array:21 [
  "pii" => "X2013251408032877"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:186-92"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4181
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 266
      "HTML" => 3338
      "PDF" => 577
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X021169950803287X"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2008;28:186-92"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8746
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 295
          "HTML" => 7815
          "PDF" => 636
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Relación entre comorbilidad, anemia y respuesta a derivados eritropoyéticos en pacientes incluidos en programa de hemodiálisis periódicas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "186"
            "paginaFinal" => "192"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The relationship between comorbidity, anemia and response to erythropoiesis-stimulating agents in chronic hemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "503527_figura1.jpg"
                "Alto" => 384
                "Ancho" => 512
                "Tamanyo" => 25162
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sara Anaya Fernández, F. Rivera, M. D. Sánchez de la Nieta, A. Carreño, C. Vozmediano, M. P. Alcaide, M. Arambarri, J. Nieto, G. Caparrós, I. Ferreras"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Anaya Fernández"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Rivera"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M. D."
                "apellidos" => "Sánchez de la Nieta"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Carreño"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Vozmediano"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "M. P."
                "apellidos" => "Alcaide"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Arambarri"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Nieto"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "Caparrós"
              ]
              9 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Ferreras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251408032877"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032877?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950803287X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X021169950803287X/v0_201502091346/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408032869"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:193-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3616
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 265
        "HTML" => 2843
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "High-resolution consultation for hypertension. A one-year experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "197"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Consulta de alta resolución (CAR) de HTA: experiencia de un año"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Covarsí, P. González, A. Barrera, M. A. Suárez, S. Gallego, Inés Castellano Cerviño"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Covarsí"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "González"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Barrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. A."
              "apellidos" => "Suárez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Gallego"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Inés"
              "apellidos" => "Castellano Cerviño"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508032861"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032861?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032869?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032869/v0_201502091614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408032885"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:178-85"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4381
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 255
        "HTML" => 3303
        "PDF" => 823
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "The seroprevalence of HCV in Patients Submitted to Hemodialysis and Health Professionals in the State of Minas Gerais, Southwest of Brazil"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "178"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Seroprevalencia del virus de la hepatitis C en pacientes en hemodiálisis y en profesionales de la salud en el Estado de Minas Gerais, región Sudeste de Brasil"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. M. M. Oliveira Penido, W. T. Caiaffa, M. Guimarães Penido, E. V. C. Caetano, A. R. Carvalho, A. F. Leite, S. C. Faria, I. V. Gomide, A. A. B. Rosa, Maria Goretti Penido, R. Teixeira"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J. M. M."
              "apellidos" => "Oliveira Penido"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "W. T."
              "apellidos" => "Caiaffa"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Guimarães Penido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E. V. C."
              "apellidos" => "Caetano"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A. R."
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A. F."
              "apellidos" => "Leite"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "S. C."
              "apellidos" => "Faria"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "I. V."
              "apellidos" => "Gomide"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "A. A. B."
              "apellidos" => "Rosa"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Goretti Penido"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508032888"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032888?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032885?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032885/v0_201502091614/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "The relationship between comorbidity, anemia and response to erythropoiesis-stimulating agents in chronic hemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "186"
        "paginaFinal" => "192"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Sara Anaya Fernández, F. Rivera, M. D. Sánchez de la Nieta, A. Carreño, C. Vozmediano, M. P. Alcaide, M. Arambarri, J. Nieto, G. Caparrós, I. Ferreras"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Anaya Fernández"
            "email" => array:1 [
              0 => "sara.anaya@senefro.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M. D."
            "apellidos" => "S&#225;nchez de la Nieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Carre&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Vozmediano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M. P."
            "apellidos" => "Alcaide"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Arambarri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "Caparr&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Ferreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital General Ciudad Real, Ciudad Real,  España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Relaci&#243;n entre comorbilidad&#44; anemia y respuesta a derivados eritropoy&#233;ticos en pacientes incluidos en programa de hemodi&#225;lisis peri&#243;dicas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">A high percentage of patients on renal replacement therapy with hemodialysis have other conditions not associated to the primary kidney disease&#44; which are an important cause of morbimortality&#46; The DOPPS study &#40;Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study&#41; gathers information about 8615 hemodialysis patients and finds a high prevalence of coronary heart disease&#44; heart failure&#44; cerebrovascular disease&#44; and peripheral vascular disease&#44; among others&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> Assessment of these comorbidities may be quantified&#44; expressed as the Charlson&#191;s index&#44; either absolute or age-adjusted &#40;AACI&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44; 3</span> The utility of this comorbidity parameter has been confirmed in different studies<span class="elsevierStyleSup">4&#44; 5</span> and its severity is related to higher health care expenditures&#44; increased hospital admissions and hospitalization days&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span></p><p class="elsevierStylePara">Most of the patients included in a dialysis program have anemia and its management with erythropoiesis-stimulating agents &#40;ESA&#41; has shown to be effective&#46; The anemia is associated to increased mortality &#40;independently of other associated conditions&#44; quantified by means of AACI&#41;&#44;<span class="elsevierStyleSup">7</span> higher risk for hospitalization&#44;<span class="elsevierStyleSup">8</span> cardiovascular complications&#44;<span class="elsevierStyleSup">9</span> left ventricular hypertrophy&#44;<span class="elsevierStyleSup">10</span> lower quality of life&#44;<span class="elsevierStyleSup">11</span> and many other problems&#46;<span class="elsevierStyleSup">12&#44; 13</span> The European Guidelines on Anemia Management in Chronic Renal Disease&#44; published in the year 2004&#44; recommend hemoglobin levels &#8805; 11 g&#47;dL in these patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">14</span> However&#44; the results from DOPPS point out that a considerable percentage of patients have hemoglobin levels lower than this target value&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span> Resistance to ESA is considered when adequate hemoglobin levels are not achieved in spite of receiving high doses &#40;rHuEPO &#62; 300 IU&#47;Kg&#47;week or darbepoietin &#62; 1&#46;5 &#956;g&#47;kg&#47;week&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">14</span> However&#44; the &#191;erythropoietin resistance index&#191; &#40;ERI&#41; is more appropriate to measure the degree of resistance to ESA&#44; which is calculated as the weekly dose of ESA&#47;weight &#40;in kg&#41;&#47;Hb &#40;in g&#47;dL&#41;&#46; An ERI value &#8804; 10 is considered normal or desirable&#46; Above this value&#44; resistance to ESA is present and its time course indicates the degree of response to these agents&#46; The EuCliD study&#44; carried out among hemodialysis patients from several Spanish cities&#44; finds an average ERI value of 9&#46;3&#46;<span class="elsevierStyleSup">16</span> One of the most common causes of resistance to treatment is absolute or functional iron deficiency&#46;<span class="elsevierStyleSup">14&#44; 17&#44; 18</span> Other causes are&#58; inflammation or infection&#44; secondary hyperparathyroidism&#44; aluminum poisoning&#44; hemoglobinopathies&#44; vitamin deficiencies&#44; multiple myeloma&#44; tumors&#44; hyponutrition&#44; hemolysis&#44; infradialysis or the use of ACEIs&#46;<span class="elsevierStyleSup">14&#44; 19-21</span></p><p class="elsevierStylePara">Given the high comorbidity in hemodialysis patients and the lack of response to anemia management with ESA we wonder&#58; do associated pathologies in hemodialysis patients relate with the severity of anemia or with its response to ESA&#63; The goals of our study are&#58; i&#41; to study the different pathologies presented by the in our hospital-based Hemodialysis Unit and their quantification by means of the AACI&#59; ii&#41; to know the degree of anemia control&#44; the doses of ESA used&#44; and the response to this therapy by means of ERI&#59; and iii&#41; to assess the relationship between AACI and hemoglobin levels&#44; the dose of ESA&#44; and the