array:21 [
  "pii" => "X2013251412001501"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11536"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:536-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3891
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 332
      "HTML" => 2875
      "PDF" => 684
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699512001504"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11536"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2012;32:536-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10168
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 332
          "HTML" => 9251
          "PDF" => 585
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "C4d como herramienta diagnóstica en la nefropatía membranosa"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "536"
            "paginaFinal" => "537"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Author¿s reply: C4d as a diagnostic tool in membranous nephropathy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mario Espinosa-Hernández, Rosa Ortega-Salas, Pedro Aljama-García"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Espinosa-Hernández"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Ortega-Salas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Aljama-García"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251412001501"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11536"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001501?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001504?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001504/v0_201502091348/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412001489"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11423"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:537-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5749
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 366
        "HTML" => 4681
        "PDF" => 702
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gross haematuria in patients with nutcracker syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "537"
          "paginaFinal" => "538"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hematuria macroscópica en paciente con síndrome del cascanueces"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11423_19157_33374_en_ref.1142315089_11423_12122_27809_es_corte_transversal.jpg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 960
              "Tamanyo" => 129236
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Computed tomography angiography of the abdomen"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Polaina-Rusillo, Leticia Liébana-Carpio, Josefa Borrego-Hinojosa, Antonio Liébana-Cañada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Polaina-Rusillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leticia"
              "apellidos" => "Liébana-Carpio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Borrego-Hinojosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Liébana-Cañada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512001481"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11423"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001481?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001489?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X2013251412001489/v0_201502091610/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412001497"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11531"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:536"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4200
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 347
        "HTML" => 3201
        "PDF" => 652
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "C4d as a diagnostic tool in membranous nephropathy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "536"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "C4d como herramienta diagnóstica en la nefropatía membranosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Fernando Val-Bernal, M. Francisca Garijo, Daniel Val, Emilio Rodrigo, Manuel Arias"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J. Fernando"
              "apellidos" => "Val-Bernal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M. Francisca"
              "apellidos" => "Garijo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Val"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Rodrigo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Arias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X021169951200149X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11531"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200149X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001497?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X2013251412001497/v0_201502091610/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Author's reply: C4d as a diagnostic tool in membranous nephropathy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "536"
        "paginaFinal" => "537"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mario Espinosa-Hernández, Rosa Ortega-Salas, Pedro Aljama-García"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Espinosa-Hernández"
            "email" => array:1 [
              0 => "espinosahe@ono.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Ortega-Salas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Aljama-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "C4d como herramienta diagn&#243;stica en la nefropat&#237;a membranosa"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Dr&#46; Fernando Val-Bernal and his collaborators commented that we have omitted in the bibliography a reference to their work published in the November 2011 issue of<span class="elsevierStyleItalic"> Histol Histopatho</span>&#46; We believe that &#34;omitting&#34; is not the word that best reflects what occurred&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We have been working since 2008 in the study of the C4d in glomerular diseases&#44; and in particular in membranous nephropathy&#46; The results were presented for the first time in the XXXVII Congress of the Andalusian Society of Nephrology&#44; held April 16 through 18 2009&#44; and in the congress of the Spanish Society of Nephrology held in Pamplona that same year&#46; The Public Health System of Andalusia recognized them in 2010 in the Bank of Innovative Practices&#44; whose web site may be accessed&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We wrote our work to initiate the