array:21 [
  "pii" => "X2013251409003621"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5493.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:464-73"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5791
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 264
      "HTML" => 4817
      "PDF" => 710
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509003624"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5493.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:464-73"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9039
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 237
          "HTML" => 8175
          "PDF" => 627
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Estudio del estrés oxidativo en enfermedad renal avanzada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "464"
            "paginaFinal" => "473"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Study of oxidative stress in advanced kidney disease"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "417527_figura2.jpg"
                "Alto" => 423
                "Ancho" => 838
                "Tamanyo" => 28224
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.J. Puchades Montesa, M.A. González Rico, M.A. Solís Salguero, I. Torregrosa Maicas, I. Juan García, A. Miguel Carrasco, M.C. Tormos Muñoz, G. Sáez Tormo"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Puchades Montesa"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "González Rico"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Solís Salguero"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Torregrosa Maicas"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Juan García"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Miguel Carrasco"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.C."
                "apellidos" => "Tormos Muñoz"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "Sáez Tormo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409003621"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5493.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003621?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003624?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003624/v0_201502091405/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003711"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5413.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:474-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4663
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 275
        "HTML" => 3834
        "PDF" => 554
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "The effect of mycophenolate mophetil and azathioprine on gingival overgrowth associated with cyclosporin A use in kidney transplant patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "474"
          "paginaFinal" => "478"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto del micofenolato de mofetilo y azatioprina sobre la hiperplasia gingival asociada al uso de ciclosporina A en pacientes con trasplante renal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "41818078_t1_pag475.jpg"
              "Alto" => 272
              "Ancho" => 828
              "Tamanyo" => 51997
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Prevalence and severity of gingival overgrowth in groups using Cyclosporin A, Tacrolimus, or neither one"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. de la Rosa García, A. Mondragón Padilla"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "de la Rosa García"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Mondragón Padilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509003714"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5413.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003714?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003711?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003711/v0_201502091626/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003656"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5425.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:449-55"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4966
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 252
        "HTML" => 4145
        "PDF" => 569
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Thyroid dysfunction in children with chronic renal failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "449"
          "paginaFinal" => "455"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alteraciones de la función tiroidea en niños con insuficiencia renal crónica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "41418078_t1_pag451.jpg"
              "Alto" => 444
              "Ancho" => 827
              "Tamanyo" => 78458
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "General description of patients studied"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. Garrido-Magaña, S.E. Heyser-Ortiz, A. Aguilar-Kitsu, L. Mendoza-Guevara, E. Nishimura-Meguro, A. Ramírez-Rivera, H.J. García, M.A. Villasís-Keever"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Garrido-Magaña"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S.E."
              "apellidos" => "Heyser-Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Aguilar-Kitsu"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Mendoza-Guevara"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Nishimura-Meguro"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Ramírez-Rivera"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "H.J."
              "apellidos" => "García"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Villasís-Keever"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509003659"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5425.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003659?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003656?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003656/v0_201502091626/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Study of oxidative stress in advanced kidney disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "464"
        "paginaFinal" => "473"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.J. Puchades Montesa, M.A. González Rico, M.A. Solís Salguero, I. Torregrosa Maicas, I. Juan García, A. Miguel Carrasco, M.C. Tormos Muñoz, G. Sáez Tormo"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Puchades Montesa"
            "email" => array:1 [
              0 => "chuspuchades@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Sol&#237;s Salguero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Torregrosa Maicas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Juan Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Miguel Carrasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.C."
            "apellidos" => "Tormos Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "S&#225;ez Tormo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Valencia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Bioquímica, Facultad de Medicina de Valencia, Valencia, Valencia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Bioquímica, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, Valencia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Estudio del estr&#233;s oxidativo en enfermedad renal avanzada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_t1_pag466.jpg"
            "Alto" => 117
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 18148
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Characteristics of the groups under study"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">The prevalence of chronic kidney disease &#40;CKD&#41;&#44; in Spain and in the rest of the world&#44; has continued to increase over the last few years&#46; This trend is probably due to the ageing population&#44; the increasing prevalence of conditions such as diabetes and arterial hypertension&#44; and possibly to the existence of better public health programmes that detect and monitor kidney disease in its early stages&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span></p><p class="elsevierStylePara">It has been shown that the main causes of morbidity and mortality in CKD patients are cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> and that oxidative stress and an inflammatory subclinical state can be the end factors responsible for the generation and progression of the arteriosclerotic plaque&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara">Excessive generation of pro-oxidation substances and the deficit or loss &#40;in dialysis&#41; of antioxidant substances are responsible for generating oxidative stress and producing irreversible molecular damage&#46; In patients who receive kidney replacement therapy&#44; there may be different added factors involved in stress generation&#44; such as the back-filtration of non-ultrapure dialysis fluid and the resulting flow of endotoxins and complement system activation&#44; the loss of antioxidant substances through highly permeable membranes or the infusion of large amounts of intravenous iron&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The existence of this relationship between oxidative stress and cardiovascular pathology in patients on&#160; aemodialysis has already been demonstrated by various studies&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> However&#44; the situation in pre-dialysis patients is different&#59; there are fewer studies and most of them assess an isolated molecular group&#44; which makes it difficult to gain a global understanding of this alteration&#46;</p><p class="elsevierStylePara">There is evidence to show that in early stages of the disease&#44; this stress level is already elevated&#46;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span> The predialysis population is characterised as having a large number of traditional risk factors such as hypertension&#44; dyslipidaemia and diabetes mellitus&#46; All have been shown to be cardiovascular risk factors&#44; and it is therefore understandable that oxidative stress would be high in this population&#46; Furthermore&#44; the accumulation of uraemic toxins will contribute to the further increase of the unbalance between defence mechanisms and oxidant attack&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our purpose was to evaluate the oxidation of different molecular lines &#40;proteins&#44; lipids and genetic material&#41; in order to discern which one might behave as the best oxidative marker in a population group with an advanced stage of renal disease&#44; but without the influence of potential factors arising from dialysis techniques&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PATIENTS AND METHODS</span></p><p class="elsevierStylePara">This observational study took place in a group of 32 patients with a previous diagnosis of stage 4 CKD and a control group made up of 67 healthy volunteers&#46; The patient group was gathered from the pre-dialysis patients at the Nephrology Department at the Clinical Hospital of Valencia&#46; All participants signed a consent form in order to take part in the study&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We included those patients who had been clinically stable during the previous six months and excluded those with a neoplastic condition&#44; copious bleeding&#44; inflammatory illness or an active infection&#44; and any who had received treatment with intravenous iron in the three preceding months&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We reviewed patients&#191; clinical charts and recorded their demographic data&#44; the aetiology of the renal disease&#44; history of arterial hypertension and number of antihypertensives taken to treat it&#44; dyslipidaemia&#44; statin drug therapy&#44; diabetes mellitus&#44; ischaemic heart disease &#40;defined as having a history of myocardial infarction&#44; angina or an imaging study positive for myocardial infarction&#41;&#44; stroke and peripheral arterial disease&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Blood samples were taken following 12 hours of fasting&#46; Haemogram and biochemical screening samples were taken to measure the following&#58; urea&#44; creatinine&#44; lipid metabolism&#44; total proteins&#44; albumin&#44; homocysteine&#44; lipoprotein A&#44; fibrinogen and hs-CRP &#40;high-sensitivity C-reactive protein&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">To determine oxidative stress parameters&#44; 14ml of blood was extracted using a vacutainer tube with EDTA as anticoagulant&#46; The samples were placed in the centrifuge immediately to separate plasma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The characteristics of the groups under study are shown in table 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The pre-dialysis group contained 26 males and 6 females&#44; with a mean age of 65&#46;29 &#177; 15&#46;60 years&#46; The cause of the kidney disease was vascular in 21 cases &#40;65&#46;7&#37;&#41;&#44; diabetic in eight cases &#40;25&#37;&#41;&#44; tubulo-interstitial nephritis in two &#40;6&#46;2&#37;&#41;&#44; and renal polycystic disease in one case &#40;3&#46;1&#37;&#41;&#46; The estimated glomerular filtration rate &#40;MDRD formula&#41; at the time of the study was 22&#46;09 &#177; 6&#46;02ml&#47;min on average&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Laboratory procedures</span></p><p class="elsevierStylePara">Mononuclear cells were isolated using Ficoll-Hypaque<span class="elsevierStyleSup">9</span> centrifugation&#44; followed by three rinses with saline solution&#46; Mononuclear cells that were resuspended in RPMI 1460 medium &#40;Sigma&#41; and those lysed using RNA&#47;DNA Stabilization Reagent for Blood&#47;Bone marrow &#40;Roche&#41; for DNA extraction were stored at -80&#8747; C until they were used&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Isolation of nuclear DNA &#40;nDNA&#41; and mitochondrial DNA &#40;mtDNA&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara">The nDNA was isolated using the Gupta method with the modification described by Mu&#241;iz et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> by which chloroform-isoamyl alcohol &#40;24&#58;1&#41; is used instead of phenol for protein elimination&#46; Isolation of mtDNA was done using the method developed by Espinosa et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Oxidative