array:21 [
  "pii" => "X2013251411052510"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10922"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:579-86"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5248
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 4288
      "PDF" => 656
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699511052513"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10922"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2011;31:579-86"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 12072
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 287
          "HTML" => 11084
          "PDF" => 701
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Características de los pacientes registrados con enfermedad renal crónica en Castilla y León y análisis de supervivencia de los trasplantados y de sus injertos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "579"
            "paginaFinal" => "586"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Characteristics of patients registered with chronic renal disease in Castilla y León and survival analysis of transplanted patients and their grafts"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10922_108_18825_es_10922_t1.jpg"
                "Alto" => 198
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 106316
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Incidencia y prevalencia de pacientes en tratamiento sustitutivo renal según la enfermedad renal primaria"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Dorado Díaz, A. Dorado Díaz, Carmen Estébanez Álvarez, C. Estébanez Álvarez, Pilar Martín Pérez, P. Martín Pérez, Carlos Fernández Renedo, C. Fernández Renedo, Raquel González Fernández, R. González Fernández, Mª Purificación Galindo Villardón, M.P. Galindo Villardón, José Carlos Espinosa Gutiérrez, J.C. Espinosa Gutiérrez"
            "autores" => array:14 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Dorado Díaz"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Dorado Díaz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Estébanez Álvarez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Estébanez Álvarez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Martín Pérez"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Martín Pérez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Fernández Renedo"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Fernández Renedo"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "González Fernández"
              ]
              9 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "González Fernández"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Mª Purificación"
                "apellidos" => "Galindo Villardón"
              ]
              11 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.P."
                "apellidos" => "Galindo Villardón"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "José Carlos"
                "apellidos" => "Espinosa Gutiérrez"
              ]
              13 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.C."
                "apellidos" => "Espinosa Gutiérrez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251411052510"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10922"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052510?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052513?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052513/v0_201502091409/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052502"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10955"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:587-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6672
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 310
        "HTML" => 5514
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "The nephrologist's role in metformin-induced lactic acidosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "587"
          "paginaFinal" => "590"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Papel del nefrólogo en la acidosis láctica grave por metformina"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10955_108_21671_en_t1_10955.jpg"
              "Alto" => 597
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 240981
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Clinical and analytical data, and treatment received by patients"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Liliana Gómez-Navarro, L. Gómez-Navarro, Gabriel de Arriba, G. de Arriba, Marta Sánchez-Heras, M. Sánchez-Heras, Katia Matilde Pérez del Valle, K.M. Pérez del Valle, Beatriz Hernández-Sevillano, B. Hernández-Sevillano, Mª Angeles Basterrechea, M.A. Basterrechea, Serafín Tallón, S. Tallón, Marta Torres-Guinea, M. Torres-Guinea, José Ramón Rodríguez-Palomares, J.R. Rodríguez-Palomares"
          "autores" => array:18 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Gómez-Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Gómez-Navarro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "de Arriba"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "de Arriba"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Sánchez-Heras"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Sánchez-Heras"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Katia Matilde"
              "apellidos" => "Pérez del Valle"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "K.M."
              "apellidos" => "Pérez del Valle"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Hernández-Sevillano"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Hernández-Sevillano"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Mª Angeles"
              "apellidos" => "Basterrechea"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Basterrechea"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Serafín"
              "apellidos" => "Tallón"
            ]
            13 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Tallón"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Torres-Guinea"
            ]
            15 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Torres-Guinea"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "José Ramón"
              "apellidos" => "Rodríguez-Palomares"
            ]
            17 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.R."
              "apellidos" => "Rodríguez-Palomares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052505"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10955"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052505?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052502?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052502/v0_201502091634/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052529"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10893"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:573-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4984
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 297
        "HTML" => 4064
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diagnostic efficiency of a hyperbolic model in predicting digoxin concentrations based on glomerular filtration rates"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "578"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eficiencia diagnóstica de la predicción de concentraciones de digoxina en función de la tasa de filtración glomerular mediante un modelo hiperbólico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10893_108_21688_en_f110893.jpg"
              "Alto" => 1335
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 255536
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Correlation between glomerular filtration rate and obtained digoxin concentration (A), digoxin clearance (B) and the ratio (digoxin clearance) / (glomerular filtration rate)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jaime Gonzalez-López, J. González-López, José Carlos Tutor, J.C. Tutor"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Gonzalez-López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "González-López"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José Carlos"
              "apellidos" => "Tutor"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.C."
              "apellidos" => "Tutor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052521"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10893"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052521?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052529?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052529/v0_201502091634/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Characteristics of patients registered with chronic renal disease in Castilla y León and survival analysis of transplanted patients and their grafts"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "579"
        "paginaFinal" => "586"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ana Dorado Díaz, A. Dorado Díaz, Carmen Estébanez Álvarez, C. Estébanez Álvarez, Pilar Martín Pérez, P. Martín Pérez, Carlos Fernández Renedo, C. Fernández Renedo, Raquel González Fernández, R. González Fernández, Mª Purificación Galindo Villardón, M.P. Galindo Villardón, José Carlos Espinosa Gutiérrez, J.C. Espinosa Gutiérrez"
        "autores" => array:14 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Dorado Díaz"
            "email" => array:1 [
              0 => "dordiaan@jcyl.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Dorado D&#237;az"
            "email" => array:1 [
              0 => "dordiaan&#64;jcyl&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Est&#233;banez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Est&#233;banez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Mart&#237;n P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Mart&#237;n P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Renedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Renedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170; Purificaci&#243;n"
            "apellidos" => "Galindo Villard&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.P."
            "apellidos" => "Galindo Villard&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
            "apellidos" => "Espinosa Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.C."
            "apellidos" => "Espinosa Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Estadística, Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Valladolid,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Estadística, Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Valladolid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Concertación, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Concertación, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinación Autonómica de Trasplantes, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinación Autonómica de Trasplantes, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Estadística, Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca, Salamanca,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Estadística, Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca, Salamanca,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los pacientes registrados con enfermedad renal cr&#243;nica en Castilla y Le&#243;n y an&#225;lisis de supervivencia de los trasplantados y de sus injertos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21673_en_t1_10922.jpg"
            "Alto" => 212
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 101046
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Incidence and prevalence of patients receiving renal replacement therapy according to the primary renal disease"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">Chronic kidney disease &#40;CKD&#41; is an important public health problem&#46; According to recent studies&#44; CKD could affect approximately 4425&#160;000 adults in Spain &#40;9&#46;16&#37; of the population&#41;&#44; and approximately 7&#37; of them suffer the most severe form of kidney failure&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span></p><p class="elsevierStylePara">When CKD reaches the terminal stage&#44; the patient needs renal replacement therapy &#40;RRT&#41;&#44; which involves one of two different purification techniques&#58; peritoneal dialysis or haemodialysis&#44; and transplant&#46; Currently&#44; over 45&#160;000 patients in Spain are undergoing RRT&#44; and each year&#44; 6000 new patients opt for one of the two different treatment options&#46;<span class="elsevierStyleSup">4-6</span> The number of affected patients could reach 80&#160;000 in the next ten years due to the progressive aging of the population and the increase of other chronic processes&#44; such as diabetes mellitus&#44; which frequently cause CKD&#46;<span class="elsevierStyleSup">7-9</span></p><p class="elsevierStylePara">These figures show the possible health&#44; social&#44; and personal costs of RRT for terminal kidney failure patients in Spain&#44; which could become an especially relevant problem&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In order to respond to the continuous demand for reliable information regarding the evolution of CKD patients&#44; the Health Department of the Autonomous Community of Castilla y Le&#243;n created the <span class="elsevierStyleItalic">Registro de Di&#225;lisis y Transplante de la Comunidad de Castilla y Le&#243;n </span>&#40;REDI&#41; in March 2001&#44; which has provided a resource for viewing the evolution of patients with this disease as well as those that receive transplants&#44; with the end goal of evaluating the efficacy of the health network from a management point of view&#46; REDI forms part of the <span class="elsevierStyleItalic">Registro Espa&#241;ol de Enfermos</span> Renales &#40;Spanish Registry of Renal Patients&#41;&#44; which has been managed and coordinated by the Spanish National Transplant Organisation &#40;ONT&#41; since 2006&#46; The ONT elaborates reports for comparing information between the different autonomous communities and national information&#46; Additionally&#44; REDI participates in the Registry of the European Renal Association &#8211; European Dialysis and Transplant