array:21 [
  "pii" => "X2013251406020003"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:461-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3813
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 219
      "HTML" => 2731
      "PDF" => 863
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699506020006"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2006;26:461-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6691
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 243
          "HTML" => 5447
          "PDF" => 1001
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "TEMPERATURA DEL BAÑO Y TOLERANCIA A LA HEMODIALISIS"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "461"
            "paginaFinal" => "468"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Temperature of the dialysis bath and hemodialysis tolerance"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J. L. Teruel, J. Martins, J. L. Merino, M. Fernández Lucas, M. Rivera, R. Marcén, C. Quereda, J. Ortuño"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "J. L. Teruel, J. Martins, J. L. Merino, M. Fernández Lucas, M. Rivera, R. Marcén, C. Quereda, J. Ortuño"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251406020003"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020003?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020006?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002600000004/v0_201502091329/X0211699506020006/v0_201502091329/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251406020160"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:469-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 209
        "HTML" => 2132
        "PDF" => 588
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "MIDDLE MOLECULES REMOVAL. BEYOND BETA2-MICROGLOBULIN"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "469"
          "paginaFinal" => "475"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "DEPURACIÓN DE GRANDES MOLÉCULAS. MÁS ALLÁ DE LA BETA2-MICROGLOBULINA"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. Maduell, J.J. Sánchez-Canel, J.A.Blasco, V. Navarro, A. Rius, E. Torregrosa, M. T. Pin, C. Cruz, J.A. Ferrero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "F. Maduell, J.J. Sánchez-Canel, J.A.Blasco, V. Navarro, A. Rius, E. Torregrosa, M. T. Pin, C. Cruz, J.A. Ferrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699506020163"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020163?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020160?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002600000004/v0_201502091552/X2013251406020160/v0_201502091552/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251406020011"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:452-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2713
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 1978
        "PDF" => 516
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sexual functioning and quality of life of male patients on hemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "452"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FUNCION SEXUAL Y CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES VARONES DE HEMODIALISIS"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. Martín-Díaz, A. Reig-Ferrer, R. Ferrer-Cascales"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "F. Martín-Díaz, A. Reig-Ferrer, R. Ferrer-Cascales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699506020014"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020014?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020011?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002600000004/v0_201502091552/X2013251406020011/v0_201502091552/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Temperature of the dialysis bath and hemodialysis tolerance"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "461"
        "paginaFinal" => "468"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "J. L. Teruel, J. Martins, J. L. Merino, M. Fernández Lucas, M. Rivera, R. Marcén, C. Quereda, J. Ortuño"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "J. L. Teruel, J. Martins, J. L. Merino, M. Fernández Lucas, M. Rivera, R. Marcén, C. Quereda, J. Ortuño"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "TEMPERATURA DEL BAÑO Y TOLERANCIA A LA HEMODIALISIS"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "P-E-S-A4146-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "En el presente trabajo estudiamos la repercusión de la temperatura del baño sobre la estabilidad hemodinámica en la hemodiálisis