stress study</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Determining oxidation parameters</span></p><p class="elsevierStylePara">Two parameters were established for the study of lipid peroxidation&#58; MDA by high-resolution liquid chromatography in isolated mononuclear cells&#44; measuring the protein concentration in each sample using the Lowry method<span class="elsevierStyleSup">12</span> in order to reference these parameters&#46; The esterified F2 isoprostanes were quantified in plasma using the ELISA technique &#40;Cayman Chemicals&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">F2 isoprostanes are products deriving from the nonenzymatic oxidation of arachidonic acid present in cell membrane lipids&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Protein stress was studied using the GSSH&#47;GSH relationship with high-resolution liquid chromatography in mononuclear cells&#44; and carbonyl proteins in plasma using the ELISA technique and the method developed by Buss et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">Lastly&#44; the analysis of oxidative damage on a genetic material level was carried out by a study of the modified base 8-hydroxy-dG in previously isolated nuclear and mitochondrial DNA by means of high-resolution liquid chromatography&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antioxidant defence products</span></p><p class="elsevierStylePara">Antioxidant defence was evaluated by studying the activity of various enzymes that have been shown to have this capability&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The total activity of the SOD enzyme was determined by the McCord and Fridowich<span class="elsevierStyleSup">14</span> method&#44; and catalase&#44; GPX and GSR enzyme activity was determined by the Claiborne and Gunzler<span class="elsevierStyleSup">15</span> method&#59; all of the above used spectrophotometric assays&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Statistical analysis</span></p><p class="elsevierStylePara">The different numeric variables are expressed as a mean &#177; standard deviation and as a median and interquartile range for variables without a normal distribution &#40;Kolgomorov- Smirnov test&#41;&#46; For the latter&#44; logarithmic transformation was used&#46; When comparing independent samples&#44; we used the Student T-test with the Levene&#191;s test to assess the equality of variances&#46; For comparing qualitative variables&#44; we used the Chi-square test with Yates&#191; correction&#44; or Fisher&#191;s exact test where there were fewer than five observations&#46; A bivariate correlation with Pearson&#191;s P-test was used to study different correlations between variables&#46; Values of p &#8804;&#61; 0&#46;05 were considered significant&#46; We used statistical software SPSS version 15&#46;0&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">The principal finding of the study is the significant increase of oxidative markers in a pre-dialysis population along all of the studied molecular groups&#44; as well as the deficit in antioxidant defences&#46; The 8-oxo-dG molecule&#44; a nuclear damage marker&#44; had the best correlation compared with the rest of the studied parameters&#44; and we therefore&#160; relieve it to be the most reliable marker&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In general&#44; the study of oxidative stress in a CKD population has focussed on the population on dialysis with the fundamental intention of demonstrating the technique&#191;s effect in this area&#46; However&#44; the pre-dialysis population is characterised by the convergence of multiple cardiovascular risk factors&#44; every one of which is capable of provoking such stress by itself&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Over the last two decades&#44; interest in discovering the causes of the high cardiovascular morbidity and mortality in the CKD population has increased&#46; As a result&#44; oxidative stress has been the subject of many studies&#44; since tests point to it as the physiopathological centre for atheromatous plaque formation&#46; However&#44; in the pre-dialysis population&#44; most of the studies have focussed on scarce oxidative biomarkers&#44; often in populations with heterogeneous characteristics&#46; Our purpose was to evaluate the oxidation of different molecular groups &#40;proteins&#44; lipids and genetic material&#41; in order to discern if one would behave as a better oxidative marker in a grouped population with an advanced stage of renal disease&#44; but without the influence of potential factors arising from dialysis techniques&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In our case&#44; patients in the population have a 100&#37; hypertension prevalence rate with varying degrees of severity&#44; and a diabetes rate above 40&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Although 65&#37; of our patients have been diagnosed with dyslipidaemia&#44; 59&#46;4&#37; received treatment with statin drugs&#46;<br></br>As a result&#44; the mean lipoproteins are within the normal range in the pre-dialysis group&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lipid peroxidation was studied using two parameters&#44; plasma MDA and F2 isoprostanes&#46; MDA&#44; the end product of lipid peroxidation&#44;<span class="elsevierStyleSup">16</span> is one of the most closely studied parameters&#46; Various authors have found high MDA levels in CKD patients on HD&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span>We also found significantly elevated levels in the CKD group&#46; However&#44; despite being an optimal marker of oxidative stress&#44; MDA is a low molecular weight&#44; hydrosoluble molecule&#44; which means that it can be cleared by the kidneys or dialysed&#46; Recently&#44; de Vecchi et al&#46; suggested that the high MDA levels that we find in these patients are due in part to the low glomerular filtration rate&#46; For this reason&#44; it seems more fitting to quantify MDA molecules bound to macromolecules that prevent this clearance process&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span> Meanwhile&#44; measuring plasma F2 isoprostanes has gained aspecial interest in recent years for various reasons&#46; These molecules are more stable than other oxidised lipids &#40;oxidised LDL&#44; for example&#41;&#44; and since they are measured in their esterified form in plasma&#44; they do not suffer kidney clearance or filtration by dialysis&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span> High F2 isoprostane levels have been shown both in smokers<span class="elsevierStyleSup">20</span> and in diabetic patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">21</span> Handelman et al&#46; found elevated F2 isoprostane levels in patients on haemodialysis&#44; and a correlation with CRP levels in their patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span></p><p class="elsevierStylePara">Recently&#44; Cottone et al&#46; measured F2 isoprostanes in an extensive sample of 626 hypertensive patients in different stages of CKD and found a negative correlation with the degree of renal function&#46;<span class="elsevierStyleSup">22</span> Donousi et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">23</span> also found this correlation in a sample of 87 patients with an ample range of stages from 1 to 4&#44; and so have other authors&#46; However&#44; our study was not capable of showing this relationship&#44; perhaps because the patient sample is smaller or possibly because all patients are in a very advanced stage of renal disease&#46; In fact&#44; one of the noteworthy points of Donousi&#191;s study is that the F2 isoprostane values in stage 3 patients are higher than in stage 4 patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Likewise&#44; we consulted the study by Oberg et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">24</span> containing 60 patients whose mean glomerular filtration rate was 27&#46;11ml&#47;min&#44; which was also unable to demonstrate a relationship with F2 isoprostane levels&#46;</p><p class="elsevierStylePara">All of these results suggest the hypothesis that lipid peroxidation takes place during early phases of CKD and remains at high levels while the disease progresses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DNA is a molecular structure that is especially vulnerable to the attack of reactive types of oxygen&#44; and even more so if we consider the mitochondrial DNA molecule&#46; There are few studies on oxidative damage to genetic material in patients with kidney disease&#44; and most are done with patients on haemodialysis&#46;<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span> One of the modifications that DNA can suffer due to the effects of reactive types of oxygen is the molecule 8-hydroxy-2&#191;-deoxyguanosine &#40;8-OHdG&#41;&#44; which is one of the most abundant&#46; It is known that the hydroxyl radical reacts rapidly with the nucleoside guanosine to produce the molecule 8-hydroxy-dG&#44; which has been suggested as a good marker for estimating the production of that free radical&#46; Other reactive forms of oxygen are likely to intervene in this process&#44; above all in patients in whom there is a marked deficit in catalase enzyme activity&#44; which leads to an increase in H2O availability&#46; Oxidative damage to DNA is capable of inducing premature cellular ageing&#44; as well as an increase in the incidence rate of cancer&#46;<span class="elsevierStyleSup">27</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleSup"></span>Tarng demonstrated that the 8-hydroxy-dG content in cell DNA provides a reliable measure of oxidative damage to genetic material in peripheral leukocytes in patients on chronic haemodialysis&#46;<span class="elsevierStyleSup">23</span> Curiously&#44; patients on haemodialysis have a higher cancer incidence rate than the general population&#44; although it is true that these patients require special attention&#44; as the technique itself can influence the oxidative balance&#46;<span class="elsevierStyleSup">28</span> Watanabe et al&#46; measured 8-hydroxy-dG in patients with advanced renal failure &#40;average GFR 6&#46;4ml&#47;min&#41; and found the highest levels in the group with the lowest values for histidine&#44; an amino acid that could act as a marker for the individual&#191;s<br></br>nutritional state&#46; In a group of hypertensive patients&#44; Red&#243;n et al&#46; found elevated levels of both nuclear and mitochondrial 8-hydroxy-dG in peripheral mononuclear cells&#46; This group was unable to establish a correlation between the degree of hypertension and the increase of oxidative markers&#46; The authors think this may be due to the fact that other factors may be present in the hypertensive patient&#44; such as increased angiotensin II or a hyperinsulinaemic state&#44; which could have an effect on stress&#46;<span class="elsevierStyleSup">29</span> In our population&#44; we find a general increase in both nuclear and mitochondrial 8-hydroxy-dG&#44; with a variety of significant differences when compared with the control group&#46; As with the study of lipid peroxidation&#44; we did not find any correlation with the deterioration of renal function&#46; We think that this may be due to the convergence of multiple comorbidity factors in these patients&#46; In fact&#44; all of the patients were hypertensive&#44; not to mention that more than 40&#37; were diabetic and that our study involved patients in a very advanced stage of kidney disease&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lastly&#44; we studied oxidative damage to proteins&#46; Witko-Sarsat et al&#46; identified what they called advanced oxidation protein products &#40;AOPPs&#41; by means of an analogy with the advanced glycation end products &#40;AGE&#41; in patients with CKD in different treatment stages&#58; pre-dialysis&#44; haemodialysis and peritoneal dialysis&#46; Patients in predialysis had the lowest levels out of the three groups&#44; although they were significantly higher than those of a control group of healthy individuals&#46; In our study&#44; we assessed protein oxidation by measuring carbonylated proteins&#46; These molecules are an important protein oxidation marker and reflect the formation of aldehyde groups&#46; Heinecke et al&#46; showed that by means of an oxidative reaction mediated by the myeloperoxidase enzyme&#44; common amino acids could be converted to highly reactive aldehydes&#44;<span class="elsevierStyleSup">30</span> which have been shown to play an important role in the creation of atheromatous plaque&#46;<span class="elsevierStyleSup">31</span> This author underscores the importance that myeloperoxidasemediated reactions have in contributing to the development of arteriosclerotic plaque&#46; Products deriving from myeloperoxidase-mediated oxidation of the amino acid tyrosine&#44; such as dityrosine or 3-chlorotyrosine have been found as part of oxidised LDL molecules and in arteriosclerosis samples in humans&#46;<span class="elsevierStyleSup">32</span> In fact&#44; leukocyte myeloperoxidase levels have been related with an increased risk of suffering coronary disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">33</span> Our patients present significantly higher carbonylated protein levels than the control group&#44; and as with the rest of the oxidation parameters&#44; there was no correlation shown with MDRD&#44; which is probably due to such reasons as having a small number of patients in the study and the convergence of different pro-oxidation factors&#46; However&#44; other authors have shown a correlation between the products derived from protein oxidation and the decrease in renal function&#44; always with a large number of patients and when considering all renal failure stages&#46;<span class="elsevierStyleSup">34</span></p><p class="elsevierStylePara">The oxidative stress study ended with the analysis of the activity of the main antioxidant enzymes and glutathione&#46; Under normal conditions&#44; the concentration of antioxidants is noticeably higher than the concentration of oxidised products&#46; In this way&#44; the continual production of free radicals&#44; deriving from cell metabolism&#44; is regulated and neutralised by the antioxidants&#46; Effective antioxidant protection requires synchronised action