Association &#40;ERA-EDTA Registry&#41;&#44; which allows for analysing and comparing diseases and treatments between countries&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span></p><p class="elsevierStylePara">Currently&#44; efficient health alternatives are needed that will aid in making decisions for improving life expectancy and quality for CKD patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It is important to take into consideration both the life expectancy provided by a treatment or therapy and the health-related quality of life &#40;HRQOL&#41; that is gained or lost with each choice&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Until now&#44; no important difference have been observed in the clinical results when comparing haemodialysis and peritoneal dialysis&#44;<span class="elsevierStyleSup">11</span> neither in survival nor HRQOL&#44; which contrasts with the results presented by some authors in past years&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> However&#44; some differences have been observed when comparing dialysis techniques with kidney transplantation&#46;<span class="elsevierStyleSup">13-16</span> Kidney transplant is the treatment of choice for the majority of patients with terminal kidney failure&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Kidney transplants provide increased survival and improved quality of life&#44; as well as being the most efficient treatment&#44; since the costs associated with transplantation are much lower than other techniques&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">Since no publications currently exist regarding the situation of CKD patients in Castilla y Le&#243;n&#44; this study will provide information that may be of interest for the registries maintained in other geographical areas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Given these matters and the importance of CKD in our society&#44; we developed our study with the following objectives in mind&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; To describe the issue and the sociodemographic and clinical variables of registered patients in order to place the situation in the proper context&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; To carry out a survival study of transplanted patients in the community of Castilla y Le&#243;n across the years during which the Registry has been maintained&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; To study the survival of grafts in residents of this autonomous community&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; To evaluate graft survival based on the regional transplant centre where the procedure was carried out&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL AND METHOD</span></p><p class="elsevierStylePara">We performed a descriptive observational epidemiological study using data leading up to 31 December 2008 in REDI&#44; under the supervision of the Regional Transplant Coordination Unit &#40;Department of Health Development&#44; Health Board of Castilla y Le&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We initially described the general characteristics of the patients included in the above mentioned registry by analysing graphs and frequency distributions&#44; as well as by calculating the appropriate summary values&#46; In some cases of interest&#44; we also performed the corresponding statistical tests after checking for normality using the Kolmogorov-Smirnov test&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The analyses were performed separating incident patients &#40;new in 2008&#41; from prevalent patients &#40;those that continued their RRT treatment up until 31 December&#44; both patients on dialysis and those with a functioning transplant&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We then performed a Kaplan-Meier survival analysis for patients undergoing transplantation and their grafts&#46; We also evaluated patient survival regardless whether they lost the graft or not&#46; We used log-rank tests to compare survival curves between the two approved transplant centres in Castilla y Le&#243;n&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Complejo Asistencial Universitario de Salamanca</span> &#40;Salamanca University Hospital&#41; and <span class="elsevierStyleItalic">Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid</span> &#40;Valladolid University Hospital&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We evaluated survival using three different viewpoints&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; <span class="elsevierStyleBold">Overall survival of transplanted patients</span>&#58; regardless graft success or failure&#46; We evaluated the length of time the patients remained in the study from transplantation to death or until 31-12-2008&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; <span class="elsevierStyleBold">Survival of patients with a first functioning graft</span>&#58; in those patients in which their first graft continued functioning&#46; Only the group of patients that did not return to dialysis treatment after their first transplantation was analysed&#44; studying the length of time they stayed on the registry from transplantation to death or until 31-12-2008&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; <span class="elsevierStyleBold">Graft survival</span>&#58; we studied the survival time of transplanted kidneys from transplantation to dialysis &#40;in the case of return&#41;&#44; death &#40;in the case of death&#41;&#44; or until 31-12-2008&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara">REDI was created in March of 2001&#59; however&#44; the data analysed in this study correspond to RRT patients between 1 January 1998 and 31 December 2008&#46;</p><p class="elsevierStylePara">According to available registry data&#44; there were 337 patients in Castilla y Le&#243;n that started RRT &#40;dialysis&#41; in 2008&#44; which implies an incidence of 131&#46;8 patients per million population &#40;pmp&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">By 31 December 2008&#44; there were a total of 2498 patients on RRT&#44; which implies a prevalence of 976&#46;8pmp&#46; Of these&#44; 1283 were dialysis patients and 1215 were recipients of functioning kidney grafts&#46;</p><p class="elsevierStylePara">During the last 8 years of the study&#44; incidence increased by 19&#37;&#44; whereas prevalence increased more than 26&#37; &#40;Figure 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">During 2008&#44; 94 patients received transplants &#40;36&#46;8pmp&#41;&#46; The number of deaths rose to 222&#44; which is equivalent to a mortality rate of 8&#46;9 deaths per 100 RRT patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The proportion of new male CKD patients &#40;70&#46;0&#37;&#41; was greater than that of women &#40;30&#46;1&#37;&#41;&#46; A greater rate in male patients was observed for all of the years of the study &#40;the total number of female patients rose to 902 and the number of male patients to 1596&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The mean age of patients starting RRT was 67&#46;4 &#177; 14&#46;3 years&#46; The median was 71&#46;7 years &#40;interquartile range&#44; IQR&#61;20&#46;1 years&#41;&#46; In 2008&#44; women starting RRT had a similar median age &#40;67&#46;9 years&#44; IQR&#58; 19&#46;3 years&#41; to men &#40;67&#46;2 years&#44; IQR&#58; 19&#46;6 years&#41;&#46; The same occurred with prevalent patients &#40;Figure 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Among the causes of CKD in new patients&#44; there was a high percentage of renal disease of unknown origin &#40;17&#46;8&#37;&#41;&#46; The most common known cause of RRT-dependent CKD was diabetes &#40;25&#46;0&#37;&#41;&#44; followed by vascular &#40;18&#46;1&#37;&#41; and glomerular &#40;12&#46;8&#37;&#41; pathologies &#40;Table 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">When studying the primary renal disease in prevalent patients&#44; the most frequent known kidney disease was glomerulonephritis &#40;16&#46;5&#37;&#41;&#44; followed by diabetes mellitus &#40;14&#46;4&#37;&#41; and vascular diseases &#40;12&#46;8&#37;&#41; &#40;Table 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We observed differences in the age at which patients started treatment based on the primary renal disease&#46; The median age was higher in patients that started treatment with vascular diseases &#40;75&#46;8 years&#44; IQR&#58; 11&#46;6 years&#41; and lower for patients with systemic diseases &#40;56&#46;5 years&#44; IQR&#58; 42&#46;6 years&#41;&#46; The same occurred with mean ages &#40;Table 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The differences in age according to primary renal disease were also significant for prevalence &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;0001&#41;&#46; Median ages were higher in patients with vascular diseases &#40;73&#46;2 years&#44; IQR&#58; 18&#46;3 years&#41; and diabetes &#40;69&#46;0 years&#44; IQR&#58; 18&#46;9 years&#41;&#44; with the lowest ages observed in patients with hereditary diseases &#40;52&#46;7 years&#44; IQR&#58; 23&#46;0 years&#41;&#46; The same occurred with mean ages&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Among those patients that had undergone RRT by 31 December&#44; 51&#46;3&#37; were on dialysis &#40;45&#46;4&#37; on haemodialysis&#44; and 5&#46;9&#37; on peritoneal dialysis&#41; and another 48&#46;7&#37; had received a transplant&#46; Among the new cases&#44; the most commonly used technique at the onset of RRT was haemodialysis &#40;84&#46;0&#37;&#41; as opposed to only 16&#46;0&#37; starting peritoneal dialysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We followed 94 patients that underwent transplants in 2008 from the moment of transplantation until 31 December&#58; 88 still had a functioning transplant at this point&#44; four returned to dialysis&#44; and one died&#46; The other patient returned to dialysis&#44; then underwent another transplant&#44; which also failed&#44; and then returned to dialysis again&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We performed a survival analysis of 1012 patients that received transplants between 1998 and 2008&#46; Throughout these 11 years&#44; 1062 transplants were performed&#46; Of these&#44; 77&#46;2&#37; were performed in Salamanca and Valladolid&#46; Until 31 December&#44; 90&#37; of patients continued in the registry&#44; 9&#46;8&#37; had died&#44; and 0&#46;2&#37; moved&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The distribution of patients between the two transplant centres in Castilla y Le&#243;n was similar in terms of sex and age&#46; The mean age of patients in Salamanca was 56&#46;3 &#177; 13&#46;19 years and in Valladolid 56&#46;0 &#177; 12&#46;96 years&#46; In both centres&#44; 36&#37; of patients were women and 64&#37; were men&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Here we present the Kaplan-Meier survival analysis from the three different aforementioned viewpoints&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Overall survival of transplanted patients</span></p><p class="elsevierStylePara">The probability of patient survival&#44; regardless graft success or failure&#44; was 97&#46;560&#37; &#177; 0&#46;005&#37; after one year&#44; and 90&#46;806&#37; &#177; 0&#46;011&#37; after 5 years&#46; After 11 years&#44; the probability of patient survival was 81&#46;076&#37; &#177; 0&#46;023&#37;&#46; The overall mean survival of transplanted patients was 9&#46;9 &#177; 0&#46;101 years&#59; 95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;&#58; 9&#46;720-10&#46;117&#46; Given that the number of events &#40;deaths&#41; was very low &#40;only 99 in 1012 patients&#41;&#44; it is impossible to accurately calculate the median time of survival&#44; but this value is greater than 11 years&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Survival of patients with a functioning first graft</span></p><p class="elsevierStylePara">Of the 838 patients with a functioning first graft&#44; 6&#46;9&#37; died during this period &#40;58 cases&#41;&#46; The probability of survival for patients with a functioning first graft after one year was 97&#46;160&#37; &#177; 0&#46;006&#37; and it was 92&#46;132&#37; &#177; 0&#46;011&#37; after 5 years&#46; At the end of the 11-year study period&#44; the probability of survival was 89&#46;336&#37; &#177; 0&#46;016&#37;&#46; Mean survival was 10&#46;2 &#177; 0&#46;1 years&#59; 95&#37; CI&#58; 10&#46;014-10&#46;404&#46; Since the number of events &#40;deaths&#41; was very low &#40;only 58 of the 838 patients with a functioning first transplant&#41;&#44; it is impossible to accurately calculate the median survival&#44; but this value is greater than 11 years&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Graft survival</span></p><p class="elsevierStylePara">Of the 1062 grafts&#44; 879 were successful &#40;almost 83&#37; of the total number of transplants&#41;&#46; The probability of graft survival after one year was 90&#46;834&#37; &#177; 0&#46;009&#37;&#44; and after five years 82&#46;689&#37; &#177; 0&#46;013&#37;&#46; At the end of the 11-year study period&#44; the probability that a graft would continue to function was 72&#46;452&#37; &#177; 0&#46;023&#37;&#46; Mean transplant survival was 9&#46;0 &#177; 0&#46;132&#37;&#59; 95&#37; CI&#58; 8&#46;749-9&#46;265&#46; Since the number of events &#40;graft failure&#41; was very low &#40;only 183 of the 1062 transplants&#41;&#44; it is impossible to accurately calculate the median survival&#44; but this value is greater than 11 years&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Of the transplantations performed&#44; 820 were carried out in Castilla y Le&#243;n&#44; and 84&#46;8&#37; continued to function on 31 December 2008&#46; We compared graft survival between those performed at the <span class="elsevierStyleItalic">Complejo Asistencial Universitario de Salamanca</span> and the <span class="elsevierStyleItalic">Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid</span> &#40;Figure 3&#41;&#46; Although after the seventh year of the study&#44; differences appear between these survival curves&#44; they are