array:21 [
  "pii" => "X2013251408003995"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:543-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4595
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 300
      "HTML" => 3639
      "PDF" => 656
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699508003998"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2008;28:543-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 20246
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 308
          "HTML" => 19507
          "PDF" => 431
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Catéteres tunelizados. Complicaciones en su inserción."
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "543"
            "paginaFinal" => "548"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tunneled catheters. Complications during insertion"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pilar Royo, Alicia García-Testal, Amparo Soldevila, Joaquín Panadero, Jose Miguel Cruz"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Royo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "García-Testal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Amparo"
                "apellidos" => "Soldevila"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquín"
                "apellidos" => "Panadero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Miguel"
                "apellidos" => "Cruz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251408003995"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003995?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003998?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508003998/v0_201502091416/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408004006"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:549-53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3397
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 274
        "HTML" => 2542
        "PDF" => 581
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hereditary disorders of magnesium reveal new proteins implicated in its renal transport"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "549"
          "paginaFinal" => "553"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trastornos hereditarios del magnesio revelan nuevas proteínas comprometidas en su transporte renal."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Armando Luis Negri"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Armando Luis"
              "apellidos" => "Negri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508004009"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004009?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004006?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004006/v0_201502091635/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408003928"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:539-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4667
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 294
        "HTML" => 3675
        "PDF" => 698
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Light chain deposition disease. Experience in our environment"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "539"
          "paginaFinal" => "542"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad por depósito de cadenas ligeras. Experiencia en nuestro medio."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Martin Herrera, Marta Suñer Poblet, Margarita Diaz Pedrero, Jorge Fernandez Alonso, Rocio Cabrera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Martin Herrera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Suñer Poblet"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Diaz Pedrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Fernandez Alonso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rocio"
              "apellidos" => "Cabrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508003920"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003920?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003928?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408003928/v0_201502091635/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tunneled catheters. Complications during insertion"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "543"
        "paginaFinal" => "548"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pilar Royo, Alicia García-Testal, Amparo Soldevila, Joaquín Panadero, Jose Miguel Cruz"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Royo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Testal"
            "email" => array:1 [
              0 => "testal&#64;ono&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Amparo"
            "apellidos" => "Soldevila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n"
            "apellidos" => "Panadero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Miguel"
            "apellidos" => "Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología Hospital La Fe Valencia, Valencia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Cat&#233;teres tunelizados&#46; Complicaciones en su inserci&#243;n&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "INTRODUCTION <br></br><br></br>Availability of a good vascular access is one of the mainstays for performing an adequate dialysis treatment&#46; There is no doubt that an autologous vascular access such as the arteriovenous fistula is most suitable for dialysis&#44;1&#44;2 but the type of vascular access depends on many factors&#44; including the urgency for starting renal replacement therapy&#44; the vascular anatomy of each individual patients&#44; his&#47;her life expectation and preferences&#44; prior unsuccessful vascular accesses&#44; or other pathological history&#46; <br></br><br></br>Different types of venous catheters have appeared in recent years&#46; Canaud was the first author who described them in 1986&#46; Tesio in 1994 and Milner in 1995 developed a procedure using a dual puncture catheter system&#46; The Tesio tunneled catheter&#44; the best known and most widely used&#44; has been shown to be effective for adequate dialysis&#46; <br></br><br></br>Assessment of a vascular access is usually based on its ability to provide for adequate dialysis&#44; its durability&#44; and its attendant complication rate&#46;3 <br></br><br></br>In the US&#44; more than 200&#44;000 required hemodialysis &#40;HD&#41;&#44; and it is estimated that approximately 250&#44;000 catheters are inserted every year&#46; A catheter is used in 70&#37;-60&#37; of patients who start dialysis&#44; and a tunneled catheter in 27&#37;&#46; The proportion is lower in Europe&#44; ranging from 15&#37; and 50&#37;&#46; In Spain&#44; a recent study on distribution of vascular accesses &#40;VAs&#41; showed that central venous catheters &#40;CVCs&#41; rank first&#46; It was estimated