44; we included all patients older than 14 years of age who had been prescribed an NSAID during the study period&#44; as long as there was no other registry of a different NSAID being prescribed to the same patient for at least 8 weeks prior to the date of the prescription in question&#46; This &#8220;new prescription&#8221; also had to be maintained for at least 7 days&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Once the study population was selected&#44; we identified which patients had been tested for renal function during the study period&#46; We considered renal function to have been evaluated if the clinical history included a registry of creatinine values during a six-month period prior to the prescription&#46; We examined whether or not renal function was monitored over time in the form of creatinine measurements during the 3 months following the prescription&#46; For this analysis&#44; we received the collaboration of the Clinical Biochemical Department of the Hospital Universitario Ramon y Cajal&#44; whose laboratory performs all such analyses for the health area that treats the patients from our study region&#46; By using digital medical information&#44; we had access to the diagnosis associated with each prescription and laboratory analysis request&#44; as well as information regarding comorbidity&#44; concomitant treatment&#44; and the cause for all hospitalisations&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As secondary objectives&#44; we analysed the type of patients in which renal function was monitored&#44; as well as factors that may have influenced whether or not this parameter was measure in our patients&#58; type of NSAID prescribed&#44; reason for prescription based on age&#44; sex&#44; associated comorbidity &#40;diabetes&#44; hypertension&#44; chronic pulmonary obstructive disease&#44; cirrhosis&#44; heart failure&#44; gastropathy&#41;&#44; and concomitant treatment &#40;beta-blockers&#44; ACE inhibitors&#44; ARB&#44; diuretics&#44; calcium channel blockers&#44; digitalis&#44; gastric protectors etc&#46;&#41;&#46; We described all complications that appeared between the start of treatment and 6 months afterwards&#46; For this analysis&#44; we defined renal failure as a 50&#37; increase in creatinine values over the baseline measurement&#44; as long as these data were available&#44; or an absolute value of creatinine &#62;1&#46;3mg&#47;dl in females or &#62;1&#46;5mg&#47;dl in males&#46; Hospitalisation was categorised as Yes or No&#46; We considered hospitalisations to be all periods spent in the hospital of at least 24 hours within the department to which patients were sent from the emergency department&#46; We also examined the cause for the original decompensation and subsequent hospitalisation&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Finally&#44; we analysed all summary of product characteristics for the NSAIDs approved for use in Spain and that were available on the website of the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices &#40;<a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;aemps&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">www&#46;aemps&#46;es</a>&#41;&#44; and evaluated whether these data contained contraindications&#44; special precautions&#44; or dosage modifications for use in patients with renal failure&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">During the months of October and November 2006&#44; a total of 42&#160;822 new prescriptions were registered in the study hospital&#46; A total of 8611 were classified as &#8220;new prescriptions&#8221; based on the study criteria&#44; and 482 of these &#40;5&#46;6&#37;&#41; were new NSAID prescriptions &#40;Figure 1&#41;&#46; These prescriptions were applied to a total of 450 patients&#44; 64&#37; of which were female and 36&#37; male&#46; We analysed the distribution of prescriptions based on patient age&#58; 51&#37; of new prescriptions were for patients aged 14-45 years&#44; 21&#37; were in patients older than 65 years&#44; and 14&#37; each were in patients aged 46-55 and 56-65 years&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The most commonly prescribed NSAID was ibuprofen &#40;66&#46;0&#37;&#41;&#46; At the time of our analysis &#40;2008&#41;&#44; there were 58 pharmaceutical registries approved for use in our country with ibuprofen as the active ingredient&#46; This was followed in decreasing order by diclofenac &#40;10&#37;&#41;&#44; naproxen &#40;8&#37;&#41;&#44; dexketoprofen &#40;5&#37;&#41;&#44; and aceclofenac &#40;3&#37;&#41;&#46; Currently &#40;2011&#41;&#44; a total of 79 pharmaceutical compounds have been registered in Spain with ibuprofen as the active ingredient &#40;Medimecum 2011&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In association with these prescriptions&#44; we registered approximately 200 different pathologies that we have classified into 4 general groups in order to simplify our analysis&#46; The most relevant