HBSAG positivization following vaccination during haemodialysis
Positivización del HBsAG tras vacunación en hemodiálisis
Read
6407
Timeswas read the article
1911
Total PDF
4496
Total HTML
Share statistics
array:21 [ "pii" => "X2013251409003836" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5505.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:488-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3238 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 250 "HTML" => 2539 "PDF" => 449 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:17 [ "pii" => "X0211699509003839" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5505.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:488-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6433 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 256 "HTML" => 5636 "PDF" => 541 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Positivización del HBsAG tras vacunación en hemodiálisis" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "488" "paginaFinal" => "489" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "HBSAG positivization following vaccination during haemodialysis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alejandra Rodríguez García, D. Silva Seco" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alejandra" "apellidos" => "Rodríguez García" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "D." "apellidos" => "Silva Seco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251409003836" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5505.en.full" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003836?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003839?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003839/v0_201502091405/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X2013251409003770" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5387.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:489-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3961 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 265 "HTML" => 3207 "PDF" => 489 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Proximal calciphylaxis in a liver and kidney transplant patient" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "489" "paginaFinal" => "490" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Calcifilaxis proximal en una paciente con trasplante hepático y renal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "43018078_f1_pag489.jpg" "Alto" => 176 "Ancho" => 260 "Tamanyo" => 7119 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Montserrat Picazo Sánchez, M. Cuxart Pérez, R. Sans Lorman, C. Sardà Borroy" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "Picazo Sánchez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Cuxart Pérez" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Sans Lorman" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Sardà Borroy" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699509003773" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5387.en.full" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003773?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003770?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003770/v0_201502091626/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X2013251409003844" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5436.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:487-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3044 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 248 "HTML" => 2364 "PDF" => 432 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Iatrogenic hyperpotassaemia in elderly patients with hidden kidney failure in Primary Care" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "487" "paginaFinal" => "488" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hiperpotasemia iatrogénica en pacientes ancianos en Atención Primaria con insuficiencia renal oculta" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "42318078_t1_pag488.jpg" "Alto" => 372 "Ancho" => 543 "Tamanyo" => 38834 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Drug combinations that caused hyperpotassaemia in patients with ORF" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José María Peña Porta, M. Blasco Oliete, C.V. de Vera Floristán" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Peña Porta" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Blasco Oliete" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "C.V." "apellidos" => "de Vera Floristán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699509003847" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5436.en.full" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003847?