from the three studied enzymes&#58; superoxide dismutase&#44; glutathione peroxidase and catalase&#46; We find the activity of all three enzymes to be significantly reduced in the pre-dialysis group&#44; which reflects the lack of balance between oxidative and antioxidant factors&#46; In a recent study of a sample comparing patients undergoing HD with a control group&#44; Moradi et al&#46; found a decrease of up to 50&#37; in GPx values&#44; along with other antioxidant enzymes and molecules&#46; In addition&#44; they found that an HD session did not normalise those levels&#46;<span class="elsevierStyleSup">35</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cardiovascular risk history</span></p><p class="elsevierStylePara">All of the patients received at least one antihypertensive drug&#44; 65&#37; took two drugs and 12&#46;5&#37; took at least three drugs&#46; Diabetes mellitus was present in 13 patients &#40;40&#46;6&#37;&#41;&#44; dyslipidaemia in 21 &#40;65&#46;6&#37;&#41; and nine patients &#40;28&#37;&#41; had a history of ischaemic heart disease&#46; On the other hand&#44; 19 patients &#40;59&#46;4&#37;&#41; took statin drugs as a hypolipaemic treatment&#44; which was considered to be a protective factor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">General biochemistry</span></p><p class="elsevierStylePara">The biochemistry values obtained from both groups and the statistical differences between the control group and the predialysis group are shown in table 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Inflammatory parameters</span></p><p class="elsevierStylePara">CRP and fibrinogen values were significantly elevated in comparison with the control group&#46; CRP&#58; 9&#46;76 &#177; 2&#46;54mg&#47;dl in the pre-dialysis group vs&#46; 1&#46;57 &#177; 1&#46;67mg&#47;dl in the control group &#40;p &#60; 0&#46;01&#41;&#59; fibrinogen&#58; 4&#46;84 &#177; 0&#46;29mg&#47;dl in the predialysis group vs&#46; 3&#46;55 &#177; 0&#46;63mg&#47;dl in the control group &#40;p &#60; 0&#46;01&#41; with a significant correlation between both groups &#40;r&#58; 0&#46;574&#59; p &#60; 0&#46;05&#41; and the CRP with the uric acid value &#40;r&#58; 0&#46;398&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Oxidative stress</span></p><p class="elsevierStylePara">The values for the oxidative stress biomarkers and the differences between both groups are shown in detail in table 3 and figure 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Lipid peroxidation</span></p><p class="elsevierStylePara">We obtained significant differences between the control and pre-dialysis groups&#46; There was a significant correlation between MDA and HDL-chol &#40;r &#61; 0&#46;406&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; but there were no correlations with other oxidative stress parameters&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Protein oxidation</span></p><p class="elsevierStylePara">Carbonylated protein values presented a positive correlation with the GSSG&#47;GSH relationship &#40;r &#61; 0&#46;505&#59; p &#60; 0&#46;05&#41; and with nuclear 8-hydroxy-dG &#40;r &#61; 0&#46;489&#59; p &#60; 0&#46;05&#41; &#40;figure 2&#41; and negative with antioxidant enzymes SOD &#40;r &#61; -0&#46;381&#59; p &#60; 0&#46;05&#41; &#40;figure 2&#41; and GSR &#40;r &#61; -0&#46;405&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Oxidative damage to genetic material</span></p><p class="elsevierStylePara">There were significant differences between the study group and the control group for both the nuclear and mitochondrial 8-hydroxy-dG values&#46; 8-hydroxy-dG values correlated significantly with homocysteine &#40;r &#61; 0&#46;305&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#59; lipoprotein &#40;a&#41; &#40;r &#61; 0&#46;375&#59; p &#60; 0&#46;01&#41;&#59; mitochondrial 8-hydroxy-dG &#40;r &#61; 0&#46;411&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#59; GSSG&#47;GSH &#40;r &#61; 0&#46;595&#59; p &#60; 0&#46;001&#41; and with carbonylated proteins&#44; as stated above&#46; Additionally&#44; 8-hydroxy-dG values had inverse correlations with the following&#58; total proteins &#40;r &#61; -0&#46;247&#59; p &#60; 0&#46;01&#41;&#59; GSH &#40;r &#61; -0&#46;648&#59; p &#60; 0&#46;000&#41; and SOD &#40;-0&#46;497&#59; p &#60; 0&#46;000&#41;&#46; &#40;figure 3&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antioxidant defences</span></p><p class="elsevierStylePara">The values for antioxidant enzyme activity for the control and pre-dialysis groups are shown in table 4&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The GSR enzyme showed a significant correlation with GSH &#40;r &#61; 0&#46;552&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; SOD &#40;r &#61; 0&#46;396&#44; p &#60; 0&#46;05&#41; and an inverse correlation with nuclear 8-hydroxy-dG &#40;r &#61; -0&#46;563&#59; p &#60; 0&#46;001&#41;&#44; GSSG&#47;GSH &#40;r &#61;-0&#46;437&#44; p &#60; 0&#46;05&#41; and carbonylated proteins &#40;r &#61; -0&#46;405&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The glutathione molecule had a significant inverse correlation with nuclear 8-hydroxy-dG &#40;r &#61; -0&#46;648&#44; p &#60; 0&#46;001&#41;&#44; GSSG &#40;r &#61; -0&#46;612&#44; p &#60; 0&#46;001&#41;&#59; and carbonylated proteins &#40;r &#61; -0&#44;585&#44; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">GPx had the following correlations&#58; MDA &#40;r &#61; -0&#46;871&#44; p &#60; 0&#46;001&#41; and SOD &#40;r &#61; 0&#46;498&#44; p &#60; 0&#46;005&#41;</p><p class="elsevierStylePara">SOD was correlated with Nuclear 8-hydroxy-dG &#40;r&#61;-0&#46;497&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; MDA &#40;r &#61; -0&#46;459&#44; p &#60; 0&#46;01&#41;&#44; GSR &#40;r &#61; 0&#46;396&#44; p &#60; 0&#46;03&#41; and carbonylated proteins&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Relationship with kidney function&#44; diabetes mellitus or statin use</span></p><p class="elsevierStylePara">None of the oxidative stress biomarkers showed a significant correlation with MDRD&#44; the presence of diabetes or the use of statin drugs&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">Despite the limitations of the study&#44; which is an observational transversal study with a limited number of participants&#44; we have observed that there is an important level of oxidative stress in advanced stage CKD patients without dialysis&#46; These findings suggest that oxidative accumulation begins in previous stages of renal failure&#46; Out of all of the studied parameters&#44; the nuclear 8-hydroxy-dG molecule acted as the most reliable marker&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;t1&#95;pag466&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_t1_pag466.jpg" alt="Characteristics of the groups under study"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Characteristics of the groups under study</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;t2&#95;pag469&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_t2_pag469.jpg" alt="Biochemical parameters"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Biochemical parameters</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;t3&#95;pag469&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_t3_pag469.jpg" alt="Oxidative parameters"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 3&#46; Oxidative parameters</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;f1&#95;pag470&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_f1_pag470.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;f2&#95;pag471&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_f2_pag471.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;f3&#95;pag471&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_f3_pag471.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 3&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;t4&#95;pag472&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_t4_pag472.jpg" alt="Antioxidant molecules"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 4&#46; Antioxidant molecules</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A417-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec439717"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "8-oxo-deoxiguanosina"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec439719"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Estr&#233;s oxidativo"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec439721"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439718"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "8-oxo-deoxiguanosin"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439720"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Oxidative stress"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439722"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n&#58; El estr&#233;s oxidativo es crucial para el desarrollo de arteriosclerosis&#44; principal causa de morbimortalidad en poblaci&#243;n en predi&#225;lisis&#46; Nuestro objetivo fue valorar la oxidaci&#243;n de las principales l&#237;neas moleculares y discernir si alg&#250;n biomarcador ten&#237;a mejor comportamiento valorando este estr&#233;s&#46; Pacientes y m&#233;todo&#58; Estudio observacional en 32 pacientes con MDRD 22&#44;1 &#177; 1&#44;08 ml&#47;min&#46; Medimos en linfocitos perif&#233;ricos&#58; malondialdeh&#237;do&#44; glutati&#243;n oxidado&#47;reducido&#44; 8-oxo-deoxiguanosina nuclear y mitocondrial&#44; super&#243;xido dismutasa&#44; glutati&#243;n reductasa&#44; glutati&#243;n peroxidasa y catalasa&#44; y en plasma F2 isoprostanos y prote&#237;nas carboniladas&#46; Correlacionamos los resultados con funci&#243;n renal y factores com&#243;rbidos&#46; Resultados&#58; Todos los biomarcadores tuvieron amplias diferencias significativas cuando se compararon con el grupo control peroxidaci&#243;n lip&#237;dica&#58; F2 isoprostanos&#58; 821&#44;89 &#177; 300&#44;47 ng&#47;ml vs&#46; 270 &#40;95&#44;66&#41;&#42; ng&#47;ml &#40;p &#60;0&#44;000&#41;&#59; MDA 0&#44;11 &#40;0&#44;11&#41;&#42; vs&#46; 0&#44;7 &#177; 0&#44;31 nmol&#47;mg prot &#40;p &#60;0&#44;000&#41;&#46; Oxidaci&#243;n proteica&#58; GSSG&#47;GSH&#58; 6&#44;89 &#177; 1&#44;91 vs&#46; 1&#44;39 &#177; 0&#44;75 &#40;p &#60;0&#44;000&#41;&#59; prote&#237;nas carboniladas&#58; 7&#44;41 &#177; 0&#44;84 vs&#46; 3&#44;63 &#40;1&#44;12&#41;&#42;&#46; Da&#241;o material gen&#233;tico&#58; 8-oxo-deoxiguanosina nuclear&#58; 7&#44;88 &#40;2&#44;32&#41;&#42; vs&#46; 2&#44;96 &#40;1&#44;78&#41;&#42; y 8-oxo-dG mitocondrial&#58; 15&#44;73 &#177; 2&#44;28 vs&#46; 13&#44;85 &#177; 1&#46;44 &#40;p &#60;0&#44;05&#41;&#46; Los valores de las enzimas antioxidantes tambi&#233;n obtuvieron amplias diferencias significativas&#46; La mol&#233;cula 8-oxodeoxiguanosina en DNA nuclear fue la que tuvo una relaci&#243;n significativa con el resto de biomarcadores&#44; con homociste&#237;na &#40;r &#61; 0&#44;305&#59; p &#60;0&#44;05&#41;&#44; lipoprote&#237;na &#40;a&#41; &#40;r &#61; 0&#44;375&#59; p &#60;0&#44;01&#41;&#44; 8-oxo-deoxiguanosina mitocondrial &#40;r &#61; 0&#44;411&#59; p &#60;0&#44;05&#41;&#44; GSSG&#47;GSH &#40;r &#61; 0&#44;595&#59; p &#60;0&#44;001&#41; y prote&#237;nas carboniladas &#40;r &#61; 0&#44;489&#59; p &#60;0&#44;05&#41;&#44; y de forma inversa con las prote&#237;nas totales &#40;r &#61; -0&#44;247&#59; p &#60;0&#44;01&#41;&#44; GSH &#40;r &#61; -0&#44;648&#59; p &#60;0&#44;000&#41;&#44; GRS &#40;r &#61; -0&#44;563&#59; p &#60;0&#44;001&#41; y SOD &#40;-0&#44;497&#59; p &#60;0&#44;000&#41;&#46; Ninguno de los par&#225;metros tuvo correlaci&#243;n con la funci&#243;n renal&#46; Tampoco se obtuvieron diferencias significativas con la presencia o no de diabetes o la toma de estatinas&#46; &#42; Mediana &#40;amplitud intercuartil&#41;&#46; Conclusi&#243;n&#58; Existe un elevado estr&#233;s oxidativo en los pacientes con enfermedad renal avanzada que probablemente se establezca desde fases tempranas de la enfermedad&#46; Entre todos los par&#225;metros estudiados&#44; la mol&#233;cula de 8-oxo-dG se comport&#243; como el marcador m&#225;s id&#243;neo&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#58; Patients with Chronic Kidney Disease &#40;CKD&#41; often have cardiovascular disease that is the main cause of morbidity and mortality&#46; Oxidative stress and a subclinical inflammation are crucial factors in its development&#46; The aim of this study was to assess the oxidation of the main molecular groups in patients with advanced renal disease without dialysis and to determinate the best biomarker to assess this stress&#46; Patients and Methods&#58; We performed an observational study to measure the most important oxidative biomarkers in 32 patients with stage 4 CKD &#40;MDRD &#61; 22&#46;1 &#177; 1&#46;08ml&#47;min&#41; compared with the values obtained in a control group&#46; In the peripheral lymphocytes we measured&#44; the lipid peroxidation by Malondialdehide &#40;MDA&#41; and F2 Isoprostanes in plasma&#59; protein oxidation by glutathione oxidized&#47;reduced ratio &#40;GSSG&#47;GSH&#41; in peripheral lymphocytes and protein carbonyls in plasma and the oxidative damage in genetic material by modified nucleotide base 8-deoxiguanosina oxo &#191;&#40;8-oxodG&#41;&#44; after isolating nuclear and mitochondrial DNA&#46; We also studied the antioxidant defences with superoxide dismutase &#40;SOD&#41;&#44; glutathione peroxidase &#40;GPx&#41;&#44; glutathione reductase &#40;GSR&#41; and catalase &#40;CAT&#41; in peripheral lymphocytes&#46; We studied the correlation between oxidative stress and the renal function and oxidative stress and co-morbidity factors&#46; Results&#58; All biomarkers showed important differences in comparison with the control subjects&#46; F2 Isoprostanes&#58; 821&#46;89 &#177; 300&#46;47ng&#47;ml vs&#46; 270 &#40;95&#46;66&#41; &#42; ng&#47;ml &#40;p &#60; 0&#46;000&#41;&#44; MDA 0&#46;11 &#40;0&#46;11&#41; &#42; vs&#46; 0&#46;7 &#177; 0&#46;31nmol&#47;mg prot &#40;p &#60; 0&#46;000&#41;&#46; GSSG&#47;GSH&#58; 6&#46;89 &#177; 1&#46;91 vs&#46; 1&#46;39 &#177; 0&#46;75 &#40;p &#60; 0&#46;000&#41;&#44; protein carbonyls&#58; 7&#46;41 &#177; 0&#46;84 vs&#46; 3&#46;63 &#40;1&#46;12&#41; &#42;&#46; Nuclear 8-oxo-dG 7&#46;88 &#40;2&#46;32&#41; vs&#46; 2&#46;96 &#40;1&#46;78&#41; &#42; mitochondrial 8-oxo-dG&#58; 15&#46;73 &#177; 2&#46;28 vs&#46; 13&#46;85 &#177; 1&#46;44 &#40;p &#60; 0&#46;05&#41;&#46; The Antioxidant enzymes also showed differences&#46; Nuclear 8-oxo-dG demonstrated an important relationship with the rest of the biomarkers&#44; homocystein &#40;r &#61; 0&#46;305&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; lipoprotein &#40;a&#41; &#40;r &#61; 0&#46;375&#44; p &#60; 0&#46;01&#41;&#44; mitochondrial 8-oxodG &#40;r &#61; 0&#46;411&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; GSSH&#47;GSH &#40;r&#61; 0&#46;595&#44; p &#60; 0&#46;001&#41; and protein carbonyls &#40;r &#61; 0&#46;489&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#46; There was an inverse correlation with total protein &#40;r &#61; -0&#46;247&#44; p &#60; 0&#46;01&#41;&#44; GSH &#40;r &#61; -0&#46;648&#44; p &#60; 0&#46;000&#41;&#44; GSR &#40;r &#61; -0&#46;563&#44; p &#60; 0&#46;001&#41; and SOD &#40;r &#61; -0&#46;497&#44; p &#60; 0&#46;000&#41;&#46; We did not find any correlation between these parameters and renal function&#46; The presence of diabetes or the treatment with statins did not show significant differences&#46; &#42; Median &#40;Interquartile range&#41;&#46; Conclusion&#58; There is an important oxidative stress in patients with advanced renal disease&#44; probably established during the early stages of disease&#46; Of the studied parameters&#44; the nuclear 8-oxo-dG is the best marker for oxidative stress in CRD"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_t1_pag466.jpg"