group&#44; corresponding to 54&#46;6&#37; of all prescriptions&#44; was what we have called musculo-skeletal pain&#46; The second group corresponded to 25&#46;5&#37; of all prescriptions&#44; and constituted inflammatory processes of the upper respiratory tract&#46; This was followed by generalised pain &#40;dysmenorrhea&#44; etc&#46;&#41; at 10&#37; and other processes not included in the other sections at 9&#46;9&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In 168 patients&#44; we observed registries of serum creatinine measurements during the study period&#44; and only 42 patients &#40;9&#37;&#41; had more than one measurement available&#46; The majority of patients in which creatinine values were measured were female &#40;68&#37;&#41;&#46; Renal function was more commonly measured in patients older than 65 years of age &#40;39&#37;&#41; and in the youngest group &#40;31&#37;&#41;&#46; Only 14&#37; of patients had creatinine values measured during the 6 months prior to NSAID prescription &#40;63 patients&#41;&#44; and 129 patients &#40;28&#46;6&#37;&#41; had creatinine values measured at least once following NSAID prescription &#40;Figure 2&#41;&#46; Two patients were prescribed NSAIDs despite creatinine values of 1&#46;8mg&#47;dl and 2&#46;46mg&#47;dl&#44; respectively&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In terms of monitoring renal function parameters&#44; 123 patients were tested for creatinine values at least 7 days after the prescription of NSAIDs&#58; on one occasion in 105 patients&#44; on two occasions in 15 patients&#44; and on 3 occasions in 3 patients&#46; We did not observe a relationship between underlying pathology &#40;renal failure or diabetes mellitus&#41; and the frequency of renal function assessments&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We did not observe creatinine values indicative of renal failure as defined in our study design in any of the patients with creatinine values measured before or after NSAID prescription&#46; Nor did we observe any female patients with creatinine &#62;1&#46;3mg&#47;dl or males with creatinine &#62;1&#46;5mg&#47;dl following the prescription of NSAIDs&#44; except for the two aforementioned patients&#44; and in both cases&#44; the creatinine values indicative of renal failure were measured prior to NSAID prescription&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Twenty-six patients were hospitalised during the 6 months following NSAID prescription&#46; None of the final diagnoses that caused hospitalisation involved pathologies related to NSAID use&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We reviewed 19 summary of product characteristics corresponding to NSAIDs approved for use in Spain &#40;those available on the website of the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices&#41;&#44; evaluating whether information was provided in terms of warnings or precautions&#44; contraindications&#44; and recommendations for modification of dosage in patients with altered renal function&#46; In section 4&#46;2 of the medication technical data sheets regarding dosage and mode of administration&#44; 68&#37; of the drugs evaluated recommended reducing dosage in patients with renal failure&#44; although no specifications were provided regarding the exact amount of decrease&#59; in section 4&#46;3 &#40;contraindications&#41;&#44; 47&#37; of drugs reported contraindications in patients with severe renal failure&#44; 15&#46;5&#37; in patients with moderate&#47;severe renal failure&#44; 10&#46;5&#37; in patients with creatinine clearance &#60;30&#44; and 5&#46;5&#37; in patients with severe renal failure in which dialysis is not an option&#59; in section 4&#46;4 &#40;warnings and special precautions&#41;&#44; 79&#37; of drugs mentioned warnings for use in patients with renal failure&#44; although severity was not specified&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">In our study&#44; which took place at a hospital representative of the population in the health area of the Community of Madrid&#44; the prescription of NSAIDs constituted a substantial percentage of all new prescriptions made during the study period &#40;5&#46;6&#37;&#41;&#46; Ibuprofen was the most commonly prescribed active ingredient&#44; with 58 different pharmaceutical compounds on the market at the time of the study &#40;2008&#41;&#46; These results coincide with those published in 2007 in a report from the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices regarding the use of NSAIDs in Spain&#44; which showed that the global use of NSAIDs in extra-hospital patients in Spain increased significantly from 26&#46;3DHD in 1992 to 45&#46;8DHD in 2006&#46; This report also demonstrated that this increase was primarily due to the prescription of ibuprofen&#44; which &#8220;came to represent 46&#37; of all NSAID consumption in Spain in 2006 &#40;the most heavily consumed NSAID in this year&#41;&#8221;&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara">In