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003844?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003844/v0_201502091626/en/main.assets" ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "HBSAG positivization following vaccination during haemodialysis" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "488" "paginaFinal" => "489" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Alejandra Rodríguez García, D. Silva Seco" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Alejandra" "apellidos" => "Rodríguez García" "email" => array:1 [ 0 => "jairarodriguez@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "D." "apellidos" => "Silva Seco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => " Hospital General de Fuerteventura, Fuerteventura, España, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Positivización del HBsAG tras vacunación en hemodiálisis" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Editor,</p><p class="elsevierStylePara">The administration of the hepatitis B virus (HBV) vaccine to patients undergoing renal replacement therapy using the technique of haemodialysis is common in haemodialysis units, given that these patients are considered high risk. The vaccines used are made up of recombinant particles, which are mostly main surface proteins.<span class="elsevierStyleSup">1</span> The vaccine used in our hospital is Engerix-B which involves an intramuscular injection of 40 micrograms at the following times: 0, 1, 2 and 6 months; in nonresponsive patients, this is administered a second time.</p><p class="elsevierStylePara">The case of two patients who presented positive results for hepatitis B surface antigen (HbsAg) following vaccination is described here. The first case involves a 60-year-old woman who began renal replacement therapy (RRT) using the haemodialysis technique (HD) in April 2009 because of chronic kidney disease (CKD), secondary to  mesangiocapillary glomerulonephritis, and received the first monthly dose of the vaccine on 30 May 2009. The second case involves a 51-year-old woman who began RRT via HD in March 2009 because of CKD secondary to Wegener¿s granulomatosis and received the second monthly dose of the vaccine on 30 May 2009. Viral marker testing was carried out on 2 June 2009 in accordance with the protocol established in our hospital and both patients were HbsAg positive. Therefore, it was decided that they should be isolated and that all patients and staff in the unit should be tested for hepatitis B virus DNA and transaminases. The results were negative and both patients also presented negative results for HbsAg.</p><p class="elsevierStylePara">To summarise, in the cases presented, false positive results for HbsAg were observed following vaccination.<span class="elsevierStyleSup">2,3,4</span> The objective of describing these cases is to highlight the possibility of obtaining false positive results following vaccination and to remind others that serological tests should be carried out at least 2-3 weeks after vaccinations are administered.<span class="elsevierStyleSup">2,3,4</span></p>" "pdfFichero" => "P-E-S-A424-EN.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliography" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Peces R, Álvarez Grande J. Vacuna de la hepatitis B en diálisis. Nefrología 1997;2." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Janzen L, Minuk GY, Fast M, Bernstein KN. Vaccine-induced hepatitis B Surface Antigen Positivity in adult hemodialysis patients: Incidental and Surveillance Data." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "J Am Soc Nephrol 1996;7:1228-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8866417" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vanacker A, Vandewiele I, Verbanck J, Schepkens H, De Schoenmakere G, De Laere E, et al. Transiently positive hepatitis B surface antigen after vaccination with" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "the new hepatitis B vaccine HBV-AS04. Am J Kidney Dis 2008;52(5):1028-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18971027" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Brodersen P, Beckers B, Köhler H, Dahlmanns C, Kruska L, Larbig D. The test for hepatitis B surface antigen is transiently positive after vaccination with recombinant vaccine. J Nephrol Dial Transplant 1997;12:2756-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003836/v0_201502091626/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35436" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003836/v0_201502091626/en/P-E-S-A424-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003836?idApp=UINPBA000064" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 3 | 6 | 9 |
| 2024 October | 39 | 31 | 70 |
| 2024 September | 54 | 26 | 80 |
| 2024 August | 55 | 60 | 115 |
| 2024 July | 42 | 31 | 73 |
| 2024 June | 56 | 49 | 105 |
| 2024 May | 44 | 32 | 76 |
| 2024 April | 39 | 23 | 62 |
| 2024 March | 29 | 23 | 52 |
| 2024 February | 34 | 36 | 70 |
| 2024 January | 30 | 24 | 54 |
| 2023 December | 23 | 27 | 50 |
| 2023 November | 41 | 27 | 68 |
| 2023 October | 23 | 38 | 61 |
| 2023 September | 23 | 31 | 54 |
| 2023 August | 33 | 22 | 55 |
| 2023 July | 22 | 26 | 48 |
| 2023 June | 35 | 14 | 49 |
| 2023 May | 42 | 32 | 74 |
| 2023 April | 18 | 19 | 37 |
| 2023 March | 32 | 15 | 47 |
| 2023 February | 39 | 19 | 58 |
| 2023 January | 27 | 17 | 44 |
| 2022 December | 29 | 28 | 57 |
| 2022 November | 24 | 20 | 44 |
| 2022 October | 25 | 33 | 58 |
| 2022 September | 36 | 31 | 67 |
| 2022 August | 38 | 47 | 85 |
| 2022 July | 25 | 37 | 62 |
| 2022 June | 32 | 31 | 63 |
| 2022 May | 21 | 23 | 44 |
| 2022 April | 32 | 30 | 62 |
| 2022 March | 31 | 38 | 69 |
| 2022 February | 31 | 29 | 60 |
| 2022 January | 27 | 25 | 52 |
| 2021 December | 36 | 32 | 68 |
| 2021 November | 30 | 39 | 69 |
| 2021 October | 31 | 45 | 76 |
| 2021 September | 23 | 29 | 52 |
| 2021 August | 33 | 41 | 74 |
| 2021 July | 29 | 22 | 51 |
| 2021 June | 23 | 26 | 49 |
| 2021 May | 46 | 28 | 74 |
| 2021 April | 73 | 32 | 105 |
| 2021 March | 56 | 35 | 91 |
| 2021 February | 47 | 21 | 68 |
| 2021 January | 39 | 8 | 47 |
| 2020 December | 60 | 15 | 75 |
| 2020 November | 35 | 4 | 39 |
| 2020 October | 20 | 10 | 30 |
| 2020 September | 23 | 10 | 33 |
| 2020 August | 35 | 10 | 45 |
| 2020 July | 31 | 10 | 41 |
| 2020 June | 33 | 8 | 41 |
| 2020 May | 31 | 6 | 37 |
| 2020 April | 36 | 15 | 51 |
| 2020 March | 33 | 10 | 43 |
| 2020 February | 41 | 19 | 60 |
| 2020 January | 49 | 13 | 62 |
| 2019 December | 37 | 18 | 55 |
| 2019 November | 43 | 11 | 54 |
| 2019 October | 27 | 3 | 30 |
| 2019 September | 17 | 14 | 31 |
| 2019 August | 12 | 15 | 27 |
| 2019 July | 17 | 21 | 38 |
| 2019 June | 11 | 9 | 20 |
| 2019 May | 16 | 4 | 20 |
| 2019 April | 28 | 19 | 47 |
| 2019 March | 13 | 15 | 28 |
| 2019 February | 188 | 19 | 207 |
| 2019 January | 15 | 12 | 27 |
| 2018 December | 45 | 21 | 66 |
| 2018 November | 69 | 11 | 80 |
| 2018 October | 44 | 15 | 59 |
| 2018 September | 39 | 9 | 48 |
| 2018 August | 28 | 16 | 44 |
| 2018 July | 32 | 6 | 38 |
| 2018 June | 39 | 11 | 50 |
| 2018 May | 23 | 17 | 40 |
| 2018 April | 25 | 6 | 31 |
| 2018 March | 19 | 4 | 23 |
| 2018 February | 28 | 6 | 34 |
| 2018 January | 17 | 5 | 22 |
| 2017 December | 45 | 8 | 53 |
| 2017 November | 13 | 5 | 18 |
| 2017 October | 23 | 3 | 26 |
| 2017 September | 18 | 10 | 28 |
| 2017 August | 18 | 6 | 24 |
| 2017 July | 27 | 12 | 39 |
| 2017 June | 21 | 6 | 27 |
| 2017 May | 31 | 10 | 41 |
| 2017 April | 28 | 13 | 41 |
| 2017 March | 17 | 13 | 30 |
| 2017 February | 15 | 6 | 21 |
| 2017 January | 23 | 9 | 32 |
| 2016 December | 48 | 6 | 54 |
| 2016 November | 55 | 9 | 64 |
| 2016 October | 71 | 9 | 80 |
| 2016 September | 82 | 3 | 85 |
| 2016 August | 112 | 4 | 116 |
| 2016 July | 114 | 4 | 118 |
| 2016 June | 109 | 0 | 109 |
| 2016 May | 90 | 0 | 90 |
| 2016 April | 45 | 0 | 45 |
| 2016 March | 48 | 0 | 48 |
| 2016 February | 70 | 0 | 70 |
| 2016 January | 71 | 0 | 71 |
| 2015 December | 93 | 0 | 93 |
| 2015 November | 80 | 0 | 80 |
| 2015 October | 54 | 0 | 54 |
| 2015 September | 38 | 0 | 38 |
| 2015 August | 57 | 0 | 57 |
| 2015 July | 45 | 0 | 45 |
| 2015 June | 32 | 0 | 32 |
| 2015 May | 39 | 0 | 39 |
| 2015 April | 5 | 0 | 5 |
Show all