that 12&#44;000 CVCs&#44; most of them temporal &#40;60&#37;&#41;&#44; are implanted every year&#46;4&#44;5 <br></br><br></br>Spanish guidelines for vascular access recommend use of central catheters for vascular access for HD in special situations such as patients with acute or exacerbated chronic renal failure urgently requiring a VA for hemodialysis &#40;Evidence A&#41;&#59; the need for HD with a permanent VA in the maturation stage or complicated with no possibility of puncture&#44; while waiting for a new VA &#40;Evidence A&#41;&#59; the impossibility or difficulty for creating an adequate VA because of either a poor vascular bed or lack of venous development &#40;Evidence B&#41;&#59; short hemodialysis periods while waiting for kidney transplant from a living donor &#40;Evidence C&#41;&#59; and finally in patients in special circumstances &#40;life expectation shorter than one year&#44; cardiovascular status contraindicating VA creation&#44; express wish by patient&#44; etc&#46;&#41; &#40;Evidence C&#41;&#46;4 <br></br><br></br>The profile of patients undergoing hemodialysis at our centers has changed in recent years&#46; Life expectation and age of patients have increased&#44; which has resulted in increasing difficulties for creating and maintaining vascular accesses that have led to search for alternatives to AVFs that ensure a long-term use with minimal incidents and complications&#46; The United States Renal Data System shows that vascular access failure in hemodialysis is the most common reason for hospitalization in patients with end-stage renal disease&#46;6 <br></br><br></br>Implantation of indwelling catheters by interventional or vascular radiology creates a dependence on departments different from nephrology that may limit fast achievement of vascular access for starting or restarting dialysis&#46; <br></br><br></br>OBJECTIVE <br></br><br></br>To analyze the early complications occurring during insertion of tunneled central catheters for hemodialysis by nephrologists and staff specialized in dialysis&#46; <br></br><br></br>MATERIALS AND METHODS <br></br><br></br>A descriptive study was conducted of the complications and incidents occurring during insertion of 175 Tesio tunneled central catheters at our unit from January 2003 to December 2005&#46; Patient age and sex&#44; time on dialysis&#44; prior diagnosis of arterial hypertension &#40;AHT&#41;&#44; diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44; dyslipidemia or heart disease&#44; and current anticoagulant or antiaggregant treatment were recorded&#46; Systolic and diastolic blood pressure &#40;BP&#41;&#44; digital oxygen saturation &#40;SAT&#41;&#44; and electrocardiographic &#40;ECG&#41; changes were also monitored at procedure start&#44; during vein cannulation and insertion of dilator and catheter&#44; and at the end of the procedure&#46; BP changes by more than 20 mmHg&#44; occurrence of bradycardia or tachycardia &#40;&#60; 50 bpm or &#62; 100 bpm&#41;&#44; a SAT decrease greater than 5&#37;&#44; and ECG changes not previously recorded&#44; as well as early bleeding complications were considered relevant changes&#46; The difficulty perceived by the nephrologist for vein cannulation and dilator and catheter insertion&#44; and the ultrasonographic size of the jugular vein were also recorded&#46; <br></br><br></br>Catheters were implanted at our dialysis unit under local anesthesia and surgical aseptic conditions by a nephrologist and a nurse specialized in dialysis&#46; The right internal jugular vein &#191;or the left vein in the event of prior disease in the right venous system&#191; was cannulated using real time ultrasonographic control&#46; A dual puncture was performed&#44; metallic guidewires were inserted&#44; and an 11F sheath dilator was advanced through them&#46; At this time&#44; patient was asked to cooperate by holding his&#47;her breath for a few seconds while the dilator was removed and the catheter was inserted through the sheath&#44; that was subsequently torn&#46; The catheter was then tunneled&#46; The intended length of subcutaneous tunnel ranged from 12 and 15 cm&#46; The catheter was used for hemodialysis 12-24 after insertion&#44; and antibiotic prophylaxis consisting of vancomycin 1 g and gentamicin 80 g was administered in the first hemodialysis session through the catheter&#46; Five percent heparin sodium was used for catheter sealing as instructed by the manufacturing pharmaceutical company&#46; <br></br><br></br>The clinical criteria used to indicate placement of a tunneled catheter included advanced age&#44; decreased life expectation due to a concomitant condition&#44; failure of other prior vascular accesses or poor vascular development&#44; required start and prospects for continued replacement therapy with no possibility of a usable vascular access in the short term&#46; <br></br><br></br>RESULTS <br></br><br></br>Mean patient age was 64 years &#40;range&#44; 18-89 years&#41;&#46; No significant differences were seen in patient sex &#40;88 males&#47;82 females&#41;&#46; <br></br><br></br>Table I shows the prevalence of cardiovascular risk factors&#46; <br></br><br></br>Twenty-one percent of patients were on antiaggregant or anticoagulant treatment&#46; Antiaggregant therapy was discontinued one week before the procedure&#44; while anticoagulation was modified by the hematological department in order to prepare patients for minor surgery&#46; <br></br><br></br>Ultrasonographic size of the jugular vein was greater than 1 cm in 79&#37; of patients&#46; <br></br><br></br>Changes in systolic blood pressure &#40;SBP&#41; occurred as a &#62; 20 mmHg increase in 9&#37; of cases &#40;16&#47;175&#41;&#44; but SBP was not higher than 180 mmHg in any patient during the procedure&#46; SBP decreases &#62; 20 mmHg as compared to baseline occurred in 20&#37; of patients &#40;35&#47;175&#41;&#46; Three of these patients showed values under 110 mmHg&#46; As regards diastolic blood pressure &#40;DBP&#41;&#44; values remained within a range from 50 and 100 mmHg in 95&#37; of patients&#46; A&#62; 20 mmHg increase occurred in 2&#37; &#40;3 insertions&#41;&#44; and &#62; 20 mmHg decreases were seen in 7&#37; of patients &#40;12 insertions&#41;&#46; Baseline values were recovered at the end of the procedure in 10 of the latter cases&#46; <br></br><br></br>Digital oxygen saturation &#40;SAT&#41; was maintained between 92&#37; and 100&#37; in 96&#37; of cases&#46; SAT decreased by more than 5&#37; as compared to baseline in 3 insertions &#40;2&#37;&#41;&#46; Two patients recovered spontaneously&#44; while a third patient required oxygen therapy&#46; <br></br><br></br>Bradycardia and tachycardia were recorded in 2&#37; and 5&#37; of the procedures respectively&#46; Atrial or ventricular extrasystole occurred in 23 procedures &#40;13&#37;&#41;&#44; and resolved in all cases with partial guidewire