array:20 [
  "pii" => "X201325141005087X"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10598"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:699-700"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3408
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 289
      "HTML" => 2703
      "PDF" => 416
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510050872"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10598"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:699-700"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 18492
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 320
          "HTML" => 17300
          "PDF" => 872
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Descripción del acceso a la vena yugular interna en posición semisentada para la colocación de catéter para hemodiálisis en pacientes con ortopnea"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "699"
            "paginaFinal" => "700"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Internal jugular vein access in a semi-seated position for catheterisation to enable haemodialysis in orthopnoeic patients"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R. Karatanasopuloz, V. Balbuena, M. Paiz, G. Levy, C. Martín"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Karatanasopuloz"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Balbuena"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Paiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "Levy"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Martín"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X201325141005087X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10598"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141005087X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050872?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050872/v0_201502091424/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050861"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10504"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:701-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5199
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 300
        "HTML" => 4465
        "PDF" => 434
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Granulomatous interstitial nephritis in the absence of extrarenal sarcoid"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "701"
          "paginaFinal" => "702"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nefritis intersticial granulomatosa sin afectación sarcoidea extrarrenal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10504_108_11430_en_10504_18107_6168_es_10504_15136_6168_es_sarcoidosi_31.jpg"
              "Alto" => 1536
              "Ancho" => 2048
              "Tamanyo" => 459912
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Kidney cortical"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Cuxart, M. Picazo, R. Sans Lorman, M.J. Muntané"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cuxart"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Picazo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sans Lorman"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Muntané"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510050864"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10504"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050864?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050861?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050861/v0_201502091649/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050888"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10590"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:698-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3672
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 293
        "HTML" => 3016
        "PDF" => 363
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cadaveric donor procurement units faced with living donation"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "698"
          "paginaFinal" => "699"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Las unidades generadoras de donantes de órganos de cadáver ante la donación de vivo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " PROYECTO COLABORATIVO INTERNACIONAL DONANTE, A. Ríos, A.I. López-Navas, P. Ramírez, P. Parrilla"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "PROYECTO COLABORATIVO INTERNACIONAL DONANTE"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Ríos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.I."
              "apellidos" => "López-Navas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Ramírez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Parrilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510050880"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10590"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050880?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050888?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050888/v0_201502091649/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Internal jugular vein access in a semi-seated position for catheterisation to enable haemodialysis in orthopnoeic patients"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "699"