not statistically significant&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We estimated the mean survival time for each transplant centre and their corresponding 95&#37; CI&#46; We observed no significant differences using the log-rank test &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;358&#41; &#40;Table 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION AND CONCLUSIONS</span></p><p class="elsevierStylePara">The incidence of patients that started RRT &#40;dialysis&#41; in Castilla y Le&#243;n in 2008 slightly increased from the previous year &#40;131&#46;8pmp in 2008 and 127&#46;8pmp in 2007&#41;&#44; following the same tendency of increasing incidence from previous years&#46; The mean incidence in Spain in 2008 was 127&#46;8pmp &#40;123&#46;2pmp if we do not include the population under 15 years&#41; and this national mean has also increased from the previous year&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;17</span></p><p class="elsevierStylePara">Here we should mention that REDI does not include patients younger than 15 years&#44; therefore&#44; these results can be compared with those from other autonomous communities&#44; provided that they can be broken down by age accordingly&#46; Several authors also focus on the study of CKD in paediatric patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">It is not only the incidence rate in Castilla y Le&#243;n that is above the mean for Spain&#44; but the prevalence as well&#46; On 31 December 2008&#44; there were a total of 2498 patients on RRT in Castilla y Le&#243;n&#44; which corresponds to a prevalence rate of 976&#46;8pmp&#46; In Spain&#44; the prevalence is around 930&#46;9pmp &#40;35&#160;771 patients&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> After analysing the evolution of these rates throughout the past 8 years&#44; we observed a similar tendency to the national trends&#44; that is&#44; stabilisation of the incidence rate&#44; at an approximate 5&#37; yearly increase in prevalence&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;19&#44;20</span></p><p class="elsevierStylePara">With regard to mean age&#44; the patients starting RRT in 2008 were an average 67&#46;4 years old&#44; similar to the value in 2007&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> The youngest patient was 20&#46;1 years&#44; and the oldest&#44; 93&#46;5 years&#46; By sex&#44; we observed that women started treatment at an older age than men&#44; as occurred in previous years as well&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span></p><p class="elsevierStylePara">Among the causes of CKD in new patients&#44; the most common known cause is diabetes &#40;25&#46;0&#37;&#41;&#44; followed by vascular diseases &#40;18&#46;1&#37;&#41;&#44; similar percentages to those observed in other studies&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;19&#44;20</span> Here we observe a decrease in the percentage of unknown renal disease&#44; and corresponding increases in cystic and tubular-interstitial pathologies when compared to the previous year&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> In prevalent patients&#44; the most frequently cause was unknown renal disease &#40;33&#46;3&#37;&#41;&#44; and the most common cause among kidney diseases was glomerulonephritis &#40;16&#46;5&#37;&#41;&#46; These data is in agreement with that from other authors&#46;<span class="elsevierStyleSup">12&#44;19</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>We observed significant differences in age according to primary renal disease in both incident and prevalent patients&#46; In both cases&#44; a higher median age corresponded to vascular diseases&#44; and the lowest corresponded to hereditary diseases&#44; as has been observed in other reports&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span></p><p class="elsevierStylePara">The majority of new patients started haemodialysis &#40;84&#46;0&#37;&#41;&#44; a similar pattern to that observed in all other autonomous communities and Spain in general&#44;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;19&#44;20</span> with only 16&#46;0&#37; starting peritoneal dialysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As already mentioned&#44; by 31 December there were 1215 patients on the registry with a functioning kidney transplant&#46; This corresponds to 48&#46;7&#37; of all patients on RRT and a transplant prevalence of 475&#46;1pmp&#46; In the national setting there were 17&#160;501 patients with transplants&#44; corresponding to 48&#46;9&#37; of patients diagnosed with terminal CKD and a prevalence of 490&#46;0pmp&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> During 2008&#44; 94 transplants were performed in Castilla y Le&#243;n&#44; corresponding to a transplant rate of 36&#46;8pmp&#44; lower than the rate for 2007&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> The Spanish transplant rate in this year was 48&#46;9pmp&#44; slightly higher than the previous year&#44; with a higher contribution from both deceased donors and living donors&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> Here we should point out that all of the transplants performed in Castilla y Le&#243;n are from deceased donors&#46; The rate of deceased-donor kidney transplants in Spain is at the forefront of world transplant rates&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;21</span></p><p class="elsevierStylePara">A study of overall survival in transplanted patients revealed a rate of 81&#46;1&#37; after 11 years of follow-up&#46; If we exclude the analysis of patients that had to return to dialysis due to graft failure&#44; survival increases to 89&#46;3&#37;&#46; Of all grafts registered in the last 11 years&#44; 82&#46;8&#37; continued functioning&#46; If we only consider the grafts performed in Castilla y Le&#243;n&#44; this percentage increases to 84&#46;8&#37;&#46; We observed no significant differences when comparing graft survival between the two approved transplant centres in Castilla y Le&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It would be interesting to widen the study and&#44; as other authors have done previously&#44;<span class="elsevierStyleSup">12&#44;22&#44;23</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>check that the survival rate is higher in transplanted patients than in patients still on the waiting list&#46; On the other hand&#44; some authors have suggested that <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> cancers are relatively more frequent in kidney transplant patients&#44;<span class="elsevierStyleSup">24</span> which could be used for a future mid or long-term line of research when the current registry has been updated&#46;</p><p class="elsevierStylePara">To conclude&#44; we must mention the limitations present in this study&#44; specifically the fact that our comparisons were not adjusted for possible confounding variables that may have affected survival&#46; Currently&#44; we do not have access to clinical characteristics of the transplant recipients and donors&#44; or other variables with a possible impact on survival&#44; such as immunosuppression&#44; ischaemia time&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This is the first time that results from the REDI have been published&#44; but we hope it is not the last one&#46; We will attempt to continue completing the registry so that all these improvements can be made&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21673&#95;en&#95;t1&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21673_en_t1_10922.jpg" alt="Incidence and prevalence of patients receiving renal replacement therapy according to the primary renal disease"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Incidence and prevalence of patients receiving renal replacement therapy according to the primary renal disease</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21674&#95;en&#95;t2&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21674_en_t2_10922.jpg" alt="Age description of patients starting treatment according to the primary renal disease"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Age description of patients starting treatment according to the primary renal disease</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21675&#95;en&#95;t3&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21675_en_t3_10922.jpg" alt="Comparison of the mean graft survival time &#40;in years&#41; between transplant centres"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 3&#46; Comparison of the mean graft survival time &#40;in years&#41; between transplant centres</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21676&#95;en&#95;f1&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21676_en_f1_10922.jpg" alt="Evolution of the incidence and prevalence of renal replacement therapy patients&#46; Years 2001-2008 "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Evolution of the incidence and prevalence of renal replacement therapy patients&#46; Years 2001-2008 </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21677&#95;en&#95;f2&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21677_en_f2_10922.jpg" alt="Age distribution of prevalent patients on renal replacement therapy on 31-12-2008 according to sex"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; Age distribution of prevalent patients on renal replacement therapy on 31-12-2008 according to sex</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21678&#95;en&#95;f3&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21678_en_f3_10922.jpg" alt="Graft survival details according to transplant centre"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 3&#46; Graft survival details according to transplant centre</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E524-S3336-A10922-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440607"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kaplan-Meier"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440609"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Supervivencia"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440611"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Tratamiento sustitutivo renal"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440613"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Insuficiencia renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440615"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440617"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440608"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kaplan-Meier"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440610"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Survival"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440612"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Renal replacement therapy"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440614"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440616"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dialysis"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440618"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kidney transplantation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; es un problema importante de salud p&#250;blica&#46; El trasplante renal se relaciona con el aumento de la supervivencia y con la&#160;mejora en la calidad de vida&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> Describir las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas y cl&#237;nicas de los pacientes registrados en Castilla y Le&#243;n&#46; Realizar un an&#225;lisis de supervivencia de los pacientes sometidos a trasplante y de sus injertos&#46; Evaluar la supervivencia en funci&#243;n del centro de trasplante&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58; </span>Estudio descriptivo con datos recogidos hasta 31 de diciembre de 2008 en el Registro de Di&#225;lisis y Trasplante Renal de la Comunidad de Castilla y Le&#243;n &#40;REDI&#41;&#46; Descripci&#243;n general de los pacientes&#44; diferenciando incidentes de prevalentes&#46; Se realizaron an&#225;lisis de supervivencia utilizando el&#160;m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58; </span>A 31 de diciembre de 2008&#44; hab&#237;a 2&#46;498 pacientes en tratamiento sustitutivo renal &#40;TSR&#41; &#40;976&#44;8 pacientes por mill&#243;n de poblaci&#243;n&#44; pmp&#41;&#59; en 2008&#44; 337 iniciaron tratamiento &#40;131&#44;8 pmp&#41; y 94 fueron sometidos a trasplante &#40;36&#44;8 pmp&#41;&#46; La causa m&#225;s frecuente de ERC en pacientes incidentes es la diabetes &#40;25&#44;0&#37;&#41;&#44; seguida de las enfermedades vasculares &#40;18&#44;1&#37;&#41;&#46; En pacientes prevalentes las causas m&#225;s frecuentes son&#160;glomerulonefritis &#40;16&#44;5&#37;&#41; y diabetes &#40;14&#44;4&#37;&#41;&#46; Hay diferencias &#40;p &#61; 0&#44;0021&#41; en la edad de inicio del tratamiento&#44; seg&#250;n grupo de enfermedad &#40;en prevalentes tambi&#233;n&#44; p &#60;0&#44;0001&#41;&#46; En los 11 a&#241;os estudiados&#44; se realizaron 1&#46;062 trasplantes &#40;1&#46;012 pacientes&#41;&#46; En este per&#237;odo&#44; la probabilidad de supervivencia del paciente es del 81&#44;076&#37; &#40;&#177; 0&#44;023&#41;&#46; De los 838 pacientes con primer injerto funcionante&#44; la probabilidad es del 89&#44;336&#37; &#40;&#177; 0&#44;016&#41;&#46; Del total de injertos practicados&#44;&#160;879 son funcionantes &#40;83&#37;&#41;&#46; La supervivencia media del injerto est&#225; comprendida entre 8&#44;7 y 9&#44;3 a&#241;os&#44; con un intervalo de&#160;confianza del 95&#37;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La gran mayor&#237;a de trasplantes realizados en los &#250;ltimos 11 a&#241;os siguen funcionando&#46; No hay diferencias al comparar la supervivencia del injerto en los centros autorizados en Castilla y Le&#243;n &#40;p &#61; 0&#44;358&#41;&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Introduction&#58; </span></span><span class="elsevierStyleItalic">Chronic kidney disease &#40;CKD&#41; is an important public health problem&#46; Kidney transplantation is associated with increase survival and improvement of quality of