array:21 [
  "pii" => "X2013251409004991"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5118.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:175-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2949
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 223
      "HTML" => 2329
      "PDF" => 397
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509004994"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5118.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:175-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7267
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 246
          "HTML" => 6577
          "PDF" => 444
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Glomerulonefritis membrano-proliferativa y gammapatía monoclonal de significado incierto."
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "175"
            "paginaFinal" => "176"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Membranoproliferative Glomerulonephritis and Monoclonal Gammopathy of Uncertain Significance"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Villacorta, Carlos Quereda, Joaquín Ortuño, Ana Saiz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Villacorta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Quereda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquín"
                "apellidos" => "Ortuño"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Saiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409004991"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5118.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004991?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004994?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004994/v0_201502091411/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409004983"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4973.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:176-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2827
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 225
        "HTML" => 2208
        "PDF" => 394
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infection in Haemodyalisis Catheters: a Retrospective Examination"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "176"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infección de catéteres de hemodiálisis: una revisión retrospectiva"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mónica Raquel Rodrigues Fructuoso, Rui Castro, Luís Oliveira, Catarina Prata, Teresa Morgado"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mónica Raquel"
              "apellidos" => "Rodrigues Fructuoso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luís"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Prata"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Morgado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509004986"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4973.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004986?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004983?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409004983/v0_201502091631/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409005002"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5222.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:174-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2720
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 2081
        "PDF" => 405
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "A paper on independent clinical research in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "174"
          "paginaFinal" => "175"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Carta sobre la Investigación Clínica Independiente en España"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diego Rodríguez Puyol"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Rodríguez Puyol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509005005"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5222.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005005?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005002?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409005002/v0_201502091631/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Membranoproliferative Glomerulonephritis and Monoclonal Gammopathy of Uncertain Significance"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "175"
        "paginaFinal" => "176"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Javier Villacorta, Carlos Quereda, Joaquín Ortuño, Ana Saiz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Villacorta"
            "email" => array:1 [
              0 => "javier_villacorta@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Quereda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n"
            "apellidos" => "Ortu&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Saiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Anatomía Patológica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Glomerulonefritis membrano-proliferativa y gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "21218078_f1_p175.jpg"
            "Alto" => 174
            "Ancho" => 258
            "Tamanyo" => 12514
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Editor&#44;</p><p class="elsevierStylePara">Aseries of patients with kidney problems secondary to monoclonal gammopathies without malignant criteria was recently published in Nephrology&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> We present the case of a patient with membrane-proliferative glomerulonephritis of a non-filiated aetiology where a monoclonal gammopathy of undetermined significance was detected&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A60 year old woman presented with a history of high blood pressure&#44; heterozigous beta thalasaemia and plantar psoriasis treated topically&#46; She sought a consultation for leg oedema of one week duration&#46; Impairment of kidney function was detected in the blood tests&#46; Cr 1&#46;9mg&#47;dl&#44; urea 85mg&#47;dl&#46; The full blood count showed anaemia with the rest of the parameters and coagulation normal&#46; There was nephrotic-range proteinuria with normal total serum protein and albumin levels&#46; The urinary sediment contained 35 red blood cells&#47;field&#46; The immunological study showed hypocomplementaemia