            "Alto" => 117
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 18148
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Characteristics of the groups under study"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_t2_pag469.jpg"
            "Alto" => 270
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 54031
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Biochemical parameters"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_t3_pag469.jpg"
            "Alto" => 155
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 32244
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Oxidative parameters"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_f1_pag470.jpg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 824
            "Tamanyo" => 45542
          ]
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_f2_pag471.jpg"
            "Alto" => 407
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 28312
          ]
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_f3_pag471.jpg"
            "Alto" => 385
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 27231
          ]
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Tab.  4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_t4_pag472.jpg"
            "Alto" => 167
            "Ancho" => 827
            "Tamanyo" => 27387
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Antioxidant molecules"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:35 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco AL. Revisiones SEN. Academia de Nefrología. La necesidad de enfrentarnos a la ERC como enfermedad epidémica. En: Euromedice Ediciones Médicas SL, 2006."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coresh J, Astot BC, Greene T, Eknoyan G, Levey AS. Prevalence of chronic kidney disease and decrese kidney function in the adult US population: Third National Health and Nutrition Examination Survey. Am J Kidney Dis 2003;41(41):1-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12500213" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registros de Enfermos Renales. Informe de diálisis y trasplante 2006. Grupo de Registros de Enfermos Renales. www.senefro.org."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foley RN, Parfey PS, Sarnak MJ. Clinical epidemiology of cardiovascular disease in Chronic Kidney Disease. Am J Kid Dis 1998;32(S3):112-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arici M, Walls J. End-stage renal disease, atherosclerosis, and cardiovascular mortality: Is C reactive protein the missing link? Kidney Int 2001;59:407-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11168922" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pumpin LB, Himmelfarb J, McMonagle E, Shyr Y, Ikizler TA. Influence of initiation of maintenance hemodialisis on biomarkers of inflammation and oxidative stress. Kidney Int 2004;65:2371-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15149350" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Himmelfarb J, Stenvinkel P, Ikizler TA, et al. The elephant in uremia: Oxidant stress as a unifying concept of cardiovascular disease in uremia. Kidney Int 2002;62:1524-38.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12371953" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Payson Oberg B, McMenamin E, Lee Lucas F, et al. Increased prevalence of oxidant stress and inflammation in patients with moderate to severe chronic kidney disease. Kidney Int 65 2004;1009-16."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Boyum A. Isolation of mononuclear cells and granulocytes from human blood. Scan J Clin Lab Invest 1968;21:77-89."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "10, Muñiz P, Valls V, Pérez-Broseta C, Iradi A, Climent JV, Oliva MR, et al. The role of 8-hydroxy-2¿-deoxyguanosine in ryfamycin-induced DNA damage. Free Radic Biol Med 1995;18:747-55.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7750799" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Espinosa O, Jiménez-Almazan J, Chaves FJ, Tormos MC, et al. Urinary 8-oxo-7,8-dihydro-2´-deoxyguanosine (8-oxo-dG), a reliable oxidative stress marker in hypertension. Free Radic Res 2007;41:546-54. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Higuchi M Yoshida. Lowry determination of protein in the presence of sulfhydryl compounds or other reducting agents. Annals Biochem 1977;77:542-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Buss H, Chan TP, Sluis KB, Domigan NM, Winterbourn CC. Protein Carbonyl measurement by a sensitive ELISA method. Free Radic Biol Med 1997;23:361-6.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9214571" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mc Cord JM, Fridowich I. The reduction of citochrome C by milk xanthine oxidase. J Biol Chem 1968;243:5753-60.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4972775" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clairbone A. Catalase activity. En: Green-Wald RA, ed. Handbook of methods for Oxygen Radical Research. Boca Raton, FL: CRC Press Inc 1986:283-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Esterbauer H, Schaur RJ, Zollner H. Chemistry and biochemistry of 4-hidroxynonenal, malondialdehyde and related aldehydes. Free Radic Biol Med 1991;11:81-128.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1937131" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Boaz M, Matas Z, Biro A, et al. Serum malondialdehyde and prevalent cardiovascular disease in hemodialysis. Kideny Int 1999;56:1078-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Vecchi A F, Bamonti F, Novembrino C, et al. Free and total plasma malondialdehyde in chronic renal insufficiency and in dialysis patients. Nephrol Dial Transplant. Advance Access published on March 4, 2009; doi: 10,1093"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Handelman G, Walter MF, Adhikarla R, et al. Elevated plasma F2 isoprostanes in patients on long-term hemodialisis. Kidney Int 2001;59:1960-6.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11318969" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morrow JD, Frei B, Longmire AW, et al. Increased in circulating products of lipid peroxidation (F2 isoprostanes) in smokers. Smoking as a cause of oxidative damage. N Eng J Med 1995;332:1198-203."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gopaul NK, Anggard EE, Mallet AI, et al. Plasma 8-epi-PGF2 alpha leveles are elevated in individuals with non-insulin dependent diabetes mellitus. FEBS Lett 1995;368:225-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7628610" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cottone S, Mulè G, Guarneri M, et al. Endothelin-1 and F2 isoprostane relate to and predict renal dysfunction in hypertensive patients. Nephrol Dial Trasplant 2009;24:497-503."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Donousi E, Papavasiliou E, Makedou A, Ioannou K. Oxidative Stress is progressively enhanced with advancing stages of CKD. Am J Kidney Dis 2006;48(5):752-60.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17059994" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oberg BP, Mc Menamin E, Lucas F, McMonagle E. Increased prevalence of oxidant stress and inflammation in patients with moderate to severe chronic kidney disease. Kidney Int 2004;65:1009-16.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14871421" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Satoh M, Yamasaki Y, Nagake Y, et al. Oxidative stress is reduced by the long term use of vitamin E coated dialysis filters. Kidey Int 2001;59:1943-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tarng D, Huang T, Liu T, et al. Effect of vitamin E-bonded membrane on the 8-hydroxy 2¿ deoxyguanosine level in leukocite DNA of hemodialysis damage. Kidney Int 2000;58:790-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10916104" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lodovi M, Casalini C, Carriaggi R, et al. Levels of 8-hydroxydeoxiguanosine as a marker of DNA damage in human leukocites. Free Radic Biol Med 2000;28:13-7.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10656286" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arizawa T, Kinugasa E, Koshikawa S. Increased risk of malignancy and blood-membrane interactions in uremic patients. Nephrol Dial Transplant 1994;9(2):162-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8065609" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Redón J, Oliva MR, Tormos C, Giner V, et al. Antioxidant activities and Oxidative stress byproducts in Human Hypertension. Hypertension 2003;41:1096-101. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heinecke JW. Mass spectrometric quantification of amino acid oxidation products in protein: Insights into pathways that promote LDL oxidation in the human artery wall. FASEB J 1999;13:113-1120."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heinecke JW. Mechanisms of oxidative damage by mieloperoxidase in atherosclerosis and other inflammatory disease. J Lab Clin Med 1999;133:321-5.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10218761" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Daugherty A, Dunn JL, Rateri DL, Heninecke JW. Mieloperoxidase, a catalyst for lipoprotein oxidation, is expressed in human atherosclerotic lesions. J Clin Invest 1994;94:437-44.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8040285" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zhang R, Brennan ML, Fu X, Avilés RJ, Pearce GL, Penn MS, et al. Association between myeloperoxidase levels and risk of coronary artery disease. JAMA 2001;286:2136-42.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11694155" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Witko-Sarsat V, Friedlander M, Nguyen Khoa T, et al. Advanced Oxidation Protein Products as novel mediators of inflammation and Monocyte Activation in Chronic Renal Failure. J Inmunol 1998;161:2524-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moradi H, Pahl MV, Elahimer R, Vaziri ND. Impaired antioxidant activity of high density lipoprotein in chronic kidney disease. Transl Res 2009;153(2):77-85.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19138652" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003621/v0_201502091626/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35441"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003621/v0_201502091626/en/P-E-S-A417-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003621?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Study of oxidative stress in advanced kidney disease
Estudio del estrés oxidativo en enfermedad renal avanzada
M.J.. Puchades Montesaa, M.A.. González Ricoa, M.A.. Solís Salgueroa, I.. Torregrosa Maicasa, I.. Juan Garcíaa, A.. Miguel Carrascoa, M.C.. Tormos Muñozb, G.. Sáez Tormoc
a Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Valencia, España,
b Departamento de Bioquímica, Facultad de Medicina de Valencia, Valencia, Valencia, España,
c Laboratorio de Bioquímica, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, Valencia, España,
Read
10839
Times
was read the article
2619
Total PDF
8220
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251409003621"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5493.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:464-73"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5791
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 264
      "HTML" => 4817
      "PDF" => 710
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509003624"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5493.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:464-73"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9039
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 237
          "HTML" => 8175
          "PDF" => 627
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Estudio del estr&#233;s oxidativo en enfermedad renal avanzada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "464"
            "paginaFinal" => "473"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Study of oxidative stress in advanced kidney disease"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "417527_figura2.jpg"
                "Alto" => 423
                "Ancho" => 838
                "Tamanyo" => 28224
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.J. Puchades Montesa, M.A. Gonz&#225;lez Rico, M.A. Sol&#237;s Salguero, I. Torregrosa Maicas, I. Juan Garc&#237;a, A. Miguel Carrasco, M.C. Tormos Mu&#241;oz, G. S&#225;ez Tormo"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Puchades Montesa"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rico"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Sol&#237;s Salguero"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Torregrosa Maicas"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Juan Garc&#237;a"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Miguel Carrasco"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.C."