        "paginaFinal" => "700"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R. Karatanasopuloz, V. Balbuena, M. Paiz, G. Levy, C. Martín"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Karatanasopuloz"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricardokaratanasopuloz@yahoo.com.ar"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Balbuena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Paiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "Levy"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Terapia Intensiva y Nefrología, Hospital J.R. Vidal, Corrientes, Corrientes, Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Descripci&#243;n del acceso a la vena yugular interna en posici&#243;n semisentada para la colocaci&#243;n de cat&#233;ter para hemodi&#225;lisis en pacientes con ortopnea"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">Vein access is commonly used to carry out diagnostic and therapeutic procedures&#44; but the right preparation is essential due to the complications&#46; With vein access the patient&#8217;s position is crucial&#44; dorsal decubitus being the most commonly used&#46; Haemodialysis requires a permanent vascular access&#46; However&#44; the use of transitory catheters is an alternative as they provide immediate access to the bloodstream and enable effective dialysis to be performed in an emergency&#46; They are used when it is impossible to use arteriovenous &#40;AVF&#41; or prosthetic fistulas because of an urgent need for dialysis or due to dialysis failure&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#160;or in acute kidney failure&#46; In this last case&#44; the access of choice is the femoral vein&#44;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#160;followed by the jugular and subclavian veins&#46; Occasionally&#44; inserting a catheter into these veins in not possible due to clinical conditions &#40;obesity&#44; vein stenosis&#44; generalized oedema&#44; local infection&#44; etc&#46;&#41;&#44; or orthopnoea in the case of thoracic veins&#46; These situations may delay or hinder the procedure&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#160;In these cases a median approach to the internal jugular vein with the patient in a semi-seated position is proposed&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We describe here the technique&#44; duration of catheterisation&#44; complications&#44; and outcome of patients who had a catheter inserted for haemodialysis with this approach between 1 September 2007 and 1 September 2008&#46; Insertion protocols and medical histories were analysed&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The technique used was as follows&#58; the patient was semi-seated&#44; head turned away from insertion side&#46; Then under local anaesthetic&#44; the needle was inserted at a 45&#186; angle with the skin at the apex of the triangle formed by the sternal and clavicular heads of the sternocleidomastoid muscle and the clavicle&#44; and is directed toward the ipsilateral nipple&#46; It then followed the classic Seldinger technique&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An analysis was performed of 25 accesses in patients with AKF or acute on CKF<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#160;requiring emergency haemodialysis&#46; The right internal jugular vein was the most used&#44; in 18 cases &#40;72&#37;&#41;&#44; and was chosen in accordance with the doctor&#39;s experience&#46; The duration of catheterisation was 25 &#40;5&#41; days&#59; five &#40;20&#37;&#41; were removed when treatment finished after kidney function was restored&#44; 10 &#40;40&#37;&#41; as the permanent vein access was started to be used&#44; and 10 &#40;40&#37;&#41; due to death secondary to the outcome of the underlying disease&#46; The complications observed were prolonged bleeding at the site of insertion in 3 patients &#40;12&#37;&#41; and increased vascular resistance in one patient &#40;4&#37;&#41;&#46; There were no severe complications&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The femoral vein approach is recommended for emergency haemodialysis due to its low rate of complications&#46; However&#44; it has the disadvantage that catheterisation must not exceed 8 days&#44; mainly due to the risk of infection-related complications or the patient has absolute contraindications such as thrombosis or local infection&#44; or relative contraindications such as obesity&#44; burns&#44; etc&#46; The internal jugular vein is the route of choice for inserting catheters for longer than 8 days&#44; as this access can be used for long periods with a lower incidence of complications&#46; Subclavian veins are no longer used as their cannulation is associated with many serious complications &#40;haemothorax and pneumothorax&#41; and because of the risk of vascular stricture&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#160;Looking at the literature&#44; vein access techniques to the subclavian and internal jugular vein require the patient to be in dorsal decubitus&#46; Sometimes this position is difficult due to dyspnoea or orthopnoea&#44; which is not uncommon&#44; especially if we consider that many patients with acute kidney failure have a pulmonary oedema&#46; Thus&#44; the femoral vein is contraindicated&#44; and the semi-seated position is opted for&#44; inserting catheters quickly and safely&#44; guided by the anatomy of the neck&#46; This could be an alternative technique with patients needing emergency dialysis or suffering from orthopnoea&#44; as our experience shows that it results in fewer complications&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Canaud B, Leray-Moragues H, Garred LJ, Turc-Baron C, Mion C. Wats is the role of permanent central vein acces in hemodialysis patients? Semin Dial 1996;9(5):397-400."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwab SJ, Quarles LD, Middleton JP. Hemodialysis- associated subclavian vein stenosis. Kidney Int 1988;33:1156-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2969991" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McGee DC, Gould MK. Preventing complications of central venous catheterization. N Engl J Med 2003;348:12-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bellomo R, Ronco C, Kellum JA, Mehta RL, Palevsky P, and the ADQI workgroup: Acute renal failure-definition, outcome measures, animal models, fluid therapy and information technology needs: the second international consensus conference of the acute dialysis quality initiative (ADQI) group. Critical Care 2004;8:R204-R212. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15312219" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clar DD, Albina JE, Chazan JA. Subclavian vein stenosis and trombosis: a potencial serious complication in chronic hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1990;15:265-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2305766" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X201325141005087X/v0_201502091649/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35438"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research or clinical experiences"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141005087X?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Internal jugular vein access in a semi-seated position for catheterisation to enable haemodialysis in orthopnoeic patients
Descripción del acceso a la vena yugular interna en posición semisentada para la colocación de catéter para hemodiálisis en pacientes con ortopnea
R.. Karatanasopuloza, V.. Balbuenaa, M.. Paiza, G.. Levya, C.. Martína
a Servicio de Terapia Intensiva y Nefrología, Hospital J.R. Vidal, Corrientes, Corrientes, Argentina,
Read
5671
Times
was read the article
724
Total PDF
4947
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "X201325141005087X"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10598"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:699-700"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3408
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 289
      "HTML" => 2703
      "PDF" => 416
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510050872"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10598"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:699-700"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 18492
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 320
          "HTML" => 17300
          "PDF" => 872
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Descripci&#243;n del acceso a la vena yugular interna en posici&#243;n semisentada para la colocaci&#243;n de cat&#233;ter para hemodi&#225;lisis en pacientes con ortopnea"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "699"
            "paginaFinal" => "700"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Internal jugular vein access in a semi-seated position for catheterisation to enable haemodialysis in orthopnoeic patients"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R. Karatanasopuloz, V. Balbuena, M. Paiz, G. Levy, C. Mart&#237;n"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Karatanasopuloz"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Balbuena"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Paiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "Levy"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X201325141005087X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10598"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141005087X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050872?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050872/v0_201502091424/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050861"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10504"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:701-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5199
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 300
        "HTML" => 4465
        "PDF" => 434
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Granulomatous interstitial nephritis in the absence of extrarenal sarcoid"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "701"
          "paginaFinal" => "702"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nefritis intersticial granulomatosa sin afectaci&#243;n sarcoidea extrarrenal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10504_108_11430_en_10504_18107_6168_es_10504_15136_6168_es_sarcoidosi_31.jpg"
              "Alto" => 1536
              "Ancho" => 2048
              "Tamanyo" => 459912
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Kidney cortical"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Cuxart, M. Picazo, R. Sans Lorman, M.J. Muntan&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cuxart"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Picazo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sans Lorman"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Muntan&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510050864"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10504"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050864?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050861?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050861/v0_201502091649/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050888"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10590"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:698-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3672
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 293
        "HTML" => 3016
        "PDF" => 363
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cadaveric donor procurement units faced with living donation"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "698"
          "paginaFinal" => "699"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Las unidades generadoras de donantes de &#243;rganos de cad&#225;ver ante la donaci&#243;n de vivo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " PROYECTO COLABORATIVO INTERNACIONAL DONANTE, A. R&#237;os, A.I. L&#243;pez-Navas, P. Ram&#237;rez, P. Parrilla"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "PROYECTO COLABORATIVO INTERNACIONAL DONANTE"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "R&#237;os"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.I."