with a decrease in the C3&#44; C4 and CH50 levels&#46; Two cryoglobulin tests were carried out and both were negative&#46; The electrophoretic blood study was normal while the electrophoretic urine study presented a Bence Jones Lambda band &#40;200 mg&#47;24 h&#41;&#46; In the bone marrow biopsy&#44; the percentage of plasma cells was 2&#37;&#46; The serology for HBV and HCV did not indicate active infections&#46;</p><p class="elsevierStylePara">All of the glomeruli in the kidney biopsy presented a similar histological aspect with a diffuse proliferation of the matrix and the mesangial cellularity adopting a lobulated pattern&#46; The interstitial area had a slight non-specific infiltration of lymphocytes without fibrosis&#46; The vascular and tubular components showed no lesions&#46; The immunoflourescence showed granular deposits of IgG and C3 &#40;figures 1 and 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This patient presented with monoclonal gammapthy of unknown significance and membranoproliferative glomerulonephritis for which no underlying cause was found an aetiological factor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The glomerular involvement in the monoclonal gammopathies generally occurs in the malignant forms and is usually associated with deposition of light chains&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> The presence of renal involvement is less frequent in patients with benign monoclonal gammopathies&#46; However&#44; the benign character does not exclude the existence of secondary renal involvement&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span> Recently&#44; a series of ten patients with glomerular involvement associated with benign monoclonal gammopathies has been published&#46;</p><p class="elsevierStylePara">There is however a few reported cases in the literature&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">In 2004&#44; Nasr <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46; published a series of ten patients with idiopathic proliferative glomerulonephritis associated with a deposition of monoclonal immunoglobulins &#40;IgG&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> Half of the patients presented monoclonal bands on blood and urine electrophoresis&#44; none of them meeting criteria for myeloma in bone marrow biopsies&#46; Four of the patients presented hypocomplementaemia but the cryoglobulin determinations were negative for all of them&#46; Samuh and coworkers suggested that the deposit of monoclonal immunoglobulins might cause a proliferative glomerulonephritis mimicking the immune complex-mediated glomerulonephritis&#46; We report this new case of renal involvement in monoclonal gammopathies of undetermined significance that we believe could be similar to those published in the series of Nasr <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;21218078&#95;f1&#95;p175&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="21218078_f1_p175.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;21218078&#95;f2&#95;p175&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="21218078_f2_p175.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A212-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "21218078_f1_p175.jpg"
            "Alto" => 174
            "Ancho" => 258
            "Tamanyo" => 12514
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "21218078_f2_p175.jpg"
            "Alto" => 204
            "Ancho" => 258
            "Tamanyo" => 10331
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lin J, Markowitz GS, Valeri AM, Kambham N, Sherman WH, Appel GB, D'Agati VD. Renal monoclonal immunoglobulin deposition disease: the disease spectrum. J.Am Soc Nephrol. 2001;12(7):1482-92 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11423577" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Confaonieri R, Barbiano di Belgiojoso G, Banfi G y cols. Light chain nephropathy: histological and clinical aspects in cases. Nephrol Dial Transplant 1988; 3 (2):150¿156. 3. Ramos R, Poveda R, Sarrá J, Domingo A, Carreras L, Grinyó JM. Renal involvement in non-malignant IgM gammopathy. Nephrol Dial Transplant 2007; 22(2):627-630; 4. Ramos R, Poveda R, Bernis C, Ara J, Sunyer M, Arrizabalaga P, Grinyó JM. Afectación renal en las gammapatías monoclonales benignas:¿ una entidadi nfradiagnosticada?. Nefrología 2008, 28 (5): 525-530. 5. Nasr SH, Markowitz GS, Stokes MB y cols. Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits: a distinct entitty mimicking inmuno-complex glomerulonephritis. Kidney Intarnational 2004; 65(1): 85-96."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409004991/v0_201502091631/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409004991/v0_201502091631/en/P-E-S-A212-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004991?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Membranoproliferative Glomerulonephritis and Monoclonal Gammopathy of Uncertain Significance
Glomerulonefritis membrano-proliferativa y gammapatía monoclonal de significado incierto.
Javier Villacortaa, Carlos Queredaa, Joaquín Ortuñoa, Ana Saizb
a Servicio de Nefrología Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España,
b Anatomía Patológica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España,
Read
5978
Times
was read the article
1753
Total PDF
4225
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251409004991"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5118.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:175-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2949
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 223
      "HTML" => 2329
      "PDF" => 397
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509004994"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5118.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:175-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7267
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 246
          "HTML" => 6577
          "PDF" => 444
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Glomerulonefritis membrano-proliferativa y gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto&#46;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "175"