ERI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PATIENTS AND METHODS</span></p><p class="elsevierStylePara">We carried out a case-control retrospective study including all patients at the Hemodialysis Unit of the General Hospital of Ciudad Real&#44; at March 1st of 2006&#44; and having stayed on hemodialysis for at least 6 months&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We included 58 patients in total&#46; We revised the clinical chart of each one of them and identified the pathologies present at the time of the study&#44; pointing out those included in the Charlson&#191;s comorbidity index&#44; according to the definitions established in the original article published in 1987&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> The conditions included in the Charlson&#191;s comorbidity index are the following&#58; myocardial infarction&#59; congestive heart failure&#59; arterial hypertension&#59; peripheral vascular disease&#59; cerebrovascular disease&#59; dementia&#59; chronic lung disease&#59; connective tissue disease&#59; peptic ulcer&#59; mild&#44; moderate or severe liver disease&#59; diabetes with or without organic damage&#59; Hemiplegia&#59; leukemia&#59; lymphoma&#59; solid tumor with metastases&#59; AIDS&#59; and moderate or severe kidney disease&#46; Once the comorbidity of the patients was known&#44; we scored each condition according to what is indicated in Table I&#44; the sum of all of them resulting in the Charlson&#191;s comorbidity index &#40;CCI&#41;&#46; Obviously&#44; all of our patients had a score corresponding to &#191;moderate or severe kidney disease&#191; &#40;2 points&#41;&#46; To calculate the age-adjusted Charlson&#191;s comorbidity index &#40;AACI&#41;&#44; we added up one point for each decade of life over fifty years to the CCI value obtained&#46; The values obtained &#40;for both CCI and AACI&#41; have been pooled into four categories of values&#58; 1-2&#44; 3-4&#44; 5-7&#44; or &#8805; 8&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We also revised the laboratory results carried out in each patient over the 6 months prior to March 1st of 2006&#44; and we obtained the mean hemoglobin levels &#40;in g&#47;dL&#41; and hematocrit for that period&#46; We recorded all treatments administered during the hemodialysis sessions during that time and the mean weekly dose of ESA&#46; The conversion factor between doses of darbepoietin and rHuEPO is 200&#44; i&#46;e&#46;&#44; 200 &#215; &#956;g of darbepoietin &#61; IU of erythropoietin alpha or beta&#46; We also calculated the mean dry weight for the last six months&#46; Once the weight&#44; ESA dose&#44; and mean hemoglobin level for the last six months were calculated&#44; we&#160; established the ERI&#44; calculated as the mean weekly dose of erythropoietin &#40;IU&#41;&#47;weight &#40;kg&#41;&#47;Hb &#40;g&#47;dL&#41;&#46; We categorized the patients into two groups depending on an ERI value higher or lower than 10&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The descriptive analysis of the qualitative variables is described as frequencies&#44; and that for quantitative variables as means and standard deviations or medians&#44; depending on their normal or abnormal distribution by the Kolmogorov- Smirnov test&#46; The bi-variate analysis between the qualitative variables was done by the Chi-squared test&#46; The relationship between qualitative and quantitative variables was done by using the Student&#191;s t test or ANOVA if the variables were normally distributed&#44; or by means of non-parametric tests &#40;Mann-Whitney or Kruskall-Wallis&#41; in case of abnormal distribution of the quantitative variables&#46; The relationship between quantitative variables was done by means of linear correlation&#46; The multivariate analysis was done by using linear regression analysis&#46; The data pertaining to the patients&#191; clinical charts&#44; hemodialysis regimes&#44; and laboratory data were extracted from the Nefrosoft HD V3 software&#46; With these data we created a database using SPSS V 8&#46;0 software&#44; with which we undertook the statistical analysis&#46; A two-tailed p value &#60; 0&#46;05 was considered to be statistically significant&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara">We studied 58 patients&#44; 31 males &#40;53&#46;4&#37;&#41; and 27 females &#40;46&#46;6&#37;&#41;&#44; with an age range of 24-88 years &#40;median&#58; 69&#46;5 years&#41;&#46; The etiology of kidney disease was diabetic nephropathy &#40;24&#37; of the cases&#41;&#59; unknown &#40;22&#37;&#41;&#59; glomerulonephritis &#40;21&#37;&#41;&#59; nephroangiosclerosis&#47;AHT &#40;14&#37;&#41;&#59; pyelonephritis&#47;chronic tubulointerstitial nephropathy &#40;12&#37;&#41;&#59; polycystic renal disease &#40;2&#37;&#41;&#59; and other &#40;5&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Table II shows the frequency of the different pathologies defining the Charlson&#191;s index&#46; The mean Charlson&#191;s index was 5&#46;2 &#177; 2&#46;4&#44; and the CI adjusted by age &#40;AACI&#41; 7&#46;4 &#177; 2&#46;8&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We have only considered the AACI for the statistical analysis&#46; Figure 1 shows the distribution of the different AACI values&#46; These varied between 2 and 13&#59; 3&#46;4&#37; of the patients had an age-adjusted Charlson&#191;s index of 2&#44; 10&#46;3&#37; of 3 or 4&#59; 43&#46;2&#37; between 5 and 7&#44; and 43&#46;1&#37; &#8805; 8&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The mean hemoglobin value was 11&#46;7 &#177; 1&#46;2 g&#47;dL&#44; with values comprised between 8&#46;5 and 14&#46;7 g&#47;dL&#46; All the patients were receiving erythropoiesis derivatives at the time of the study&#58; 62&#46;1&#37; received epoietin alpha&#59; 12&#46;1&#37;&#44; epoietin beta&#44; and 25&#46;9&#37; darbepoietin&#46; Twenty-four point one percent of the patients &#40;14&#41; presented hemoglobin levels &#60; 11 g&#47;dL and only 3 &#40;5&#46;1&#37;&#41; of them met the criteria for resistance to ESA&#44; according to the definition of the European guidelines&#44; i&#46;e&#46;&#44; they were treated with more than 300 IU&#47;week of erythropoietin&#46; The remaining 11 patients with hemoglobin levels &#60; 11 g&#47;dL were being treated with doses below 300 IU&#47;week&#46; Six patients &#40;10&#46;3&#37;&#41; had hemoglobin levels &#62; 11 g&#47;dL&#44; although they were receiving high doses of erythropoietin &#40;&#62; 300 IU&#47;kg&#47;week&#41;&#46; In total&#44; 15&#46;5&#37; of the patients &#40;9&#41; were treated with high doses of ESA&#58; 3 maintained Hb &#8805; 11 g&#47;dL and 6 had Hb &#60; 11 g&#47;dL&#46; The mean weekly dose of ESA was 163&#46;7 &#177; 114&#46;5 IU&#47;kg&#44; with values ranging from 18 to 500 IU&#47;kg&#46; The mean values of ERI found were 14&#46;1 &#177; 9&#46;7 IU&#47;kg&#47;week&#47;Hb&#44; ranging from 1&#46;41 to 39&#46;6&#46; More than half &#40;57&#37;&#41; of the patients had an ERI value above 10&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Table III shows the values for the different variables related with comorbidity and their relationship with ERI&#46; We did not find any correlation between any of them and ERI&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Figure 2 shows the relationship between the comorbidity evaluated by means of the AACI and the response to the different erythropoiesis derivatives assessed by ERI&#46; The values of the different response or resistance indexes for the different AACI values &#40;20&#46;9 IU&#47;kg&#47;week&#47;g&#47;gL for AACI of 2&#59; 23&#46;3 IU&#47;kg&#47;week&#47;g&#47;gL for AACI of 3-4&#59; 11&#46;9 IU&#47;kg&#47;week&#47;g&#47;gL for AACI 5-7&#44; and 13&#46;2 IU&#47;kg&#47;week&#47;g&#47;gL for AACI &#8805; 8&#41; do not show statistically significant differences &#40;p &#61; 0&#46;276&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The patients with hemoglobin levels &#60; 11 g&#47;dL presented an AACI value slightly higher &#40;8 &#177; 3&#46;3&#41; as compared with those with hemoglobin levels &#8805; 11 g&#47;dL &#40;7&#46;3 &#177; 2&#46;7&#41;&#46; We did not find statistically significant differences between these results&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In the multivariate analysis we did not find either a relationship between the comorbidity and ERI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">The prevalence of hemodialysis patients in Spain is 425 per million population&#46;<span class="elsevierStyleSup">22</span> Many of these patients present a considerable number of associated pathologies&#44; as has been shown in DOPPS&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> When we compared the characteristics of the 2&#44;590 patients belonging to European centers from the DOPPS study with those obtained in our study &#40;table IV&#41;&#44; we observed that the prevalence of myocardial infarction&#44; cerebrovascular disease&#44; and peptic ulcer is similar&#46; By contrast&#44; we have found a higher percentage of heart failure&#44; peripheral vascular disease&#44; chronic lung disease&#44; and diabetes in our sample&#44; as compared with the data reported in DOPPS&#46; The MAR study &#40;Morbidity and mortality Anemia Renal study&#41;&#44;<span class="elsevierStyleSup">7&#44; 23</span> which is a prospective study assessing a representative sample of hemodialysis patients in Spain&#44; gathers data on cardiovascular comorbidity and anemia control from 1&#44;710 patients&#46; When comparing these data from those from our study &#40;table IV&#41;&#44; we confirmed a higher prevalence of cardiovascular pathology such as acute myocardial infarction&#44; heart failure&#44; peripheral vascular disease&#44; cerebrovascular disease&#44; and diabetes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In 1987&#44; Charlson validated the comorbidity index associated to age &#40;AACI&#41; to predict the mortality within ten years&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> This index was later on used in hemodialysis patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">4&#44; 5</span> In the already mentioned MAR study<span class="elsevierStyleSup">7&#44; 23</span> the mean value obtained forthe AACI was 6&#46;5 &#177; 2&#46;3&#44; which is slightly lower than that found in our work &#40;7&#46;4 &#177; 2&#46;5&#41;&#46; Of the patients included in our study&#44; only 8 did not show comorbidity associated to chronic kidney disease&#44; i&#46;e&#46;&#44; their CCI score was only of 2 &#40;the score corresponding to kidney disease&#41;&#46; The 50 patients remaining had some other pathology of those included in the Charlson&#191;s index&#44; which reflects the high prevalence of associated conditions in our sample of hemodialysis patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The mean hemoglobin level obtained in our patients &#40;11&#46;7 g&#47;dL&#41; is similar to that reported in other studies performed in Spain and Europe &#40;table V&#41;&#46; The European guidelines on anemia management in chronic kidney disease<span class="elsevierStyleSup">14</span> recommend that at least 85&#37; of the patients in hemodialysis units should have hemoglobin levels &#8805; 11 g&#47;dL&#46; In our center&#44; this value is lower&#58; 24&#37; of the patients studied did not reach the target hemoglobin level&#44; which is not reached in other European or Spanish regions either&#44; according to several epidemiologic studies &#40;table V&#41;&#46; In DOPPS&#44;<span class="elsevierStyleSup">24</span> only 53&#37; of the European patients included had hemoglobin levels &#8805; 11 g&#47;dL&#46; In Spain&#44;<span