withdrawal&#46; The analysis showed a statistically significant relationship between extrasystole occurrence and catheter location into the left internal jugular vein &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; <br></br><br></br>Thus&#44; three patients &#40;2&#37;&#41; showed signs of hemodynamic instability&#44; two because of a decreased BP and one due to a decreased SAT&#46; None of these events was related to diagnosis of bleeding or other complication resulting from catheter insertion&#44; and baseline values were recovered after fluid and oxygen administration&#46; No extraordinary measures were required&#46; <br></br><br></br>Bleeding occurred as a complication during the procedure in 10 patients &#40;5&#46;6&#37;&#41;&#44; and was controlled with local hemostasis in all cases&#46; No statistically significant relationship was seen with hemodynamic changes or with use of antiaggregant or anticoagulant drugs&#46; An association was found with vein size smaller than 1 cm and the difficulty of the procedure &#40;p &#60; 0&#46;0000&#41; &#40;figs&#46; 2 and 3&#41;&#46; <br></br><br></br>DISCUSSION <br></br><br></br>The profile of patients undergoing dialysis at our centers has changed&#46; Vascular access difficulties have increased&#44; and vascular access failure has become the most common reason for hospitalization of patients with end-stage renal disease&#44; according to the United States Renal Data System&#46; Alternatives to arteriovenous fistula &#40;AVF&#41;&#44; considered the best option for vascular access for hemodialysis&#44; that ensure long-term use with minimal incidents and complications should therefore be searched for&#46;6 <br></br><br></br>As regards the concomitant conditions analyzed&#44; a high proportion of patients also had vascular disease or DM&#44; as <br></br>supported by other publications such as the &#193;lvarez Navascues study at Hospital de San Agust&#237;n in Aviles &#40;Asturias&#41;&#44; reporting angiosclerosis in 40&#37; and diabetic nephropathy in 26&#46;66&#37; of patients&#46;7 <br></br><br></br>Most published studies reported a high success rate of implantation of tunneled catheters&#46; Thus&#44; Wayne MD et al&#44; in a retrospective study on 132 patients with Tesio catheters implanted between 1996 and 1997&#44; found early complications in 2&#46;2&#37; of patients&#44; 2 cases of pulmonary embolism and 2 cases of bleeding requiring surgery&#44; which agrees with the results of other publications on hemodialysis catheters placed by interventional radiology &#40;0&#46;1&#37;-3&#46;6&#37;&#41;&#46;6 &#193;lvarez R&#46; et al&#44; in a study where 30 patients with end-stage renal disease were implanted Tesio catheters&#44; reported minimal complications during insertion&#46; A single patient required hemostasis at the operating <br></br>room&#44; and no catheter was removed&#46;7 <br></br><br></br>Trerotola et al reported in their study incidence rates of 1&#46;8&#37; for pneumothorax&#44; 0&#46;6&#37; for hemothorax&#44; 1&#46;2&#37; for hemomediastinum&#44; and 4&#46;7&#37; for bleeding requiring exploration or blood transfusion&#46;8 <br></br><br></br>Several studies have examined the frequency of air embolism during insertion of central catheters&#46; Thomas M et al <br></br>analyzed insertion of 11&#44;583 catheters&#44; 4&#44;404 of whom were tunneled catheters&#46; Air embolism was detected in 15 patients by hearing air entry or by fluoroscopic visualization of air within the atrium or pulmonary artery&#46; Embolism occurred in all patients during catheter insertion through the dilator sheath&#46; No symptoms were noted in 4 patients&#59; 6 patients experienced chest pain&#44; dyspnea&#44; or a transient SAT decrease that improved on administration of 100&#37; O2&#59; 4 patients had a more severe embolism&#59; and the remaining patient suffered massive embolism resulting in death&#46; Authors concluded that air embolism during insertion of central catheters is uncommon&#44; and supplemental oxygen administration is an effective treatment in most patients&#46; The significance of prevention of this complication by maneuvers to increase central venous pressure was also emphasized&#46;9 <br></br><br></br>Results of this study are similar to those reported in other series&#46; Two percent of conditions were associated to hemodynamic instability and&#44; as reported&#44; were resolved with basic measures&#46; Bleeding could always be controlled with local hemostasis using compression&#44; and no patient required surgery or blood transfusion&#46; In this regard&#44; our results are better than those reported in other series&#46; The fact that our experience was analyzed after the staff had overcome the training phase&#44; and also at a time when this type of catheters and their implantation procedure are better understood&#44; may have influenced these results&#46; <br></br><br></br>Other studies support the Tesio tunneled catheter as a definitive access for dialysis treatment because of its good tolerance and minimal complications as compared to temporal catheters&#46;10 <br></br><br></br>Use of these catheters in elderly patients not having a long life expectation at the time of entry into hemodialysis could be a valid clinical and financial alternative considering the cost of creation of arteriovenous fistulas&#44; referral to other specialties&#44; use of different temporal catheters&#44; and the potential associated complications&#46;11 <br></br><br></br>In addition&#44; implantation of indwelling catheters by vascular surgeons&#44; radiologists&#44; or endoscopists represents for <br></br>dialysis units a limitation and dependence that may make it difficult to obtain an effective vascular access as fast as required for treatment start or resumption&#46;6&#44;7&#44;12 <br></br><br></br>In conclusion&#44; implantation of tunneled catheters by a nephrologist and specialized staff is associated to minimal <br></br>complications and incidents during insertion under local anesthesia and aseptic conditions&#46; The procedure may therefore be performed at nephrology departments from hospitals having the support of units allowing for <br></br>addressing the uncommon but possible complications of the procedure&#46; <br></br>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A361-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440721"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Complicaciones"
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440723"
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440725"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cat&#233;teres de Tesio"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440727"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Implantaci&#243;n de cat&#233;teres"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440729"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cat&#233;teres permanentes"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440731"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cat&#233;teres tunelizados"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440722"