                "apellidos" => "Tormos Mu&#241;oz"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "S&#225;ez Tormo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409003621"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5493.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003621?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003624?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003624/v0_201502091405/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003711"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5413.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:474-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4663
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 275
        "HTML" => 3834
        "PDF" => 554
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "The effect of mycophenolate mophetil and azathioprine on gingival overgrowth associated with cyclosporin A use in kidney transplant patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "474"
          "paginaFinal" => "478"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto del micofenolato de mofetilo y azatioprina sobre la hiperplasia gingival asociada al uso de ciclosporina A en pacientes con trasplante renal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "41818078_t1_pag475.jpg"
              "Alto" => 272
              "Ancho" => 828
              "Tamanyo" => 51997
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Prevalence and severity of gingival overgrowth in groups using Cyclosporin A&#44; Tacrolimus&#44; or neither one"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. de la Rosa Garc&#237;a, A. Mondrag&#243;n Padilla"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "de la Rosa Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Mondrag&#243;n Padilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509003714"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5413.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003714?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003711?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003711/v0_201502091626/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003656"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5425.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:449-55"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4966
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 252
        "HTML" => 4145
        "PDF" => 569
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Thyroid dysfunction in children with chronic renal failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "449"
          "paginaFinal" => "455"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alteraciones de la funci&#243;n tiroidea en ni&#241;os con insuficiencia renal cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "41418078_t1_pag451.jpg"
              "Alto" => 444
              "Ancho" => 827
              "Tamanyo" => 78458
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "General description of patients studied"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. Garrido-Maga&#241;a, S.E. Heyser-Ortiz, A. Aguilar-Kitsu, L. Mendoza-Guevara, E. Nishimura-Meguro, A. Ram&#237;rez-Rivera, H.J. Garc&#237;a, M.A. Villas&#237;s-Keever"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Garrido-Maga&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S.E."
              "apellidos" => "Heyser-Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Aguilar-Kitsu"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Mendoza-Guevara"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Nishimura-Meguro"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Rivera"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "H.J."
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Villas&#237;s-Keever"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509003659"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5425.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003659?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003656?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003656/v0_201502091626/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Study of oxidative stress in advanced kidney disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "464"
        "paginaFinal" => "473"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.J. Puchades Montesa, M.A. Gonz&#225;lez Rico, M.A. Sol&#237;s Salguero, I. Torregrosa Maicas, I. Juan Garc&#237;a, A. Miguel Carrasco, M.C. Tormos Mu&#241;oz, G. S&#225;ez Tormo"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Puchades Montesa"
            "email" => array:1 [
              0 => "chuspuchades&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Sol&#237;s Salguero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Torregrosa Maicas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Juan Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Miguel Carrasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.C."
            "apellidos" => "Tormos Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "S&#225;ez Tormo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Valencia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Bioquímica, Facultad de Medicina de Valencia, Valencia, Valencia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Bioquímica, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, Valencia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Estudio del estr&#233;s oxidativo en enfermedad renal avanzada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_t1_pag466.jpg"
            "Alto" => 117
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 18148
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Characteristics of the groups under study"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">The prevalence of chronic kidney disease &#40;CKD&#41;&#44; in Spain and in the rest of the world&#44; has continued to increase over the last few years&#46; This trend is probably due to the ageing population&#44; the increasing prevalence of conditions such as diabetes and arterial hypertension&#44; and possibly to the existence of better public health programmes that detect and monitor kidney disease in its early stages&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span></p><p class="elsevierStylePara">It has been shown that the main causes of morbidity and mortality in CKD patients are cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> and that oxidative stress and an inflammatory subclinical state can be the end factors responsible for the generation and progression of the arteriosclerotic plaque&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara">Excessive generation of pro-oxidation substances and the deficit or loss &#40;in dialysis&#41; of antioxidant substances are responsible for generating oxidative stress and producing irreversible molecular damage&#46; In patients who receive kidney replacement therapy&#44; there may be different added factors involved in stress generation&#44; such as the back-filtration of non-ultrapure dialysis fluid and the resulting flow of endotoxins and complement system activation&#44; the loss of antioxidant substances through highly permeable membranes or the infusion of large amounts of intravenous iron&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The existence of this relationship between oxidative stress and cardiovascular pathology in patients on&#160; aemodialysis has already been demonstrated by various studies&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> However&#44; the situation in pre-dialysis patients is different&#59; there are fewer studies and most of them assess an isolated molecular group&#44; which makes it difficult to gain a global understanding of this alteration&#46;</p><p class="elsevierStylePara">There is evidence to show that in early stages of the disease&#44; this stress level is already elevated&#46;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span> The predialysis population is characterised as having a large number of traditional risk factors such as hypertension&#44; dyslipidaemia and diabetes mellitus&#46; All have been shown to be cardiovascular risk factors&#44; and it is therefore understandable that oxidative stress would be high in this population&#46; Furthermore&#44; the accumulation of uraemic toxins will contribute to the further increase of the unbalance between defence mechanisms and oxidant attack&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our purpose was to evaluate the oxidation of different molecular lines &#40;proteins&#44; lipids and genetic material&#41; in order to discern which one might behave as the best oxidative marker in a population group with an advanced stage of renal disease&#44; but without the influence of potential factors arising from dialysis techniques&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PATIENTS AND METHODS</span></p><p class="elsevierStylePara">This observational study took place in a group of 32 patients with a previous diagnosis of stage 4 CKD and a control group made up of 67 healthy volunteers&#46; The patient group was gathered from the pre-dialysis patients at the Nephrology Department at the Clinical Hospital of Valencia&#46; All participants signed a consent form in order to take part in the study&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We included those patients who had been clinically stable during the previous six months and excluded those with a neoplastic condition&#44; copious bleeding&#44; inflammatory illness or an active infection&#44; and any who had received treatment with intravenous iron in the three preceding months&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We reviewed patients&#191; clinical charts and recorded their demographic data&#44; the aetiology of the renal disease&#44; history of arterial hypertension and number of antihypertensives taken to treat it&#44; dyslipidaemia&#44; statin drug therapy&#44; diabetes mellitus&#44; ischaemic heart disease &#40;defined as having a history of myocardial infarction&#44; angina or an imaging study positive for myocardial infarction&#41;&#44; stroke and peripheral arterial disease&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Blood samples were taken following 12 hours of fasting&#46; Haemogram and biochemical screening samples were taken to measure the following&#58; urea&#44; creatinine&#44; lipid metabolism&#44; total proteins&#44; albumin&#44; homocysteine&#44; lipoprotein A&#44; fibrinogen and hs-CRP &#40;high-sensitivity C-reactive protein&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">To determine oxidative stress parameters&#44; 14ml of blood was extracted using a vacutainer tube with EDTA as anticoagulant&#46; The samples were placed in the centrifuge immediately to separate plasma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The characteristics of the groups under study are shown in table 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The pre-dialysis group contained 26 males and 6 females&#44; with a mean age of 65&#46;29 &#177; 15&#46;60 years&#46; The cause of the kidney disease was vascular in 21 cases &#40;65&#46;7&#37;&#41;&#44; diabetic in eight cases &#40;25&#37;&#41;&#44; tubulo-interstitial nephritis in two &#40;6&#46;2&#37;&#41;&#44; and renal polycystic disease in one case &#40;3&#46;1&#37;&#41;&#46; The estimated glomerular filtration rate &#40;MDRD formula&#41; at the time of the study was 22&#46;09 &#177; 6&#46;02ml&#47;min on average&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Laboratory procedures</span></p><p class="elsevierStylePara">Mononuclear cells were isolated using Ficoll-Hypaque<span class="elsevierStyleSup">9</span> centrifugation&#44; followed by three rinses with saline solution&#46; Mononuclear cells that were resuspended in RPMI 1460 medium &#40;Sigma&#41; and those lysed using RNA&#47;DNA Stabilization Reagent for Blood&#47;Bone marrow &#40;Roche&#41; for DNA extraction were stored at -80&#8747; C until they were used&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Isolation of nuclear DNA &#40;nDNA&#41; and mitochondrial DNA &#40;mtDNA&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara">The nDNA was isolated using the Gupta method with the modification described by Mu&#241;iz et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> by which chloroform-isoamyl alcohol &#40;24&#58;1&#41; is used instead of phenol for protein elimination&#46; Isolation of mtDNA was done using the method developed by Espinosa et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Oxidative stress study</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Determining oxidation parameters</span></p><p class="elsevierStylePara">Two parameters were established for the study of lipid peroxidation&#58; MDA by high-resolution liquid chromatography in isolated mononuclear cells&#44; measuring the protein concentration in each sample using the Lowry method<span class="elsevierStyleSup">12</span> in order to reference these parameters&#46; The esterified F2 isoprostanes were quantified in plasma using the ELISA technique &#40;Cayman Chemicals&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">F2 isoprostanes are products deriving from the nonenzymatic oxidation of arachidonic acid present in cell membrane lipids&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Protein stress was studied using the GSSH&#47;GSH relationship with high-resolution liquid chromatography in mononuclear cells&#44; and carbonyl proteins in plasma using the ELISA technique and the method developed by Buss et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">Lastly&#44; the analysis of oxidative damage on a genetic material level was carried out by a study of the modified base 8-hydroxy-dG in previously isolated nuclear and mitochondrial DNA by means of high-resolution liquid chromatography&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antioxidant