class="elsevierStyleSup">23</span> 31&#46;2&#37; of the hemodialysis patients present hemoglobin levels &#60; 11 g&#47;dL&#46; Thus&#44; we may state that&#44; in spite of the revolution that has represented the use of ESA for managing anemia in renal failure&#44; we still are far from an adequate anemia control in these patients&#44; especially if we analyze the percentage of patients out of range&#46; In our work&#44; we have found that one fourth of the patients have an Hb level below the recommended one&#44; and in addition more than half of them &#40;57&#37;&#41; have an ERI value &#62; 10&#46; This value indicates that certain patients with normal hemoglobin levels receive therapies falling within the range of resistance to ESA&#44; or said in other terms&#44; they reach adequate hemoglobin levels at the expense of high doses of ESA&#46; For this reason&#44; we believe it is better to assess the response to ESA by using the ERI than just using the concept of resistance that only contemplates the absolute doses not corrected by the hemoglobin level&#46;<span class="elsevierStyleSup">25&#44; 26</span> The use of high doses of ESA may normalize the hemoglobin level in spite of existing a certain degree of resistance to these therapies&#46; In our study&#44; 21&#37; of the patients with hemoglobin levels &#8805; 11 g&#47;dL received very high doses of ESA&#46; In the EuCliD study&#44;<span class="elsevierStyleSup">16</span> which includes 4&#44;426 hemodialysis patients&#44; the ERI is assessed in patients on hemodialysis program for longer than 6 months&#44; obtaining an average value of 9&#46;3&#59; in our study&#44; the average ERI value is higher &#40;14&#46;1&#41;&#46; In EuClid&#44; it is reported that the ERI was higher when ESA were used intravenously as compared to their subcutaneous administration &#40;11&#46;6 vs 9&#46;6&#41;&#46; In our case&#44; all patients received their treatment intravenously&#44; and we observed that if we compare them with those patients included in EuCliD only treated with intravenous ESA&#44; the ERI value obtained in our center still is higher &#40;14&#46;1 in our center and 11&#46;63 in EuCliD&#41;&#46; That is to say&#44; the response to erythropoiesis derivatives in our patients is lower than that shown in other dialysis units in Spain&#46; We have not included in our study the description of the parameters known to affect the response to erythropoiesis derivatives because it was out of the goals defined at the beginning of this text&#44; such as iron deficiency &#40;absolute or functional&#41;&#44; malnourishment&#44; inflammation&#44; infradialysis&#44; and others&#46; In spite of this important limitation&#44; we have found either an &#191;excess of therapy&#191; in our Unit or a decreased response to ESA&#46; Had we only used the hemoglobin levels to assess the appropriate anemia management in these patients&#44; it may be that we would be masking those resistant or over-treated cases that only show up when we carry out comparisons with the index of response to ESA&#46; Among the biases in our work&#44; we may point out that it is a retrospective study and that the sample gathered is based on patients included in a hospital-based dialysis program&#46; Thus&#44; it gathers information on those complex patients&#44; more aged&#44; with severe associated pathologies&#44; and with a higher number of conditions promoting resistance to erythropoiesis derivatives&#46;</p><p class="elsevierStylePara">When we carried out the analysis in the different AACI groups and studied in each one of them the degree of anemia control and response to erythropoiesis derivatives&#44; we did not find significant differences &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; We have found that resistance to erythropoietin&#44; measured through ERI&#44; is similar in the different comorbidity groups established&#44; with no statistical significance &#40;p &#61; 0&#46;276&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We did find a relationship between the different variables measuring the associated pathology in hemodialysis patients and the ERI values &#40;table III&#41;&#46; According to our study results&#44; the degree of comorbidity has not an influence on the response of these patients to ESA&#44; although these data ought to be compared with those of patients from other extra-hospital hemodialysis units that usually have a lower comorbidity level&#46; This relationship has not been previously studied&#44; and our group believes that this aspect is relevant given the high number of comorbidities present in hemodialysis patients&#46; According to our study&#44; we may thus affirm that there exists a relationship between the comorbidity presented by these patients and appropriate anemia control or response to erythropoiesis derivatives assessed by means of ERI&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We conclude that in spite of finding high comorbidity indexes and out of control anemia with increased resistance to ESA in the patients included in our hemodialysis program&#44; it seems there is not a clear-cut relationship between these variables&#46; It is very likely that the response to ESA may depend on other factors not related with the conditions determining the comorbidity&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A503-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438457"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438459"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "&#205;ndice de Charlton"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438461"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Derivados eritropoy&#233;ticos"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438463"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Anemia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438458"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Haemodialysis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438460"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Charlson index"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438462"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Erythropoiesis-stimulating agents"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438464"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Anaemia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#58; Los pacientes en hemodi&#225;lisis presentan un elevado n&#250;mero de patolog&#237;as asociadas&#46; Por otro lado&#44; la mayor&#237;a reciben derivados eritropoy&#233;ticos como tratamiento de la anemia&#46; No hay estudios que indiquen si el grado de comorbilidad influye en la respuesta a los derivados eritropoy&#233;ticos&#46; Objetivos&#58; Estudiar la comorbilidad de los pacientes de una unidad de hemodi&#225;lisis hospitalaria&#44; cuantificarla mediante el &#237;ndice de comorbilidad de Charlson&#44; conocer el control de anemia&#44; la respuesta a derivados eritropoy&#233;ticos y&#44; finalmente&#44; evaluar la relaci&#243;n entre comorbilidad y control y tratamiento de la anemia&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; Realizamos un estudio retrospectivo&#46; Incluimos 58 pacientes en hemodi&#225;lisis del Hospital General de Ciudad Real&#46; Recogimos datos de la historia cl&#237;nica para calcular el &#237;ndice de comorbilidad de Charlson&#46; Analizamos las cifras de hemoglobina y las dosis de derivados eritropoy&#233;ticos en los seis meses previos y calculamos el &#237;ndice de resistencia a derivados eritropoy&#233;ticos&#46; Las distintas entidades incluidas en el &#237;ndice de comorbilidad y el propio &#237;ndice de comorbilidad se consideraron variables independientes y el &#237;ndice de resitencia a derivados eritropoy&#233;ticos como variable dependiente&#44; mediante an&#225;lisis uni y multivariante&#46; Resultados&#58; Edad media 69&#44;5 a&#241;os&#59; 53&#44;4&#37; varones&#59; tiempo medio en hemdi&#225;lisis 83&#44;7 meses&#46; El &#237;ndice de Charlson medio fue 5&#44;2 &#177; 2&#44;4 &#40;2-11&#41; y el ajustado a la edad 7&#44;4 &#177; 2&#44;8 &#40;2-13&#41;&#46; La hemoglobina media fue 11&#44;7 &#177; 1&#44;2 g&#47;dL&#46; El 24&#44;1&#37; presentaban hemoglobina inferior a 11 g&#47;dL&#46; La media del &#237;ndice de resistencia a derivados eritropoy&#233;ticos fue 14&#44;1 &#177; 9&#44;7&#46; No observamos que los valores del &#237;ndice de Charlson se relacionaran con el grado de anemia ni con la resistencia a derivados eritropoy&#233;ticos&#46; Conclusiones&#58; En nuestra muestra existe una elevada comorbilidad asociada y un porcentaje importante de pacientes con anemia no controlada&#46; No hemos encontrado relaci&#243;n entre la comorbilidad y el control de la anemia ni el grado de respuesta a derivados eritropoy&#233;ticos&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#58; Patients treated with haemodialysis have a high prevalence of co-morbidity that induces a elevate mortality risk&#46; On the other hand&#44; these patients have anaemia whose treatment is based in eritropoyesis stimulating agents&#46; To date there are not enough studies to determine if co-morbidity alters erythropoietin response and the relationship between co-morbidity&#44; response to treatment of anaemia and resistance to erythropoiesis- stimulating agents&#46; Objectives&#58; We have the following Objectives&#58; i&#41; to study the prevalence of associated diseases in patients treated with haemodialysis in our Hospital Unit and to evaluate the co-morbidity Charlson Index&#59; ii&#41; to know the degree of anaemia control&#44; dose and response to erythropoiesis-stimulating agents&#44; and iii&#41; to determine the relationship with comorbidity and anaemia treatment&#46; Patients and methods&#58; We designed a retrospective study in stable haemodialysis treated patients&#46; We calculated the Charlson co-morbidity index adjusted to age and we analysed levels of haemoglobin in the 6 months before study&#44; dose of erythropoiesis-stimulating agents and its resistance index defined as doses of erythropoiesis-stimulating agents&#47;weight &#40;kg&#41;&#47;week&#47;haemoglobin &#40;g&#47;dL&#41;&#46; The different variables included in Charlson index were considered as independent variables and the index to repose to erythropoiesisstimulating agents as a dependent variable&#44; using bivariant and multivariate statistical analysis&#46; Results&#58; We included 58 patients &#40;31 males and 27 females&#41;&#44; median age of 69&#46;5 years &#40;range 24- 88&#41;&#44; mean haemodialysis 83&#44;7 months&#46; Mean Charlson index was 7&#46;4 &#177; 2&#46;8 &#40;range 2-13&#41;&#46; Comorbidity-age Charlson index was 2 in 3&#46;4&#37; of patients&#59; 10&#46;3&#37; had 3 or 4 points&#59; 43&#46;2&#37; between 5 and 7 and 43&#46;1&#37; 8 or more&#46; Mean haemoglobin levels was 11&#46;7&#177;1&#46;2 g&#47;dL&#46; Mean erythropoiesis-stimulating agents dose was 163&#46;7 &#177; 114&#46;5 IU&#47;kg&#47;week and resistance index 14&#46;1 &#177; 9&#46;7&#46; Most of patients &#40;57&#37;&#41; had a IRE value higher than 10&#46; Forteen patients &#40;24&#37;&#41; had haemoglobin less than 11 g&#47;dL&#44; and 3 of them &#40;5&#46;1&#37;&#41; received erythropoiesis-stimulating agents more than 300 IU&#47;kg&#47;week&#46; Nine subjects &#40;15&#46;5&#37;&#41; was treated with high dose of erythropoiesis-stimulating agents &#40;&#62; 300 IU&#47;kg&#47;week&#41;&#58; 3 of them had Hb &#8805; 11 g&#47;dL and 6 had Hb &#60; 11 g&#47;dL&#46; We did not found that the intensity of Charlson index is related with the degree of anaemia control or response to erythropoiesis-stimulating agents&#46; Conclusions&#58; Althought in our study the comorbidity index is high and the response to erythropoiesis-stimulating agents is inadequate&#44; there is not relationship between these conditions&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Goodkin DA, Bragg-Gresham JL, Koenig KG, Wolfe RA, Akiba T, Andreucci VE, Saito A, Rayner HC, Kurokawa K, Port FK, Held PJ, Young EW. Association of comorbid conditions and mortality in hemodialysis patients in Europe, Japan, and the United States: the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). J Am Soc Nephrol 2003; 14: 3270-3277. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14638926" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Charlson ME, Pompei P, Ales KL, MacKenzie CR. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: Development and validation. J Chronic Dis 1987; 40: 373-383. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3558716" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Charlson M, Szatrowski TP, Peterson J, Gold J. Validation of a combined comorbidity index. J Clin Epidemiol 1994; 47: 1245-1251. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7722560" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Di Iorio B, Cillo N, Cirillo M, De Santo NG. Charlson Comorbidity Index is a predictor of outcomes in incident hemodialysis patients and correlations with phase angle and hospitalization. Int J Artif Organs 2004; 27: 330-336. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15163067" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van Manen JG, Korevaar JC, Dekker FW, Boeschoten EW, Bossuyt PM, Krediet RT and NECOSAD Study Group. How to adjust for comorbidity in survival studies in ESRD patients: a comparison of different indices. Am J Kidney Dis 2002; 40: 82-89. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12087565" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Beddhu S, Bruns FJ, Saul M, Seddon P, Zeidel ML. A simple comorbidity scale predicts clinical outcomes and costs in dialysis patients. Am J Med 2000; 108: 609-613. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10856407" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Portolés J, López-Gómez JM, Aljama P on behalf of the MAR Study Group. A prospective multicentre study of the role of anaemia as a risk factor in haemodialysis patients: The MAR Study. Nephrol Dial Transplant 2007; 22 (2); 500-507. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17023492" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Pisoni RL, Akizawa T, Cruz JM, De Oreo PB, Lameire NH, Held PJ. Anaemia Management for Hemodialysis Patients: Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (K/DOQUI) Guidelines and Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS) Findings. Am J Kidney Dis 2004; 44: S27-S33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Xia H, Ebben J, Ma JZ, Collins AJ. Hematocrit Levels and Hospitalization Risks in Hemodialysis Patients. J Am Soc Nephrol 1999; 10: 1309-1316. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10361870" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levin A, Thompson CR, Ethier J, Carlisle EJ, Tobe S, Mendelssohn D, Burgess E, Jindal K, Barrett B, Singer J, Djurdjev O. Left ventricular mass index increase in early renal disease: impact of decline in hemoglobin. Am J Kidney Dis 1999; 34: 125-134. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10401026" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Revicki DA, Brown RE, Feeny DH, Henry D, Teehan BP, Rudnick MR, Benz RL. Health-Related Quality of Life Associated With Recombinant Human Erythropoietin Therapy for Predialysis Chronic Renal Disease Patients. Am J Kidney Dis 1995; 25: 548-554. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7702049" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Benz RL, Pressman MR, Hovick ET, Peterson DD. A preliminary study of the effects of correction of anaemia with recombinant human erythropoietin therapy on sleep, sleep disorders, and daytime sleepiness in hemodialysis patients (The SLEEPO Study). Am J Kidney Dis 1999; 34: 1089-1095. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10585319" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mayer G, Thum J, Cada EM, Stummvoll HK, Graf H. Working capacity is increased following recombinant human erythropoietin treatment. Kidney Int 1998; 34: 525-528. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3199672" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Aljama P, Barany P, Canaud B, Carrera F, Eckardt KU, Horl WH, Macdougal IC, Macleod A, Wiecek A, Cameron S; European Best Practice Guidelines Working Group. Revised European Best Practice Guidelines for the Management of anaemia in patients with chronic renal failure. Nephrol Dial Transplant 2004; 19: 1-47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pisoni RL, Bragg-Gresham JL, Young EW, Akizawa T, Asano Y, Locatelli F, Bommer J, Cruz JM, Kerr PG, Mendelssohn DC, Held PJ, Port FK. Anaemia Management an Outcomes From 12 Countries in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Am J Kidney Dis 2004; 44: 94-111. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15211443" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Avilés B, Coronel F, Pérez-García R, Marcelli D, Orlandini G, Ayala JA, Rentero R. Control de la anemia en hemodiálisis. Base de datos EuCliD (European Clinical Database) en España. Nefrología 2002;23: 555-563."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Horl WH, Jacobs C, Macdougall IC, Valderrábano F, Parrondo I, Thompson K, Carveth BG. European best practice guidelines 14-16: inadequate response to epoetin. Nephrol Dial Transplant 2000; 15:43-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11052148" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Macdougall IC, Cooper A. The inflammatory response and epoetin sensitivity. Nephrol Dial Transplant 2002; 17: 53-59. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11812914" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drüeke T. Hyporesponsiveness to recombinant human erythropoietin. Nephrol Dial Transplant 2001; 16: 25-28. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11590253" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Richardson D. Clinical factors influencing sensitivity and response to epoetin. Nephrol Dial Transplant 2002; 17: 53-59. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11812914" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Smrzova J, Balla J, Bárány P. Inflammation and resistance to erythopoiesis- stimulating agents-what do we know and what needs to be clarified? Nephrol Dial Transplant 2005; 20: 2-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ceballos M, López-Revuelta K, Caracho R, García López F, Castro P, Gutiérrez JA, Martín-Martínez E, Alonso R, Bernabéu R, Lorenzo V, Arias M, Sierra T, Estébanez C, Lara M, Clèries M, Vela E, García-Blasco MJ, Zurriaga O, Vázquez C, Sánchez-Casajús A, Rodado R, Ripio J, Asín JL, Magaz A. Informe de diálisis y trasplante correspondiente al año 2002 de la Sociedad Española de Nefrología y Registros Autonómicos. Nefrología 2002; 25:121-129."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Portolés J, López Gómez JM, Aljama P, Tato AM. Riesgo cardiovascular en hemodiálisis en España: prevalencia, pautas de actuación y objetivos (estudio MAR). Nefrología 2005; 25: 297-306. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16053011" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Pisoni RL, Combe C, Bommer J, Andreucci VE, Piera L, Greenwood R, Feldman HI, Port FK, Held PJ. Anaemia in haemodialysis patients of five European countries: association with morbidity and mortality in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Nephrol Dial Transplant 2004; 19: 121-132. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14671047" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pérez-García R, Grupo de Estudio de la Anemia Renal. Estudio epidemiológico sobre el tratamiento de la anemia en España. Nefrología 2003; 23: 300-311. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14558329" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "López-Gómez JM, Pérez-Flores I, Jofré R, Carretero D, Rodríguez- Benítez P, Villaverde M, Pérez-García R, Nassar GM, Niembro E, Ayús JC. Presence or a Failed Kidney Transplant in Patients Who Are on Hemodiálisis Is Associated with Chronic Inflammatory State and Erythropoietin Resistance. J Am Soc Nephrol 2004; 15: 2494-2501. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15340000" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jacobs C, Frei D, Perkins AC. Results of the European Survey on Anaemia Management 2003 (ESAM 2003): current status of anaemia management in dialysis patients, factors affecting epoetin dosage and changes in anaemia management over the last 5 years. Nephrol Dial Transplant 2005; 20: iii3-iii24. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032877/v0_201502091614/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35441"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032877/v0_201502091614/en/P-E-S-A503-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032877?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

The relationship between comorbidity, anemia and response to erythropoiesis-stimulating agents in chronic hemodialysis
Relación entre comorbilidad, anemia y respuesta a derivados eritropoyéticos en pacientes incluidos en programa de hemodiálisis periódicas
Sara Anaya Fernándeza, F.. Riveraa, M. D.. Sánchez de la Nietaa, A.. Carreñoa, C.. Vozmedianoa, M. P.. Alcaidea, M.. Arambarria, J.. Nietoa, G.. Caparrósa, I.. Ferrerasa
a Sección de Nefrología, Hospital General Ciudad Real, Ciudad Real, España,
Read
8369
Times
was read the article
2250
Total PDF
6119
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251408032877"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2008;28:186-92"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4181
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 266
      "HTML" => 3338
      "PDF" => 577
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X021169950803287X"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2008;28:186-92"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8746
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 295
          "HTML" => 7815
          "PDF" => 636
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Relaci&#243;n entre comorbilidad&#44; anemia y respuesta a derivados eritropoy&#233;ticos en pacientes incluidos en programa de hemodi&#225;lisis peri&#243;dicas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "186"
            "paginaFinal" => "192"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The relationship between comorbidity&#44; anemia and response to erythropoiesis-stimulating agents in chronic hemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "503527_figura1.jpg"
                "Alto" => 384
                "Ancho" => 512
                "Tamanyo" => 25162
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sara Anaya Fern&#225;ndez, F. Rivera, M. D. S&#225;nchez de la Nieta, A. Carre&#241;o, C. Vozmediano, M. P. Alcaide, M. Arambarri, J. Nieto, G. Caparr&#243;s, I. Ferreras"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Anaya Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Rivera"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M. D."
                "apellidos" => "S&#225;nchez de la Nieta"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Carre&#241;o"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Vozmediano"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "M. P."