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440724"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vascular accesses"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440726"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Permanent Tesio catheters"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440728"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Insertion catheters"
          ]
        ]
        4 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440730"
        ]
        5 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440732"
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#58; La creaci&#243;n de accesos vasculares para hemodi&#225;lisis en pacientes afectos de insuficiencia renal terminal&#44; se presenta peri&#243;dicamente como un problema&#46; Por ello&#44; la disponibilidad de alternativas a la f&#237;stula arteriovenosa es algo necesario&#59; distintos tipos de cat&#233;teres tunelizados se vienen desarrollando&#44; entre los cuales el cat&#233;ter de Tesio es el mejor conocido y utilizado&#46; Frecuentemente es implantado por cirujanos vasculares o radi&#243;logos&#44; lo que conlleva una dependencia para los servicios de nefrolog&#237;a que puede retrasar la obtenci&#243;n del nuevo acceso vascular y el inicio o reinicio de tratamiento&#46; Material y m&#233;todos&#58; Se realiz&#243; un estudio descriptivo con el objetivo de analizar las complicaciones inmediatas durante la inserci&#243;n de cat&#233;teres centrales tunelizados para hemodi&#225;lisis y evaluar la posibilidad de su consecuci&#243;n por nefr&#243;logos y personal especialista en di&#225;lisis&#46; Entre enero de 2003 y diciembre de 2005 se implantaron 175 cat&#233;teres centrales tunelizados de Tesio en nuestra unidad de hemodi&#225;lisis&#46; Se registr&#243; edad y sexo del paciente&#44; tiempo en di&#225;lisis&#44; diagn&#243;stico de hipertensi&#243;n&#44; diabetes mellitus o cardiopat&#237;a previa&#44; antecedentes de tratamiento anticoagulante o antiagregante&#44; dificultad percibida por el nefr&#243;logo para el desarrollo de la t&#233;cnica&#44; sangrado&#44; presi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica&#44; frecuencia card&#237;aca&#44; saturaci&#243;n de ox&#237;geno y cambios en la monitorizaci&#243;n de ECG&#44; al inicio de la intervenci&#243;n&#44; durante la canalizaci&#243;n de la vena&#44; inserci&#243;n del dilatador y cat&#233;ter&#44; y al final de la misma&#46; Resultados&#58; Los pacientes fueron 88 hombres y 82 mujeres&#44; con media de edad de 64 a&#241;os&#46; El 21&#37; de los pacientes llevaban habitualmente tratamiento con antiagregante o anticoagulante&#44; que hab&#237;a sido retirado en los d&#237;as previos&#46; El tama&#241;o ecogr&#225;fico de la vena era mayor de 1 cm en el 79&#37; de los casos&#46; De 175 inserciones s&#243;lo 3 pacientes &#40;2&#37;&#41; presentaron signos de inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; dos de ellos por descenso de tensi&#243;n arterial y uno por descenso de saturaci&#243;n de ox&#237;geno&#59; ninguno de ellos requiri&#243; soporte asistido&#44; no apareci&#243; hemorragia ni otras complicaciones&#46; Conclusiones&#58; La implantaci&#243;n de cat&#233;teres tunelizados&#44; bajo anestesia local&#44; presenta m&#237;nimas complicaciones e incidencias durante su inserci&#243;n&#46; Puede llevarse a cabo por un nefr&#243;logo y personal especializado&#44; en hospitales con el respaldo de unidades que permitan abordar las posibles complicaciones&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#58; The creation of vascular accesses for hemodialysis in patients affected with terminal kidney failure affections&#44; is presented periodically as a problem&#46; Because of it&#44; the availability of alternatives to the arteriovein fistula is something necessary&#59; different types of tunnelled dialysis catheters are being developed&#44; among which the Tesio catheter is the most well known and most widely utilized&#46; Often it is implanted by vascular surgeons or radiologists&#59; this creates dependence for the nephrology services that can delay obtaining the new vascular access and initiating or reinitiating the treatment&#46; Material and methods&#58; A descriptive study with the objective of analyzing the immediate complications during the insertion of tunnelled central catheters for hemodialysis and to evaluate the possibility of its attainment was carried out by nephrologists and personnel specialized in dialysis&#46; Between january of 2003 and december of 2005&#44; 175 Tesio tunnelled central catheters were implanted in our hemodialysis unit&#46; Age and sex of the patient was registered&#44; time in dialysis&#44; diagnosis of hypertension&#44; diabetes mellitus or prior heart disease&#44; previous anticoagulant or platelet antiaggregate treatment&#44; difficulty perceived by the nephrologist for the development of the technique&#44; bleeding&#44; systolic and diastolic arterial pressure&#44; cardiac frequency&#44; oxygen saturation and changes in the monitoring of electrocardiogram&#44; at the beginning of the intervention&#44; during the channelling of the vein&#44; insertion of the dilatators and catheter&#44; and at the end of it&#46; Results&#58; The patients were 88 men and 82 women&#44; with an average of age of 64&#46; 21&#37; of the patients habitually followed a treatment with platelet antiaggregate or anticoagulant&#44; which had been withdrawn in the prior days&#46; The ultrasound size of the vein was greater than one cm in 79&#37; of the cases&#46; Of 175 insertions only three patients &#40;2&#37;&#41; presented signs of hemodynamic instability&#44; two of them due to a descent of arterial tension and one by oxygen saturation descent&#59; none of them required assisted backup&#44; neither hemorrhage nor other complications appeared&#46; Conclusions&#58; The implant of tunnelled catheters&#44; under local anesthesia&#44; presents minimal complications and incidents during its insertion&#46; It can be carried out by a nephrologist and specialized personnel&#44; in hospitals with backup units that can undertake any possible complications"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408003995/v0_201502091635/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Technical Notes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408003995/v0_201502091635/en/P-E-S-A361-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003995?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Tunneled catheters. Complications during insertion
Catéteres tunelizados. Complicaciones en su inserción.