process of publication in the summer of 2011 and sent it to the<span class="elsevierStyleItalic"> </span><span class="elsevierStyleItalic">nephrology magazine</span><span class="elsevierStyleItalic">&#91;Nefrologia&#93; </span>on November 23&#44; 2012&#46; The article by Dr&#46; Val-Bernal et al&#46;&#44; was published in the November issue of 2011&#46; It is obvious the reason why we were not able to detect it in our bibliographic reviews&#59; in addition&#44; we did not know of its existence as we had not seen it on any of our meetings&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We are very glad that Spanish colleagues have reproduced our results&#44; which adds value to both works&#46; We deeply regret not having detected the work of Dr&#46; Val-Bernal et al&#46; in those few days and&#44; as a result&#44; not being able to add it to the bibliography&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The work of Dr&#46; Fernando Val-Bernal is really respectable and fact that it has not been included in the bibliography does not detract merit from it&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The merit and respect of works is earned by their virtues - and the work of Dr&#46; Val-Bernal has many-&#44; and that of people&#44; by their acts&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors affirm that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E541-S3641-A11536-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X2013251412001501/v0_201502091610/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35439"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Comments on published articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X2013251412001501/v0_201502091610/en/P1-E541-S3641-A11536-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001501?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Author's reply: C4d as a diagnostic tool in membranous nephropathy
C4d como herramienta diagnóstica en la nefropatía membranosa
Mario Espinosa-Hernándeza, Rosa Ortega-Salasb, Pedro Aljama-Garcíaa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,
Read
7081
Times
was read the article
2286
Total PDF
4795
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251412001501"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11536"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:536-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3891
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 332
      "HTML" => 2875
      "PDF" => 684
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699512001504"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11536"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2012;32:536-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10168
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 332
          "HTML" => 9251
          "PDF" => 585
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "C4d como herramienta diagn&#243;stica en la nefropat&#237;a membranosa"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "536"
            "paginaFinal" => "537"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Author&#191;s reply&#58; C4d as a diagnostic tool in membranous nephropathy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mario Espinosa-Hern&#225;ndez, Rosa Ortega-Salas, Pedro Aljama-Garc&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Espinosa-Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Ortega-Salas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Aljama-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251412001501"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11536"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001501?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001504?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001504/v0_201502091348/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412001489"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11423"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:537-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5749
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 366
        "HTML" => 4681
        "PDF" => 702
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gross haematuria in patients with nutcracker syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "537"
          "paginaFinal" => "538"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hematuria macrosc&#243;pica en paciente con s&#237;ndrome del cascanueces"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11423_19157_33374_en_ref.1142315089_11423_12122_27809_es_corte_transversal.jpg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 960
              "Tamanyo" => 129236
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Computed tomography angiography of the abdomen"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Polaina-Rusillo, Leticia Li&#233;bana-Carpio, Josefa Borrego-Hinojosa, Antonio Li&#233;bana-Ca&#241;ada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Polaina-Rusillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leticia"
              "apellidos" => "Li&#233;bana-Carpio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Borrego-Hinojosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Li&#233;bana-Ca&#241;ada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512001481"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11423"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001481?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001489?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X2013251412001489/v0_201502091610/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412001497"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11531"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:536"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4200
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 347
        "HTML" => 3201
        "PDF" => 652
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "C4d as a diagnostic tool in membranous nephropathy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "536"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "C4d como herramienta diagn&#243;stica en la nefropat&#237;a membranosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Fernando Val-Bernal, M&#46; Francisca Garijo, Daniel Val, Emilio Rodrigo, Manuel Arias"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Fernando"
              "apellidos" => "Val-Bernal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Francisca"