actual. También analizamos su influencia en la percepción del enfermo de la calidad de la diálisis valorada a través de un índice de valoración subjetiva de la sintomatología en hemodiálisis (ISHD), y en el síndrome de fatiga postdiálisis valorado mediante un índice de sintomatología posthemodiálisis (ISpostHD) y el tiempo de recuperación del mismo (TRpostHD). Hemos incluido a 31 enfermos clínicamente estables (13 varones y 18 mujeres) cuyo único criterio de selección fue que se dializaban en turno de mañana. El estudio ha sido realizado en dos semanas: en la primera semana los enfermos se dializaron con su temperatura de baño habitual (37 °C) y en la segunda semana se bajó la temperatura del baño a 35,5 ºC. Al reducir la temperatura del baño hemos objetivado un aumento de la tensión arterial postdiálisis (122 ± 24 vs 126 ± 27 mmHg, p < 0,05) y una disminución de la frecuencia cardíaca postdiálisis (82 ± 13 vs 78 ± 9 latidos/min, p < 0,05), con la misma tasa de ultrafiltración. También disminuyó el ISHD (0,7 ± 0,9 vs 0,4 ± 1, p < 0,05), el ISpostHD (1,3 ± 1 vs 1 ± 0,9, p < 0,05) y el TRpostHD (5,4 ± 6,3 vs 3,1 ± 3,3 horas, p < 0,05). El beneficio clínico obtenido con una temperatura baja de baño no fue universal, sino que fue exclusivo de los enfermos que mostraron una peor tolerancia clínica con la temperatura habitual de baño o que tuvieron más de un episodio de hipotensión a la semana. En los restantes enfermos no se observó ninguna mejoría, incluso empeoró el ISHD. Al finalizar la segunda semana del estudio se les preguntó a los enfermos qué temperatura de baño preferían: siete enfermos (23%) mostraron preferencia por la temperatura de 37 ºC, diecinueve enfermos (61%) por la temperatura de 35,5 ºC, y a los 5 enfermos restantes (16%) les resultaba indiferente. A los enfermos de los dos últimos grupos se les continuó dializando con temperatura baja de baño durante 4 semanas. Dos enfermos solicitaron volver a la temperatura de baño de 37 ºC&#59; en los 22 enfermos restantes persistió la mejoría clínica tras cinco semanas de diálisis con temperatura baja. Podemos concluir que la temperatura del baño sigue ejerciendo una influencia relevante en la tolerancia de la hemodiálisis. La reducción de la temperatura disminuye tanto la sintomatología durante la sesión de hemodiálisis como el síndrome de fatiga postdiálisis. La mejoría no es universal y por tanto no se trata de una medida para aplicar de forma generalizada. La hemodiálisis con temperatura baja está especialmente indicada en los enfermos con mala tolerancia a la temperatura habitual de 37 ºC."
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "In this study, the effect of dialysate temperature on hemodynamic stability, patients¿ perception of dialysis discomfort and postdialysis fatigue were assessed. Thirty-one patients of the morning shift were eligible to participate in the study. Three patients refused. Patients were assessed during 6 dialysis sessions: in three sessions the dialysate temperature was normal (37 ºC) and in other three sessions the dialysate temperature was low (35,5 ºC). To evaluate the symptoms along the dialysis procedure and the postdialysis fatigue, specific scale questionnaires were administered in each dialysis session and respective scores were elaborated. Low temperature dialysate was associated with higher postdialysis systolic blood pressure (122 ± 24 vs 126 ± 27 mmHg, p < 0,05), and lower postdialysis heart rate (82 ± 13 vs 78 ± 9 beats/min, p < 0,05) with the same ultrafiltration rate. Dialysis symptoms score and postdialysis fatigue score were better with the low dialysate temperature (0,7 ± 0,9 vs 0,4 ± 1 vs p < 0,05, and 1,3 ± 1 vs 1 ± 0,9 p < 0,05, respectively). Furthermore, low temperature dialysate shortened the postdialysis fatigue period (5,4 ± 6,3 vs 3,1 ± 3,3 vs hours, p < 0,05). The clinical improvement experimented with the low temperature dialysate was not universal. A beneficial effect was exclusively observed in the patients with higher dialysis symptoms and postdialysis fatigue scores or having more than one episode of hypotension in a week. The patients were asked about their temperature preference, 7 patients (23%) request a dialysate at 37 ºC, 19 patients (61%) prefered to be dialysed with the low temperature dialysate, and 5 patients (16%) were indifferent. The later two groups of the patients continued with the low temperature dialysate during other 4 weeks. At the end of that period, the clinical improvement remained unchanged. In summary, low temperature dialysate is particularly beneficial for highly symptomatic patients."