Pilar Royoa, Alicia García-Testala, Amparo Soldevilaa, Joaquín Panaderoa, Jose Miguel Cruza
a Servicio de Nefrología Hospital La Fe Valencia, Valencia, España,
Read
9086
Times
was read the article
3348
Total PDF
5738
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251408003995"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2008;28:543-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4595
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 300
      "HTML" => 3639
      "PDF" => 656
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699508003998"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2008;28:543-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 20246
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 308
          "HTML" => 19507
          "PDF" => 431
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cat&#233;teres tunelizados&#46; Complicaciones en su inserci&#243;n&#46;"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "543"
            "paginaFinal" => "548"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tunneled catheters&#46; Complications during insertion"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pilar Royo, Alicia Garc&#237;a-Testal, Amparo Soldevila, Joaqu&#237;n Panadero, Jose Miguel Cruz"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Royo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Testal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Amparo"
                "apellidos" => "Soldevila"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Joaqu&#237;n"
                "apellidos" => "Panadero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Miguel"
                "apellidos" => "Cruz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251408003995"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003995?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003998?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508003998/v0_201502091416/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408004006"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2008;28:549-53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3397
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 274
        "HTML" => 2542
        "PDF" => 581
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hereditary disorders of magnesium reveal new proteins implicated in its renal transport"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "549"
          "paginaFinal" => "553"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trastornos hereditarios del magnesio revelan nuevas prote&#237;nas comprometidas en su transporte renal&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Armando Luis Negri"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Armando Luis"
              "apellidos" => "Negri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508004009"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004009?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004006?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004006/v0_201502091635/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408003928"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2008;28:539-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4667
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 294
        "HTML" => 3675
        "PDF" => 698
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Light chain deposition disease&#46; Experience in our environment"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "539"
          "paginaFinal" => "542"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad por dep&#243;sito de cadenas ligeras&#46; Experiencia en nuestro medio&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Martin Herrera, Marta Su&#241;er Poblet, Margarita Diaz Pedrero, Jorge Fernandez Alonso, Rocio Cabrera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Martin Herrera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Su&#241;er Poblet"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Diaz Pedrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Fernandez Alonso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rocio"
              "apellidos" => "Cabrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508003920"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003920?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003928?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408003928/v0_201502091635/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tunneled catheters&#46; Complications during insertion"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "543"
        "paginaFinal" => "548"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pilar Royo, Alicia Garc&#237;a-Testal, Amparo Soldevila, Joaqu&#237;n Panadero, Jose Miguel Cruz"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Royo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Testal"
            "email" => array:1 [
              0 => "testal&#64;ono&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Amparo"
            "apellidos" => "Soldevila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n"
            "apellidos" => "Panadero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Miguel"
            "apellidos" => "Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología Hospital La Fe Valencia, Valencia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Cat&#233;teres tunelizados&#46; Complicaciones en su inserci&#243;n&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "INTRODUCTION <br></br><br></br>Availability of a good vascular access is one of the mainstays for performing an adequate dialysis treatment&#46; There is no doubt that an autologous vascular access such as the arteriovenous fistula is most suitable for dialysis&#44;1&#44;2 but the type of vascular access depends on many factors&#44; including the urgency for starting renal replacement therapy&#44; the vascular anatomy of each individual patients&#44; his&#47;her life expectation and preferences&#44; prior unsuccessful vascular accesses&#44; or other pathological history&#46; <br></br><br></br>Different types of venous catheters have appeared in recent years&#46; Canaud was the first author who described them in 1986&#46; Tesio in 1994 and Milner in 1995 developed a procedure using a dual puncture catheter system&#46; The Tesio tunneled catheter&#44; the best known and most widely used&#44; has been shown to be effective for adequate dialysis&#46; <br></br><br></br>Assessment of a vascular access is usually based on its ability to provide for adequate dialysis&#44; its durability&#44; and its attendant complication rate&#46;3 <br></br><br></br>In the US&#44; more than 200&#44;000 required hemodialysis &#40;HD&#41;&#44; and it is estimated that approximately 250&#44;000 catheters are inserted every year&#46; A catheter is used in 70&#37;-60&#37; of patients who start dialysis&#44; and a tunneled catheter in 27&#37;&#46; The proportion is lower in Europe&#44; ranging from 15&#37; and 50&#37;&#46; In Spain&#44; a recent study on distribution of vascular accesses &#40;VAs&#41; showed that central venous catheters &#40;CVCs&#41; rank first&#46; It was estimated that 12&#44;000 CVCs&#44; most of them temporal &#40;60&#37;&#41;&#44; are implanted every year&#46;4&#44;5 <br></br><br></br>Spanish guidelines for vascular access recommend use of central catheters for vascular access for HD in special situations such as patients with acute or exacerbated chronic renal failure urgently requiring a VA for hemodialysis &#40;Evidence A&#41;&#59; the need for HD with a permanent VA in the maturation stage or complicated with no possibility of puncture&#44; while waiting for a new VA &#40;Evidence A&#41;&#59; the impossibility or difficulty for creating an adequate VA because of either a poor vascular bed or lack of venous development &#40;Evidence B&#41;&#59; short hemodialysis periods while waiting for kidney transplant from a living donor &#40;Evidence C&#41;&#59; and finally in patients in special circumstances &#40;life expectation shorter than one year&#44; cardiovascular status contraindicating VA creation&#44; express wish by patient&#44; etc&#46;&#41; &#40;Evidence C&#41;&#46;4 <br></br><br></br>The profile of patients undergoing hemodialysis at our centers has changed in recent years&#46; Life expectation and age of patients have increased&#44; which has resulted in increasing difficulties for creating and maintaining vascular accesses that have led to search for alternatives to AVFs that ensure a long-term use with minimal incidents and complications&#46; The United States Renal Data System shows that vascular access failure in hemodialysis is the most common reason for hospitalization in patients with end-stage renal disease&#46;6 <br></br><br></br>Implantation of indwelling catheters by interventional or vascular radiology creates a dependence on departments different from nephrology that may limit fast achievement of vascular access for starting or restarting dialysis&#46; <br></br><br></br>OBJECTIVE <br></br><br></br>To analyze the early complications occurring during insertion of tunneled central catheters for hemodialysis by nephrologists and staff specialized in dialysis&#46; <br></br><br></br>MATERIALS AND METHODS <br></br><br></br>A descriptive study was conducted of the complications and incidents occurring during insertion of 175 Tesio tunneled central catheters at our unit from January 2003 to December 2005&#46; Patient age and sex&#44; time on dialysis&#44; prior diagnosis of arterial hypertension &#40;AHT&#41;&#44; diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44; dyslipidemia or heart disease&#44; and current anticoagulant or antiaggregant treatment were recorded&#46; Systolic and diastolic blood pressure &#40;BP&#41;&#44; digital oxygen saturation &#40;SAT&#41;&#44; and electrocardiographic &#40;ECG&#41; changes were also monitored at procedure start&#44; during vein cannulation and insertion of dilator and catheter&#44; and at the end of the procedure&#46; BP changes by more than 20 mmHg&#44; occurrence of bradycardia or tachycardia &#40;&#60; 50 bpm or &#62; 100 bpm&#41;&#44; a SAT decrease greater than 5&#37;&#44; and ECG changes not previously recorded&#44; as well as early bleeding complications were considered relevant changes&#46; The difficulty perceived by the nephrologist for vein cannulation and dilator and catheter insertion&#44; and the ultrasonographic size of the jugular vein were also recorded&#46; <br></br><br></br>Catheters were implanted at our dialysis unit under local anesthesia and surgical aseptic conditions by a nephrologist and a nurse specialized in dialysis&#46; The right internal jugular vein &#191;or the left vein in the event of prior disease in the right venous system&#191; was cannulated using real time ultrasonographic control&#46; A dual puncture was performed&#44; metallic guidewires were inserted&#44; and an 11F sheath dilator was advanced through them&#46; At this time&#44; patient was asked to cooperate by holding his&#47;her breath for a few seconds while the dilator was removed and the catheter was inserted through the sheath&#44; that was subsequently torn&#46; The catheter was then tunneled&#46; The intended length of subcutaneous tunnel ranged from 12 and 15 cm&#46; The catheter was used for hemodialysis 12-24 after insertion&#44; and antibiotic prophylaxis consisting of vancomycin 1 g and gentamicin 80 g was administered in the first hemodialysis session through the catheter&#46; Five percent heparin sodium was used for catheter sealing as instructed by the manufacturing pharmaceutical company&#46; <br></br><br></br>The clinical criteria used to indicate placement of a tunneled catheter included advanced age&#44; decreased life expectation due to a concomitant condition&#44; failure of other prior vascular accesses or poor vascular development&#44; required start and prospects for continued replacement therapy with no possibility of a usable vascular access in the short term&#46; <br></br><br></br>RESULTS <br></br><br></br>Mean patient age was 64 years &#40;range&#44; 18-89 years&#41;&#46; No significant differences were seen in patient sex &#40;88 males&#47;82 females&#41;&#46; <br></br><br></br>Table I shows the prevalence of cardiovascular risk factors&#46; <br></br><br></br>Twenty-one percent of patients were on antiaggregant or anticoagulant treatment&#46; Antiaggregant therapy was discontinued one week before the procedure&#44; while anticoagulation was modified by the hematological department in order to prepare patients for minor surgery&#46; <br></br><br></br>Ultrasonographic size of the jugular vein was greater than 1 cm in 79&#37; of patients&#46; <br></br><br></br>Changes in systolic blood pressure &#40;SBP&#41; occurred as a &#62; 20 mmHg increase in 9&#37; of cases &#40;16&#47;175&#41;&#44; but SBP was not higher than 180 mmHg in any patient during the procedure&#46; SBP decreases &#62; 20 mmHg as compared to baseline occurred in 20&#37; of patients &#40;35&#47;175&#41;&#46; Three of these patients showed values under 110 mmHg&#46; As regards diastolic blood pressure &#40;DBP&#41;&#44; values remained within a range from 50 and 100 mmHg in 95&#37; of patients&#46; A&#62; 20 mmHg increase occurred in 2&#37; &#40;3 insertions&#41;&#44; and &#62; 20 mmHg decreases were seen in 7&#37; of patients &#40;12 insertions&#41;&#46; Baseline values were recovered at the end of the procedure in 10 of the latter cases&#46; <br></br><br></br>Digital oxygen saturation &#40;SAT&#41; was maintained between 92&#37; and 100&#37; in 96&#37; of cases&#46; SAT decreased by more than 5&#37; as compared to baseline in 3 insertions &#40;2&#37;&#41;&#46; Two patients recovered spontaneously&#44; while a third patient required oxygen therapy&#46; <br></br><br></br>Bradycardia and tachycardia were recorded in 2&#37; and 5&#37; of the procedures respectively&#46; Atrial or ventricular extrasystole occurred in 23 procedures &#40;13&#37;&#41;&#44; and resolved in all cases with partial guidewire withdrawal&#46; The analysis showed a statistically significant relationship between extrasystole occurrence and catheter location into the left internal jugular vein &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; <br></br><br></br>Thus&#44; three patients &#40;2&#37;&#41; showed signs of hemodynamic instability&#44; two because of a decreased BP and one due to a decreased SAT&#46; None of these events was related to diagnosis of bleeding or other complication resulting from catheter insertion&#44; and baseline values were recovered after fluid and oxygen administration&#46; No extraordinary measures were required&#46; <br></br><br></br>Bleeding occurred as a complication during the procedure in 10 patients &#40;5&#46;6&#37;&#41;&#44; and was controlled with local hemostasis in all cases&#46; No statistically significant relationship was seen with hemodynamic changes or with use of antiaggregant or anticoagulant drugs&#46; An association was found with vein size smaller than 1 cm and the difficulty of the procedure &#40;p &#60; 