              "apellidos" => "Garijo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Val"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Rodrigo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Arias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X021169951200149X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11531"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200149X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001497?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X2013251412001497/v0_201502091610/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Author&#39;s reply&#58; C4d as a diagnostic tool in membranous nephropathy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "536"
        "paginaFinal" => "537"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mario Espinosa-Hern&#225;ndez, Rosa Ortega-Salas, Pedro Aljama-Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Espinosa-Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "espinosahe&#64;ono&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Ortega-Salas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Aljama-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "C4d como herramienta diagn&#243;stica en la nefropat&#237;a membranosa"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Dr&#46; Fernando Val-Bernal and his collaborators commented that we have omitted in the bibliography a reference to their work published in the November 2011 issue of<span class="elsevierStyleItalic"> Histol Histopatho</span>&#46; We believe that &#34;omitting&#34; is not the word that best reflects what occurred&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We have been working since 2008 in the study of the C4d in glomerular diseases&#44; and in particular in membranous nephropathy&#46; The results were presented for the first time in the XXXVII Congress of the Andalusian Society of Nephrology&#44; held April 16 through 18 2009&#44; and in the congress of the Spanish Society of Nephrology held in Pamplona that same year&#46; The Public Health System of Andalusia recognized them in 2010 in the Bank of Innovative Practices&#44; whose web site may be accessed&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We wrote our work to initiate the process of publication in the summer of 2011 and sent it to the<span class="elsevierStyleItalic"> </span><span class="elsevierStyleItalic">nephrology magazine</span><span class="elsevierStyleItalic">&#91;Nefrologia&#93; </span>on November 23&#44; 2012&#46; The article by Dr&#46; Val-Bernal et al&#46;&#44; was published in the November issue of 2011&#46; It is obvious the reason why we were not able to detect it in our bibliographic reviews&#59; in addition&#44; we did not know of its existence as we had not seen it on any of our meetings&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We are very glad that Spanish colleagues have reproduced our results&#44; which adds value to both works&#46; We deeply regret not having detected the work of Dr&#46; Val-Bernal et al&#46; in those few days and&#44; as a result&#44; not being able to add it to the bibliography&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The work of Dr&#46; Fernando Val-Bernal is really respectable and fact that it has not been included in the bibliography does not detract merit from it&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The merit and respect of works is earned by their virtues - and the work of Dr&#46; Val-Bernal has many-&#44; and that of people&#44; by their acts&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors affirm that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E541-S3641-A11536-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X2013251412001501/v0_201502091610/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35439"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Comments on published articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X2013251412001501/v0_201502091610/en/P1-E541-S3641-A11536-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001501?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 10 17
2024 October 57 35 92
2024 September 65 31 96
2024 August 62 64 126
2024 July 43 21 64
2024 June 52 31 83
2024 May 58 36 94
2024 April 41 24 65
2024 March 28 29 57
2024 February 33 33 66
2024 January 24 26 50
2023 December 21 26 47
2023 November 36 34 70
2023 October 22 25 47
2023 September 23 29 52
2023 August 25 22 47
2023 July 29 29 58
2023 June 32 17 49
2023 May 40 43 83
2023 April 19 21 40
2023 March 77 18 95
2023 February 26 32 58
2023 January 29 24 53
2022 December 37 46 83
2022 November 36 30 66
2022 October 48 48 96
2022 September 41 26 67
2022 August 37 38 75
2022 July 28 42 70
2022 June 23 34 57
2022 May 30 27 57
2022 April 25 36 61
2022 March 30 39 69
2022 February 31 46 77
2022 January 35 26 61
2021 December 31 32 63
2021 November 30 27 57
2021 October 32 43 75
2021 September 34 41 75
2021 August 21 29 50
2021 July 34 28 62
2021 June 23 23 46
2021 May 32 35 67
2021 April 76 55 131
2021 March 52 36 88
2021 February 14 11 25
2021 January 25 18 43
2020 December 20 10 30
2020 November 30 12 42
2020 October 13 18 31
2020 September 28 7 35
2020 August 41 14 55
2020 July 19 10 29
2020 June 24 13 37
2020 May 27 12 39
2020 April 24 13 37
2020 March 17 11 28
2020 February 35 17 52
2020 January 32 17 49
2019 December 35 16 51
2019 November 22 29 51
2019 October 9 10 19
2019 September 17 19 36
2019 August 13 7 20
2019 July 11 23 34
2019 June 19 17 36
2019 May 21 16 37
2019 April 26 29 55
2019 March 26 20 46
2019 February 23 18 41
2019 January 25 19 44
2018 December 67 38 105
2018 November 109 16 125
2018 October 67 30 97
2018 September 70 28 98
2018 August 60 18 78
2018 July 46 11 57
2018 June 55 15 70
2018 May 39 17 56
2018 April 76 13 89
2018 March 57 10 67
2018 February 44 6 50
2018 January 52 9 61
2017 December 52 11 63
2017 November 44 10 54
2017 October 24 6 30
2017 September 31 16 47
2017 August 32 10 42
2017 July 29 12 41
2017 June 26 20 46
2017 May 36 15 51
2017 April 32 13 45
2017 March 24 21 45
2017 February 21 19 40
2017 January 22 17 39
2016 December 29 15 44
2016 November 45 8 53
2016 October 46 14 60
2016 September 82 4 86
2016 August 86 5 91
2016 July 121 6 127
2016 June 99 0 99
2016 May 113 0 113
2016 April 85 0 85
2016 March 49 0 49
2016 February 85 0 85
2016 January 104 0 104
2015 December 105 0 105
2015 November 84 0 84
2015 October 84 0 84
2015 September 59 0 59
2015 August 57 0 57
2015 July 44 0 44
2015 June 40 0 40
2015 May 45 0 45
2015 April 7 0 7
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?