life&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objectives&#58;</span> To describe the sociodemographic and clinical characteristics of patients registered in Castilla y Le&#243;n&#46; To perform a survival analysis of transplant patients and their grafts&#46; To evaluate survival depending on the transplant centre&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> Descriptive study with data collected until 31 December 2008 from the Registro de Di&#225;lisis y Trasplante Renal de la Comunidad de Castilla y Le&#243;n &#40;REDI&#41;&#46; The data was described differentiating prevalent and incidents patients&#46; Survival data was assessed with the Kaplan-Meier method&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58; </span>On 31 December 2008&#44; 2&#46;498 patients were on Renal Replacement Therapy &#40;RRT&#41; &#40;976&#46;8 pmp&#41;&#59; in 2008&#44; 337 started treatment &#40;131&#46;8 pmp&#41; and 94 received kidney transplant &#40;36&#46;8 pmp&#41;&#46; The first cause of CKD for incident patients is diabetes &#40;25&#46;0&#37;&#41;&#44; followed by vascular deseases &#40;18&#46;1&#37;&#41;&#46; For prevalent patients&#58; glomerulonephritis &#40;16&#46;5&#37;&#41; and diabetes &#40;14&#46;4&#37;&#41;&#46; Differences &#40;p &#61; 0&#46;0021&#41; were observed for the treatment initiation age&#44; group of disease and prevalent patients &#40;p &#60;0&#46;0001&#41;&#46; During 11 years 1&#46;062 transplants were performed in 1&#46;012 patients and 879 are still functioning &#40;83&#37;&#41;&#46; In this period&#44; the survival probability for the transplant patients is 81&#46;076&#37; &#40;&#177; 0&#46;023&#41;&#44; and for the 838 patients with first functioning graft is 89&#46;336&#37; &#40;&#177; 0&#46;016&#41;&#46; Median graft survival is between 8&#46;7 and 9&#46;3 years &#40;95&#37; confidence&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> Most of the transplants during the last 11 years are still functioning&#46; There are no differences when comparing graft survival at the approved centers in Castilla y Le&#243;n &#40;p &#61; 0&#46;358&#41;&#46;</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21673_en_t1_10922.jpg"
            "Alto" => 212
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 101046
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Incidence and prevalence of patients receiving renal replacement therapy according to the primary renal disease"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21674_en_t2_10922.jpg"
            "Alto" => 183
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 96098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Age description of patients starting treatment according to the primary renal disease"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21675_en_t3_10922.jpg"
            "Alto" => 130
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 72607
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Comparison of the mean graft survival time &#40;in years&#41; between transplant centres"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21676_en_f1_10922.jpg"
            "Alto" => 414
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 109807
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Evolution of the incidence and prevalence of renal replacement therapy patients&#46; Years 2001-2008"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21677_en_f2_10922.jpg"
            "Alto" => 513
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 99784
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Age distribution of prevalent patients on renal replacement therapy on 31-12-2008 according to sex"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21678_en_f3_10922.jpg"
            "Alto" => 332
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 97852
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Graft survival details according to transplant centre"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martínez Castelao A, De Francisco ALM, Gorriz JL, Alcázar R, Orte L. Estrategias en Salud Renal: Un proyecto de la Sociedad Española de Nefrología. Nefrologia 2009;29(3):185-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19554049" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, Otero A. Epidemiología de la enfermedad renal crónica en España. Nefrologia 2003;23(6):475-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15002779" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, Piñera C, Gago M, Ruiz J, Robledo C, Arias M. Epidemiología de la enfermedad renal crónica en pacientes no nefrológicos. Nefrologia. 2009;29(5)(Supl Ext):101-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arrieta J. Evaluación económica del TSR (Hemodiálisis, Diálisis Peritoneal y Trasplante) en España. Nefrología 2010;1(1)(Supl Ext):37-47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM. El futuro del tratamiento de la Enfermedad Renal Crónica. Nefrologia 2010;30(1):1-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Otero A, De Francisco ALM, Gayoso P, García F. Prevalence of chronic disease in Spain: Results of the EPIRCE study. Nefrologia 2010;30(1):78-86. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038967" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martínez Castelao A. Repercusiones clínicas y sociales de la epidemia de Diabetes Mellitus. Nefrologia 2008;28(3):245-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registros de diálisis y trasplante. Registros de Enfermos Renales. Informes [20-1-2011]. Available at: http//www.senefro.org."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, Orte L, González Parra E, Gorriz JL, Navarro JF, Martín de Francisco AL, et al.\u{A0}Documento de consenso SEN-semFYC sobre la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2008;28(3):273-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590493" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estébanez C, Lara M, Rubio JM, Martín Pérez P. Creación del Registro de Enfermos Renales de Castilla y León. Nefrologia 2004;24(6):536-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15683025" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Traynor JP, Thomson PC, Simpson K, Ayansina DT, Prescott GJ. Comparison of patient survival in non-diabetic transplant-listed patients initially treated with haemodialysis or peritoneal dialysis. Nephrol Dial Transplant 2011;26:245-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20659905" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gentil MA, Pavón MI, Ramos B, Castillo D, Milán JA. Supervivencia del paciente en diálisis en Andalucía, 1984-1994. Nefrologia 1997;17(6):503-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "European Renal Association. European Dialysis and Transplant Association. ERA-EDTA Registry. Annual Report 2008."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Remón Rodríguez C, Quirós Ganga PL, Portolés J, Marrón B. Análisis crítico de los estudios de supervivencia en diálisis. Nefrologia 2010;1(1)(Supl Ext):8-14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rebollo P, Ortega F, Badía X, Álvarez-Ude F, Baltar J. Salud percibida en pacientes mayores de 65 años en TSR (TSR). Nefrologia 1999;19(Supl 1):73-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rebollo P, Álvarez-Ude F, Valdés C, Estébanez C. Different evaluations of the health related quality of life in dialysis patients. J Nephrol 2004;17(6):833-40. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15593059" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León. Registro de diálisis y trasplante renal de Castilla y León. Informe estadístico año 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grimaldi IA, Briones LM, Ferraris JR, Rodríguez Rilo L, Sojo E. Enfermedad renal crónica, diálisis y trasplante. Estudio multicéntrico: 1996-2003. Arch Argent Pediatr 2008;106(6):552-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro español de enfermos renales. Informe 2006 de diálisis y trasplante renal en España. Nefrologia 2009;29(6):525-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19935996" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Amenábar JJ, García López F, Robles NR, Caracho R, Pinilla J. Informe de diálisis y trasplante de la Sociedad Española de Nefrología y Registros Autonómicos, año 2000. Nefrologia 2002;22(4):310-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12369121" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Valentín MO, Garrido G, Martín Escobar E, De la Rosa G, Mahillo B. Actividad de donación y trasplante renal en España 2006. Nefrologia 2007;27(4):434-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17944580" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heldal K, Hartmann A, Grootendorst DC, De Jager DJ, Leivestad T. Benefit of kidney transplantation beyond 70 years of age. Nephrol Dial Transplant 2010;25:1680-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038521" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cuba M, Barak A, Pérez Rodríguez M. Supervivencia de pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en Holguin. Nefrologia 1996;16(3):249-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Virto J, Orbe J, Lampreabe I, Zárraga S, Urbizu JM, Gaínza FJ. Análisis estadístico de la incidencia de cánceres «de novo» en pacientes trasplantados renales: una nueva metodología de estudio. Nefrologia 2003;23(5):395-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14658165" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052510/v0_201502091634/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35441"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052510/v0_201502091634/en/P1-E524-S3336-A10922-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052510?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Characteristics of patients registered with chronic renal disease in Castilla y León and survival analysis of transplanted patients and their grafts
Características de los pacientes registrados con enfermedad renal crónica en Castilla y León y análisis de supervivencia de los trasplantados y de sus injertos
Ana Dorado Díaza, A.. Dorado Díazb, Carmen Estébanez Álvarezc, C.. Estébanez Álvarezd, Pilar Martín Péreza, P.. Martín Pérezb, Carlos Fernández Renedoe, C.. Fernández Renedof, Raquel González Fernándeze, R.. González Fernándezf, Mª Purificación Galindo Villardóng, M.P.. Galindo Villardónh, José Carlos Espinosa Gutiérreza, J.C.. Espinosa Gutiérrezb
a Estadística, Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Valladolid, Spain,
b Servicio de Estadística, Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Valladolid,
c Servicio de Concertación, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid, Spain,
d Servicio de Concertación, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid,
e Coordinación Autonómica de Trasplantes, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid, Spain,
f Coordinación Autonómica de Trasplantes, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid,
g Departamento de Estadística, Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain,
h Departamento de Estadística, Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca, Salamanca,
Read
8982
Times
was read the article
2444
Total PDF
6538
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251411052510"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10922"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:579-86"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5248
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 4288
      "PDF" => 656
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699511052513"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10922"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2011;31:579-86"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 12072
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 287
          "HTML" => 11084
          "PDF" => 701
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los pacientes registrados con enfermedad renal cr&#243;nica en Castilla y Le&#243;n y an&#225;lisis de supervivencia de los trasplantados y de sus injertos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "579"
            "paginaFinal" => "586"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Characteristics of patients registered with chronic renal disease in Castilla y Le&#243;n and survival analysis of transplanted patients and their grafts"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10922_108_18825_es_10922_t1.jpg"
                "Alto" => 198
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 106316
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Incidencia y prevalencia de pacientes en tratamiento sustitutivo renal seg&#250;n la enfermedad renal primaria"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Dorado D&#237;az, A. Dorado D&#237;az, Carmen Est&#233;banez &#193;lvarez, C. Est&#233;banez &#193;lvarez, Pilar Mart&#237;n P&#233;rez, P. Mart&#237;n P&#233;rez, Carlos Fern&#225;ndez Renedo, C. Fern&#225;ndez Renedo, Raquel Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, R. Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, M&#170; Purificaci&#243;n Galindo Villard&#243;n, M.P. Galindo Villard&#243;n, Jos&#233; Carlos Espinosa Guti&#233;rrez, J.C. Espinosa Guti&#233;rrez"
            "autores" => array:14 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Dorado D&#237;az"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Dorado D&#237;az"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Est&#233;banez &#193;lvarez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Est&#233;banez &#193;lvarez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Mart&#237;n P&#233;rez"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Mart&#237;n P&#233;rez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Renedo"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Renedo"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
              ]
              9 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "M&#170; Purificaci&#243;n"
                "apellidos" => "Galindo Villard&#243;n"
              ]
              11 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.P."