defence products</span></p><p class="elsevierStylePara">Antioxidant defence was evaluated by studying the activity of various enzymes that have been shown to have this capability&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The total activity of the SOD enzyme was determined by the McCord and Fridowich<span class="elsevierStyleSup">14</span> method&#44; and catalase&#44; GPX and GSR enzyme activity was determined by the Claiborne and Gunzler<span class="elsevierStyleSup">15</span> method&#59; all of the above used spectrophotometric assays&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Statistical analysis</span></p><p class="elsevierStylePara">The different numeric variables are expressed as a mean &#177; standard deviation and as a median and interquartile range for variables without a normal distribution &#40;Kolgomorov- Smirnov test&#41;&#46; For the latter&#44; logarithmic transformation was used&#46; When comparing independent samples&#44; we used the Student T-test with the Levene&#191;s test to assess the equality of variances&#46; For comparing qualitative variables&#44; we used the Chi-square test with Yates&#191; correction&#44; or Fisher&#191;s exact test where there were fewer than five observations&#46; A bivariate correlation with Pearson&#191;s P-test was used to study different correlations between variables&#46; Values of p &#8804;&#61; 0&#46;05 were considered significant&#46; We used statistical software SPSS version 15&#46;0&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">The principal finding of the study is the significant increase of oxidative markers in a pre-dialysis population along all of the studied molecular groups&#44; as well as the deficit in antioxidant defences&#46; The 8-oxo-dG molecule&#44; a nuclear damage marker&#44; had the best correlation compared with the rest of the studied parameters&#44; and we therefore&#160; relieve it to be the most reliable marker&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In general&#44; the study of oxidative stress in a CKD population has focussed on the population on dialysis with the fundamental intention of demonstrating the technique&#191;s effect in this area&#46; However&#44; the pre-dialysis population is characterised by the convergence of multiple cardiovascular risk factors&#44; every one of which is capable of provoking such stress by itself&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Over the last two decades&#44; interest in discovering the causes of the high cardiovascular morbidity and mortality in the CKD population has increased&#46; As a result&#44; oxidative stress has been the subject of many studies&#44; since tests point to it as the physiopathological centre for atheromatous plaque formation&#46; However&#44; in the pre-dialysis population&#44; most of the studies have focussed on scarce oxidative biomarkers&#44; often in populations with heterogeneous characteristics&#46; Our purpose was to evaluate the oxidation of different molecular groups &#40;proteins&#44; lipids and genetic material&#41; in order to discern if one would behave as a better oxidative marker in a grouped population with an advanced stage of renal disease&#44; but without the influence of potential factors arising from dialysis techniques&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In our case&#44; patients in the population have a 100&#37; hypertension prevalence rate with varying degrees of severity&#44; and a diabetes rate above 40&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Although 65&#37; of our patients have been diagnosed with dyslipidaemia&#44; 59&#46;4&#37; received treatment with statin drugs&#46;<br></br>As a result&#44; the mean lipoproteins are within the normal range in the pre-dialysis group&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lipid peroxidation was studied using two parameters&#44; plasma MDA and F2 isoprostanes&#46; MDA&#44; the end product of lipid peroxidation&#44;<span class="elsevierStyleSup">16</span> is one of the most closely studied parameters&#46; Various authors have found high MDA levels in CKD patients on HD&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span>We also found significantly elevated levels in the CKD group&#46; However&#44; despite being an optimal marker of oxidative stress&#44; MDA is a low molecular weight&#44; hydrosoluble molecule&#44; which means that it can be cleared by the kidneys or dialysed&#46; Recently&#44; de Vecchi et al&#46; suggested that the high MDA levels that we find in these patients are due in part to the low glomerular filtration rate&#46; For this reason&#44; it seems more fitting to quantify MDA molecules bound to macromolecules that prevent this clearance process&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span> Meanwhile&#44; measuring plasma F2 isoprostanes has gained aspecial interest in recent years for various reasons&#46; These molecules are more stable than other oxidised lipids &#40;oxidised LDL&#44; for example&#41;&#44; and since they are measured in their esterified form in plasma&#44; they do not suffer kidney clearance or filtration by dialysis&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span> High F2 isoprostane levels have been shown both in smokers<span class="elsevierStyleSup">20</span> and in diabetic patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">21</span> Handelman et al&#46; found elevated F2 isoprostane levels in patients on haemodialysis&#44; and a correlation with CRP levels in their patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span></p><p class="elsevierStylePara">Recently&#44; Cottone et al&#46; measured F2 isoprostanes in an extensive sample of 626 hypertensive patients in different stages of CKD and found a negative correlation with the degree of renal function&#46;<span class="elsevierStyleSup">22</span> Donousi et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">23</span> also found this correlation in a sample of 87 patients with an ample range of stages from 1 to 4&#44; and so have other authors&#46; However&#44; our study was not capable of showing this relationship&#44; perhaps because the patient sample is smaller or possibly because all patients are in a very advanced stage of renal disease&#46; In fact&#44; one of the noteworthy points of Donousi&#191;s study is that the F2 isoprostane values in stage 3 patients are higher than in stage 4 patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Likewise&#44; we consulted the study by Oberg et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">24</span> containing 60 patients whose mean glomerular filtration rate was 27&#46;11ml&#47;min&#44; which was also unable to demonstrate a relationship with F2 isoprostane levels&#46;</p><p class="elsevierStylePara">All of these results suggest the hypothesis that lipid peroxidation takes place during early phases of CKD and remains at high levels while the disease progresses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DNA is a molecular structure that is especially vulnerable to the attack of reactive types of oxygen&#44; and even more so if we consider the mitochondrial DNA molecule&#46; There are few studies on oxidative damage to genetic material in patients with kidney disease&#44; and most are done with patients on haemodialysis&#46;<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span> One of the modifications that DNA can suffer due to the effects of reactive types of oxygen is the molecule 8-hydroxy-2&#191;-deoxyguanosine &#40;8-OHdG&#41;&#44; which is one of the most abundant&#46; It is known that the hydroxyl radical reacts rapidly with the nucleoside guanosine to produce the molecule 8-hydroxy-dG&#44; which has been suggested as a good marker for estimating the production of that free radical&#46; Other reactive forms of oxygen are likely to intervene in this process&#44; above all in patients in whom there is a marked deficit in catalase enzyme activity&#44; which leads to an increase in H2O availability&#46; Oxidative damage to DNA is capable of inducing premature cellular ageing&#44; as well as an increase in the incidence rate of cancer&#46;<span class="elsevierStyleSup">27</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleSup"></span>Tarng demonstrated that the 8-hydroxy-dG content in cell DNA provides a reliable measure of oxidative damage to genetic material in peripheral leukocytes in patients on chronic haemodialysis&#46;<span class="elsevierStyleSup">23</span> Curiously&#44; patients on haemodialysis have a higher cancer incidence rate than the general population&#44; although it is true that these patients require special attention&#44; as the technique itself can influence the oxidative balance&#46;<span class="elsevierStyleSup">28</span> Watanabe et al&#46; measured 8-hydroxy-dG in patients with advanced renal failure &#40;average GFR 6&#46;4ml&#47;min&#41; and found the highest levels in the group with the lowest values for histidine&#44; an amino acid that could act as a marker for the individual&#191;s<br></br>nutritional state&#46; In a group of hypertensive patients&#44; Red&#243;n et al&#46; found elevated levels of both nuclear and mitochondrial 8-hydroxy-dG in peripheral mononuclear cells&#46; This group was unable to establish a correlation between the degree of hypertension and the increase of oxidative markers&#46; The authors think this may be due to the fact that other factors may be present in the hypertensive patient&#44; such as increased angiotensin II or a hyperinsulinaemic state&#44; which could have an effect on stress&#46;<span class="elsevierStyleSup">29</span> In our population&#44; we find a general increase in both nuclear and mitochondrial 8-hydroxy-dG&#44; with a variety of significant differences when compared with the control group&#46; As with the study of lipid peroxidation&#44; we did not find any correlation with the deterioration of renal function&#46; We think that this may be due to the convergence of multiple comorbidity factors in these patients&#46; In fact&#44; all of the patients were hypertensive&#44; not to mention that more than 40&#37; were diabetic and that our study involved patients in a very advanced stage of kidney disease&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lastly&#44; we studied oxidative damage to proteins&#46; Witko-Sarsat et al&#46; identified what they called advanced oxidation protein products &#40;AOPPs&#41; by means of an analogy with the advanced glycation end products &#40;AGE&#41; in patients with CKD in different treatment stages&#58; pre-dialysis&#44; haemodialysis and peritoneal dialysis&#46; Patients in predialysis had the lowest levels out of the three groups&#44; although they were significantly higher than those of a control group of healthy individuals&#46; In our study&#44; we assessed protein oxidation by measuring carbonylated proteins&#46; These molecules are an important protein oxidation marker and reflect the formation of aldehyde groups&#46; Heinecke et al&#46; showed that by means of an oxidative reaction mediated by the myeloperoxidase enzyme&#44; common amino acids could be converted to highly reactive aldehydes&#44;<span class="elsevierStyleSup">30</span> which have been shown to play an important role in the creation of atheromatous plaque&#46;<span class="elsevierStyleSup">31</span> This author underscores the importance that myeloperoxidasemediated reactions have in contributing to the development of arteriosclerotic plaque&#46; Products deriving from myeloperoxidase-mediated oxidation of the amino acid tyrosine&#44; such as dityrosine or 3-chlorotyrosine have been found as part of oxidised LDL molecules and in arteriosclerosis samples in humans&#46;<span class="elsevierStyleSup">32</span> In fact&#44; leukocyte myeloperoxidase levels have been related with an increased risk of suffering coronary disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">33</span> Our patients present significantly higher carbonylated protein levels than the control group&#44; and as with the rest of the oxidation parameters&#44; there was no correlation shown with MDRD&#44; which is probably due to such reasons as having a small number of patients in the study and the convergence of different pro-oxidation factors&#46; However&#44; other authors have shown a correlation between the products derived from protein oxidation and the decrease in renal function&#44; always with a large number of patients and when considering all renal failure stages&#46;<span class="elsevierStyleSup">34</span></p><p class="elsevierStylePara">The oxidative stress study ended with the analysis of the activity of the main antioxidant enzymes and glutathione&#46; Under normal conditions&#44; the concentration of antioxidants is noticeably higher than the concentration of oxidised products&#46; In this way&#44; the continual production of free radicals&#44; deriving from cell metabolism&#44; is regulated and neutralised by the antioxidants&#46; Effective antioxidant protection requires synchronised action from the three studied enzymes&#58; superoxide dismutase&#44; glutathione peroxidase and catalase&#46; We find the activity of all three enzymes to be significantly reduced in the pre-dialysis group&#44; which reflects the lack of balance between oxidative and antioxidant factors&#46; In a recent study of a sample comparing patients undergoing HD with a control group&#44; Moradi et al&#46; found a decrease of up to 50&#37; in GPx values&#44; along with other antioxidant enzymes and molecules&#46; In addition&#44; they found that an HD session did not normalise those levels&#46;<span class="elsevierStyleSup">35</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cardiovascular risk history</span></p><p class="elsevierStylePara">All of the patients received at least one antihypertensive drug&#44; 65&#37; took two drugs and 12&#46;5&#37; took at least three drugs&#46; Diabetes mellitus was present in 13 patients &#40;40&#46;6&#37;&#41;&#44; dyslipidaemia in 21 &#40;65&#46;6&#37;&#41; and nine patients &#40;28&#37;&#41; had a history of ischaemic heart disease&#46; On the other hand&#44; 19 patients &#40;59&#46;4&#37;&#41; took statin drugs as a hypolipaemic treatment&#44; which was considered to be a protective factor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">General biochemistry</span></p><p class="elsevierStylePara">The biochemistry values obtained from both groups and the statistical differences between the control group and the predialysis group are shown in table 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Inflammatory parameters</span></p><p class="elsevierStylePara">CRP and fibrinogen values were significantly elevated in comparison with the control group&#46; CRP&#58; 9&#46;76 &#177; 2&#46;54mg&#47;dl in the pre-dialysis group vs&#46; 1&#46;57 &#177; 1&#46;67mg&#47;dl in the control group &#40;p &#60; 0&#46;01&#41;&#59; fibrinogen&#58; 4&#46;84 &#177; 0&#46;29mg&#47;dl in the predialysis group vs&#46; 3&#46;55 &#177; 0&#46;63mg&#47;dl in the control group &#40;p &#60; 0&#46;01&#41; with a significant correlation between both groups &#40;r&#58; 0&#46;574&#59; p &#60; 0&#46;05&#41; and the CRP with the uric acid value &#40;r&#58; 0&#46;398&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Oxidative stress</span></p><p class="elsevierStylePara">The values for the oxidative stress biomarkers and the differences between both groups are shown in detail in table 3 and figure 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Lipid peroxidation</span></p><p class="elsevierStylePara">We obtained significant differences between the control and pre-dialysis groups&#46; There was a significant correlation between MDA and HDL-chol &#40;r &#61; 0&#46;406&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; but there were no correlations with other oxidative stress parameters&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Protein oxidation</span></p><p class="elsevierStylePara">Carbonylated protein values presented a positive correlation with the GSSG&#47;GSH relationship &#40;r &#61; 0&#46;505&#59; p &#60; 0&#46;05&#41; and with nuclear 8-hydroxy-dG &#40;r &#61; 0&#46;489&#59; p &#60; 0&#46;05&#41; &#40;figure 2&#41; and negative with antioxidant enzymes SOD &#40;r &#61; -0&#46;381&#59; p &#60; 0&#46;05&#41; &#40;figure 2&#41; and GSR &#40;r &#61; -0&#46;405&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Oxidative damage to genetic material</span></p><p class="elsevierStylePara">There were significant differences between the study group and the control group for both the nuclear and mitochondrial 8-hydroxy-dG values&#46; 8-hydroxy-dG values correlated significantly with homocysteine &#40;r &#61; 0&#46;305&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#59; lipoprotein &#40;a&#41; &#40;r &#61; 0&#46;375&#59; p &#60; 0&#46;01&#41;&#59; mitochondrial 8-hydroxy-dG &#40;r &#61; 0&#46;411&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#59; GSSG&#47;GSH &#40;r &#61; 0&#46;595&#59; p &#60; 0&#46;001&#41; and with carbonylated proteins&#44; as stated above&#46; Additionally&#44; 8-hydroxy-dG values had inverse correlations with the following&#58; total proteins &#40;r &#61; -0&#46;247&#59; p &#60; 0&#46;01&#41;&#59; GSH &#40;r &#61; -0&#46;648&#59; p &#60; 0&#46;000&#41; and SOD &#40;-0&#46;497&#59; p &#60; 0&#46;000&#41;&#46; &#40;figure 3&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antioxidant defences</span></p><p class="elsevierStylePara">The values for antioxidant enzyme activity for the control and pre-dialysis groups are shown in table 4&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The GSR enzyme showed a significant correlation with GSH &#40;r &#61; 0&#46;552&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; SOD &#40;r &#61; 0&#46;396&#44; p &#60; 0&#46;05&#41; and an inverse correlation with nuclear 8-hydroxy-dG &#40;r &#61; -0&#46;563&#59; p &#60; 0&#46;001&#41;&#44; GSSG&#47;GSH &#40;r &#61;-0&#46;437&#44; p &#60; 0&#46;05&#41; and carbonylated proteins &#40;r &#61; -0&#46;405&#59; p &#60; 0&#46;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The glutathione molecule had a significant inverse correlation with nuclear 8-hydroxy-dG &#40;r &#61; -0&#46;648&#44; p &#60; 0&#46;001&#41;&#44; GSSG &#40;r &#61; -0&#46;612&#44; p &#60; 0&#46;001&#41;&#59; and carbonylated proteins &#40;r &#61; -0&#44;585&#44; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">GPx had the following correlations&#58; MDA &#40;r &#61; -0&#46;871&#44; p &#60; 0&#46;001&#41; and SOD &#40;r &#61; 0&#46;498&#44; p &#60; 0&#46;005&#41;</p><p class="elsevierStylePara">SOD was correlated with Nuclear 8-hydroxy-dG &#40;r&#61;-0&#46;497&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; MDA &#40;r &#61; -0&#46;459&#44; p &#60; 0&#46;01&#41;&#44; GSR &#40;r &#61; 0&#46;396&#44; p &#60; 0&#46;03&#41; and carbonylated proteins&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Relationship with kidney function&#44; diabetes mellitus or statin use</span></p><p class="elsevierStylePara">None of the oxidative stress biomarkers showed a significant correlation with MDRD&#44; the presence of diabetes or the use of statin drugs&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">Despite the limitations of the study&#44; which is an observational transversal study with a limited number of participants&#44; we have observed that there is an important level of oxidative stress in advanced stage CKD patients without dialysis&#46; These findings suggest that oxidative accumulation begins in previous stages of renal failure&#46; Out of all of the studied parameters&#44; the nuclear 8-hydroxy-dG molecule acted as the most reliable marker&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;t1&#95;pag466&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_t1_pag466.jpg" alt="Characteristics of the groups under study"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Characteristics of the groups under study</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;t2&#95;pag469&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_t2_pag469.jpg" alt="Biochemical parameters"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Biochemical parameters</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;t3&#95;pag469&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_t3_pag469.jpg" alt="Oxidative parameters"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 3&#46; Oxidative parameters</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;f1&#95;pag470&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_f1_pag470.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;f2&#95;pag471&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_f2_pag471.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;f3&#95;pag471&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_f3_pag471.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 3&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;41718078&#95;t4&#95;pag472&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="41718078_t4_pag472.jpg" alt="Antioxidant molecules"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 4&#46; Antioxidant molecules</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A417-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec439717"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "8-oxo-deoxiguanosina"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec439719"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Estr&#233;s oxidativo"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec439721"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439718"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "8-oxo-deoxiguanosin"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439720"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Oxidative stress"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439722"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n&#58; El estr&#233;s oxidativo es crucial para el desarrollo de arteriosclerosis&#44; principal causa de morbimortalidad en poblaci&#243;n en predi&#225;lisis&#46; Nuestro objetivo fue valorar la oxidaci&#243;n de las principales l&#237;neas moleculares y discernir si alg&#250;n biomarcador ten&#237;a mejor comportamiento valorando este estr&#233;s&#46; Pacientes y m&#233;todo&#58; Estudio observacional en 32 pacientes con MDRD 22&#44;1 &#177; 1&#44;08 ml&#47;min&#46; Medimos en linfocitos perif&#233;ricos&#58; malondialdeh&#237;do&#44; glutati&#243;n oxidado&#47;reducido&#44; 8-oxo-deoxiguanosina nuclear y mitocondrial&#44; super&#243;xido dismutasa&#44; glutati&#243;n reductasa&#44; glutati&#243;n peroxidasa y catalasa&#44; y en plasma F2 isoprostanos y prote&#237;nas carboniladas&#46; Correlacionamos los resultados con funci&#243;n renal y factores com&#243;rbidos&#46; Resultados&#58; Todos los biomarcadores tuvieron amplias diferencias significativas cuando se compararon con el grupo control peroxidaci&#243;n lip&#237;dica&#58; F2 isoprostanos&#58; 821&#44;89 &#177; 300&#44;47 ng&#47;ml vs&#46; 270 &#40;95&#44;66&#41;&#42; ng&#47;ml &#40;p &#60;0&#44;000&#41;&#59; MDA 0&#44;11 &#40;0&#44;11&#41;&#42; vs&#46; 0&#44;7 &#177; 0&#44;31 nmol&#47;mg prot &#40;p &#60;0&#44;000&#41;&#46; Oxidaci&#243;n proteica&#58; GSSG&#47;GSH&#58; 6&#44;89 &#177; 1&#44;91 vs&#46; 1&#44;39 &#177; 0&#44;75 &#40;p &#60;0&#44;000&#41;&#59; prote&#237;nas carboniladas&#58; 7&#44;41 &#177; 0&#44;84 vs&#46; 3&#44;63 &#40;1&#44;12&#41;&#42;&#46; Da&#241;o material gen&#233;tico&#58; 8-oxo-deoxiguanosina nuclear&#58; 7&#44;88 &#40;2&#44;32&#41;&#42; vs&#46; 2&#44;96 &#40;1&#44;78&#41;&#42; y 8-oxo-dG mitocondrial&#58; 15&#44;73 &#177; 2&#44;28 vs&#46; 13&#44;85 &#177; 1&#46;44 &#40;p &#60;0&#44;05&#41;&#46; Los valores de las enzimas antioxidantes tambi&#233;n obtuvieron amplias diferencias significativas&#46; La mol&#233;cula 8-oxodeoxiguanosina en DNA nuclear fue la que tuvo una relaci&#243;n significativa con el resto de biomarcadores&#44; con homociste&#237;na &#40;r &#61; 0&#44;305&#59; p &#60;0&#44;05&#41;&#44; lipoprote&#237;na &#40;a&#41; &#40;r &#61; 0&#44;375&#59; p &#60;0&#44;01&#41;&#44; 8-oxo-deoxiguanosina mitocondrial &#40;r &#61; 0&#44;411&#59; p &#60;0&#44;05&#41;&#44; GSSG&#47;GSH &#40;r &#61; 0&#44;595&#59; p &#60;0&#44;001&#41; y prote&#237;nas carboniladas &#40;r &#61; 0&#44;489&#59; p &#60;0&#44;05&#41;&#44; y de forma inversa con las prote&#237;nas totales &#40;r &#61; -0&#44;247&#59; p &#60;0&#44;01&#41;&#44; GSH &#40;r &#61; -0&#44;648&#59; p &#60;0&#44;000&#41;&#44; GRS &#40;r &#61; -0&#44;563&#59; p &#60;0&#44;001&#41; y SOD &#40;-0&#44;497&#59; p &#60;0&#44;000&#41;&#46; Ninguno de los par&#225;metros tuvo correlaci&#243;n con la funci&#243;n renal&#46; Tampoco se obtuvieron diferencias significativas con la presencia o no de diabetes o la toma de estatinas&#46; &#42; Mediana &#40;amplitud intercuartil&#41;&#46; Conclusi&#243;n&#58; Existe un elevado estr&#233;s oxidativo en los pacientes con enfermedad renal avanzada que probablemente se establezca desde fases tempranas de la enfermedad&#46; Entre todos los par&#225;metros estudiados&#44; la mol&#233;cula de 8-oxo-dG se comport&#243; como el marcador m&#225;s id&#243;neo&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#58; Patients with Chronic Kidney Disease &#40;CKD&#41; often have cardiovascular disease that is the main cause of morbidity and mortality&#46; Oxidative stress and a subclinical inflammation are crucial factors in its development&#46; The aim of this study was to assess the oxidation of the main molecular groups in patients with advanced renal disease without dialysis and to determinate the best biomarker to assess this stress&#46; Patients and Methods&#58; We performed an observational study to measure the most important oxidative biomarkers in 32 patients with stage 4 CKD &#40;MDRD &#61; 22&#46;1 &#177; 1&#46;08ml&#47;min&#41; compared with the values obtained in a control group&#46; In the peripheral lymphocytes we measured&#44; the lipid peroxidation by Malondialdehide &#40;MDA&#41; and F2 Isoprostanes in plasma&#59; protein oxidation by glutathione oxidized&#47;reduced ratio &#40;GSSG&#47;GSH&#41; in peripheral lymphocytes and protein carbonyls in plasma and the oxidative damage in genetic material by modified nucleotide base 8-deoxiguanosina oxo &#191;&#40;8-oxodG&#41;&#44; after isolating nuclear and mitochondrial DNA&#46; We also studied the antioxidant defences with superoxide dismutase &#40;SOD&#41;&#44; glutathione peroxidase &#40;GPx&#41;&#44; glutathione reductase &#40;GSR&#41; and catalase &#40;CAT&#41; in peripheral lymphocytes&#46; We studied the correlation between oxidative stress and the renal function and oxidative stress and co-morbidity factors&#46; Results&#58; All biomarkers showed important differences in comparison with the control subjects&#46; F2 Isoprostanes&#58; 821&#46;89 &#177; 300&#46;47ng&#47;ml vs&#46; 270 &#40;95&#46;66&#41; &#42; ng&#47;ml &#40;p &#60; 0&#46;000&#41;&#44; MDA 0&#46;11 &#40;0&#46;11&#41; &#42; vs&#46; 0&#46;7 &#177; 0&#46;31nmol&#47;mg prot &#40;p &#60; 0&#46;000&#41;&#46; GSSG&#47;GSH&#58; 6&#46;89 &#177; 1&#46;91 vs&#46; 1&#46;39 &#177; 0&#46;75 &#40;p &#60; 0&#46;000&#41;&#44; protein carbonyls&#58; 7&#46;41 &#177; 0&#46;84 vs&#46; 3&#46;63 &#40;1&#46;12&#41; &#42;&#46; Nuclear 8-oxo-dG 7&#46;88 &#40;2&#46;32&#41; vs&#46; 2&#46;96 &#40;1&#46;78&#41; &#42; mitochondrial 8-oxo-dG&#58; 15&#46;73 &#177; 2&#46;28 vs&#46; 13&#46;85 &#177; 1&#46;44 &#40;p &#60; 0&#46;05&#41;&#46; The Antioxidant enzymes also showed differences&#46; Nuclear 8-oxo-dG demonstrated an important relationship with the rest of the biomarkers&#44; homocystein &#40;r &#61; 0&#46;305&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; lipoprotein &#40;a&#41; &#40;r &#61; 0&#46;375&#44; p &#60; 0&#46;01&#41;&#44; mitochondrial 8-oxodG &#40;r &#61; 0&#46;411&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; GSSH&#47;GSH &#40;r&#61; 0&#46;595&#44; p &#60; 0&#46;001&#41; and protein carbonyls &#40;r &#61; 0&#46;489&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#46; There was an inverse correlation with total protein &#40;r &#61; -0&#46;247&#44; p &#60; 0&#46;01&#41;&#44; GSH &#40;r &#61; -0&#46;648&#44; p &#60; 0&#46;000&#41;&#44; GSR &#40;r &#61; -0&#46;563&#44; p &#60; 0&#46;001&#41; and SOD &#40;r &#61; -0&#46;497&#44; p &#60; 0&#46;000&#41;&#46; We did not find any correlation between these parameters and renal function&#46; The presence of diabetes or the treatment with statins did not show significant differences&#46; &#42; Median &#40;Interquartile range&#41;&#46; Conclusion&#58; There is an important oxidative stress in patients with advanced renal disease&#44; probably established during the early stages of disease&#46; Of the studied parameters&#44; the nuclear 8-oxo-dG is the best marker for oxidative stress in CRD"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_t1_pag466.jpg"