0&#46;0000&#41; &#40;figs&#46; 2 and 3&#41;&#46; <br></br><br></br>DISCUSSION <br></br><br></br>The profile of patients undergoing dialysis at our centers has changed&#46; Vascular access difficulties have increased&#44; and vascular access failure has become the most common reason for hospitalization of patients with end-stage renal disease&#44; according to the United States Renal Data System&#46; Alternatives to arteriovenous fistula &#40;AVF&#41;&#44; considered the best option for vascular access for hemodialysis&#44; that ensure long-term use with minimal incidents and complications should therefore be searched for&#46;6 <br></br><br></br>As regards the concomitant conditions analyzed&#44; a high proportion of patients also had vascular disease or DM&#44; as <br></br>supported by other publications such as the &#193;lvarez Navascues study at Hospital de San Agust&#237;n in Aviles &#40;Asturias&#41;&#44; reporting angiosclerosis in 40&#37; and diabetic nephropathy in 26&#46;66&#37; of patients&#46;7 <br></br><br></br>Most published studies reported a high success rate of implantation of tunneled catheters&#46; Thus&#44; Wayne MD et al&#44; in a retrospective study on 132 patients with Tesio catheters implanted between 1996 and 1997&#44; found early complications in 2&#46;2&#37; of patients&#44; 2 cases of pulmonary embolism and 2 cases of bleeding requiring surgery&#44; which agrees with the results of other publications on hemodialysis catheters placed by interventional radiology &#40;0&#46;1&#37;-3&#46;6&#37;&#41;&#46;6 &#193;lvarez R&#46; et al&#44; in a study where 30 patients with end-stage renal disease were implanted Tesio catheters&#44; reported minimal complications during insertion&#46; A single patient required hemostasis at the operating <br></br>room&#44; and no catheter was removed&#46;7 <br></br><br></br>Trerotola et al reported in their study incidence rates of 1&#46;8&#37; for pneumothorax&#44; 0&#46;6&#37; for hemothorax&#44; 1&#46;2&#37; for hemomediastinum&#44; and 4&#46;7&#37; for bleeding requiring exploration or blood transfusion&#46;8 <br></br><br></br>Several studies have examined the frequency of air embolism during insertion of central catheters&#46; Thomas M et al <br></br>analyzed insertion of 11&#44;583 catheters&#44; 4&#44;404 of whom were tunneled catheters&#46; Air embolism was detected in 15 patients by hearing air entry or by fluoroscopic visualization of air within the atrium or pulmonary artery&#46; Embolism occurred in all patients during catheter insertion through the dilator sheath&#46; No symptoms were noted in 4 patients&#59; 6 patients experienced chest pain&#44; dyspnea&#44; or a transient SAT decrease that improved on administration of 100&#37; O2&#59; 4 patients had a more severe embolism&#59; and the remaining patient suffered massive embolism resulting in death&#46; Authors concluded that air embolism during insertion of central catheters is uncommon&#44; and supplemental oxygen administration is an effective treatment in most patients&#46; The significance of prevention of this complication by maneuvers to increase central venous pressure was also emphasized&#46;9 <br></br><br></br>Results of this study are similar to those reported in other series&#46; Two percent of conditions were associated to hemodynamic instability and&#44; as reported&#44; were resolved with basic measures&#46; Bleeding could always be controlled with local hemostasis using compression&#44; and no patient required surgery or blood transfusion&#46; In this regard&#44; our results are better than those reported in other series&#46; The fact that our experience was analyzed after the staff had overcome the training phase&#44; and also at a time when this type of catheters and their implantation procedure are better understood&#44; may have influenced these results&#46; <br></br><br></br>Other studies support the Tesio tunneled catheter as a definitive access for dialysis treatment because of its good tolerance and minimal complications as compared to temporal catheters&#46;10 <br></br><br></br>Use of these catheters in elderly patients not having a long life expectation at the time of entry into hemodialysis could be a valid clinical and financial alternative considering the cost of creation of arteriovenous fistulas&#44; referral to other specialties&#44; use of different temporal catheters&#44; and the potential associated complications&#46;11 <br></br><br></br>In addition&#44; implantation of indwelling catheters by vascular surgeons&#44; radiologists&#44; or endoscopists represents for <br></br>dialysis units a limitation and dependence that may make it difficult to obtain an effective vascular access as fast as required for treatment start or resumption&#46;6&#44;7&#44;12 <br></br><br></br>In conclusion&#44; implantation of tunneled catheters by a nephrologist and specialized staff is associated to minimal <br></br>complications and incidents during insertion under local anesthesia and aseptic conditions&#46; The procedure may therefore be performed at nephrology departments from hospitals having the support of units allowing for <br></br>addressing the uncommon but possible complications of the procedure&#46; <br></br>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A361-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440721"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Complicaciones"
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440723"
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440725"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cat&#233;teres de Tesio"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440727"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Implantaci&#243;n de cat&#233;teres"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440729"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cat&#233;teres permanentes"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440731"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cat&#233;teres tunelizados"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440722"
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440724"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vascular accesses"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440726"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Permanent Tesio catheters"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440728"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Insertion catheters"
          ]
        ]
        4 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440730"
        ]
        5 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440732"