            "paginaFinal" => "176"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Membranoproliferative Glomerulonephritis and Monoclonal Gammopathy of Uncertain Significance"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Villacorta, Carlos Quereda, Joaqu&#237;n Ortu&#241;o, Ana Saiz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Villacorta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Quereda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joaqu&#237;n"
                "apellidos" => "Ortu&#241;o"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Saiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409004991"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5118.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004991?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004994?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004994/v0_201502091411/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409004983"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4973.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:176-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2827
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 225
        "HTML" => 2208
        "PDF" => 394
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infection in Haemodyalisis Catheters&#58; a Retrospective Examination"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "176"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n de cat&#233;teres de hemodi&#225;lisis&#58; una revisi&#243;n retrospectiva"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#243;nica Raquel Rodrigues Fructuoso, Rui Castro, Lu&#237;s Oliveira, Catarina Prata, Teresa Morgado"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica Raquel"
              "apellidos" => "Rodrigues Fructuoso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Prata"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Morgado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509004986"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4973.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004986?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004983?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409004983/v0_201502091631/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409005002"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5222.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:174-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2720
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 2081
        "PDF" => 405
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "A paper on independent clinical research in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "174"
          "paginaFinal" => "175"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Carta sobre la Investigaci&#243;n Cl&#237;nica Independiente en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diego Rodr&#237;guez Puyol"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Puyol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509005005"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5222.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005005?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005002?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409005002/v0_201502091631/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Membranoproliferative Glomerulonephritis and Monoclonal Gammopathy of Uncertain Significance"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "175"
        "paginaFinal" => "176"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Javier Villacorta, Carlos Quereda, Joaqu&#237;n Ortu&#241;o, Ana Saiz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Villacorta"
            "email" => array:1 [
              0 => "javier&#95;villacorta&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Quereda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n"
            "apellidos" => "Ortu&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Saiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Anatomía Patológica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Glomerulonefritis membrano-proliferativa y gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "21218078_f1_p175.jpg"
            "Alto" => 174
            "Ancho" => 258
            "Tamanyo" => 12514
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Editor&#44;</p><p class="elsevierStylePara">Aseries of patients with kidney problems secondary to monoclonal gammopathies without malignant criteria was recently published in Nephrology&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> We present the case of a patient with membrane-proliferative glomerulonephritis of a non-filiated aetiology where a monoclonal gammopathy of undetermined significance was detected&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A60 year old woman presented with a history of high blood pressure&#44; heterozigous beta thalasaemia and plantar psoriasis treated topically&#46; She sought a consultation for leg oedema of one week duration&#46; Impairment of kidney function was detected in the blood tests&#46; Cr 1&#46;9mg&#47;dl&#44; urea 85mg&#47;dl&#46; The full blood count showed anaemia with the rest of the parameters and coagulation normal&#46; There was nephrotic-range proteinuria with normal total serum protein and albumin levels&#46; The urinary sediment contained 35 red blood cells&#47;field&#46; The immunological study showed hypocomplementaemia with a decrease in the C3&#44; C4 and CH50 levels&#46; Two cryoglobulin tests were carried out and both were negative&#46; The electrophoretic blood study was normal while the electrophoretic urine study presented a Bence Jones Lambda band &#40;200 mg&#47;24 h&#41;&#46; In the bone marrow biopsy&#44; the percentage of plasma cells was 2&#37;&#46; The serology for HBV and HCV did not indicate active infections&#46;</p><p class="elsevierStylePara">All of the glomeruli in the kidney biopsy presented a similar histological aspect with a diffuse proliferation of the matrix and the mesangial cellularity adopting a lobulated pattern&#46; The interstitial area had a slight non-specific infiltration of lymphocytes without fibrosis&#46; The vascular and tubular components showed no lesions&#46; The immunoflourescence showed granular deposits of IgG and C3 &#40;figures 1 and 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This patient presented with