Statistics

 array:21 [
  "pii" => "X2013251411052118"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10897"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:498-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5305
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 319
      "HTML" => 4183
      "PDF" => 803
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699511052110"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10897"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2011;31:498-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9378
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 370
          "HTML" => 8334
          "PDF" => 674
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética asociado con síndrome de Guillain-Barré"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "498"
            "paginaFinal" => "499"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion associated with Guillain-Barré syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T. Monzón Vázquez, E. Florit, M. Marqués Vidas, B. Rodríguez Cubillo, P. Delgado Conde, A. Barrientos Guzmán"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "T."
                "apellidos" => "Monzón Vázquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Florit"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Marqués Vidas"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "B."
                "apellidos" => "Rodríguez Cubillo"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Delgado Conde"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Barrientos Guzmán"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251411052118"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10897"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052118?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052110?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052110/v0_201502091412/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X201325141105210X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10836"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:499-500"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4870
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 307
        "HTML" => 3943
        "PDF" => 620
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Giant pseudoaneurysm of an autologous arteriovenous fistula in the forearm: surgical repair"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "499"
          "paginaFinal" => "500"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pseudoaneurisma gigante de fístula arteriovenosa humeral autóloga: reparación quirúrgica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10836_108_19862_en_10836_f1.jpg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 486
              "Tamanyo" => 54680
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mª Teresa González López, M.T. González López, Sergio González González, S. González González, Ricardo J. Muñoz García, R.J. Muñoz García, B. Ramos Frendo, Blanca Ramos Frendo, Pedro J. Aranda Granados, P.J. Aranda Granados, Julio Gutiérrez de Loma, J. Gutiérrez de Loma"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mª Teresa"
              "apellidos" => "González López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.T."
              "apellidos" => "González López"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "González González"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "González González"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo J."
              "apellidos" => "Muñoz García"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "R.J."
              "apellidos" => "Muñoz García"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Ramos Frendo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Ramos Frendo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro J."
              "apellidos" => "Aranda Granados"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "P.J."
              "apellidos" => "Aranda Granados"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Gutiérrez de Loma"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Gutiérrez de Loma"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052102"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10836"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052102?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141105210X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X201325141105210X/v0_201502091637/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052126"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:496-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5594
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 292
        "HTML" => 4575
        "PDF" => 727
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hepatotoxicity following cyclophosphamide treatment in a patient with MPO-ANCA vasculitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "496"
          "paginaFinal" => "498"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatotoxicidad tras tratamiento con ciclofosfamida en un paciente con vasculitis MPO-ANCA"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10917_108_19860_en_10917_f1.jpg"
              "Alto" => 282
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 80309
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Evolution of GOT, GPT and GGT during cyclophosphamide treatment"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Martínez-Gabarrón, R. Enríquez, A.E. Sirvent, M. García-Sepulcre, I. Millán, F. Amorós"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Martínez-Gabarrón"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Enríquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.E."
              "apellidos" => "Sirvent"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "García-Sepulcre"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Millán"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Amorós"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052129"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052129?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052126?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052126/v0_201502091637/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion associated with Guillain-Barré syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "498"
        "paginaFinal" => "499"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "T. Monzón Vázquez, E. Florit, M. Marqués Vidas, B. Rodríguez Cubillo, P. Delgado Conde, A. Barrientos Guzmán"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "T."