              "apellidos" => "L&#243;pez-Navas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Parrilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510050880"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10590"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050880?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050888?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050888/v0_201502091649/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Internal jugular vein access in a semi-seated position for catheterisation to enable haemodialysis in orthopnoeic patients"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "699"
        "paginaFinal" => "700"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R. Karatanasopuloz, V. Balbuena, M. Paiz, G. Levy, C. Mart&#237;n"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Karatanasopuloz"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricardokaratanasopuloz&#64;yahoo&#46;com&#46;ar"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Balbuena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Paiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "Levy"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Terapia Intensiva y Nefrología, Hospital J.R. Vidal, Corrientes, Corrientes, Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Descripci&#243;n del acceso a la vena yugular interna en posici&#243;n semisentada para la colocaci&#243;n de cat&#233;ter para hemodi&#225;lisis en pacientes con ortopnea"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">Vein access is commonly used to carry out diagnostic and therapeutic procedures&#44; but the right preparation is essential due to the complications&#46; With vein access the patient&#8217;s position is crucial&#44; dorsal decubitus being the most commonly used&#46; Haemodialysis requires a permanent vascular access&#46; However&#44; the use of transitory catheters is an alternative as they provide immediate access to the bloodstream and enable effective dialysis to be performed in an emergency&#46; They are used when it is impossible to use arteriovenous &#40;AVF&#41; or prosthetic fistulas because of an urgent need for dialysis or due to dialysis failure&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#160;or in acute kidney failure&#46; In this last case&#44; the access of choice is the femoral vein&#44;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#160;followed by the jugular and subclavian veins&#46; Occasionally&#44; inserting a catheter into these veins in not possible due to clinical conditions &#40;obesity&#44; vein stenosis&#44; generalized oedema&#44; local infection&#44; etc&#46;&#41;&#44; or orthopnoea in the case of thoracic veins&#46; These situations may delay or hinder the procedure&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#160;In these cases a median approach to the internal jugular vein with the patient in a semi-seated position is proposed&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We describe here the technique&#44; duration of catheterisation&#44; complications&#44; and outcome of patients who had a catheter inserted for haemodialysis with this approach between 1 September 2007 and 1 September 2008&#46; Insertion protocols and medical histories were analysed&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The technique used was as follows&#58; the patient was semi-seated&#44; head turned away from insertion side&#46; Then under local anaesthetic&#44; the needle was inserted at a 45&#186; angle with the skin at the apex of the triangle formed by the sternal and clavicular heads of the sternocleidomastoid muscle and the clavicle&#44; and is directed toward the ipsilateral nipple&#46; It then followed the classic Seldinger technique&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An analysis was performed of 25 accesses in patients with AKF or acute on CKF<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#160;requiring emergency haemodialysis&#46; The right internal jugular vein was the most used&#44; in 18 cases &#40;72&#37;&#41;&#44; and was chosen in accordance with the doctor&#39;s experience&#46; The duration of catheterisation was 25 &#40;5&#41; days&#59; five &#40;20&#37;&#41; were removed when treatment finished after kidney function was restored&#44; 10 &#40;40&#37;&#41; as the permanent vein access was started to be used&#44; and 10 &#40;40&#37;&#41; due to death secondary to the outcome of the underlying disease&#46; The complications observed were prolonged bleeding at the site of insertion in 3 patients &#40;12&#37;&#41; and increased vascular resistance in one patient &#40;4&#37;&#41;&#46; There were no severe complications&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The femoral vein approach is recommended for emergency haemodialysis due to its low rate of complications&#46; However&#44; it has the disadvantage that catheterisation must not exceed 8 days&#44; mainly due to the risk of infection-related complications or the patient has absolute contraindications such as thrombosis or local infection&#44; or relative contraindications such as obesity&#44; burns&#44; etc&#46; The internal jugular