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002600000004/v0_201502091552/X2013251406020003/v0_201502091552/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002600000004/v0_201502091552/X2013251406020003/v0_201502091552/en/P-E-S-A4146-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020003?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Temperature of the dialysis bath and hemodialysis tolerance
TEMPERATURA DEL BAÑO Y TOLERANCIA A LA HEMODIALISIS
J. L. Teruel, J. Martins, J. L. Merino, M. Fernández Lucas, M. Rivera, R. Marcén, C. Quereda, J. Ortuño
Read
8506
Times
was read the article
4215
Total PDF
4291
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251406020003"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:461-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3813
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 219
      "HTML" => 2731
      "PDF" => 863
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699506020006"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2006;26:461-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6691
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 243
          "HTML" => 5447
          "PDF" => 1001
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "TEMPERATURA DEL BAÑO Y TOLERANCIA A LA HEMODIALISIS"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "461"
            "paginaFinal" => "468"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Temperature of the dialysis bath and hemodialysis tolerance"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J. L. Teruel, J. Martins, J. L. Merino, M. Fernández Lucas, M. Rivera, R. Marcén, C. Quereda, J. Ortuño"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "J. L. Teruel, J. Martins, J. L. Merino, M. Fernández Lucas, M. Rivera, R. Marcén, C. Quereda, J. Ortuño"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251406020003"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020003?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020006?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002600000004/v0_201502091329/X0211699506020006/v0_201502091329/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251406020160"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:469-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 209
        "HTML" => 2132
        "PDF" => 588
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "MIDDLE MOLECULES REMOVAL. BEYOND BETA2-MICROGLOBULIN"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "469"
          "paginaFinal" => "475"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "DEPURACIÓN DE GRANDES MOLÉCULAS. MÁS ALLÁ DE LA BETA2-MICROGLOBULINA"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. Maduell, J.J. Sánchez-Canel, J.A.Blasco, V. Navarro, A. Rius, E. Torregrosa, M. T. Pin, C. Cruz, J.A. Ferrero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "F. Maduell, J.J. Sánchez-Canel, J.A.Blasco, V. Navarro, A. Rius, E. Torregrosa, M. T. Pin, C. Cruz, J.A. Ferrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699506020163"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020163?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020160?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002600000004/v0_201502091552/X2013251406020160/v0_201502091552/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251406020011"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:452-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2713
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 1978
        "PDF" => 516
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sexual functioning and quality of life of male patients on hemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "452"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FUNCION SEXUAL Y CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES VARONES DE HEMODIALISIS"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. Martín-Díaz, A. Reig-Ferrer, R. Ferrer-Cascales"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "F. Martín-Díaz, A. Reig-Ferrer, R. Ferrer-Cascales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699506020014"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020014?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020011?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002600000004/v0_201502091552/X2013251406020011/v0_201502091552/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Temperature of the dialysis bath and hemodialysis tolerance"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "461"
