array:21 [
  "pii" => "X2013251411052420"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:611-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4008
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 322
      "HTML" => 3123
      "PDF" => 563
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699511052423"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2011;31:611-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6452
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 289
          "HTML" => 5608
          "PDF" => 555
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Alerta ante medicación inesperada en hemodiálisis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "611"
            "paginaFinal" => "612"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Warning against unexpected medication in haemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L. Quiñones Ortiz, A. Suárez Laurés, A. Pobes Martínez, M. de la Torre, A. Torres Lacalle, R. Forascepi Roza"
            "autores" => array:7 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Quiñones Ortiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Suárez Laurés"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Pobes Martínez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "de la Torre"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Torres Lacalle"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Forascepi Roza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251411052420"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052420?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052423?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052423/v0_201502091409/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052412"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10945"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:612-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3619
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 298
        "HTML" => 2757
        "PDF" => 564
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Effect of fluorescein on renal function among diabetic patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "612"
          "paginaFinal" => "613"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.J. Alemzadeh-Ansari, S.S. Beladi-Mousavi, M. Feghhei"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Alemzadeh-Ansari"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S.S."
              "apellidos" => "Beladi-Mousavi"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Feghhei"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052415"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10945"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052415?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052412?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052412/v0_201502091634/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052439"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:610-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3936
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 302
        "HTML" => 3045
        "PDF" => 589
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Metformin-induced lactic acidosis: usefulness of measuring levels and therapy with high-flux haemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "610"
          "paginaFinal" => "611"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Acidosis láctica grave por metformina: utilidad de la medición de niveles y terapia con hemodiálisis de alto flujo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10899_108_21722_en_t110899.jpg"
              "Alto" => 138
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 62604
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Evolution of metformin levels"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.A. Martin Gómez, M.D. Sánchez Martos, S.A. García Marcos, J.L. Serrano Carrillo de Albornoz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Martin Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.D."
              "apellidos" => "Sánchez Martos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S.A."
              "apellidos" => "García Marcos"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "apellidos" => "Serrano Carrillo de Albornoz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052431"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052431?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052439?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052439/v0_201502091634/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Warning against unexpected medication in haemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "611"
        "paginaFinal" => "612"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L. Quiñones Ortiz, A. Suárez Laurés, A. Pobes Martínez, M. de la Torre, A. Torres Lacalle, R. Forascepi Roza"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:1 [
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Qui&#241;ones Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Pobes Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "de la Torre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Torres Lacalle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Forascepi Roza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Alerta ante medicaci&#243;n inesperada en hemodi&#225;lisis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">As nephrologists we are used to having to be extremely careful with the medications given to advanced kidney failure patients&#46; However&#44; our patients tend to have multiple disorders&#44; meaning that we must obtain second opinions from other specialists&#46; There are different types of consultations&#44; and often very complex patients have a reduced visit time&#46; Drugs are prescribed&#44; sometimes correctly&#44; but on other occasions without considering the degree of the renal function&#46; It is our responsibility to supervise the dose of these drugs that are added to their usual medication&#44; to prevent any surprises from occurring&#44; such as the ones that we are to describe&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seventy-eight year old male&#44; diagnosed with end-stage kidney failure&#44; undergoing regular haemodialysis&#46; He arrived at the emergency department because of motor discoordination&#46; Neurologically&#44; he presented with ataxia&#44; motor aphasia and visual hallucinations&#46; Five days before&#44; he presented pain in his left side&#44; and erythematous and vesicular lesions in the same area&#46; We prescribed acyclovir at a dosage of 400mg&#44; and subsequent dosages of 200mg every 24 hours&#46; The patient incorrectly ingested 400mg every 8 hours&#46; After receiving a haemodialysis session&#44; he improved rapidly and was discharged the following day&#46; Alcohol poisoning was first suspected in the emergency department&#44; but was dismissed given that ethanol levels were zero&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seventy-five year