                "apellidos" => "Alcaide"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Arambarri"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Nieto"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "Caparr&#243;s"
              ]
              9 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Ferreras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251408032877"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032877?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950803287X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X021169950803287X/v0_201502091346/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408032869"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2008;28:193-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3616
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 265
        "HTML" => 2843
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "High-resolution consultation for hypertension&#46; A one-year experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "197"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Consulta de alta resoluci&#243;n &#40;CAR&#41; de HTA&#58; experiencia de un a&#241;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Covars&#237;, P. Gonz&#225;lez, A. Barrera, M. A. Su&#225;rez, S. Gallego, In&#233;s Castellano Cervi&#241;o"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Covars&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Barrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. A."
              "apellidos" => "Su&#225;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Gallego"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Castellano Cervi&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508032861"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032861?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032869?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032869/v0_201502091614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408032885"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2008;28:178-85"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4381
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 255
        "HTML" => 3303
        "PDF" => 823
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "The seroprevalence of HCV in Patients Submitted to Hemodialysis and Health Professionals in the State of Minas Gerais&#44; Southwest of Brazil"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "178"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Seroprevalencia del virus de la hepatitis C en pacientes en hemodi&#225;lisis y en profesionales de la salud en el Estado de Minas Gerais&#44; regi&#243;n Sudeste de Brasil"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; M&#46; M&#46; Oliveira Penido, W. T. Caiaffa, M. Guimar&#227;es Penido, E&#46; V&#46; C&#46; Caetano, A. R. Carvalho, A. F. Leite, S. C. Faria, I. V. Gomide, A&#46; A&#46; B&#46; Rosa, Maria Goretti Penido, R. Teixeira"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; M&#46; M&#46;"
              "apellidos" => "Oliveira Penido"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "W. T."
              "apellidos" => "Caiaffa"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Guimar&#227;es Penido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46; V&#46; C&#46;"
              "apellidos" => "Caetano"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A. R."
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A. F."
              "apellidos" => "Leite"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "S. C."
              "apellidos" => "Faria"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "I. V."
              "apellidos" => "Gomide"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; A&#46; B&#46;"
              "apellidos" => "Rosa"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Goretti Penido"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508032888"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032888?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032885?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032885/v0_201502091614/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "The relationship between comorbidity&#44; anemia and response to erythropoiesis-stimulating agents in chronic hemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "186"
        "paginaFinal" => "192"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Sara Anaya Fern&#225;ndez, F. Rivera, M. D. S&#225;nchez de la Nieta, A. Carre&#241;o, C. Vozmediano, M. P. Alcaide, M. Arambarri, J. Nieto, G. Caparr&#243;s, I. Ferreras"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Anaya Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "sara&#46;anaya&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M. D."
            "apellidos" => "S&#225;nchez de la Nieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Carre&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Vozmediano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M. P."
            "apellidos" => "Alcaide"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Arambarri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "Caparr&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Ferreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital General Ciudad Real, Ciudad Real,  España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Relaci&#243;n entre comorbilidad&#44; anemia y respuesta a derivados eritropoy&#233;ticos en pacientes incluidos en programa de hemodi&#225;lisis peri&#243;dicas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">A high percentage of patients on renal replacement therapy with hemodialysis have other conditions not associated to the primary kidney disease&#44; which are an important cause of morbimortality&#46; The DOPPS study &#40;Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study&#41; gathers information about 8615 hemodialysis patients and finds a high prevalence of coronary heart disease&#44; heart failure&#44; cerebrovascular disease&#44; and peripheral vascular disease&#44; among others&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> Assessment of these comorbidities may be quantified&#44; expressed as the Charlson&#191;s index&#44; either absolute or age-adjusted &#40;AACI&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44; 3</span> The utility of this comorbidity parameter has been confirmed in different studies<span class="elsevierStyleSup">4&#44; 5</span> and its severity is related to higher health care expenditures&#44; increased hospital admissions and hospitalization days&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span></p><p class="elsevierStylePara">Most of the patients included in a dialysis program have anemia and its management with erythropoiesis-stimulating agents &#40;ESA&#41; has shown to be effective&#46; The anemia is associated to increased mortality &#40;independently of other associated conditions&#44; quantified by means of AACI&#41;&#44;<span class="elsevierStyleSup">7</span> higher risk for hospitalization&#44;<span class="elsevierStyleSup">8</span> cardiovascular complications&#44;<span class="elsevierStyleSup">9</span> left ventricular hypertrophy&#44;<span class="elsevierStyleSup">10</span> lower quality of life&#44;<span class="elsevierStyleSup">11</span> and many other problems&#46;<span class="elsevierStyleSup">12&#44; 13</span> The European Guidelines on Anemia Management in Chronic Renal Disease&#44; published in the year 2004&#44; recommend hemoglobin levels &#8805; 11 g&#47;dL in these patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">14</span> However&#44; the results from DOPPS point out that a considerable percentage of patients have hemoglobin levels lower than this target value&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span> Resistance to ESA is considered when adequate hemoglobin levels are not achieved in spite of receiving high doses &#40;rHuEPO &#62; 300 IU&#47;Kg&#47;week or darbepoietin &#62; 1&#46;5 &#956;g&#47;kg&#47;week&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">14</span> However&#44; the &#191;erythropoietin resistance index&#191; &#40;ERI&#41; is more appropriate to measure the degree of resistance to ESA&#44; which is calculated as the weekly dose of ESA&#47;weight &#40;in kg&#41;&#47;Hb &#40;in g&#47;dL&#41;&#46; An ERI value &#8804; 10 is considered normal or desirable&#46; Above this value&#44; resistance to ESA is present and its time course indicates the degree of response to these agents&#46; The EuCliD study&#44; carried out among hemodialysis patients from several Spanish cities&#44; finds an average ERI value of 9&#46;3&#46;<span class="elsevierStyleSup">16</span> One of the most common causes of resistance to treatment is absolute or functional iron deficiency&#46;<span class="elsevierStyleSup">14&#44; 17&#44; 18</span> Other causes are&#58; inflammation or infection&#44; secondary hyperparathyroidism&#44; aluminum poisoning&#44; hemoglobinopathies&#44; vitamin deficiencies&#44; multiple myeloma&#44; tumors&#44; hyponutrition&#44; hemolysis&#44; infradialysis or the use of ACEIs&#46;<span class="elsevierStyleSup">14&#44; 19-21</span></p><p class="elsevierStylePara">Given the high comorbidity in hemodialysis patients and the lack of response to anemia management with ESA we wonder&#58; do associated pathologies in hemodialysis patients relate with the severity of anemia or with its response to ESA&#63; The goals of our study are&#58; i&#41; to study the different pathologies presented by the in our hospital-based Hemodialysis Unit and their quantification by means of the AACI&#59; ii&#41; to know the degree of anemia control&#44; the doses of ESA used&#44; and the response to this therapy by means of ERI&#59; and iii&#41; to assess the relationship between AACI and hemoglobin levels&#44; the dose of ESA&#44; and the ERI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PATIENTS AND METHODS</span></p><p class="elsevierStylePara">We carried out a case-control retrospective study including all patients at the Hemodialysis Unit of the General Hospital of Ciudad Real&#44; at March 1st of 2006&#44; and having stayed on hemodialysis for at least 6 months&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We included 58 patients in total&#46; We revised the clinical chart of each one of them and identified the pathologies present at the time of the study&#44; pointing out those included in the Charlson&#191;s comorbidity index&#44; according to the definitions established in the original article published in 1987&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> The conditions included in the Charlson&#191;s comorbidity index are the following&#58; myocardial infarction&#59; congestive heart failure&#59; arterial hypertension&#59; peripheral vascular disease&#59; cerebrovascular disease&#59; dementia&#59; chronic lung disease&#59; connective tissue disease&#59; peptic ulcer&#59; mild&#44; moderate or severe liver disease&#59; diabetes with or without organic damage&#59; Hemiplegia&#59; leukemia&#59; lymphoma&#59; solid tumor with metastases&#59; AIDS&#59; and moderate or severe kidney disease&#46; Once the comorbidity of the patients was