                "apellidos" => "Galindo Villard&#243;n"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
                "apellidos" => "Espinosa Guti&#233;rrez"
              ]
              13 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.C."
                "apellidos" => "Espinosa Guti&#233;rrez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251411052510"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10922"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052510?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052513?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052513/v0_201502091409/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052502"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10955"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:587-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6672
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 310
        "HTML" => 5514
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "The nephrologist&#39;s role in metformin-induced lactic acidosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "587"
          "paginaFinal" => "590"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Papel del nefr&#243;logo en la acidosis l&#225;ctica grave por metformina"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10955_108_21671_en_t1_10955.jpg"
              "Alto" => 597
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 240981
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Clinical and analytical data&#44; and treatment received by patients"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Liliana G&#243;mez-Navarro, L. G&#243;mez-Navarro, Gabriel de Arriba, G. de Arriba, Marta S&#225;nchez-Heras, M. S&#225;nchez-Heras, Katia Matilde P&#233;rez del Valle, K.M. P&#233;rez del Valle, Beatriz Hern&#225;ndez-Sevillano, B. Hern&#225;ndez-Sevillano, M&#170; Angeles Basterrechea, M.A. Basterrechea, Seraf&#237;n Tall&#243;n, S. Tall&#243;n, Marta Torres-Guinea, M. Torres-Guinea, Jos&#233; Ram&#243;n Rodr&#237;guez-Palomares, J.R. Rodr&#237;guez-Palomares"
          "autores" => array:18 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "G&#243;mez-Navarro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "de Arriba"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "de Arriba"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Heras"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Heras"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Katia Matilde"
              "apellidos" => "P&#233;rez del Valle"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "K.M."
              "apellidos" => "P&#233;rez del Valle"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Sevillano"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Sevillano"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170; Angeles"
              "apellidos" => "Basterrechea"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Basterrechea"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Seraf&#237;n"
              "apellidos" => "Tall&#243;n"
            ]
            13 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Tall&#243;n"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Torres-Guinea"
            ]
            15 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Torres-Guinea"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Palomares"
            ]
            17 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.R."
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Palomares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052505"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10955"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052505?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052502?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052502/v0_201502091634/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052529"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10893"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:573-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4984
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 297
        "HTML" => 4064
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diagnostic efficiency of a hyperbolic model in predicting digoxin concentrations based on glomerular filtration rates"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "578"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eficiencia diagn&#243;stica de la predicci&#243;n de concentraciones de digoxina en funci&#243;n de la tasa de filtraci&#243;n glomerular mediante un modelo hiperb&#243;lico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10893_108_21688_en_f110893.jpg"
              "Alto" => 1335
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 255536
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Correlation between glomerular filtration rate and obtained digoxin concentration &#40;A&#41;&#44; digoxin clearance &#40;B&#41; and the ratio &#40;digoxin clearance&#41; &#47; &#40;glomerular filtration rate&#41;&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jaime Gonzalez-L&#243;pez, J. Gonz&#225;lez-L&#243;pez, Jos&#233; Carlos Tutor, J.C. Tutor"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Gonzalez-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Tutor"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.C."
              "apellidos" => "Tutor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052521"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10893"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052521?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052529?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052529/v0_201502091634/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Characteristics of patients registered with chronic renal disease in Castilla y Le&#243;n and survival analysis of transplanted patients and their grafts"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "579"
        "paginaFinal" => "586"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ana Dorado D&#237;az, A. Dorado D&#237;az, Carmen Est&#233;banez &#193;lvarez, C. Est&#233;banez &#193;lvarez, Pilar Mart&#237;n P&#233;rez, P. Mart&#237;n P&#233;rez, Carlos Fern&#225;ndez Renedo, C. Fern&#225;ndez Renedo, Raquel Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, R. Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, M&#170; Purificaci&#243;n Galindo Villard&#243;n, M.P. Galindo Villard&#243;n, Jos&#233; Carlos Espinosa Guti&#233;rrez, J.C. Espinosa Guti&#233;rrez"
        "autores" => array:14 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Dorado D&#237;az"
            "email" => array:1 [
              0 => "dordiaan&#64;jcyl&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Dorado D&#237;az"
            "email" => array:1 [
              0 => "dordiaan&#64;jcyl&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Est&#233;banez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Est&#233;banez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Mart&#237;n P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Mart&#237;n P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Renedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Renedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170; Purificaci&#243;n"
            "apellidos" => "Galindo Villard&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.P."
            "apellidos" => "Galindo Villard&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
            "apellidos" => "Espinosa Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.C."
            "apellidos" => "Espinosa Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Estadística, Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Valladolid,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Estadística, Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Valladolid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Concertación, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Concertación, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinación Autonómica de Trasplantes, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinación Autonómica de Trasplantes, Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León, Valladolid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Estadística, Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca, Salamanca,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Estadística, Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca, Salamanca,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los pacientes registrados con enfermedad renal cr&#243;nica en Castilla y Le&#243;n y an&#225;lisis de supervivencia de los trasplantados y de sus injertos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21673_en_t1_10922.jpg"
            "Alto" => 212
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 101046
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Incidence and prevalence of patients receiving renal replacement therapy according to the primary renal disease"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">Chronic kidney disease &#40;CKD&#41; is an important public health problem&#46; According to recent studies&#44; CKD could affect approximately 4425&#160;000 adults in Spain &#40;9&#46;16&#37; of the population&#41;&#44; and approximately 7&#37; of them suffer the most severe form of kidney failure&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span></p><p class="elsevierStylePara">When CKD reaches the terminal stage&#44; the patient needs renal replacement therapy &#40;RRT&#41;&#44; which involves one of two different purification techniques&#58; peritoneal dialysis or haemodialysis&#44; and transplant&#46; Currently&#44; over 45&#160;000 patients in Spain are undergoing RRT&#44; and each year&#44; 6000 new patients opt for one of the two different treatment options&#46;<span class="elsevierStyleSup">4-6</span> The number of affected patients could reach 80&#160;000 in the next ten years due to the progressive aging of the population and the increase of other chronic processes&#44; such as diabetes mellitus&#44; which frequently cause CKD&#46;<span class="elsevierStyleSup">7-9</span></p><p class="elsevierStylePara">These figures show the possible health&#44; social&#44; and personal costs of RRT for terminal kidney failure patients in Spain&#44; which could become an especially relevant problem&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In order to respond to the continuous demand for reliable information regarding the evolution of CKD patients&#44; the Health Department of the Autonomous Community of Castilla y Le&#243;n created the <span class="elsevierStyleItalic">Registro de Di&#225;lisis y Transplante de la Comunidad de Castilla y Le&#243;n </span>&#40;REDI&#41; in March 2001&#44; which has provided a resource for viewing the evolution of patients with this disease as well as those that receive transplants&#44; with the end goal of evaluating the efficacy of the health network from a management point of view&#46; REDI forms part of the <span class="elsevierStyleItalic">Registro Espa&#241;ol de Enfermos</span> Renales &#40;Spanish Registry of Renal Patients&#41;&#44; which has been managed and coordinated by the Spanish National Transplant Organisation &#40;ONT&#41; since 2006&#46; The ONT elaborates reports for comparing information between the different autonomous communities and national information&#46; Additionally&#44; REDI participates in the Registry of the European Renal Association &#8211; European Dialysis and Transplant Association &#40;ERA-EDTA Registry&#41;&#44; which allows for analysing and comparing diseases and treatments between countries&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span></p><p class="elsevierStylePara">Currently&#44; efficient health alternatives are needed that will aid in making decisions for improving life expectancy and quality for CKD patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It is important to take into consideration both the life expectancy provided by a treatment or therapy and the health-related quality of life &#40;HRQOL&#41; that is gained or lost with each choice&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Until now&#44; no important difference have been observed in the clinical results when comparing haemodialysis and peritoneal dialysis&#44;<span class="elsevierStyleSup">11</span> neither in survival nor HRQOL&#44; which contrasts with the results presented by some authors in past years&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> However&#44; some differences have been observed when comparing dialysis techniques with kidney transplantation&#46;<span class="elsevierStyleSup">13-16</span> Kidney transplant is the treatment of choice for the majority of patients with terminal kidney failure&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Kidney transplants provide increased survival and improved quality of life&#44; as well as being the most efficient treatment&#44; since the costs associated with transplantation