old male undergoing regular haemodialysis for diabetic nephropathy&#44; but who needed daily haemodialysis due to intense cramps&#44; especially during the sessions&#46; Suffering from polyneuritis&#44; a specialist visit was arranged and he was prescribed treatment with baclofen &#40;muscle relaxant&#41;&#46; Two days after starting the treatment&#44; he arrived at the emergency department presenting with intense tremors&#46; We observed greatly intense fixed miotic and myoclonic pupils&#44; which initially ceased with clonazepam&#46; He then underwent dialysis and his pupils improved&#46; He was discharged in 24 hours&#46; The first diagnostic suspicion at the emergency department was uraemic myoclonus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">With these two cases&#44; which are repeatedly referred to in the literature<span class="elsevierStyleSup">1-6</span> and reported in our journal Nefrolog&#237;a&#44;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span> we aim to remind readers of how easily our patients become intoxicated and how difficult it is to reach a diagnosis in the emergency department&#46; Unnecessary examinations are required &#40;cranial computerised tomography&#44; etc&#46;&#41; if data on medication prescribed <span class="elsevierStyleItalic">de novo </span>to the patient is not considered or is missing&#46; It is not ridiculous that the first case was considered to be alcohol poisoning and the second case the symptoms were thought to be secondary to uraemia&#46; With respect to the second case&#44; severe poisoning has been reported with low doses of baclofen <span class="elsevierStyleSup">6</span> and it is even considered a contraindication for these patients&#46; Although clinical symptoms vary greatly&#44; myoclonus twitching&#47;convulsions and mental confusion is reported&#46; In our hospital&#44; patients are constantly reviewed every 2 days by the dialysis staff&#46; Furthermore&#44; the diagnostic and therapeutic value of this treatment is considered&#44; as occurred in both of these cases&#46; Improvement was especially spectacular and sustained in the second case&#44; once the drug was supposedly withdrawn by the end of the session&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E524-S3361-A10921-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Onuigbo MA, Nye D, Iloanya PC. Drug-induced encephalopathy secondary to non renal dosing of common medications in Two dialysis patients. Adv Perit Dial 2009;25:89-91. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19886325" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Davenport A, Goel S, Mackenzie JC. Neurotoxicity of acyclovir in patients with end-stage renal failure treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis. Am J Kidney Dis 1992;20(6):647-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1462997" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gil Paraíso A, Sierra M, Gómez Alamillo C, Sánchez Casajús A. Toxicidad neurológica por aciclovir en hemodiálisis. Nefrologia 1996;16:96-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R, Sánchez Núñez ML. Neurotoxicidad por aciclovir en hemodiálisis. Nefrologia 1997;17(2):184."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chen KS, Bullard MJ, Chien YY, Lee SY. Baclofen toxicity in patients with severely impaired renal function. Ann Pharmacother 1997;11: 1315-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quintana LF, Lladó A, Butjosa M, Santamaría J, Torras A. Encefalopatía asociada a baclofen como tratamiento el hipo refractario en un paciente en hemodiálisis. Nefrologia 2006;26(4):486-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17058862" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052420/v0_201502091634/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35438"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research or clinical experiences"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052420/v0_201502091634/en/P1-E524-S3361-A10921-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052420?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Warning against unexpected medication in haemodialysis
Alerta ante medicación inesperada en hemodiálisis
a, L.. Quiñones Ortizb, A.. Suárez Laurésb, A.. Pobes Martínezc, M.. de la Torreb, A.. Torres Lacalleb, R.. Forascepi Rozab
a Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias, España,
b Servicio de Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias,
c Servicio de Nefrología, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias,
Read
6961
Times
was read the article
2204
Total PDF
4757
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251411052420"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:611-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4008
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 322
      "HTML" => 3123
      "PDF" => 563
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699511052423"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2011;31:611-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6452
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 289
          "HTML" => 5608
          "PDF" => 555
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Alerta ante medicaci&#243;n inesperada en hemodi&#225;lisis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "611"
            "paginaFinal" => "612"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Warning against unexpected medication in haemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L. Qui&#241;ones Ortiz, A. Su&#225;rez Laur&#233;s, A. Pobes Mart&#237;nez, M. de la Torre, A. Torres Lacalle, R. Forascepi Roza"
            "autores" => array:7 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Qui&#241;ones Ortiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Pobes Mart&#237;nez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "de la Torre"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Torres Lacalle"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Forascepi Roza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251411052420"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052420?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052423?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052423/v0_201502091409/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052412"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10945"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:612-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3619
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 298
        "HTML" => 2757
        "PDF" => 564
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Effect of fluorescein on renal function among diabetic patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "612"
          "paginaFinal" => "613"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.J. Alemzadeh-Ansari, S.S. Beladi-Mousavi, M. Feghhei"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Alemzadeh-Ansari"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S.S."