known&#44; we scored each condition according to what is indicated in Table I&#44; the sum of all of them resulting in the Charlson&#191;s comorbidity index &#40;CCI&#41;&#46; Obviously&#44; all of our patients had a score corresponding to &#191;moderate or severe kidney disease&#191; &#40;2 points&#41;&#46; To calculate the age-adjusted Charlson&#191;s comorbidity index &#40;AACI&#41;&#44; we added up one point for each decade of life over fifty years to the CCI value obtained&#46; The values obtained &#40;for both CCI and AACI&#41; have been pooled into four categories of values&#58; 1-2&#44; 3-4&#44; 5-7&#44; or &#8805; 8&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We also revised the laboratory results carried out in each patient over the 6 months prior to March 1st of 2006&#44; and we obtained the mean hemoglobin levels &#40;in g&#47;dL&#41; and hematocrit for that period&#46; We recorded all treatments administered during the hemodialysis sessions during that time and the mean weekly dose of ESA&#46; The conversion factor between doses of darbepoietin and rHuEPO is 200&#44; i&#46;e&#46;&#44; 200 &#215; &#956;g of darbepoietin &#61; IU of erythropoietin alpha or beta&#46; We also calculated the mean dry weight for the last six months&#46; Once the weight&#44; ESA dose&#44; and mean hemoglobin level for the last six months were calculated&#44; we&#160; established the ERI&#44; calculated as the mean weekly dose of erythropoietin &#40;IU&#41;&#47;weight &#40;kg&#41;&#47;Hb &#40;g&#47;dL&#41;&#46; We categorized the patients into two groups depending on an ERI value higher or lower than 10&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The descriptive analysis of the qualitative variables is described as frequencies&#44; and that for quantitative variables as means and standard deviations or medians&#44; depending on their normal or abnormal distribution by the Kolmogorov- Smirnov test&#46; The bi-variate analysis between the qualitative variables was done by the Chi-squared test&#46; The relationship between qualitative and quantitative variables was done by using the Student&#191;s t test or ANOVA if the variables were normally distributed&#44; or by means of non-parametric tests &#40;Mann-Whitney or Kruskall-Wallis&#41; in case of abnormal distribution of the quantitative variables&#46; The relationship between quantitative variables was done by means of linear correlation&#46; The multivariate analysis was done by using linear regression analysis&#46; The data pertaining to the patients&#191; clinical charts&#44; hemodialysis regimes&#44; and laboratory data were extracted from the Nefrosoft HD V3 software&#46; With these data we created a database using SPSS V 8&#46;0 software&#44; with which we undertook the statistical analysis&#46; A two-tailed p value &#60; 0&#46;05 was considered to be statistically significant&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara">We studied 58 patients&#44; 31 males &#40;53&#46;4&#37;&#41; and 27 females &#40;46&#46;6&#37;&#41;&#44; with an age range of 24-88 years &#40;median&#58; 69&#46;5 years&#41;&#46; The etiology of kidney disease was diabetic nephropathy &#40;24&#37; of the cases&#41;&#59; unknown &#40;22&#37;&#41;&#59; glomerulonephritis &#40;21&#37;&#41;&#59; nephroangiosclerosis&#47;AHT &#40;14&#37;&#41;&#59; pyelonephritis&#47;chronic tubulointerstitial nephropathy &#40;12&#37;&#41;&#59; polycystic renal disease &#40;2&#37;&#41;&#59; and other &#40;5&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Table II shows the frequency of the different pathologies defining the Charlson&#191;s index&#46; The mean Charlson&#191;s index was 5&#46;2 &#177; 2&#46;4&#44; and the CI adjusted by age &#40;AACI&#41; 7&#46;4 &#177; 2&#46;8&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We have only considered the AACI for the statistical analysis&#46; Figure 1 shows the distribution of the different AACI values&#46; These varied between 2 and 13&#59; 3&#46;4&#37; of the patients had an age-adjusted Charlson&#191;s index of 2&#44; 10&#46;3&#37; of 3 or 4&#59; 43&#46;2&#37; between 5 and 7&#44; and 43&#46;1&#37; &#8805; 8&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The mean hemoglobin value was 11&#46;7 &#177; 1&#46;2 g&#47;dL&#44; with values comprised between 8&#46;5 and 14&#46;7 g&#47;dL&#46; All the patients were receiving erythropoiesis derivatives at the time of the study&#58; 62&#46;1&#37; received epoietin alpha&#59; 12&#46;1&#37;&#44; epoietin beta&#44; and 25&#46;9&#37; darbepoietin&#46; Twenty-four point one percent of the patients &#40;14&#41; presented hemoglobin levels &#60; 11 g&#47;dL and only 3 &#40;5&#46;1&#37;&#41; of them met the criteria for resistance to ESA&#44; according to the definition of the European guidelines&#44; i&#46;e&#46;&#44; they were treated with more than 300 IU&#47;week of erythropoietin&#46; The remaining 11 patients with hemoglobin levels &#60; 11 g&#47;dL were being treated with doses below 300 IU&#47;week&#46; Six patients &#40;10&#46;3&#37;&#41; had hemoglobin levels &#62; 11 g&#47;dL&#44; although they were receiving high doses of erythropoietin &#40;&#62; 300 IU&#47;kg&#47;week&#41;&#46; In total&#44; 15&#46;5&#37; of the patients &#40;9&#41; were treated with high doses of ESA&#58; 3 maintained Hb &#8805; 11 g&#47;dL and 6 had Hb &#60; 11 g&#47;dL&#46; The mean weekly dose of ESA was 163&#46;7 &#177; 114&#46;5 IU&#47;kg&#44; with values ranging from 18 to 500 IU&#47;kg&#46; The mean values of ERI found were 14&#46;1 &#177; 9&#46;7 IU&#47;kg&#47;week&#47;Hb&#44; ranging from 1&#46;41 to 39&#46;6&#46; More than half &#40;57&#37;&#41; of the patients had an ERI value above 10&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Table III shows the values for the different variables related with comorbidity and their relationship with ERI&#46; We did not find any correlation between any of them and ERI&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Figure 2 shows the relationship between the comorbidity evaluated by means of the AACI and the response to the different erythropoiesis derivatives assessed by ERI&#46; The values of the different response or resistance indexes for the different AACI values &#40;20&#46;9 IU&#47;kg&#47;week&#47;g&#47;gL for AACI of 2&#59; 23&#46;3 IU&#47;kg&#47;week&#47;g&#47;gL for AACI of 3-4&#59; 11&#46;9 IU&#47;kg&#47;week&#47;g&#47;gL for AACI 5-7&#44; and 13&#46;2 IU&#47;kg&#47;week&#47;g&#47;gL for AACI &#8805; 8&#41; do not show statistically significant differences &#40;p &#61; 0&#46;276&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The patients with hemoglobin levels &#60; 11 g&#47;dL presented an AACI value slightly higher &#40;8 &#177; 3&#46;3&#41; as compared with those with hemoglobin levels &#8805; 11 g&#47;dL &#40;7&#46;3 &#177; 2&#46;7&#41;&#46; We did not find statistically significant differences between these results&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In the multivariate analysis we did not find either a relationship between the comorbidity and ERI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">The prevalence of hemodialysis patients in Spain is 425 per million population&#46;<span class="elsevierStyleSup">22</span> Many of these patients present a considerable number of associated pathologies&#44; as has been shown in DOPPS&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> When we compared the characteristics of the 2&#44;590 patients belonging to European centers from the DOPPS study with those obtained in our study &#40;table IV&#41;&#44; we observed that the prevalence of myocardial infarction&#44; cerebrovascular disease&#44; and peptic ulcer is similar&#46; By contrast&#44; we have found a higher percentage of heart failure&#44; peripheral vascular disease&#44; chronic lung disease&#44; and diabetes in our sample&#44; as compared with the data reported in DOPPS&#46; The MAR study &#40;Morbidity and mortality Anemia Renal study&#41;&#44;<span class="elsevierStyleSup">7&#44; 23</span> which is a prospective study assessing a representative sample of hemodialysis patients in Spain&#44; gathers data on cardiovascular comorbidity and anemia control from 1&#44;710 patients&#46; When comparing these data from those from our study &#40;table IV&#41;&#44; we confirmed a higher prevalence of cardiovascular pathology such as acute myocardial infarction&#44; heart failure&#44; peripheral vascular disease&#44; cerebrovascular disease&#44; and diabetes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In 1987&#44; Charlson validated the comorbidity index associated to age &#40;AACI&#41; to predict the mortality within ten years&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> This index was later on used in hemodialysis patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">4&#44; 5</span> In the already mentioned MAR study<span class="elsevierStyleSup">7&#44; 23</span> the mean value obtained forthe AACI was 6&#46;5 &#177; 2&#46;3&#44; which is slightly lower than that found in our work &#40;7&#46;4 &#177; 2&#46;5&#41;&#46; Of the patients included in our study&#44; only 8 did not show comorbidity associated to chronic kidney disease&#44; i&#46;e&#46;&#44; their CCI score was only of 2 &#40;the score corresponding to kidney disease&#41;&#46; The 50 patients remaining had some other pathology of those included in the Charlson&#191;s index&#44; which reflects the high prevalence of associated conditions in our sample of hemodialysis patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The mean hemoglobin level obtained in our patients &#40;11&#46;7 g&#47;dL&#41; is similar to that reported in other studies performed in Spain and Europe &#40;table V&#41;&#46; The European guidelines on anemia management in chronic kidney disease<span class="elsevierStyleSup">14</span> recommend that at least 85&#37; of the patients in hemodialysis units should have hemoglobin levels &#8805; 11 g&#47;dL&#46; In our center&#44; this value is lower&#58; 24&#37; of the patients studied did not reach the target hemoglobin level&#44; which is not reached in other European or Spanish regions either&#44; according to several epidemiologic studies &#40;table V&#41;&#46; In DOPPS&#44;<span class="elsevierStyleSup">24</span> only 53&#37; of the European patients included had hemoglobin levels &#8805; 11 g&#47;dL&#46; In Spain&#44;<span class="elsevierStyleSup">23</span> 31&#46;2&#37; of the hemodialysis patients present hemoglobin levels &#60; 11 g&#47;dL&#46; Thus&#44; we may state that&#44; in spite of the revolution that has represented the use of ESA for managing anemia in renal failure&#44; we still are far from an adequate anemia control in these patients&#44; especially if we analyze the percentage of patients out of range&#46; In our work&#44; we have found that one fourth of the patients have an Hb level below the recommended one&#44; and in addition more than half of them &#40;57&#37;&#41; have an ERI value &#62; 10&#46; This value indicates that certain patients with normal hemoglobin levels receive therapies falling within the range of resistance to ESA&#44; or said in other terms&#44; they reach adequate hemoglobin levels at the expense of high doses of ESA&#46; For this reason&#44; we believe it is better to assess the