are much lower than other techniques&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">Since no publications currently exist regarding the situation of CKD patients in Castilla y Le&#243;n&#44; this study will provide information that may be of interest for the registries maintained in other geographical areas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Given these matters and the importance of CKD in our society&#44; we developed our study with the following objectives in mind&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; To describe the issue and the sociodemographic and clinical variables of registered patients in order to place the situation in the proper context&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; To carry out a survival study of transplanted patients in the community of Castilla y Le&#243;n across the years during which the Registry has been maintained&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; To study the survival of grafts in residents of this autonomous community&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; To evaluate graft survival based on the regional transplant centre where the procedure was carried out&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL AND METHOD</span></p><p class="elsevierStylePara">We performed a descriptive observational epidemiological study using data leading up to 31 December 2008 in REDI&#44; under the supervision of the Regional Transplant Coordination Unit &#40;Department of Health Development&#44; Health Board of Castilla y Le&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We initially described the general characteristics of the patients included in the above mentioned registry by analysing graphs and frequency distributions&#44; as well as by calculating the appropriate summary values&#46; In some cases of interest&#44; we also performed the corresponding statistical tests after checking for normality using the Kolmogorov-Smirnov test&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The analyses were performed separating incident patients &#40;new in 2008&#41; from prevalent patients &#40;those that continued their RRT treatment up until 31 December&#44; both patients on dialysis and those with a functioning transplant&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We then performed a Kaplan-Meier survival analysis for patients undergoing transplantation and their grafts&#46; We also evaluated patient survival regardless whether they lost the graft or not&#46; We used log-rank tests to compare survival curves between the two approved transplant centres in Castilla y Le&#243;n&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Complejo Asistencial Universitario de Salamanca</span> &#40;Salamanca University Hospital&#41; and <span class="elsevierStyleItalic">Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid</span> &#40;Valladolid University Hospital&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We evaluated survival using three different viewpoints&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; <span class="elsevierStyleBold">Overall survival of transplanted patients</span>&#58; regardless graft success or failure&#46; We evaluated the length of time the patients remained in the study from transplantation to death or until 31-12-2008&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; <span class="elsevierStyleBold">Survival of patients with a first functioning graft</span>&#58; in those patients in which their first graft continued functioning&#46; Only the group of patients that did not return to dialysis treatment after their first transplantation was analysed&#44; studying the length of time they stayed on the registry from transplantation to death or until 31-12-2008&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; <span class="elsevierStyleBold">Graft survival</span>&#58; we studied the survival time of transplanted kidneys from transplantation to dialysis &#40;in the case of return&#41;&#44; death &#40;in the case of death&#41;&#44; or until 31-12-2008&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara">REDI was created in March of 2001&#59; however&#44; the data analysed in this study correspond to RRT patients between 1 January 1998 and 31 December 2008&#46;</p><p class="elsevierStylePara">According to available registry data&#44; there were 337 patients in Castilla y Le&#243;n that started RRT &#40;dialysis&#41; in 2008&#44; which implies an incidence of 131&#46;8 patients per million population &#40;pmp&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">By 31 December 2008&#44; there were a total of 2498 patients on RRT&#44; which implies a prevalence of 976&#46;8pmp&#46; Of these&#44; 1283 were dialysis patients and 1215 were recipients of functioning kidney grafts&#46;</p><p class="elsevierStylePara">During the last 8 years of the study&#44; incidence increased by 19&#37;&#44; whereas prevalence increased more than 26&#37; &#40;Figure 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">During 2008&#44; 94 patients received transplants &#40;36&#46;8pmp&#41;&#46; The number of deaths rose to 222&#44; which is equivalent to a mortality rate of 8&#46;9 deaths per 100 RRT patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The proportion of new male CKD patients &#40;70&#46;0&#37;&#41; was greater than that of women &#40;30&#46;1&#37;&#41;&#46; A greater rate in male patients was observed for all of the years of the study &#40;the total number of female patients rose to 902 and the number of male patients to 1596&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The mean age of patients starting RRT was 67&#46;4 &#177; 14&#46;3 years&#46; The median was 71&#46;7 years &#40;interquartile range&#44; IQR&#61;20&#46;1 years&#41;&#46; In 2008&#44; women starting RRT had a similar median age &#40;67&#46;9 years&#44; IQR&#58; 19&#46;3 years&#41; to men &#40;67&#46;2 years&#44; IQR&#58; 19&#46;6 years&#41;&#46; The same occurred with prevalent patients &#40;Figure 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Among the causes of CKD in new patients&#44; there was a high percentage of renal disease of unknown origin &#40;17&#46;8&#37;&#41;&#46; The most common known cause of RRT-dependent CKD was diabetes &#40;25&#46;0&#37;&#41;&#44; followed by vascular &#40;18&#46;1&#37;&#41; and glomerular &#40;12&#46;8&#37;&#41; pathologies &#40;Table 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">When studying the primary renal disease in prevalent patients&#44; the most frequent known kidney disease was glomerulonephritis &#40;16&#46;5&#37;&#41;&#44; followed by diabetes mellitus &#40;14&#46;4&#37;&#41; and vascular diseases &#40;12&#46;8&#37;&#41; &#40;Table 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We observed differences in the age at which patients started treatment based on the primary renal disease&#46; The median age was higher in patients that started treatment with vascular diseases &#40;75&#46;8 years&#44; IQR&#58; 11&#46;6 years&#41; and lower for patients with systemic diseases &#40;56&#46;5 years&#44; IQR&#58; 42&#46;6 years&#41;&#46; The same occurred with mean ages &#40;Table 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The differences in age according to primary renal disease were also significant for prevalence &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;0001&#41;&#46; Median ages were higher in patients with vascular diseases &#40;73&#46;2 years&#44; IQR&#58; 18&#46;3 years&#41; and diabetes &#40;69&#46;0 years&#44; IQR&#58; 18&#46;9 years&#41;&#44; with the lowest ages observed in patients with hereditary diseases &#40;52&#46;7 years&#44; IQR&#58; 23&#46;0 years&#41;&#46; The same occurred with mean ages&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Among those patients that had undergone RRT by 31 December&#44; 51&#46;3&#37; were on dialysis &#40;45&#46;4&#37; on haemodialysis&#44; and 5&#46;9&#37; on peritoneal dialysis&#41; and another 48&#46;7&#37; had received a transplant&#46; Among the new cases&#44; the most commonly used technique at the onset of RRT was haemodialysis &#40;84&#46;0&#37;&#41; as opposed to only 16&#46;0&#37; starting peritoneal dialysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We followed 94 patients that underwent transplants in 2008 from the moment of transplantation until 31 December&#58; 88 still had a functioning transplant at this point&#44; four returned to dialysis&#44; and one died&#46; The other patient returned to dialysis&#44; then underwent another transplant&#44; which also failed&#44; and then returned to dialysis again&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We performed a survival analysis of 1012 patients that received transplants between 1998 and 2008&#46; Throughout these 11 years&#44; 1062 transplants were performed&#46; Of these&#44; 77&#46;2&#37; were performed in Salamanca and Valladolid&#46; Until 31 December&#44; 90&#37; of patients continued in the registry&#44; 9&#46;8&#37; had died&#44; and 0&#46;2&#37; moved&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The distribution of patients between the two transplant centres in Castilla y Le&#243;n was similar in terms of sex and age&#46; The mean age of patients in Salamanca was 56&#46;3 &#177; 13&#46;19 years and in Valladolid 56&#46;0 &#177; 12&#46;96 years&#46; In both centres&#44; 36&#37; of patients were women and 64&#37; were men&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Here we present the Kaplan-Meier survival analysis from the three different aforementioned viewpoints&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Overall survival of transplanted patients</span></p><p class="elsevierStylePara">The probability of patient survival&#44; regardless graft success or failure&#44; was 97&#46;560&#37; &#177; 0&#46;005&#37; after one year&#44; and 90&#46;806&#37; &#177; 0&#46;011&#37; after 5 years&#46; After 11 years&#44; the probability of patient survival was 81&#46;076&#37; &#177; 0&#46;023&#37;&#46; The overall mean survival of transplanted patients was 9&#46;9 &#177; 0&#46;101 years&#59; 95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;&#58; 9&#46;720-10&#46;117&#46; Given that the number of events &#40;deaths&#41; was very low &#40;only 99 in 1012 patients&#41;&#44; it is impossible to accurately calculate the median time of survival&#44; but this value is greater than 11 years&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Survival of patients with a functioning first graft</span></p><p class="elsevierStylePara">Of the 838 patients with a functioning first graft&#44; 6&#46;9&#37; died during this period &#40;58 cases&#41;&#46; The probability of survival for patients with a functioning first graft after one year was 97&#46;160&#37; &#177; 0&#46;006&#37; and it was 92&#46;132&#37; &#177; 0&#46;011&#37; after 5 years&#46; At the end of the 11-year study period&#44; the probability of survival was 89&#46;336&#37; &#177; 0&#46;016&#37;&#46; Mean survival was 10&#46;2 &#177; 0&#46;1 years&#59; 95&#37; CI&#58; 10&#46;014-10&#46;404&#46; Since the number of events &#40;deaths&#41; was very low &#40;only 58 of the 838 patients with a functioning first transplant&#41;&#44; it is impossible to accurately calculate the median survival&#44; but this value is greater than 11 years&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Graft survival</span></p><p class="elsevierStylePara">Of the 1062 grafts&#44; 879 were successful &#40;almost 83&#37; of the total number of transplants&#41;&#46; The probability of graft survival after one year was 90&#46;834&#37; &#177; 0&#46;009&#37;&#44; and after five years 82&#46;689&#37; &#177; 0&#46;013&#37;&#46; At the end of the 11-year study period&#44; the probability that a graft would continue to function was 72&#46;452&#37; &#177; 0&#46;023&#37;&#46; Mean transplant survival was 9&#46;0 &#177; 0&#46;132&#37;&#59; 95&#37; CI&#58; 8&#46;749-9&#46;265&#46; Since the number of events &#40;graft failure&#41; was very low &#40;only 183 of the 1062 transplants&#41;&#44; it is impossible to accurately calculate the median survival&#44; but this value is greater than 11 years&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Of the transplantations performed&#44; 820 were carried out in Castilla y Le&#243;n&#44; and 84&#46;8&#37; continued to function on 31 December 2008&#46; We compared graft survival between those performed at the <span class="elsevierStyleItalic">Complejo Asistencial Universitario de Salamanca</span> and the <span class="elsevierStyleItalic">Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid</span> &#40;Figure 3&#41;&#46; Although after the seventh year of the study&#44; differences appear between these survival curves&#44; they are not statistically significant&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We estimated the mean survival time for each transplant centre and their corresponding 95&#37; CI&#46; We observed no significant differences using the log-rank test &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;358&#41; &#40;Table 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION AND CONCLUSIONS</span></p><p class="elsevierStylePara">The incidence of patients that started RRT &#40;dialysis&#41; in Castilla y Le&#243;n in 2008 slightly increased from the previous year &#40;131&#46;8pmp in 2008 and 127&#46;8pmp in 2007&#41;&#44; following the same tendency of increasing incidence from previous years&#46; The mean incidence in Spain in 2008 was 127&#46;8pmp &#40;123&#46;2pmp if we do not include the population under 15 years&#41; and this national mean has also increased from the previous year&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;17</span></p><p class="elsevierStylePara">Here we should mention that REDI does not include patients younger than 15 years&#44; therefore&#44; these results can be compared with those from other autonomous communities&#44; provided that they can be broken down by age accordingly&#46; Several authors also focus on the study of CKD in paediatric patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">It is not only the incidence rate in Castilla y Le&#243;n that is above the mean for Spain&#44; but the prevalence as well&#46; On 31 December 2008&#44; there were a total of 2498 patients on RRT in Castilla y Le&#243;n&#44; which corresponds to a prevalence rate of 976&#46;8pmp&#46; In Spain&#44; the prevalence is around 930&#46;9pmp &#40;35&#160;771 patients&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> After analysing the evolution of these rates throughout the past 8 years&#44; we observed a similar tendency to the national trends&#44; that is&#44; stabilisation of the incidence rate&#44; at an approximate 5&#37; yearly increase in prevalence&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;19&#44;20</span></p><p class="elsevierStylePara">With regard to mean age&#44; the patients starting RRT in 2008 were an average 67&#46;4 years old&#44; similar to the value in 2007&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> The youngest patient was 20&#46;1 years&#44; and the oldest&#44; 93&#46;5 years&#46; By sex&#44; we observed that women started treatment at an older age than men&#44; as occurred in previous years as well&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span></p><p class="elsevierStylePara">Among the causes of CKD in new patients&#44; the most common known cause is diabetes &#40;25&#46;0&#37;&#41;&#44; followed by vascular diseases &#40;18&#46;1&#37;&#41;&#44; similar percentages to those observed in other studies&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;19&#44;20</span> Here we observe a decrease in the percentage of unknown renal disease&#44; and corresponding increases in cystic and tubular-interstitial pathologies when compared to the previous year&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> In prevalent patients&#44; the most frequently cause was unknown renal disease &#40;33&#46;3&#37;&#41;&#44; and the most common cause among kidney diseases was glomerulonephritis &#40;16&#46;5&#37;&#41;&#46; These data is in agreement with that from other authors&#46;<span class="elsevierStyleSup">12&#44;19</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>We observed significant differences in age according to primary renal disease in both incident and prevalent patients&#46; In both cases&#44; a higher median age corresponded to vascular diseases&#44; and the lowest corresponded to hereditary diseases&#44; as has been observed in other reports&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span></p><p class="elsevierStylePara">The majority of new patients started haemodialysis &#40;84&#46;0&#37;&#41;&#44; a similar pattern to that observed in all other autonomous communities and Spain in general&#44;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;19&#44;20</span> with only 16&#46;0&#37; starting peritoneal dialysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As already mentioned&#44; by 31 December there were 1215 patients on the registry with a functioning kidney transplant&#46; This corresponds to 48&#46;7&#37; of all patients on RRT and a transplant prevalence of 475&#46;1pmp&#46; In the national setting there were 17&#160;501 patients with transplants&#44; corresponding to 48&#46;9&#37; of patients diagnosed with terminal CKD and a prevalence of 490&#46;0pmp&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> During 2008&#44; 94 transplants were performed in Castilla y Le&#243;n&#44; corresponding to a transplant rate of 36&#46;8pmp&#44; lower than the rate for 2007&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> The Spanish transplant rate in this year was 48&#46;9pmp&#44; slightly higher than the previous year&#44; with a higher contribution from both deceased donors and living donors&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> Here we should point out that all of the transplants performed in Castilla y Le&#243;n are from deceased donors&#46; The rate of deceased-donor kidney transplants in Spain is at the forefront of world transplant rates&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;21</span></p><p class="elsevierStylePara">A study of overall survival in transplanted patients revealed a rate of 81&#46;1&#37; after 11 years of follow-up&#46; If we exclude the analysis of patients that had to return to dialysis due to graft failure&#44; survival increases to 89&#46;3&#37;&#46; Of all grafts registered in the last 11 years&#44; 82&#46;8&#37; continued functioning&#46; If we only consider the grafts performed in Castilla y Le&#243;n&#44; this percentage increases to 84&#46;8&#37;&#46; We observed no significant differences when comparing graft survival between the two approved transplant centres in Castilla y Le&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It would be interesting to widen the study and&#44; as other authors have done previously&#44;<span class="elsevierStyleSup">12&#44;22&#44;23</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>check that the survival rate is higher in transplanted patients than in patients still on the waiting list&#46; On the other hand&#44; some authors have suggested that <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> cancers are relatively more frequent in kidney transplant patients&#44;<span class="elsevierStyleSup">24</span> which could be used for a future mid or long-term line of research when the current registry has been updated&#46;</p><p class="elsevierStylePara">To conclude&#44; we must mention the limitations present in this study&#44; specifically the fact that our comparisons were not adjusted for possible confounding variables that may have affected survival&#46; Currently&#44; we do not have access to clinical characteristics of the transplant recipients and donors&#44; or other variables with a possible impact on survival&#44; such as immunosuppression&#44; ischaemia time&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This is the first time that results from the REDI have been published&#44; but we hope it is not the last one&#46; We will attempt to continue completing the registry so that all these improvements can be made&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21673&#95;en&#95;t1&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21673_en_t1_10922.jpg" alt="Incidence and prevalence of patients receiving renal replacement therapy according to the primary renal disease"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Incidence and prevalence of patients receiving renal replacement therapy according to the primary renal disease</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21674&#95;en&#95;t2&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21674_en_t2_10922.jpg" alt="Age description of patients starting treatment according to the primary renal disease"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Age description of patients starting treatment according to the primary renal disease</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21675&#95;en&#95;t3&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21675_en_t3_10922.jpg" alt="Comparison of the mean graft survival time &#40;in years&#41; between transplant centres"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 3&#46; Comparison of the mean graft survival time &#40;in years&#41; between transplant centres</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21676&#95;en&#95;f1&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21676_en_f1_10922.jpg" alt="Evolution of the incidence and prevalence of renal replacement therapy patients&#46; Years 2001-2008 "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Evolution of the incidence and prevalence of renal replacement therapy patients&#46; Years 2001-2008 </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21677&#95;en&#95;f2&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21677_en_f2_10922.jpg" alt="Age distribution of prevalent patients on renal replacement therapy on 31-12-2008 according to sex"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; Age distribution of prevalent patients on renal replacement therapy on 31-12-2008 according to sex</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10922&#95;108&#95;21678&#95;en&#95;f3&#95;10922&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10922_108_21678_en_f3_10922.jpg" alt="Graft survival details according to transplant centre"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 3&#46; Graft survival details according to transplant centre</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E524-S3336-A10922-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440607"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kaplan-Meier"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440609"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Supervivencia"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440611"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Tratamiento sustitutivo renal"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440613"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Insuficiencia renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440615"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440617"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440608"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kaplan-Meier"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440610"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Survival"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440612"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Renal replacement therapy"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440614"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440616"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dialysis"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440618"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kidney transplantation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; es un problema importante de salud p&#250;blica&#46; El trasplante renal se relaciona con el aumento de la supervivencia y con la&#160;mejora en la calidad de vida&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> Describir las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas y cl&#237;nicas de los pacientes registrados en Castilla y Le&#243;n&#46; Realizar un an&#225;lisis de supervivencia de los pacientes sometidos a trasplante y de sus injertos&#46; Evaluar la supervivencia en funci&#243;n del centro de trasplante&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58; </span>Estudio descriptivo con datos recogidos hasta 31 de diciembre de 2008 en el Registro de Di&#225;lisis y Trasplante Renal de la Comunidad de Castilla y Le&#243;n &#40;REDI&#41;&#46; Descripci&#243;n general de los pacientes&#44; diferenciando incidentes de prevalentes&#46; Se realizaron an&#225;lisis de supervivencia utilizando el&#160;m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58; </span>A 31 de diciembre de 2008&#44; hab&#237;a 2&#46;498 pacientes en tratamiento sustitutivo renal &#40;TSR&#41; &#40;976&#44;8 pacientes por mill&#243;n de poblaci&#243;n&#44; pmp&#41;&#59; en 2008&#44; 337 iniciaron tratamiento &#40;131&#44;8 pmp&#41; y 94 fueron sometidos a trasplante &#40;36&#44;8 pmp&#41;&#46; La causa m&#225;s frecuente de ERC en pacientes incidentes es la diabetes &#40;25&#44;0&#37;&#41;&#44; seguida de las enfermedades vasculares &#40;18&#44;1&#37;&#41;&#46; En pacientes prevalentes las causas m&#225;s frecuentes son&#160;glomerulonefritis &#40;16&#44;5&#37;&#41; y diabetes &#40;14&#44;4&#37;&#41;&#46; Hay diferencias &#40;p &#61; 0&#44;0021&#41; en la edad de inicio del tratamiento&#44; seg&#250;n grupo de enfermedad &#40;en prevalentes tambi&#233;n&#44; p &#60;0&#44;0001&#41;&#46; En los 11 a&#241;os estudiados&#44; se realizaron 1&#46;062 trasplantes &#40;1&#46;012 pacientes&#41;&#46; En este per&#237;odo&#44; la probabilidad de supervivencia del paciente es del 81&#44;076&#37; &#40;&#177; 0&#44;023&#41;&#46; De los 838 pacientes con primer injerto funcionante&#44; la probabilidad es del 89&#44;336&#37; &#40;&#177; 0&#44;016&#41;&#46; Del total de