              "apellidos" => "Beladi-Mousavi"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Feghhei"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052415"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10945"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052415?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052412?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052412/v0_201502091634/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052439"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:610-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3936
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 302
        "HTML" => 3045
        "PDF" => 589
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Metformin-induced lactic acidosis&#58; usefulness of measuring levels and therapy with high-flux haemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "610"
          "paginaFinal" => "611"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Acidosis l&#225;ctica grave por metformina&#58; utilidad de la medici&#243;n de niveles y terapia con hemodi&#225;lisis de alto flujo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10899_108_21722_en_t110899.jpg"
              "Alto" => 138
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 62604
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Evolution of metformin levels"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.A. Martin G&#243;mez, M.D. S&#225;nchez Martos, S.A. Garc&#237;a Marcos, J.L. Serrano Carrillo de Albornoz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Martin G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.D."
              "apellidos" => "S&#225;nchez Martos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S.A."
              "apellidos" => "Garc&#237;a Marcos"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "apellidos" => "Serrano Carrillo de Albornoz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052431"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052431?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052439?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052439/v0_201502091634/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Warning against unexpected medication in haemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "611"
        "paginaFinal" => "612"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L. Qui&#241;ones Ortiz, A. Su&#225;rez Laur&#233;s, A. Pobes Mart&#237;nez, M. de la Torre, A. Torres Lacalle, R. Forascepi Roza"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:1 [
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Qui&#241;ones Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Pobes Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "de la Torre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Torres Lacalle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Forascepi Roza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Alerta ante medicaci&#243;n inesperada en hemodi&#225;lisis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">As nephrologists we are used to having to be extremely careful with the medications given to advanced kidney failure patients&#46; However&#44; our patients tend to have multiple disorders&#44; meaning that we must obtain second opinions from other specialists&#46; There are different types of consultations&#44; and often very complex patients have a reduced visit time&#46; Drugs are prescribed&#44; sometimes correctly&#44; but on other occasions without considering the degree of the renal function&#46; It is our responsibility to supervise the dose of these drugs that are added to their usual medication&#44; to prevent any surprises from occurring&#44; such as the ones that we are to describe&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seventy-eight year old male&#44; diagnosed with end-stage kidney failure&#44; undergoing regular haemodialysis&#46; He arrived at the emergency department because of motor discoordination&#46; Neurologically&#44; he presented with ataxia&#44; motor aphasia and visual hallucinations&#46; Five days before&#44; he presented pain in his left side&#44; and erythematous and vesicular lesions in the same area&#46; We prescribed acyclovir at a dosage of 400mg&#44; and subsequent dosages of 200mg every 24 hours&#46; The patient incorrectly ingested 400mg every 8 hours&#46; After receiving a haemodialysis session&#44; he improved rapidly and was discharged the following day&#46; Alcohol poisoning was first suspected in the emergency department&#44; but was dismissed given that ethanol levels were zero&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seventy-five year old male undergoing regular haemodialysis for diabetic nephropathy&#44; but who needed daily haemodialysis due to intense cramps&#44; especially during the sessions&#46; Suffering from polyneuritis&#44; a specialist visit was arranged and he was prescribed treatment with baclofen &#40;muscle relaxant&#41;&#46; Two days after starting the treatment&#44; he arrived at the emergency department presenting with intense tremors&#46; We observed greatly intense fixed miotic and myoclonic pupils&#44; which initially ceased with clonazepam&#46; He then underwent dialysis and his pupils improved&#46; He was discharged in 24 hours&#46; The first diagnostic suspicion at the emergency department was uraemic myoclonus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">With these two cases&#44; which are repeatedly referred to in the literature<span class="elsevierStyleSup">1-6</span> and reported in our journal