monoclonal gammapthy of unknown significance and membranoproliferative glomerulonephritis for which no underlying cause was found an aetiological factor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The glomerular involvement in the monoclonal gammopathies generally occurs in the malignant forms and is usually associated with deposition of light chains&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> The presence of renal involvement is less frequent in patients with benign monoclonal gammopathies&#46; However&#44; the benign character does not exclude the existence of secondary renal involvement&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span> Recently&#44; a series of ten patients with glomerular involvement associated with benign monoclonal gammopathies has been published&#46;</p><p class="elsevierStylePara">There is however a few reported cases in the literature&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">In 2004&#44; Nasr <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46; published a series of ten patients with idiopathic proliferative glomerulonephritis associated with a deposition of monoclonal immunoglobulins &#40;IgG&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> Half of the patients presented monoclonal bands on blood and urine electrophoresis&#44; none of them meeting criteria for myeloma in bone marrow biopsies&#46; Four of the patients presented hypocomplementaemia but the cryoglobulin determinations were negative for all of them&#46; Samuh and coworkers suggested that the deposit of monoclonal immunoglobulins might cause a proliferative glomerulonephritis mimicking the immune complex-mediated glomerulonephritis&#46; We report this new case of renal involvement in monoclonal gammopathies of undetermined significance that we believe could be similar to those published in the series of Nasr <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;21218078&#95;f1&#95;p175&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="21218078_f1_p175.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;21218078&#95;f2&#95;p175&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="21218078_f2_p175.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A212-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "21218078_f1_p175.jpg"
            "Alto" => 174
            "Ancho" => 258
            "Tamanyo" => 12514
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "21218078_f2_p175.jpg"
            "Alto" => 204
            "Ancho" => 258
            "Tamanyo" => 10331
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lin J, Markowitz GS, Valeri AM, Kambham N, Sherman WH, Appel GB, D'Agati VD. Renal monoclonal immunoglobulin deposition disease: the disease spectrum. J.Am Soc Nephrol. 2001;12(7):1482-92 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11423577" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Confaonieri R, Barbiano di Belgiojoso G, Banfi G y cols. Light chain nephropathy: histological and clinical aspects in cases. Nephrol Dial Transplant 1988; 3 (2):150¿156. 3. Ramos R, Poveda R, Sarrá J, Domingo A, Carreras L, Grinyó JM. Renal involvement in non-malignant IgM gammopathy. Nephrol Dial Transplant 2007; 22(2):627-630; 4. Ramos R, Poveda R, Bernis C, Ara J, Sunyer M, Arrizabalaga P, Grinyó JM. Afectación renal en las gammapatías monoclonales benignas:¿ una entidadi nfradiagnosticada?. Nefrología 2008, 28 (5): 525-530. 5. Nasr SH, Markowitz GS, Stokes MB y cols. Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits: a distinct entitty mimicking inmuno-complex glomerulonephritis. Kidney Intarnational 2004; 65(1): 85-96."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409004991/v0_201502091631/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409004991/v0_201502091631/en/P-E-S-A212-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004991?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 9 15
2024 October 39 21 60
2024 September 47 28 75
2024 August 49 45 94
2024 July 24 30 54
2024 June 46 25 71
2024 May 63 36 99
2024 April 44 33 77
2024 March 25 19 44
2024 February 23 25 48
2024 January 33 27 60
2023 December 17 26 43
2023 November 25 30 55
2023 October 32 22 54
2023 September 26 25 51
2023 August 33 18 51
2023 July 27 26 53
2023 June 26 19 45
2023 May 37 30 67
2023 April 18 13 31
2023 March 19 17 36
2023 February 29 21 50
2023 January 25 19 44
2022 December 27 22 49
2022 November 28 21 49
2022 October 31 26 57
2022 September 35 27 62
2022 August 31 43 74
2022 July 26 36 62
2022 June 22 31 53
2022 May 27 33 60
2022 April 27 37 64
2022 March 37 45 82
2022 February 28 28 56
2022 January 39 30 69
2021 December 48 34 82
2021 November 34 37 71
2021 October 30 35 65
2021 September 22 29 51
2021 August 35 26 61
2021 July 84 33 117
2021 June 36 16 52
2021 May 36 15 51
2021 April 64 45 109
2021 March 60 19 79
2021 February 45 19 64
2021 January 32 16 48
2020 December 35 8 43
2020 November 21 12 33
2020 October 16 11 27
2020 September 25 8 33
2020 August 35 14 49
2020 July 28 2 30
2020 June 33 5 38
2020 May 34 9 43
2020 April 26 9 35
2020 March 32 8 40
2020 February 31 10 41
2020 January 31 13 44
2019 December 33 15 48
2019 November 30 8 38
2019 October 8 3 11
2019 September 25 11 36
2019 August 15 9 24
2019 July 17 19 36
2019 June 18 7 25
2019 May 13 4 17
2019 April 51 12 63
2019 March 18 20 38
2019 February 8 13 21
2019 January 24 10 34
2018 December 51 27 78
2018 November 47 7 54
2018 October 46 8 54
2018 September 43 14 57
2018 August 20 11 31
2018 July 21 6 27
2018 June 14 7 21
2018 May 24 12 36
2018 April 25 3 28
2018 March 26 8 34
2018 February 25 2 27
2018 January 24 5 29
2017 December 35 8 43
2017 November 17 7 24
2017 October 21 6 27
2017 September 23 7 30
2017 August 21 5 26
2017 July 23 8 31
2017 June 35 5 40
2017 May 37 12 49
2017 April 29 6 35
2017 March 27 21 48
2017 February 34 6 40
2017 January 20 3 23
2016 December 35 5 40
2016 November 28 10 38
2016 October 73 12 85
2016 September 72 2 74
2016 August 107 6 113
2016 July 118 7 125
2016 June 112 0 112
2016 May 96 0 96
2016 April 55 0 55
2016 March 48 0 48
2016 February 68 0 68
2016 January 64 0 64
2015 December 93 0 93
2015 November 82 0 82
2015 October 68 0 68
2015 September 45 0 45
2015 August 57 0 57
2015 July 40 0 40
2015 June 24 0 24
2015 May 43 0 43
2015 April 5 0 5
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)