vein is the route of choice for inserting catheters for longer than 8 days&#44; as this access can be used for long periods with a lower incidence of complications&#46; Subclavian veins are no longer used as their cannulation is associated with many serious complications &#40;haemothorax and pneumothorax&#41; and because of the risk of vascular stricture&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#160;Looking at the literature&#44; vein access techniques to the subclavian and internal jugular vein require the patient to be in dorsal decubitus&#46; Sometimes this position is difficult due to dyspnoea or orthopnoea&#44; which is not uncommon&#44; especially if we consider that many patients with acute kidney failure have a pulmonary oedema&#46; Thus&#44; the femoral vein is contraindicated&#44; and the semi-seated position is opted for&#44; inserting catheters quickly and safely&#44; guided by the anatomy of the neck&#46; This could be an alternative technique with patients needing emergency dialysis or suffering from orthopnoea&#44; as our experience shows that it results in fewer complications&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Canaud B, Leray-Moragues H, Garred LJ, Turc-Baron C, Mion C. Wats is the role of permanent central vein acces in hemodialysis patients? Semin Dial 1996;9(5):397-400."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwab SJ, Quarles LD, Middleton JP. Hemodialysis- associated subclavian vein stenosis. Kidney Int 1988;33:1156-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2969991" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McGee DC, Gould MK. Preventing complications of central venous catheterization. N Engl J Med 2003;348:12-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bellomo R, Ronco C, Kellum JA, Mehta RL, Palevsky P, and the ADQI workgroup: Acute renal failure-definition, outcome measures, animal models, fluid therapy and information technology needs: the second international consensus conference of the acute dialysis quality initiative (ADQI) group. Critical Care 2004;8:R204-R212. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15312219" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clar DD, Albina JE, Chazan JA. Subclavian vein stenosis and trombosis: a potencial serious complication in chronic hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1990;15:265-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2305766" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X201325141005087X/v0_201502091649/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35438"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research or clinical experiences"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141005087X?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 0 7
2024 October 52 0 52
2024 September 77 0 77
2024 August 67 0 67
2024 July 45 0 45
2024 June 47 0 47
2024 May 65 0 65
2024 April 53 0 53
2024 March 57 1 58
2024 February 31 11 42
2024 January 42 11 53
2023 December 26 10 36
2023 November 46 10 56
2023 October 37 17 54
2023 September 36 10 46
2023 August 53 9 62
2023 July 45 12 57
2023 June 48 6 54
2023 May 61 9 70
2023 April 40 1 41
2023 March 41 3 44
2023 February 36 3 39
2023 January 48 1 49
2022 December 50 6 56
2022 November 44 2 46
2022 October 58 4 62
2022 September 43 4 47
2022 August 44 3 47
2022 July 43 0 43
2022 June 43 2 45
2022 May 26 5 31
2022 April 33 2 35
2022 March 34 3 37
2022 February 32 2 34
2022 January 43 2 45
2021 December 27 6 33
2021 November 42 0 42
2021 October 36 6 42
2021 September 27 7 34
2021 August 39 1 40
2021 July 31 4 35
2021 June 25 18 43
2021 May 33 8 41
2021 April 71 7 78
2021 March 37 12 49
2021 February 32 7 39
2021 January 21 8 29
2020 December 21 6 27
2020 November 23 6 29
2020 October 17 5 22
2020 September 22 5 27
2020 August 25 5 30
2020 July 34 5 39
2020 June 18 3 21
2020 May 32 10 42
2020 April 35 10 45
2020 March 33 16 49
2020 February 25 9 34
2020 January 41 10 51
2019 December 40 12 52
2019 November 24 4 28
2019 October 8 2 10
2019 September 18 10 28
2019 August 14 4 18
2019 July 17 15 32
2019 June 27 6 33
2019 May 28 3 31
2019 April 30 22 52
2019 March 21 13 34
2019 February 14 7 21
2019 January 20 9 29
2018 December 53 27 80
2018 November 93 11 104
2018 October 78 16 94
2018 September 45 9 54
2018 August 33 11 44
2018 July 38 13 51
2018 June 41 13 54
2018 May 34 10 44
2018 April 33 13 46
2018 March 32 3 35
2018 February 27 8 35
2018 January 23 6 29
2017 December 30 8 38
2017 November 26 6 32
2017 October 26 13 39
2017 September 30 10 40
2017 August 35 10 45
2017 July 22 11 33
2017 June 23 6 29
2017 May 27 13 40
2017 April 29 29 58
2017 March 24 3 27
2017 February 25 5 30
2017 January 13 8 21
2016 December 39 8 47
2016 November 40 9 49
2016 October 83 12 95
2016 September 88 3 91
2016 August 91 0 91
2016 July 141 0 141
2016 June 86 0 86
2016 May 96 0 96
2016 April 55 0 55
2016 March 74 0 74
2016 February 78 0 78
2016 January 94 0 94
2015 December 121 0 121
2015 November 82 0 82
2015 October 68 0 68
2015 September 52 0 52
2015 August 67 0 67
2015 July 68 0 68
2015 June 42 0 42
2015 May 65 0 65
2015 April 16 0 16
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?