            "Alto" => 117
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 18148
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Characteristics of the groups under study"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_t2_pag469.jpg"
            "Alto" => 270
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 54031
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Biochemical parameters"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_t3_pag469.jpg"
            "Alto" => 155
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 32244
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Oxidative parameters"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_f1_pag470.jpg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 824
            "Tamanyo" => 45542
          ]
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_f2_pag471.jpg"
            "Alto" => 407
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 28312
          ]
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_f3_pag471.jpg"
            "Alto" => 385
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 27231
          ]
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Tab.  4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "41718078_t4_pag472.jpg"
            "Alto" => 167
            "Ancho" => 827
            "Tamanyo" => 27387
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Antioxidant molecules"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:35 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco AL. Revisiones SEN. Academia de Nefrología. La necesidad de enfrentarnos a la ERC como enfermedad epidémica. En: Euromedice Ediciones Médicas SL, 2006."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coresh J, Astot BC, Greene T, Eknoyan G, Levey AS. Prevalence of chronic kidney disease and decrese kidney function in the adult US population: Third National Health and Nutrition Examination Survey. Am J Kidney Dis 2003;41(41):1-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12500213" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registros de Enfermos Renales. Informe de diálisis y trasplante 2006. Grupo de Registros de Enfermos Renales. www.senefro.org."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foley RN, Parfey PS, Sarnak MJ. Clinical epidemiology of cardiovascular disease in Chronic Kidney Disease. Am J Kid Dis 1998;32(S3):112-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arici M, Walls J. End-stage renal disease, atherosclerosis, and cardiovascular mortality: Is C reactive protein the missing link? Kidney Int 2001;59:407-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11168922" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pumpin LB, Himmelfarb J, McMonagle E, Shyr Y, Ikizler TA. Influence of initiation of maintenance hemodialisis on biomarkers of inflammation and oxidative stress. Kidney Int 2004;65:2371-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15149350" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Himmelfarb J, Stenvinkel P, Ikizler TA, et al. The elephant in uremia: Oxidant stress as a unifying concept of cardiovascular disease in uremia. Kidney Int 2002;62:1524-38.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12371953" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Payson Oberg B, McMenamin E, Lee Lucas F, et al. Increased prevalence of oxidant stress and inflammation in patients with moderate to severe chronic kidney disease. Kidney Int 65 2004;1009-16."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Boyum A. Isolation of mononuclear cells and granulocytes from human blood. Scan J Clin Lab Invest 1968;21:77-89."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "10, Muñiz P, Valls V, Pérez-Broseta C, Iradi A, Climent JV, Oliva MR, et al. The role of 8-hydroxy-2¿-deoxyguanosine in ryfamycin-induced DNA damage. Free Radic Biol Med 1995;18:747-55.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7750799" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Espinosa O, Jiménez-Almazan J, Chaves FJ, Tormos MC, et al. Urinary 8-oxo-7,8-dihydro-2´-deoxyguanosine (8-oxo-dG), a reliable oxidative stress marker in hypertension. Free Radic Res 2007;41:546-54. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Higuchi M Yoshida. Lowry determination of protein in the presence of sulfhydryl compounds or other reducting agents. Annals Biochem 1977;77:542-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Buss H, Chan TP, Sluis KB, Domigan NM, Winterbourn CC. Protein Carbonyl measurement by a sensitive ELISA method. Free Radic Biol Med 1997;23:361-6.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9214571" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mc Cord JM, Fridowich I. The reduction of citochrome C by milk xanthine oxidase. J Biol Chem 1968;243:5753-60.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4972775" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clairbone A. Catalase activity. En: Green-Wald RA, ed. Handbook of methods for Oxygen Radical Research. Boca Raton, FL: CRC Press Inc 1986:283-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Esterbauer H, Schaur RJ, Zollner H. Chemistry and biochemistry of 4-hidroxynonenal, malondialdehyde and related aldehydes. Free Radic Biol Med 1991;11:81-128.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1937131" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Boaz M, Matas Z, Biro A, et al. Serum malondialdehyde and prevalent cardiovascular disease in hemodialysis. Kideny Int 1999;56:1078-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Vecchi A F, Bamonti F, Novembrino C, et al. Free and total plasma malondialdehyde in chronic renal insufficiency and in dialysis patients. Nephrol Dial Transplant. Advance Access published on March 4, 2009; doi: 10,1093"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Handelman G, Walter MF, Adhikarla R, et al. Elevated plasma F2 isoprostanes in patients on long-term hemodialisis. Kidney Int 2001;59:1960-6.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11318969" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morrow JD, Frei B, Longmire AW, et al. Increased in circulating products of lipid peroxidation (F2 isoprostanes) in smokers. Smoking as a cause of oxidative damage. N Eng J Med 1995;332:1198-203."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gopaul NK, Anggard EE, Mallet AI, et al. Plasma 8-epi-PGF2 alpha leveles are elevated in individuals with non-insulin dependent diabetes mellitus. FEBS Lett 1995;368:225-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7628610" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cottone S, Mulè G, Guarneri M, et al. Endothelin-1 and F2 isoprostane relate to and predict renal dysfunction in hypertensive patients. Nephrol Dial Trasplant 2009;24:497-503."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Donousi E, Papavasiliou E, Makedou A, Ioannou K. Oxidative Stress is progressively enhanced with advancing stages of CKD. Am J Kidney Dis 2006;48(5):752-60.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17059994" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oberg BP, Mc Menamin E, Lucas F, McMonagle E. Increased prevalence of oxidant stress and inflammation in patients with moderate to severe chronic kidney disease. Kidney Int 2004;65:1009-16.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14871421" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Satoh M, Yamasaki Y, Nagake Y, et al. Oxidative stress is reduced by the long term use of vitamin E coated dialysis filters. Kidey Int 2001;59:1943-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tarng D, Huang T, Liu T, et al. Effect of vitamin E-bonded membrane on the 8-hydroxy 2¿ deoxyguanosine level in leukocite DNA of hemodialysis damage. Kidney Int 2000;58:790-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10916104" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lodovi M, Casalini C, Carriaggi R, et al. Levels of 8-hydroxydeoxiguanosine as a marker of DNA damage in human leukocites. Free Radic Biol Med 2000;28:13-7.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10656286" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arizawa T, Kinugasa E, Koshikawa S. Increased risk of malignancy and blood-membrane interactions in uremic patients. Nephrol Dial Transplant 1994;9(2):162-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8065609" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Redón J, Oliva MR, Tormos C, Giner V, et al. Antioxidant activities and Oxidative stress byproducts in Human Hypertension. Hypertension 2003;41:1096-101. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heinecke JW. Mass spectrometric quantification of amino acid oxidation products in protein: Insights into pathways that promote LDL oxidation in the human artery wall. FASEB J 1999;13:113-1120."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heinecke JW. Mechanisms of oxidative damage by mieloperoxidase in atherosclerosis and other inflammatory disease. J Lab Clin Med 1999;133:321-5.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10218761" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Daugherty A, Dunn JL, Rateri DL, Heninecke JW. Mieloperoxidase, a catalyst for lipoprotein oxidation, is expressed in human atherosclerotic lesions. J Clin Invest 1994;94:437-44.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8040285" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zhang R, Brennan ML, Fu X, Avilés RJ, Pearce GL, Penn MS, et al. Association between myeloperoxidase levels and risk of coronary artery disease. JAMA 2001;286:2136-42.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11694155" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Witko-Sarsat V, Friedlander M, Nguyen Khoa T, et al. Advanced Oxidation Protein Products as novel mediators of inflammation and Monocyte Activation in Chronic Renal Failure. J Inmunol 1998;161:2524-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moradi H, Pahl MV, Elahimer R, Vaziri ND. Impaired antioxidant activity of high density lipoprotein in chronic kidney disease. Transl Res 2009;153(2):77-85.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19138652" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003621/v0_201502091626/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35441"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003621/v0_201502091626/en/P-E-S-A417-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003621?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 10 17
2024 October 61 42 103
2024 September 70 67 137
2024 August 69 70 139
2024 July 74 39 113
2024 June 49 39 88
2024 May 63 36 99
2024 April 52 33 85
2024 March 45 25 70
2024 February 39 33 72
2024 January 68 26 94
2023 December 45 29 74
2023 November 61 34 95
2023 October 63 45 108
2023 September 75 49 124
2023 August 48 23 71
2023 July 42 21 63
2023 June 43 21 64
2023 May 39 24 63
2023 April 24 20 44
2023 March 41 26 67
2023 February 34 20 54
2023 January 42 27 69
2022 December 54 36 90
2022 November 53 24 77
2022 October 45 45 90
2022 September 72 31 103
2022 August 45 58 103
2022 July 30 49 79
2022 June 35 35 70
2022 May 97 36 133
2022 April 82 50 132
2022 March 86 57 143
2022 February 89 52 141
2022 January 47 29 76
2021 December 45 43 88
2021 November 41 41 82
2021 October 121 53 174
2021 September 72 39 111
2021 August 92 42 134
2021 July 58 31 89
2021 June 88 27 115
2021 May 123 31 154
2021 April 139 77 216
2021 March 95 39 134
2021 February 70 30 100
2021 January 50 21 71
2020 December 44 27 71
2020 November 44 16 60
2020 October 30 14 44
2020 September 29 8 37
2020 August 49 12 61
2020 July 45 12 57
2020 June 64 8 72
2020 May 53 20 73
2020 April 80 29 109
2020 March 60 14 74
2020 February 59 26 85
2020 January 78 27 105
2019 December 71 22 93
2019 November 72 37 109
2019 October 57 11 68
2019 September 94 36 130
2019 August 64 29 93
2019 July 61 29 90
2019 June 69 22 91
2019 May 75 19 94
2019 April 142 54 196
2019 March 101 33 134
2019 February 44 20 64
2019 January 68 24 92
2018 December 112 38 150
2018 November 120 24 144
2018 October 130 20 150
2018 September 108 11 119
2018 August 44 13 57
2018 July 60 10 70
2018 June 69 12 81
2018 May 59 16 75
2018 April 56 5 61
2018 March 47 8 55
2018 February 32 7 39
2018 January 60 10 70
2017 December 68 7 75
2017 November 57 10 67
2017 October 71 11 82
2017 September 50 8 58
2017 August 62 10 72
2017 July 66 7 73
2017 June 68 11 79
2017 May 61 10 71
2017 April 44 5 49
2017 March 56 8 64
2017 February 40 15 55
2017 January 28 17 45
2016 December 83 4 87
2016 November 98 8 106
2016 October 103 11 114
2016 September 115 3 118
2016 August 215 6 221
2016 July 159 10 169
2016 June 142 0 142
2016 May 170 0 170
2016 April 118 0 118
2016 March 114 0 114
2016 February 115 0 115
2016 January 111 0 111
2015 December 150 0 150
2015 November 100 0 100
2015 October 98 0 98
2015 September 84 0 84
2015 August 73 0 73
2015 July 65 0 65
2015 June 40 0 40
2015 May 58 0 58
2015 April 5 0 5
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?