response to ESA by using the ERI than just using the concept of resistance that only contemplates the absolute doses not corrected by the hemoglobin level&#46;<span class="elsevierStyleSup">25&#44; 26</span> The use of high doses of ESA may normalize the hemoglobin level in spite of existing a certain degree of resistance to these therapies&#46; In our study&#44; 21&#37; of the patients with hemoglobin levels &#8805; 11 g&#47;dL received very high doses of ESA&#46; In the EuCliD study&#44;<span class="elsevierStyleSup">16</span> which includes 4&#44;426 hemodialysis patients&#44; the ERI is assessed in patients on hemodialysis program for longer than 6 months&#44; obtaining an average value of 9&#46;3&#59; in our study&#44; the average ERI value is higher &#40;14&#46;1&#41;&#46; In EuClid&#44; it is reported that the ERI was higher when ESA were used intravenously as compared to their subcutaneous administration &#40;11&#46;6 vs 9&#46;6&#41;&#46; In our case&#44; all patients received their treatment intravenously&#44; and we observed that if we compare them with those patients included in EuCliD only treated with intravenous ESA&#44; the ERI value obtained in our center still is higher &#40;14&#46;1 in our center and 11&#46;63 in EuCliD&#41;&#46; That is to say&#44; the response to erythropoiesis derivatives in our patients is lower than that shown in other dialysis units in Spain&#46; We have not included in our study the description of the parameters known to affect the response to erythropoiesis derivatives because it was out of the goals defined at the beginning of this text&#44; such as iron deficiency &#40;absolute or functional&#41;&#44; malnourishment&#44; inflammation&#44; infradialysis&#44; and others&#46; In spite of this important limitation&#44; we have found either an &#191;excess of therapy&#191; in our Unit or a decreased response to ESA&#46; Had we only used the hemoglobin levels to assess the appropriate anemia management in these patients&#44; it may be that we would be masking those resistant or over-treated cases that only show up when we carry out comparisons with the index of response to ESA&#46; Among the biases in our work&#44; we may point out that it is a retrospective study and that the sample gathered is based on patients included in a hospital-based dialysis program&#46; Thus&#44; it gathers information on those complex patients&#44; more aged&#44; with severe associated pathologies&#44; and with a higher number of conditions promoting resistance to erythropoiesis derivatives&#46;</p><p class="elsevierStylePara">When we carried out the analysis in the different AACI groups and studied in each one of them the degree of anemia control and response to erythropoiesis derivatives&#44; we did not find significant differences &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; We have found that resistance to erythropoietin&#44; measured through ERI&#44; is similar in the different comorbidity groups established&#44; with no statistical significance &#40;p &#61; 0&#46;276&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We did find a relationship between the different variables measuring the associated pathology in hemodialysis patients and the ERI values &#40;table III&#41;&#46; According to our study results&#44; the degree of comorbidity has not an influence on the response of these patients to ESA&#44; although these data ought to be compared with those of patients from other extra-hospital hemodialysis units that usually have a lower comorbidity level&#46; This relationship has not been previously studied&#44; and our group believes that this aspect is relevant given the high number of comorbidities present in hemodialysis patients&#46; According to our study&#44; we may thus affirm that there exists a relationship between the comorbidity presented by these patients and appropriate anemia control or response to erythropoiesis derivatives assessed by means of ERI&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We conclude that in spite of finding high comorbidity indexes and out of control anemia with increased resistance to ESA in the patients included in our hemodialysis program&#44; it seems there is not a clear-cut relationship between these variables&#46; It is very likely that the response to ESA may depend on other factors not related with the conditions determining the comorbidity&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A503-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438457"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438459"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "&#205;ndice de Charlton"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438461"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Derivados eritropoy&#233;ticos"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438463"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Anemia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438458"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Haemodialysis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438460"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Charlson index"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438462"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Erythropoiesis-stimulating agents"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438464"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Anaemia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#58; Los pacientes en hemodi&#225;lisis presentan un elevado n&#250;mero de patolog&#237;as asociadas&#46; Por otro lado&#44; la mayor&#237;a reciben derivados eritropoy&#233;ticos como tratamiento de la anemia&#46; No hay estudios que indiquen si el grado de comorbilidad influye en la respuesta a los derivados eritropoy&#233;ticos&#46; Objetivos&#58; Estudiar la comorbilidad de los pacientes de una unidad de hemodi&#225;lisis hospitalaria&#44; cuantificarla mediante el &#237;ndice de comorbilidad de Charlson&#44; conocer el control de anemia&#44; la respuesta a derivados eritropoy&#233;ticos y&#44; finalmente&#44; evaluar la relaci&#243;n entre comorbilidad y control y tratamiento de la anemia&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; Realizamos un estudio retrospectivo&#46; Incluimos 58 pacientes en hemodi&#225;lisis del Hospital General de Ciudad Real&#46; Recogimos datos de la historia cl&#237;nica para calcular el &#237;ndice de comorbilidad de Charlson&#46; Analizamos las cifras de hemoglobina y las dosis de derivados eritropoy&#233;ticos en los seis meses previos y calculamos el &#237;ndice de resistencia a derivados eritropoy&#233;ticos&#46; Las distintas entidades incluidas en el &#237;ndice de comorbilidad y el propio &#237;ndice de comorbilidad se consideraron variables independientes y el &#237;ndice de resitencia a derivados eritropoy&#233;ticos como variable dependiente&#44; mediante an&#225;lisis uni y multivariante&#46; Resultados&#58; Edad media 69&#44;5 a&#241;os&#59; 53&#44;4&#37; varones&#59; tiempo medio en hemdi&#225;lisis 83&#44;7 meses&#46; El &#237;ndice de Charlson medio fue 5&#44;2 &#177; 2&#44;4 &#40;2-11&#41; y el ajustado a la edad 7&#44;4 &#177; 2&#44;8 &#40;2-13&#41;&#46; La hemoglobina media fue 11&#44;7 &#177; 1&#44;2 g&#47;dL&#46; El 24&#44;1&#37; presentaban hemoglobina inferior a 11 g&#47;dL&#46; La media del &#237;ndice de resistencia a derivados eritropoy&#233;ticos fue 14&#44;1 &#177; 9&#44;7&#46; No observamos que los valores del &#237;ndice de Charlson se relacionaran con el grado de anemia ni con la resistencia a derivados eritropoy&#233;ticos&#46; Conclusiones&#58; En nuestra muestra existe una elevada comorbilidad asociada y un porcentaje importante de pacientes con anemia no controlada&#46; No hemos encontrado relaci&#243;n entre la comorbilidad y el control de la anemia ni el grado de respuesta a derivados eritropoy&#233;ticos&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#58; Patients treated with haemodialysis have a high prevalence of co-morbidity that induces a elevate mortality risk&#46; On the other hand&#44; these patients have anaemia whose treatment is based in eritropoyesis stimulating agents&#46; To date there are not enough studies to determine if co-morbidity alters erythropoietin response and the relationship between co-morbidity&#44; response to treatment of anaemia and resistance to erythropoiesis- stimulating agents&#46; Objectives&#58; We have the following Objectives&#58; i&#41; to study the prevalence of associated diseases in patients treated with haemodialysis in our Hospital Unit and to evaluate the co-morbidity Charlson Index&#59; ii&#41; to know the degree of anaemia control&#44; dose and response to erythropoiesis-stimulating agents&#44; and iii&#41; to determine the relationship with comorbidity and anaemia treatment&#46; Patients and methods&#58; We designed a retrospective study in stable haemodialysis treated patients&#46; We calculated the Charlson co-morbidity index adjusted to age and we analysed levels of haemoglobin in the 6 months before study&#44; dose of erythropoiesis-stimulating agents and its resistance index defined as doses of erythropoiesis-stimulating agents&#47;weight &#40;kg&#41;&#47;week&#47;haemoglobin &#40;g&#47;dL&#41;&#46; The different variables included in Charlson index were considered as independent variables and the index to repose to erythropoiesisstimulating agents as a dependent variable&#44; using bivariant and multivariate statistical analysis&#46; Results&#58; We included 58 patients &#40;31 males and 27 females&#41;&#44; median age of 69&#46;5 years &#40;range 24- 88&#41;&#44; mean haemodialysis 83&#44;7 months&#46; Mean Charlson index was 7&#46;4 &#177; 2&#46;8 &#40;range 2-13&#41;&#46; Comorbidity-age Charlson index was 2 in 3&#46;4&#37; of patients&#59; 10&#46;3&#37; had 3 or 4 points&#59; 43&#46;2&#37; between 5 and 7 and 43&#46;1&#37; 8 or more&#46; Mean haemoglobin levels was 11&#46;7&#177;1&#46;2 g&#47;dL&#46; Mean erythropoiesis-stimulating agents dose was 163&#46;7 &#177; 114&#46;5 IU&#47;kg&#47;week and resistance index 14&#46;1 &#177; 9&#46;7&#46; Most of patients &#40;57&#37;&#41; had a IRE value higher than 10&#46; Forteen patients &#40;24&#37;&#41; had haemoglobin less than 11 g&#47;dL&#44; and 3 of them &#40;5&#46;1&#37;&#41; received erythropoiesis-stimulating agents more than 300 IU&#47;kg&#47;week&#46; Nine subjects &#40;15&#46;5&#37;&#41; was treated with high dose of erythropoiesis-stimulating agents &#40;&#62; 300 IU&#47;kg&#47;week&#41;&#58; 3 of them had Hb &#8805; 11 g&#47;dL and 6 had Hb &#60; 11 g&#47;dL&#46; We did not found that the intensity of Charlson index is related with the degree of anaemia control or response to erythropoiesis-stimulating agents&#46; Conclusions&#58; Althought in our study the comorbidity index is high and the response to erythropoiesis-stimulating agents is inadequate&#44; there is not relationship between these conditions&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Goodkin DA, Bragg-Gresham JL, Koenig KG, Wolfe RA, Akiba T, Andreucci VE, Saito A, Rayner HC, Kurokawa K, Port FK, Held PJ, Young EW. Association of comorbid conditions and mortality in hemodialysis patients in Europe, Japan, and the United States: the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). J Am Soc Nephrol 2003; 14: 3270-3277. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14638926" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Charlson ME, Pompei P, Ales KL, MacKenzie CR. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: Development and validation. J Chronic Dis 1987; 40: 373-383. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3558716" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Charlson M, Szatrowski TP, Peterson J, Gold J. Validation of a combined comorbidity index. J Clin Epidemiol 1994; 47: 1245-1251. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7722560" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Di Iorio B, Cillo N, Cirillo M, De Santo NG. Charlson Comorbidity Index is a predictor of outcomes in incident hemodialysis patients and correlations with phase angle and hospitalization. Int J Artif Organs 2004; 27: 330-336. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15163067" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van Manen JG, Korevaar JC, Dekker FW, Boeschoten EW, Bossuyt PM, Krediet RT and NECOSAD Study Group. How to adjust for comorbidity in survival studies in ESRD patients: a comparison of different indices. Am J Kidney Dis 2002; 40: 82-89. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12087565" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Beddhu S, Bruns FJ, Saul M, Seddon P, Zeidel ML. A simple comorbidity scale predicts clinical outcomes and costs in dialysis patients. Am J Med 2000; 108: 609-613. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10856407" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Portolés J, López-Gómez JM, Aljama P on behalf of the MAR Study Group. A prospective multicentre study of the role of anaemia as a risk factor in haemodialysis patients: The MAR Study. Nephrol Dial Transplant 2007; 22 (2); 500-507. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17023492" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Pisoni RL, Akizawa T, Cruz JM, De Oreo PB, Lameire NH, Held PJ. Anaemia Management for Hemodialysis Patients: Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (K/DOQUI) Guidelines and Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS) Findings. Am J Kidney Dis 2004; 44: S27-S33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Xia H, Ebben J, Ma JZ, Collins AJ. Hematocrit Levels and Hospitalization Risks in Hemodialysis Patients. J Am Soc Nephrol 1999; 10: 1309-1316. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10361870" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levin A, Thompson CR, Ethier J, Carlisle EJ, Tobe S, Mendelssohn D, Burgess E, Jindal K, Barrett B, Singer J, Djurdjev O. Left ventricular mass index increase in early renal disease: impact of decline in hemoglobin. Am J Kidney Dis 1999; 34: 125-134. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10401026" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Revicki DA, Brown RE, Feeny DH, Henry D, Teehan BP, Rudnick MR, Benz RL. Health-Related Quality of Life Associated With Recombinant Human Erythropoietin Therapy for Predialysis Chronic Renal Disease Patients. Am J Kidney Dis 1995; 25: 548-554. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7702049" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Benz RL, Pressman MR, Hovick ET, Peterson DD. A preliminary study of the effects of correction of anaemia with recombinant human erythropoietin therapy on sleep, sleep disorders, and daytime sleepiness in hemodialysis patients (The SLEEPO Study). Am J Kidney Dis 1999; 34: 1089-1095. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10585319" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mayer G, Thum J, Cada EM, Stummvoll HK, Graf H. Working capacity is increased following recombinant human erythropoietin treatment. Kidney Int 1998; 34: 525-528. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3199672" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Aljama P, Barany P, Canaud B, Carrera F, Eckardt KU, Horl WH, Macdougal IC, Macleod A, Wiecek A, Cameron S; European Best Practice Guidelines Working Group. Revised European Best Practice Guidelines for the Management of anaemia in patients with chronic renal failure. Nephrol Dial Transplant 2004; 19: 1-47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pisoni RL, Bragg-Gresham JL, Young EW, Akizawa T, Asano Y, Locatelli F, Bommer J, Cruz JM, Kerr PG, Mendelssohn DC, Held PJ, Port FK. Anaemia Management an Outcomes From 12 Countries in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Am J Kidney Dis 2004; 44: 94-111. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15211443" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Avilés B, Coronel F, Pérez-García R, Marcelli D, Orlandini G, Ayala JA, Rentero R. Control de la anemia en hemodiálisis. Base de datos EuCliD (European Clinical Database) en España. Nefrología 2002;23: 555-563."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Horl WH, Jacobs C, Macdougall IC, Valderrábano F, Parrondo I, Thompson K, Carveth BG. European best practice guidelines 14-16: inadequate response to epoetin. Nephrol Dial Transplant 2000; 15:43-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11052148" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Macdougall IC, Cooper A. The inflammatory response and epoetin sensitivity. Nephrol Dial Transplant 2002; 17: 53-59. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11812914" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drüeke T. Hyporesponsiveness to recombinant human erythropoietin. Nephrol Dial Transplant 2001; 16: 25-28. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11590253" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Richardson D. Clinical factors influencing sensitivity and response to epoetin. Nephrol Dial Transplant 2002; 17: 53-59. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11812914" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Smrzova J, Balla J, Bárány P. Inflammation and resistance to erythopoiesis- stimulating agents-what do we know and what needs to be clarified? Nephrol Dial Transplant 2005; 20: 2-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ceballos M, López-Revuelta K, Caracho R, García López F, Castro P, Gutiérrez JA, Martín-Martínez E, Alonso R, Bernabéu R, Lorenzo V, Arias M, Sierra T, Estébanez C, Lara M, Clèries M, Vela E, García-Blasco MJ, Zurriaga O, Vázquez C, Sánchez-Casajús A, Rodado R, Ripio J, Asín JL, Magaz A. Informe de diálisis y trasplante correspondiente al año 2002 de la Sociedad Española de Nefrología y Registros Autonómicos. Nefrología 2002; 25:121-129."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Portolés J, López Gómez JM, Aljama P, Tato AM. Riesgo cardiovascular en hemodiálisis en España: prevalencia, pautas de actuación y objetivos (estudio MAR). Nefrología 2005; 25: 297-306. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16053011" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Pisoni RL, Combe C, Bommer J, Andreucci VE, Piera L, Greenwood R, Feldman HI, Port FK, Held PJ. Anaemia in haemodialysis patients of five European countries: association with morbidity and mortality in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Nephrol Dial Transplant 2004; 19: 121-132. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14671047" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pérez-García R, Grupo de Estudio de la Anemia Renal. Estudio epidemiológico sobre el tratamiento de la anemia en España. Nefrología 2003; 23: 300-311. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14558329" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "López-Gómez JM, Pérez-Flores I, Jofré R, Carretero D, Rodríguez- Benítez P, Villaverde M, Pérez-García R, Nassar GM, Niembro E, Ayús JC. Presence or a Failed Kidney Transplant in Patients Who Are on Hemodiálisis Is Associated with Chronic Inflammatory State and Erythropoietin Resistance. J Am Soc Nephrol 2004; 15: 2494-2501. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15340000" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jacobs C, Frei D, Perkins AC. Results of the European Survey on Anaemia Management 2003 (ESAM 2003): current status of anaemia management in dialysis patients, factors affecting epoetin dosage and changes in anaemia management over the last 5 years. Nephrol Dial Transplant 2005; 20: iii3-iii24. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032877/v0_201502091614/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35441"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032877/v0_201502091614/en/P-E-S-A503-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032877?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
DOI:
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 8 16
2024 October 48 45 93
2024 September 57 30 87
2024 August 67 53 120
2024 July 56 25 81
2024 June 73 47 120
2024 May 83 43 126
2024 April 50 38 88
2024 March 38 20 58
2024 February 44 42 86
2024 January 86 30 116
2023 December 31 33 64
2023 November 41 42 83
2023 October 75 37 112
2023 September 73 16 89
2023 August 53 27 80
2023 July 56 34 90
2023 June 47 25 72
2023 May 44 39 83
2023 April 32 30 62
2023 March 38 23 61
2023 February 81 22 103
2023 January 34 31 65
2022 December 56 39 95
2022 November 42 35 77
2022 October 38 33 71
2022 September 44 26 70
2022 August 40 51 91
2022 July 41 33 74
2022 June 42 31 73
2022 May 40 33 73
2022 April 36 38 74
2022 March 32 38 70
2022 February 41 27 68
2022 January 39 24 63
2021 December 48 43 91
2021 November 38 30 68
2021 October 33 34 67
2021 September 49 43 92
2021 August 49 34 83
2021 July 55 38 93
2021 June 54 25 79
2021 May 64 30 94
2021 April 96 55 151
2021 March 87 22 109
2021 February 52 23 75
2021 January 36 17 53
2020 December 32 18 50
2020 November 35 8 43
2020 October 37 15 52
2020 September 27 10 37
2020 August 46 10 56
2020 July 63 9 72
2020 June 42 13 55
2020 May 47 10 57
2020 April 31 18 49
2020 March 36 10 46
2020 February 41 23 64
2020 January 42 21 63
2019 December 48 40 88
2019 November 64 29 93
2019 October 45 7 52
2019 September 46 23 69
2019 August 42 12 54
2019 July 30 23 53
2019 June 33 8 41
2019 May 35 13 48
2019 April 42 16 58
2019 March 25 17 42
2019 February 27 16 43
2019 January 28 16 44
2018 December 68 32 100
2018 November 93 19 112
2018 October 54 10 64
2018 September 66 8 74
2018 August 39 11 50
2018 July 48 16 64
2018 June 43 18 61
2018 May 40 15 55
2018 April 49 6 55
2018 March 32 11 43
2018 February 46 9 55
2018 January 34 8 42
2017 December 49 9 58
2017 November 50 13 63
2017 October 45 7 52
2017 September 57 13 70
2017 August 42 6 48
2017 July 35 10 45
2017 June 33 12 45
2017 May 32 13 45
2017 April 35 13 48
2017 March 17 10 27
2017 February 28 6 34
2017 January 13 5 18
2016 December 64 2 66
2016 November 63 8 71
2016 October 51 8 59
2016 September 95 2 97
2016 August 154 6 160
2016 July 204 17 221
2016 June 100 0 100
2016 May 130 0 130
2016 April 96 0 96
2016 March 73 0 73
2016 February 96 0 96
2016 January 89 0 89
2015 December 98 0 98
2015 November 83 0 83
2015 October 70 0 70
2015 September 64 0 64
2015 August 74 0 74
2015 July 65 0 65
2015 June 35 0 35
2015 May 50 0 50
2015 April 6 0 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?