        "paginaFinal" => "468"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "J. L. Teruel, J. Martins, J. L. Merino, M. Fernández Lucas, M. Rivera, R. Marcén, C. Quereda, J. Ortuño"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "J. L. Teruel, J. Martins, J. L. Merino, M. Fernández Lucas, M. Rivera, R. Marcén, C. Quereda, J. Ortuño"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "TEMPERATURA DEL BAÑO Y TOLERANCIA A LA HEMODIALISIS"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "P-E-S-A4146-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "En el presente trabajo estudiamos la repercusión de la temperatura del baño sobre la estabilidad hemodinámica en la hemodiálisis actual. También analizamos su influencia en la percepción del enfermo de la calidad de la diálisis valorada a través de un índice de valoración subjetiva de la sintomatología en hemodiálisis (ISHD), y en el síndrome de fatiga postdiálisis valorado mediante un índice de sintomatología posthemodiálisis (ISpostHD) y el tiempo de recuperación del mismo (TRpostHD). Hemos incluido a 31 enfermos clínicamente estables (13 varones y 18 mujeres) cuyo único criterio de selección fue que se dializaban en turno de mañana. El estudio ha sido realizado en dos semanas: en la primera semana los enfermos se dializaron con su temperatura de baño habitual (37 °C) y en la segunda semana se bajó la temperatura del baño a 35,5 ºC. Al reducir la temperatura del baño hemos objetivado un aumento de la tensión arterial postdiálisis (122 ± 24 vs 126 ± 27 mmHg, p < 0,05) y una disminución de la frecuencia cardíaca postdiálisis (82 ± 13 vs 78 ± 9 latidos/min, p < 0,05), con la misma tasa de ultrafiltración. También disminuyó el ISHD (0,7 ± 0,9 vs 0,4 ± 1, p < 0,05), el ISpostHD (1,3 ± 1 vs 1 ± 0,9, p < 0,05) y el TRpostHD (5,4 ± 6,3 vs 3,1 ± 3,3 horas, p < 0,05). El beneficio clínico obtenido con una temperatura baja de baño no fue universal, sino que fue exclusivo de los enfermos que mostraron una peor tolerancia clínica con la temperatura habitual de baño o que tuvieron más de un episodio de hipotensión a la semana. En los restantes enfermos no se observó ninguna mejoría, incluso empeoró el ISHD. Al finalizar la segunda semana del estudio se les preguntó a los enfermos qué temperatura de baño preferían: siete enfermos (23%) mostraron preferencia por la temperatura de 37 ºC, diecinueve enfermos (61%) por la temperatura de 35,5 ºC, y a los 5 enfermos restantes (16%) les resultaba indiferente. A los enfermos de los dos últimos grupos se les continuó dializando con temperatura baja de baño durante 4 semanas. Dos enfermos solicitaron volver a la temperatura de baño de 37 ºC&#59; en los 22 enfermos restantes persistió la mejoría clínica tras cinco semanas de diálisis con temperatura baja. Podemos concluir que la temperatura del baño sigue ejerciendo una influencia relevante en la tolerancia de la hemodiálisis. La reducción de la temperatura disminuye tanto la sintomatología durante la sesión de hemodiálisis como el síndrome de fatiga postdiálisis. La mejoría no es universal y por tanto no se trata de una medida para aplicar de forma generalizada. La hemodiálisis con temperatura baja está especialmente indicada en los enfermos con mala tolerancia a la temperatura habitual de 37 ºC."
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "In this study, the effect of dialysate temperature on hemodynamic stability, patients¿ perception of dialysis discomfort and postdialysis fatigue were assessed. Thirty-one patients of the morning shift were eligible to participate in the study. Three patients refused. Patients were assessed during 6 dialysis sessions: in three sessions the dialysate temperature was normal (37 ºC) and in other three sessions the dialysate temperature was low (35,5 ºC). To evaluate the symptoms along the dialysis procedure and the postdialysis fatigue, specific scale questionnaires were administered in each dialysis session and respective scores were elaborated. Low temperature dialysate was associated with higher postdialysis systolic blood pressure (122 ± 24 vs 126 ± 27 mmHg, p < 0,05), and lower postdialysis heart rate (82 ± 13 vs 78 ± 9 beats/min, p < 0,05) with the same ultrafiltration rate. Dialysis symptoms score and postdialysis fatigue score were better with the low dialysate temperature (0,7 ± 0,9 vs 0,4 ± 1 vs p < 0,05, and 1,3 ± 1 vs 1 ± 0,9 p < 0,05, respectively). Furthermore, low temperature dialysate shortened the postdialysis fatigue period (5,4 ± 6,3 vs 3,1 ± 3,3 vs hours, p < 0,05). The clinical improvement experimented with the low temperature dialysate was not universal. A beneficial effect was exclusively observed in the patients with higher dialysis symptoms and postdialysis fatigue scores or having more than one episode of hypotension in a week. The patients were asked about their temperature preference, 7 patients (23%) request a dialysate at 37 ºC, 19 patients (61%) prefered to be dialysed with the low temperature dialysate, and 5 patients (16%) were indifferent. The later two groups of the patients continued with the low temperature dialysate during other 4 weeks. At the end of that period, the clinical improvement remained unchanged. In summary, low temperature dialysate is particularly beneficial for highly symptomatic patients."