this study&#44; NSAIDs were more frequently used by females and patients aged 14-45 years&#46; Musculo-skeletal pain was the most common indication for NSAID prescriptions&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Although it might seem surprising that the population comprising the lower age range &#40;14-45 years&#41; constituted more than 50&#37; of all prescriptions&#44; a review of the common pathologies that warranted these prescriptions shows that these are typical of this age range&#58; dysmenorrhea and injury caused by physical exercise&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In our study&#44; it was uncommon for the renal function of these patients to be monitored either prior to or after NSAID prescription&#46; In fact&#44; only 14&#37; of patients who received these drugs had undergone an analysis of serum creatinine values prior to prescription&#46; Two patients were even prescribed NSAIDs despite elevated serum creatinine levels &#40;1&#46;8mg&#47;dl and 2&#46;4mg&#47;dl&#41;&#46; We believe that the summary of product characteristics for these medications should be modified to reflect current clinical recommendations&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our study did involve certain limitations&#44; such as its retrospective design and the difficulties inherent in collecting information regarding patient comorbidity and concomitant treatments&#44; primarily since the information was provided by a database organised by syndrome in the majority of cases&#46; Due to the retrospective nature of the study&#44; we were unable to conclude whether patients with altered creatinine levels who were not prescribed NSAIDs did not receive prescriptions precisely for this reason&#46; We must also add that&#44; although we initially intended to evaluate renal function based on estimated glomerular filtration rates&#44; we were forced to modify this criterion and use creatinine values instead due to insufficient data in the digital database for this type of analysis&#46; Although proteinuria could be affected by the use of NSAIDs&#44; we did not take this into account for our study&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A prospective study would have allowed us to analyse whether a more strict control of renal function could have identified a higher rate of renal failure in patients who received NSAIDs&#46; Although pathologies related to the use of NSAIDs were not present in the final diagnoses registered for our study patients&#44; we cannot conclusively rule out this phenomenon&#44; since we did not perform an exhaustive review of all clinical histories&#46; Ours was a pilot study&#44; and its conclusions must be assessed with this in mind&#46; However&#44; it would certainly be desirable to observe a greater degree of control of renal function parameters prior to and following the prescription of NSAIDs&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11483&#95;16025&#95;38431&#95;en&#95;f111483&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11483_16025_38431_en_f111483.jpg" alt="Relationship between new prescriptions and all prescriptions&#46; Percentage of non-steroidal anti-inflammatory drug &#40;NSAID&#41; prescriptions out of the total of all prescriptions"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Relationship between new prescriptions and all prescriptions&#46; Percentage of non-steroidal anti-inflammatory drug &#40;NSAID&#41; prescriptions out of the total of all prescriptions</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11483&#95;16025&#95;38432&#95;en&#95;f211483&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11483_16025_38432_en_f211483.jpg" alt="Serum creatinine &#40;Cr&#41; measurements in 450 patients who received non-steroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41; for the first time"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; Serum creatinine &#40;Cr&#41; measurements in 450 patients who received non-steroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41; for the first time</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E544-S3760-A11483-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec437071"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Atenci&#243;n Primaria"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec437073"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "AINE"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec437075"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Funci&#243;n renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437072"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Primary care centre"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437074"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "NSAIDs"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437076"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Renal function"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> Conocer