Nefrolog&#237;a&#44;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span> we aim to remind readers of how easily our patients become intoxicated and how difficult it is to reach a diagnosis in the emergency department&#46; Unnecessary examinations are required &#40;cranial computerised tomography&#44; etc&#46;&#41; if data on medication prescribed <span class="elsevierStyleItalic">de novo </span>to the patient is not considered or is missing&#46; It is not ridiculous that the first case was considered to be alcohol poisoning and the second case the symptoms were thought to be secondary to uraemia&#46; With respect to the second case&#44; severe poisoning has been reported with low doses of baclofen <span class="elsevierStyleSup">6</span> and it is even considered a contraindication for these patients&#46; Although clinical symptoms vary greatly&#44; myoclonus twitching&#47;convulsions and mental confusion is reported&#46; In our hospital&#44; patients are constantly reviewed every 2 days by the dialysis staff&#46; Furthermore&#44; the diagnostic and therapeutic value of this treatment is considered&#44; as occurred in both of these cases&#46; Improvement was especially spectacular and sustained in the second case&#44; once the drug was supposedly withdrawn by the end of the session&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E524-S3361-A10921-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Onuigbo MA, Nye D, Iloanya PC. Drug-induced encephalopathy secondary to non renal dosing of common medications in Two dialysis patients. Adv Perit Dial 2009;25:89-91. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19886325" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Davenport A, Goel S, Mackenzie JC. Neurotoxicity of acyclovir in patients with end-stage renal failure treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis. Am J Kidney Dis 1992;20(6):647-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1462997" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gil Paraíso A, Sierra M, Gómez Alamillo C, Sánchez Casajús A. Toxicidad neurológica por aciclovir en hemodiálisis. Nefrologia 1996;16:96-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R, Sánchez Núñez ML. Neurotoxicidad por aciclovir en hemodiálisis. Nefrologia 1997;17(2):184."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chen KS, Bullard MJ, Chien YY, Lee SY. Baclofen toxicity in patients with severely impaired renal function. Ann Pharmacother 1997;11: 1315-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quintana LF, Lladó A, Butjosa M, Santamaría J, Torras A. Encefalopatía asociada a baclofen como tratamiento el hipo refractario en un paciente en hemodiálisis. Nefrologia 2006;26(4):486-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17058862" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052420/v0_201502091634/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35438"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research or clinical experiences"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052420/v0_201502091634/en/P1-E524-S3361-A10921-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052420?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 2 7
2024 October 32 23 55
2024 September 38 21 59
2024 August 57 52 109
2024 July 31 24 55
2024 June 48 31 79
2024 May 52 30 82
2024 April 34 37 71
2024 March 41 18 59
2024 February 29 40 69
2024 January 37 25 62
2023 December 20 29 49
2023 November 25 25 50
2023 October 19 28 47
2023 September 24 38 62
2023 August 21 19 40
2023 July 30 28 58
2023 June 27 21 48
2023 May 33 38 71
2023 April 23 11 34
2023 March 21 21 42
2023 February 26 18 44
2023 January 33 29 62
2022 December 28 32 60
2022 November 41 37 78
2022 October 29 34 63
2022 September 37 34 71
2022 August 39 42 81
2022 July 29 48 77
2022 June 28 33 61
2022 May 32 34 66
2022 April 38 41 79
2022 March 27 48 75
2022 February 28 40 68
2022 January 23 24 47
2021 December 28 44 72
2021 November 28 27 55
2021 October 23 47 70
2021 September 25 37 62
2021 August 27 36 63
2021 July 25 36 61
2021 June 22 23 45
2021 May 24 40 64
2021 April 47 54 101
2021 March 28 36 64
2021 February 32 31 63
2021 January 16 20 36
2020 December 15 18 33
2020 November 17 11 28
2020 October 29 14 43
2020 September 14 15 29
2020 August 32 15 47
2020 July 16 13 29
2020 June 16 14 30
2020 May 27 10 37
2020 April 32 23 55
2020 March 12 14 26
2020 February 32 21 53
2020 January 37 19 56
2019 December 18 26 44
2019 November 25 18 43
2019 October 19 12 31
2019 September 22 23 45
2019 August 17 14 31
2019 July 19 20 39
2019 June 17 11 28
2019 May 24 8 32
2019 April 40 29 69
2019 March 18 21 39
2019 February 15 17 32
2019 January 26 15 41
2018 December 70 52 122
2018 November 168 17 185
2018 October 116 17 133
2018 September 66 15 81
2018 August 52 19 71
2018 July 40 16 56
2018 June 38 13 51
2018 May 46 18 64
2018 April 44 4 48
2018 March 49 9 58
2018 February 58 4 62
2018 January 37 10 47
2017 December 48 9 57
2017 November 42 8 50
2017 October 35 7 42
2017 September 33 6 39
2017 August 24 7 31
2017 July 28 10 38
2017 June 37 4 41
2017 May 30 8 38
2017 April 40 7 47
2017 March 26 2 28
2017 February 17 8 25
2017 January 25 4 29
2016 December 47 7 54
2016 November 41 13 54
2016 October 72 10 82
2016 September 89 4 93
2016 August 145 7 152
2016 July 128 2 130
2016 June 106 0 106
2016 May 107 0 107
2016 April 73 0 73
2016 March 62 0 62
2016 February 99 0 99
2016 January 105 0 105
2015 December 104 0 104
2015 November 80 0 80
2015 October 78 0 78
2015 September 65 0 65
2015 August 74 0 74
2015 July 71 0 71
2015 June 35 0 35
2015 May 52 0 52
2015 April 6 0 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?