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002600000004/v0_201502091552/X2013251406020003/v0_201502091552/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002600000004/v0_201502091552/X2013251406020003/v0_201502091552/en/P-E-S-A4146-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020003?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
DOI:
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 11 19
2024 October 40 141 181
2024 September 38 101 139
2024 August 70 160 230
2024 July 43 113 156
2024 June 52 126 178
2024 May 70 74 144
2024 April 47 78 125
2024 March 35 84 119
2024 February 36 90 126
2024 January 29 77 106
2023 December 28 61 89
2023 November 50 99 149
2023 October 29 79 108
2023 September 45 80 125
2023 August 39 65 104
2023 July 19 126 145
2023 June 23 61 84
2023 May 23 106 129
2023 April 15 76 91
2023 March 22 67 89
2023 February 14 54 68
2023 January 22 55 77
2022 December 27 42 69
2022 November 26 40 66
2022 October 24 45 69
2022 September 24 56 80
2022 August 23 73 96
2022 July 26 63 89
2022 June 18 37 55
2022 May 30 58 88
2022 April 21 43 64
2022 March 23 69 92
2022 February 21 56 77
2022 January 25 40 65
2021 December 18 40 58
2021 November 24 60 84
2021 October 28 50 78
2021 September 22 61 83
2021 August 18 67 85
2021 July 31 41 72
2021 June 21 17 38
2021 May 24 27 51
2021 April 24 73 97
2021 March 47 41 88
2021 February 27 41 68
2021 January 12 23 35
2020 December 10 21 31
2020 November 23 22 45
2020 October 16 22 38
2020 September 15 11 26
2020 August 25 12 37
2020 July 15 9 24
2020 June 17 14 31
2020 May 16 37 53
2020 April 18 30 48
2020 March 14 19 33
2020 February 17 16 33
2020 January 18 17 35
2019 December 20 17 37
2019 November 12 10 22
2019 October 607 11 618
2019 September 11 25 36
2019 August 9 15 24
2019 July 15 19 34
2019 June 5 15 20
2019 May 5 26 31
2019 April 27 58 85
2019 March 9 27 36
2019 February 6 19 25
2019 January 6 12 18
2018 December 32 45 77
2018 November 17 28 45
2018 October 24 26 50
2018 September 19 19 38
2018 August 20 23 43
2018 July 17 21 38
2018 June 14 31 45
2018 May 15 15 30
2018 April 10 17 27
2018 March 11 6 17
2018 February 9 7 16
2018 January 12 8 20
2017 December 18 18 36
2017 November 13 23 36
2017 October 13 13 26
2017 September 19 14 33
2017 August 10 14 24
2017 July 19 22 41
2017 June 8 15 23
2017 May 18 10 28
2017 April 19 16 35
2017 March 11 42 53
2017 February 17 30 47
2017 January 10 24 34
2016 December 21 19 40
2016 November 28 16 44
2016 October 38 12 50
2016 September 60 16 76
2016 August 137 14 151
2016 July 129 20 149
2016 June 99 0 99
2016 May 134 0 134
2016 April 92 0 92
2016 March 82 0 82
2016 February 82 0 82
2016 January 107 0 107
2015 December 120 0 120
2015 November 98 0 98
2015 October 80 0 80
2015 September 62 0 62
2015 August 92 0 92
2015 July 62 0 62
2015 June 30 0 30
2015 May 41 0 41
2015 April 5 0 5
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?