            "apellidos" => "Monzón Vázquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "taniarmv@msn.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Florit"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Marqu&#233;s Vidas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Cubillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Delgado Conde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Barrientos Guzm&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica asociado con s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">Hydroelectrolytic disorders are frequently associated with severe neurological problems&#44; being involved in their pathogenesis or being a consequence of it&#46; Hyponatraemia is the most prevalent hydroelectrolytic disorder in clinical practice and is triggered by several causes&#46; One of them is the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion &#40;SIADH&#41; which can also be triggered by several types of neurological diseases&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We present the case of a 63-year-old man who told us that he had fever and diarrhoea&#44; which stopped spontaneously&#44; for two weeks&#46; Later&#44; he started with paraesthesia in his hands and feet&#44; alterations in mobility and instability when walking&#46; He therefore came to the emergency department where his gait instability became worse and stopped him from being able to walk at all&#46; He also presented with paresis in his four limbs and facial muscles&#46; He is hypertensive but is not treated or monitored and drinks 20g of alcohol daily&#46; The neurological examination showed&#58; facial diplegia with hypophonia&#44; absence of patellar and Achilles reflex and decreased biceps and triceps reflex with no loss of strength&#44; absence of the vibration sensitivity and bilateral reduction in tactile and pain sensitivity with ataxic gait&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Complementary tests showed&#58; 10&#160;100 leukocytes with normal formula&#59; haemoglobin&#58; 16g&#47;dl&#59; creatinine&#58; 0&#46;6mg&#47;dl&#59; uric acid&#58; 2&#46;8mg&#47;dl&#59; sodium&#58; 120mmol&#47;l&#59; potassium&#58; 4&#46;3mmol&#47;l&#59; chlorine&#58; 87mmol&#47;l&#59; bicarbonate&#58; 16mEq&#47;l&#59; total cholesterol&#58; 232mg&#47;dl&#44; glucose&#58; 110 mg&#47;dl&#59; and serum osmolarity&#58; 259mOsm&#47;kg&#46; Sodium urine test&#58; 144mmol&#47;l and osmolarity in urine&#58; 719mOsm&#47;kg&#46; Urinary sediment was within normal levels&#46; The cranial tomography did not show any alterations&#46; The cerebrospinal fluid test showed red blood cells&#58; 1&#47;&#181;l&#59; leukocytes&#58; 1&#47;&#181;l&#59; proteins&#58; 141mg&#47;dl&#59; and glucose&#58; 78mg&#47;dl&#46; Lastly&#44; the electromyogram showed a diffuse peripheral and distal demyelinating neuropathy&#44; mainly involving sensitivity&#46; The clinical symptoms and results from the analyses and electromyogram suggested that the patient had Guillain-Barr&#233; syndrome &#40;GBS&#41; with SIADH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hyponatraemia is often associated with SIADH or salt wasting syndrome in patients with central nervous system disorders&#46; These two conditions are the most important causes of non-iatrogenic hyponatraemia&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> GBS is a neurological disease in which the immunological system attacks the peripheral nervous system causing focal and segmental demyelinating foci that provoke an increasing paralysis&#44; which can consequently cause respiratory failure and death&#46; The relationship between GBS and SIADH is not very common and is described through clinical cases&#46; The cause of GBS-related SIADH is not known&#44; but seems to be due to independent vasopressin mechanisms&#44; such as a long-lasting hypo-osmolarity or antidiuretic substances&#46; It could also be caused by the renal tubule becoming more sensitive to vasopressin&#8217;s action&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> A recent study has shown a worse GBS prognosis in those patients that develop SIADH&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> It was already known that the peak of hyponatraemia often corresponds to respiratory failure and the need for mechanical ventilation&#44; given that hyponatraemia favours depression of the respiratory centre&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> This hyponatraemia must be differentiated from pseudohyponatraemia produced by polyclonal immunoglobulin treatment at high doses&#44; which is used for GBS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">These two processes can be differentiated from one another because there is a difference between the osmolarity calculated by an osmometre and using mathematical formulae in pseudohyponatraemia&#46; In GBS&#44; hydroelectrolytic disorders&#44; especially hyponatraemia&#44; are processes that mark the prognosis and severity of the disease and must be identified early&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E523-S3023-A10897-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lenhard T, Grimm C, Rigleb PA. Renal salt wasting as part of dysautonomia in Guilliain-Barre syndrome. J Neurol Neurosurg Psychiatry\u{A0} doi:10.1136/jnnp.2009.192369."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cooke CR, Latif KA, Huch KM, Wall BM. Innapropiate antidiuresis and hyponatremia with suppressible vasopressin in Guillian-Barre syndrome. Am J Nephrol 1998;18(1):71-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9481444" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Saifudheen K, Jose J, Gaffor VA, Musthafa M. Guilliain-Barre syndrome and SIADH. Neurology 2011;46(8):701-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}Inoue M, Kojima Y, Shirakashi Y, Kanda M, Shibasaki H. A case of Guilliain-Barre syndrome accompaniel by syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone. Rinsho Shinkeigaku 2010;50(10):710-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21061550" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052118/v0_201502091637/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052118/v0_201502091637/en/P1-E523-S3023-A10897-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052118?idApp=UINPBA000064"
]