el estado actual del seguimiento de la funci&#243;n renal realizada a los pacientes tratados con antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos&#58; </span>Se seleccionaron los pacientes adultos atendidos en un centro de Atenci&#243;n Primaria de la Comunidad de Madrid que recibieron alg&#250;n AINE por primera vez&#46; Se analiz&#243; si durante los 2 meses previos y los 6 posteriores a la prescripci&#243;n del AINE se conoc&#237;a la funci&#243;n renal&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Durante el per&#237;odo de estudio se registraron 42&#46;822 prescripciones&#46; Un total de 8611 figuran como nuevas prescripciones&#44; 482 de las cuales &#40;5&#44;6 &#37;&#41; fueron prescripci&#243;n de AINE y se realizaron en pacientes mayores de 14 a&#241;os&#46; Recibieron alg&#250;n AINE 450 pacientes &#40;64 &#37; mujeres&#41;&#46; Ibuprofeno &#40;66&#44;0 &#37;&#41; fue el m&#225;s frecuentemente prescrito&#46; El grupo de edad con m&#225;s prescripciones de AINE fue el de 14-45 a&#241;os&#46; Solo 168 &#40;37&#44;1 &#37;&#41; cuentan con alguna anal&#237;tica solicitada durante el estudio &#40;68 &#37; mujeres&#41;&#46; Antes de recibir AINE&#44; solo en el 14 &#37; &#40;63 pacientes&#41; se conoc&#237;a el valor de creatinina s&#233;rica&#46; Dos pacientes recibieron AINE pese a tener cifras elevadas de creatinina&#46; Tras la prescripci&#243;n se solicit&#243; creatinina s&#233;rica en 129 pacientes &#40;28&#44;7 &#37;&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58; </span>Se prescribe un n&#250;mero importante de AINE&#46; El m&#225;s utilizado es el ibuprofeno&#46; Las prescripciones son m&#225;s frecuentes en mujeres y en personas de entre 14-45 a&#241;os de edad&#46; El dolor musculoesquel&#233;tico es la causa principal de esta indicaci&#243;n&#46; Solo en el 14 &#37; de los pacientes a los que se les trat&#243; con AINE se conoc&#237;a el valor de creatinina&#44; que no siempre se tuvo en cuenta a la hora de la prescripci&#243;n&#46; El control de la funci&#243;n renal tras prescribir AINE fue porcentualmente bajo&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objectives&#58;</span> To determine the current state of renal function monitoring carried out on patients treated with NSAIDs&#46; Material and <span class="elsevierStyleBold">Method&#58;</span> We selected patients from a Primary Care Centre who had received NSAIDs for the first time&#46; We checked if renal function was measured and&#47;or controlled 2 months pre&#47;6 months post-NSAID administration in order to assess if patient renal function was known at the time of prescription and afterwards&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> During the study period&#44; there were 42&#160;822 prescriptions made&#46; Of these&#44; 8611 were new drug prescriptions&#44; of which 482 &#40;5&#46;6&#37;&#41; were NSAIDs in patients older than 14 years of age&#46; A total of 450 patients &#40;64&#37; female&#41; were treated with NSAIDs&#46; Ibuprofen &#40;66&#46;0&#37;&#41; was the most commonly prescribed&#46; NSAIDs were more frequently used in patients between 14-45 years of age&#46; Only 168 &#40;37&#46;1&#37;&#41; patients underwent any analytical tests over the course of the study &#40;68&#37; female&#41;&#46; Before prescription&#44; renal function was measured in only 14&#37; of cases &#40;63 patients&#41;&#46; Two patients received NSAIDs despite having high serum creatinine levels&#46; During the follow-up&#44; serum creatinine was measured in 129 patients &#40;28&#46;7&#37;&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> In primary care&#44; NSAIDs represent a substantial percentage of the drugs prescribed &#40;5&#46;6&#37;&#41;&#46; Ibuprofen is the most commonly prescribed&#46; NSAIDs are more frequently used in women between 14-45 years&#46; Musculo-skeletal pain is the main indication for prescription&#46; Only 14&#37; of patients receiving these drugs had previously measured levels of serum creatinine&#46; These values are rarely taken into account when prescribing NSAIDs&#46; Control of renal function after NSAID prescription was unusual&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11483_16025_38431_en_f111483.jpg"
            "Alto" => 903
            "Ancho" => 2072
            "Tamanyo" => 313530
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Relationship between new prescriptions and all prescriptions&#46; Percentage of non-steroidal anti-inflammatory drug &#40;NSAID&#41; prescriptions out of the total of all prescriptions"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11483_16025_38432_en_f211483.jpg"
            "Alto" => 1041
            "Ancho" => 2103
            "Tamanyo" => 349520