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#58; La creaci&#243;n de accesos vasculares para hemodi&#225;lisis en pacientes afectos de insuficiencia renal terminal&#44; se presenta peri&#243;dicamente como un problema&#46; Por ello&#44; la disponibilidad de alternativas a la f&#237;stula arteriovenosa es algo necesario&#59; distintos tipos de cat&#233;teres tunelizados se vienen desarrollando&#44; entre los cuales el cat&#233;ter de Tesio es el mejor conocido y utilizado&#46; Frecuentemente es implantado por cirujanos vasculares o radi&#243;logos&#44; lo que conlleva una dependencia para los servicios de nefrolog&#237;a que puede retrasar la obtenci&#243;n del nuevo acceso vascular y el inicio o reinicio de tratamiento&#46; Material y m&#233;todos&#58; Se realiz&#243; un estudio descriptivo con el objetivo de analizar las complicaciones inmediatas durante la inserci&#243;n de cat&#233;teres centrales tunelizados para hemodi&#225;lisis y evaluar la posibilidad de su consecuci&#243;n por nefr&#243;logos y personal especialista en di&#225;lisis&#46; Entre enero de 2003 y diciembre de 2005 se implantaron 175 cat&#233;teres centrales tunelizados de Tesio en nuestra unidad de hemodi&#225;lisis&#46; Se registr&#243; edad y sexo del paciente&#44; tiempo en di&#225;lisis&#44; diagn&#243;stico de hipertensi&#243;n&#44; diabetes mellitus o cardiopat&#237;a previa&#44; antecedentes de tratamiento anticoagulante o antiagregante&#44; dificultad percibida por el nefr&#243;logo para el desarrollo de la t&#233;cnica&#44; sangrado&#44; presi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica&#44; frecuencia card&#237;aca&#44; saturaci&#243;n de ox&#237;geno y cambios en la monitorizaci&#243;n de ECG&#44; al inicio de la intervenci&#243;n&#44; durante la canalizaci&#243;n de la vena&#44; inserci&#243;n del dilatador y cat&#233;ter&#44; y al final de la misma&#46; Resultados&#58; Los pacientes fueron 88 hombres y 82 mujeres&#44; con media de edad de 64 a&#241;os&#46; El 21&#37; de los pacientes llevaban habitualmente tratamiento con antiagregante o anticoagulante&#44; que hab&#237;a sido retirado en los d&#237;as previos&#46; El tama&#241;o ecogr&#225;fico de la vena era mayor de 1 cm en el 79&#37; de los casos&#46; De 175 inserciones s&#243;lo 3 pacientes &#40;2&#37;&#41; presentaron signos de inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; dos de ellos por descenso de tensi&#243;n arterial y uno por descenso de saturaci&#243;n de ox&#237;geno&#59; ninguno de ellos requiri&#243; soporte asistido&#44; no apareci&#243; hemorragia ni otras complicaciones&#46; Conclusiones&#58; La implantaci&#243;n de cat&#233;teres tunelizados&#44; bajo anestesia local&#44; presenta m&#237;nimas complicaciones e incidencias durante su inserci&#243;n&#46; Puede llevarse a cabo por un nefr&#243;logo y personal especializado&#44; en hospitales con el respaldo de unidades que permitan abordar las posibles complicaciones&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#58; The creation of vascular accesses for hemodialysis in patients affected with terminal kidney failure affections&#44; is presented periodically as a problem&#46; Because of it&#44; the availability of alternatives to the arteriovein fistula is something necessary&#59; different types of tunnelled dialysis catheters are being developed&#44; among which the Tesio catheter is the most well known and most widely utilized&#46; Often it is implanted by vascular surgeons or radiologists&#59; this creates dependence for the nephrology services that can delay obtaining the new vascular access and initiating or reinitiating the treatment&#46; Material and methods&#58; A descriptive study with the objective of analyzing the immediate complications during the insertion of tunnelled central catheters for hemodialysis and to evaluate the possibility of its attainment was carried out by nephrologists and personnel specialized in dialysis&#46; Between january of 2003 and december of 2005&#44; 175 Tesio tunnelled central catheters were implanted in our hemodialysis unit&#46; Age and sex of the patient was registered&#44; time in dialysis&#44; diagnosis of hypertension&#44; diabetes mellitus or prior heart disease&#44; previous anticoagulant or platelet antiaggregate treatment&#44; difficulty perceived by the nephrologist for the development of the technique&#44; bleeding&#44; systolic and diastolic arterial pressure&#44; cardiac frequency&#44; oxygen saturation and changes in the monitoring of electrocardiogram&#44; at the beginning of the intervention&#44; during the channelling of the vein&#44; insertion of the dilatators and catheter&#44; and at the end of it&#46; Results&#58; The patients were 88 men and 82 women&#44; with an average of age of 64&#46; 21&#37; of the patients habitually followed a treatment with platelet antiaggregate or anticoagulant&#44; which had been withdrawn in the prior days&#46; The ultrasound size of the vein was greater than one cm in 79&#37; of the cases&#46; Of 175 insertions only three patients &#40;2&#37;&#41; presented signs of hemodynamic instability&#44; two of them due to a descent of arterial tension and one by oxygen saturation descent&#59; none of them required assisted backup&#44; neither hemorrhage nor other complications appeared&#46; Conclusions&#58; The implant of tunnelled catheters&#44; under local anesthesia&#44; presents minimal complications and incidents during its insertion&#46; It can be carried out by a nephrologist and specialized personnel&#44; in hospitals with backup units that can undertake any possible complications"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408003995/v0_201502091635/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Technical Notes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408003995/v0_201502091635/en/P-E-S-A361-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003995?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
DOI:
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 9 10 19
2024 October 59 68 127
2024 September 53 46 99
2024 August 65 99 164
2024 July 27 42 69
2024 June 55 66 121
2024 May 58 69 127
2024 April 51 53 104
2024 March 38 44 82
2024 February 32 60 92
2024 January 31 49 80
2023 December 38 47 85
2023 November 48 54 102
2023 October 36 67 103
2023 September 27 61 88
2023 August 34 48 82
2023 July 28 59 87
2023 June 68 34 102
2023 May 42 58 100
2023 April 21 63 84
2023 March 31 31 62
2023 February 28 32 60
2023 January 24 43 67
2022 December 41 49 90
2022 November 27 57 84
2022 October 34 69 103
2022 September 36 54 90
2022 August 26 49 75
2022 July 29 61 90
2022 June 26 47 73
2022 May 26 39 65
2022 April 25 73 98
2022 March 33 74 107
2022 February 34 68 102
2022 January 28 49 77
2021 December 28 65 93
2021 November 36 52 88
2021 October 42 54 96
2021 September 42 52 94
2021 August 44 44 88
2021 July 37 45 82
2021 June 20 39 59
2021 May 42 42 84
2021 April 84 98 182
2021 March 78 62 140
2021 February 28 47 75
2021 January 32 27 59
2020 December 36 26 62
2020 November 23 15 38
2020 October 17 20 37
2020 September 27 16 43
2020 August 42 6 48
2020 July 25 17 42
2020 June 29 20 49
2020 May 39 14 53
2020 April 43 19 62
2020 March 27 17 44
2020 February 38 20 58
2020 January 51 20 71
2019 December 54 26 80
2019 November 49 23 72
2019 October 38 19 57
2019 September 65 20 85
2019 August 49 24 73
2019 July 46 23 69
2019 June 61 19 80
2019 May 50 20 70
2019 April 76 29 105
2019 March 48 27 75
2019 February 29 17 46
2019 January 47 25 72
2018 December 93 45 138
2018 November 93 20 113
2018 October 67 11 78
2018 September 65 15 80
2018 August 61 21 82
2018 July 56 14 70
2018 June 56 13 69
2018 May 54 16 70
2018 April 63 9 72
2018 March 53 6 59
2018 February 35 8 43
2018 January 52 5 57
2017 December 33 13 46
2017 November 54 15 69
2017 October 48 9 57
2017 September 48 13 61
2017 August 33 10 43
2017 July 51 18 69
2017 June 40 10 50
2017 May 58 7 65
2017 April 36 7 43
2017 March 22 5 27
2017 February 41 12 53
2017 January 17 10 27
2016 December 63 7 70
2016 November 49 5 54
2016 October 74 7 81
2016 September 111 6 117
2016 August 166 3 169
2016 July 139 7 146
2016 June 101 0 101
2016 May 145 0 145
2016 April 83 0 83
2016 March 80 0 80
2016 February 74 0 74
2016 January 74 0 74
2015 December 96 0 96
2015 November 88 0 88
2015 October 74 0 74
2015 September 67 0 67
2015 August 79 0 79
2015 July 70 0 70
2015 June 26 0 26
2015 May 55 0 55
2015 April 5 0 5
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?