injertos practicados&#44;&#160;879 son funcionantes &#40;83&#37;&#41;&#46; La supervivencia media del injerto est&#225; comprendida entre 8&#44;7 y 9&#44;3 a&#241;os&#44; con un intervalo de&#160;confianza del 95&#37;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> La gran mayor&#237;a de trasplantes realizados en los &#250;ltimos 11 a&#241;os siguen funcionando&#46; No hay diferencias al comparar la supervivencia del injerto en los centros autorizados en Castilla y Le&#243;n &#40;p &#61; 0&#44;358&#41;&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Introduction&#58; </span></span><span class="elsevierStyleItalic">Chronic kidney disease &#40;CKD&#41; is an important public health problem&#46; Kidney transplantation is associated with increase survival and improvement of quality of life&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objectives&#58;</span> To describe the sociodemographic and clinical characteristics of patients registered in Castilla y Le&#243;n&#46; To perform a survival analysis of transplant patients and their grafts&#46; To evaluate survival depending on the transplant centre&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> Descriptive study with data collected until 31 December 2008 from the Registro de Di&#225;lisis y Trasplante Renal de la Comunidad de Castilla y Le&#243;n &#40;REDI&#41;&#46; The data was described differentiating prevalent and incidents patients&#46; Survival data was assessed with the Kaplan-Meier method&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58; </span>On 31 December 2008&#44; 2&#46;498 patients were on Renal Replacement Therapy &#40;RRT&#41; &#40;976&#46;8 pmp&#41;&#59; in 2008&#44; 337 started treatment &#40;131&#46;8 pmp&#41; and 94 received kidney transplant &#40;36&#46;8 pmp&#41;&#46; The first cause of CKD for incident patients is diabetes &#40;25&#46;0&#37;&#41;&#44; followed by vascular deseases &#40;18&#46;1&#37;&#41;&#46; For prevalent patients&#58; glomerulonephritis &#40;16&#46;5&#37;&#41; and diabetes &#40;14&#46;4&#37;&#41;&#46; Differences &#40;p &#61; 0&#46;0021&#41; were observed for the treatment initiation age&#44; group of disease and prevalent patients &#40;p &#60;0&#46;0001&#41;&#46; During 11 years 1&#46;062 transplants were performed in 1&#46;012 patients and 879 are still functioning &#40;83&#37;&#41;&#46; In this period&#44; the survival probability for the transplant patients is 81&#46;076&#37; &#40;&#177; 0&#46;023&#41;&#44; and for the 838 patients with first functioning graft is 89&#46;336&#37; &#40;&#177; 0&#46;016&#41;&#46; Median graft survival is between 8&#46;7 and 9&#46;3 years &#40;95&#37; confidence&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> Most of the transplants during the last 11 years are still functioning&#46; There are no differences when comparing graft survival at the approved centers in Castilla y Le&#243;n &#40;p &#61; 0&#46;358&#41;&#46;</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21673_en_t1_10922.jpg"
            "Alto" => 212
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 101046
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Incidence and prevalence of patients receiving renal replacement therapy according to the primary renal disease"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21674_en_t2_10922.jpg"
            "Alto" => 183
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 96098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Age description of patients starting treatment according to the primary renal disease"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21675_en_t3_10922.jpg"
            "Alto" => 130
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 72607
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Comparison of the mean graft survival time &#40;in years&#41; between transplant centres"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21676_en_f1_10922.jpg"
            "Alto" => 414
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 109807
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Evolution of the incidence and prevalence of renal replacement therapy patients&#46; Years 2001-2008"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21677_en_f2_10922.jpg"
            "Alto" => 513
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 99784
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Age distribution of prevalent patients on renal replacement therapy on 31-12-2008 according to sex"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10922_108_21678_en_f3_10922.jpg"
            "Alto" => 332
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 97852
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Graft survival details according to transplant centre"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martínez Castelao A, De Francisco ALM, Gorriz JL, Alcázar R, Orte L. Estrategias en Salud Renal: Un proyecto de la Sociedad Española de Nefrología. Nefrologia 2009;29(3):185-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19554049" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, Otero A. Epidemiología de la enfermedad renal crónica en España. Nefrologia 2003;23(6):475-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15002779" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, Piñera C, Gago M, Ruiz J, Robledo C, Arias M. Epidemiología de la enfermedad renal crónica en pacientes no nefrológicos. Nefrologia. 2009;29(5)(Supl Ext):101-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arrieta J. Evaluación económica del TSR (Hemodiálisis, Diálisis Peritoneal y Trasplante) en España. Nefrología 2010;1(1)(Supl Ext):37-47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM. El futuro del tratamiento de la Enfermedad Renal Crónica. Nefrologia 2010;30(1):1-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Otero A, De Francisco ALM, Gayoso P, García F. Prevalence of chronic disease in Spain: Results of the EPIRCE study. Nefrologia 2010;30(1):78-86. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038967" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martínez Castelao A. Repercusiones clínicas y sociales de la epidemia de Diabetes Mellitus. Nefrologia 2008;28(3):245-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registros de diálisis y trasplante. Registros de Enfermos Renales. Informes [20-1-2011]. Available at: http//www.senefro.org."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, Orte L, González Parra E, Gorriz JL, Navarro JF, Martín de Francisco AL, et al.\u{A0}Documento de consenso SEN-semFYC sobre la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2008;28(3):273-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590493" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estébanez C, Lara M, Rubio JM, Martín Pérez P. Creación del Registro de Enfermos Renales de Castilla y León. Nefrologia 2004;24(6):536-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15683025" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Traynor JP, Thomson PC, Simpson K, Ayansina DT, Prescott GJ. Comparison of patient survival in non-diabetic transplant-listed patients initially treated with haemodialysis or peritoneal dialysis. Nephrol Dial Transplant 2011;26:245-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20659905" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gentil MA, Pavón MI, Ramos B, Castillo D, Milán JA. Supervivencia del paciente en diálisis en Andalucía, 1984-1994. Nefrologia 1997;17(6):503-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "European Renal Association. European Dialysis and Transplant Association. ERA-EDTA Registry. Annual Report 2008."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Remón Rodríguez C, Quirós Ganga PL, Portolés J, Marrón B. Análisis crítico de los estudios de supervivencia en diálisis. Nefrologia 2010;1(1)(Supl Ext):8-14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rebollo P, Ortega F, Badía X, Álvarez-Ude F, Baltar J. Salud percibida en pacientes mayores de 65 años en TSR (TSR). Nefrologia 1999;19(Supl 1):73-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rebollo P, Álvarez-Ude F, Valdés C, Estébanez C. Different evaluations of the health related quality of life in dialysis patients. J Nephrol 2004;17(6):833-40. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15593059" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León. Registro de diálisis y trasplante renal de Castilla y León. Informe estadístico año 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grimaldi IA, Briones LM, Ferraris JR, Rodríguez Rilo L, Sojo E. Enfermedad renal crónica, diálisis y trasplante. Estudio multicéntrico: 1996-2003. Arch Argent Pediatr 2008;106(6):552-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro español de enfermos renales. Informe 2006 de diálisis y trasplante renal en España. Nefrologia 2009;29(6):525-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19935996" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Amenábar JJ, García López F, Robles NR, Caracho R, Pinilla J. Informe de diálisis y trasplante de la Sociedad Española de Nefrología y Registros Autonómicos, año 2000. Nefrologia 2002;22(4):310-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12369121" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Valentín MO, Garrido G, Martín Escobar E, De la Rosa G, Mahillo B. Actividad de donación y trasplante renal en España 2006. Nefrologia 2007;27(4):434-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17944580" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heldal K, Hartmann A, Grootendorst DC, De Jager DJ, Leivestad T. Benefit of kidney transplantation beyond 70 years of age. Nephrol Dial Transplant 2010;25:1680-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038521" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cuba M, Barak A, Pérez Rodríguez M. Supervivencia de pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en Holguin. Nefrologia 1996;16(3):249-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Virto J, Orbe J, Lampreabe I, Zárraga S, Urbizu JM, Gaínza FJ. Análisis estadístico de la incidencia de cánceres «de novo» en pacientes trasplantados renales: una nueva metodología de estudio. Nefrologia 2003;23(5):395-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14658165" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052510/v0_201502091634/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35441"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052510/v0_201502091634/en/P1-E524-S3336-A10922-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052510?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 8 16
2024 October 54 37 91
2024 September 44 32 76
2024 August 64 59 123
2024 July 56 33 89
2024 June 60 37 97
2024 May 68 43 111
2024 April 66 33 99
2024 March 69 25 94
2024 February 46 40 86
2024 January 49 32 81
2023 December 54 31 85
2023 November 58 28 86
2023 October 54 31 85
2023 September 40 39 79
2023 August 34 21 55
2023 July 43 29 72
2023 June 54 15 69
2023 May 43 30 73
2023 April 23 18 41
2023 March 43 17 60
2023 February 29 19 48
2023 January 32 23 55
2022 December 42 35 77
2022 November 58 37 95
2022 October 35 49 84
2022 September 39 31 70
2022 August 35 46 81
2022 July 30 44 74
2022 June 41 42 83
2022 May 52 32 84
2022 April 30 54 84
2022 March 30 53 83
2022 February 39 43 82
2022 January 43 32 75
2021 December 29 46 75
2021 November 37 33 70
2021 October 32 44 76
2021 September 31 43 74
2021 August 29 37 66
2021 July 25 34 59
2021 June 21 29 50
2021 May 53 51 104
2021 April 60 53 113
2021 March 46 46 92
2021 February 31 29 60
2021 January 39 19 58
2020 December 21 14 35
2020 November 20 18 38
2020 October 21 15 36
2020 September 16 9 25
2020 August 26 11 37
2020 July 42 9 51
2020 June 12 11 23
2020 May 13 14 27
2020 April 42 21 63
2020 March 20 14 34
2020 February 32 25 57
2020 January 39 24 63
2019 December 27 24 51
2019 November 19 27 46
2019 October 14 15 29
2019 September 24 19 43
2019 August 15 30 45
2019 July 25 22 47
2019 June 19 11 30
2019 May 38 19 57
2019 April 68 31 99
2019 March 38 21 59
2019 February 18 14 32
2019 January 31 12 43
2018 December 108 35 143
2018 November 150 19 169
2018 October 164 7 171
2018 September 116 19 135
2018 August 53 21 74
2018 July 55 30 85
2018 June 47 27 74
2018 May 78 15 93
2018 April 59 9 68
2018 March 89 7 96
2018 February 80 6 86
2018 January 103 9 112
2017 December 85 21 106
2017 November 54 16 70
2017 October 37 8 45
2017 September 31 4 35
2017 August 30 9 39
2017 July 42 7 49
2017 June 49 24 73
2017 May 68 6 74
2017 April 24 12 36
2017 March 17 5 22
2017 February 40 8 48
2017 January 21 8 29
2016 December 82 9 91
2016 November 82 7 89
2016 October 130 9 139
2016 September 146 3 149
2016 August 222 8 230
2016 July 243 4 247
2016 June 165 0 165
2016 May 149 0 149
2016 April 105 0 105
2016 March 96 0 96
2016 February 121 0 121
2016 January 124 0 124
2015 December 118 0 118
2015 November 93 0 93
2015 October 94 0 94
2015 September 72 0 72
2015 August 75 0 75
2015 July 72 0 72
2015 June 36 0 36
2015 May 67 0 67
2015 April 8 0 8
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?