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Serum creatinine &#40;Cr&#41; measurements in 450 patients who received non-steroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41; for the first time"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Abajo FJ, García del Pozo J, del Pino A. Evolución de la utilización de anti-inflamatorios no esteroideos en España desde 1990 hasta 2003. Aten Primaria 2005;36:424-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vonkeman HE, van de Laar MA. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs: adverse effects and their prevention. Semin Arthritis Rheum 2010;39(4):294-312. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18823646" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gambaro G, Perazella MA. Adverse renal effects of anti-inflammatory agents; evaluation of selective and nonselective cyclooxigenase inhibitors. J Intern Med 2003;253:643-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12755960" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giovanni G, Giovanni P. Do non-steroideal anti-inflammatory drugs and COX-2 selective inhibitors have different renal effects. J Nephrol 2002;15(5):480-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12455713" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stürmer T, Elseviers MM, De Broe ME. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs and the kidney. Curr Opin Nephrol Hypertens 2001;10(2):161-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11224688" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Griffin MR, Yared A, Ray WA. Nonsteroideal anti-inflammatory drugs and acute renal failure in elderly persons. Am J Epidemiol 2000;151:488-96. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10707917" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bennet WM, Henrich WL, Stoff JS. The renal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: summary recommendations. Am J Kidney Dis 1996;28:556-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García del Pozo J,\u{A0}De Abajo FJ. Utilización de antiinflamatorios no esteroides (AINE) en España, 1992-2006. División de Farmacoepidemiología y Farmacovigilancia de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.\u{A0}Available at:\u{A0}http://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/observatorio/docs/AINE.pdf. [Accessed:\u{A0}February 20,\u{A0}2012]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002280/v0_201502091603/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35441"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002280/v0_201502091603/en/P1-E544-S3760-A11483-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002280?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 7 13
2024 October 60 74 134
2024 September 62 57 119
2024 August 70 59 129
2024 July 54 41 95
2024 June 77 62 139
2024 May 75 47 122
2024 April 61 48 109
2024 March 72 31 103
2024 February 70 48 118
2024 January 50 30 80
2023 December 37 29 66
2023 November 43 44 87
2023 October 58 29 87
2023 September 44 32 76
2023 August 52 15 67
2023 July 52 19 71
2023 June 61 25 86
2023 May 63 37 100
2023 April 49 18 67
2023 March 69 29 98
2023 February 48 15 63
2023 January 78 32 110
2022 December 71 20 91
2022 November 50 30 80
2022 October 60 35 95
2022 September 43 29 72
2022 August 35 47 82
2022 July 43 42 85
2022 June 53 25 78
2022 May 60 29 89
2022 April 54 52 106
2022 March 42 47 89
2022 February 55 50 105
2022 January 39 36 75
2021 December 54 44 98
2021 November 35 34 69
2021 October 55 45 100
2021 September 44 39 83
2021 August 42 34 76
2021 July 48 39 87
2021 June 33 19 52
2021 May 42 35 77
2021 April 77 24 101
2021 March 68 27 95
2021 February 66 29 95
2021 January 73 22 95
2020 December 34 10 44
2020 November 49 18 67
2020 October 60 23 83
2020 September 31 7 38
2020 August 32 16 48
2020 July 34 11 45
2020 June 34 19 53
2020 May 42 14 56
2020 April 34 24 58
2020 March 40 8 48
2020 February 47 25 72
2020 January 59 24 83
2019 December 67 22 89
2019 November 62 15 77
2019 October 56 9 65
2019 September 44 24 68
2019 August 37 15 52
2019 July 45 21 66
2019 June 46 9 55
2019 May 50 9 59
2019 April 124 15 139
2019 March 56 17 73
2019 February 35 21 56
2019 January 33 18 51
2018 December 123 40 163
2018 November 185 13 198
2018 October 165 23 188
2018 September 73 17 90
2018 August 86 17 103
2018 July 59 17 76
2018 June 61 11 72
2018 May 67 17 84
2018 April 62 11 73
2018 March 67 7 74
2018 February 99 12 111
2018 January 59 10 69
2017 December 103 13 116
2017 November 62 15 77
2017 October 55 14 69
2017 September 57 25 82
2017 August 34 17 51
2017 July 48 20 68
2017 June 39 13 52
2017 May 66 20 86
2017 April 55 14 69
2017 March 54 19 73
2017 February 48 16 64
2017 January 38 13 51
2016 December 65 17 82
2016 November 75 14 89
2016 October 125 13 138
2016 September 123 6 129
2016 August 204 12 216
2016 July 164 6 170
2016 June 128 0 128
2016 May 158 0 158
2016 April 108 0 108
2016 March 110 0 110
2016 February 121 0 121
2016 January 126 0 126
2015 December 168 0 168
2015 November 124 0 124
2015 October 124 0 124
2015 September 93 0 93
2015 August 103 0 103
2015 July 80 0 80
2015 June 66 0 66
2015 May 69 0 69
2015 April 6 0 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?