Is there an age limit for starting haemodialysis?

array:24 ["pii" => "S2013251420301024" "issn" => "20132514" "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.08.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "668" "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2020;40:485-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S2013251420301000" "issn" => "20132514" "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.08.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "660" "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2020;40:486-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Development of C3 glomerulopathy in a patient with acquired partial lipodystrophy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "486" "paginaFinal" => "487" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Desarrollo de glomerulopatía C3 en paciente con lipodistrofia parcial adquirida" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elena Hernández García, Elena Borrego García, Antonio Navas-Parejo Casado" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Elena Hernández" "apellidos" => "García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elena Borrego" "apellidos" => "García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio Navas-Parejo" "apellidos" => "Casado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0211699519301742" "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.08.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301742?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420301000?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000004000000004/v1_202011020618/S2013251420301000/v1_202011020618/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S2013251420300973" "issn" => "20132514" "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "644" "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2020;40:481-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Necrotising glomerulonephritis in a patient with HIV, HCV and visceral leishmaniasis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "481" "paginaFinal" => "484" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Glomerulonefritis necrosante en un paciente con VIH, VHC y leishmaniasis visceral" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 451 "Ancho" => 1800 "Tamanyo" => 267261 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Kidney biopsy. A) Haematoxylin‒eosin staining: segmental necrotising lesion with fibrin and remnants of fragmented nuclei. B) Periodic acid–Schiff (PAS) staining: epithelial half-moon. C) Silver staining: epithelial half-moon." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marta Puerta Carretero, Mayra Ortega Díaz, Elena Corchete Prats, David Roldán Cortés, Guillermo Cuevas Tascón, Juan A. Martín Navarro, Maria Teresa Jaldo Rodríguez, Laura Medina Zahonero, Melissa Cintra Cabrera, Pablo Ryan Murúa, Marta Albalate Ramón, Patricia de Sequera Ortiz, Roberto Alcázar Arroyo" "autores" => array:13 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Puerta Carretero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mayra" "apellidos" => "Ortega Díaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Corchete Prats" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Roldán Cortés" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Cuevas Tascón" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Juan A." "apellidos" => "Martín Navarro" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Maria Teresa" "apellidos" => "Jaldo Rodríguez" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Medina Zahonero" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Melissa" "apellidos" => "Cintra Cabrera" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Ryan Murúa" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Albalate Ramón" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "de Sequera Ortiz" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "Alcázar Arroyo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0211699519301432" "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.05.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301432?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300973?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000004000000004/v1_202011020618/S2013251420300973/v1_202011020618/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Is there an age limit for starting haemodialysis?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "485" "paginaFinal" => "486" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Yanet Parodis López, Tania Monzón Vazquez, Francisco Valga, Francisco Alonso Alman, Juan Francisco Betancor Jiménez, Sebastian Hillebrand Ortega, Fernando Henríquez Palop, Gloria Anton Pérez" "autores" => array:8 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Yanet" "apellidos" => "Parodis López" "email" => array:1 [ 0 => "yanet.parodis@avericum.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Tania" "apellidos" => "Monzón Vazquez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Valga" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Alonso Alman" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Juan Francisco" "apellidos" => "Betancor Jiménez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Sebastian" "apellidos" => "Hillebrand Ortega" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Henríquez Palop" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Anton Pérez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Hemodiálisis, Centro de Diálisis Avericum, Las Palmas, Gran Canaria, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Existe un límite de edad para iniciar hemodiálisis?" ] ] "textoCompleto" => "We present the case of a man with chronic kidney disease (CKD) on haemodialysis (HD) for 11 years, having started dialysis treatment at 86 years of age. His kidney disease started in 2005 with nephrotic syndrome which was not biopsied. He was followed in the low renal function outpatient clinic for approximately three years. He had been a widower for the past six years. Given his desire to receive dialysis treatment and the fact that his only child and carer was living in Las Palmas de Gran Canaria, he moved to the island of Gran Canaria. He received HD through a central venous catheter for three months, then through a native arteriovenous fistula.His prior history of note included multifactorial chronic anaemia, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (pulmonary emphysema), atrial fibrillation with a controlled ventricular response, severe bilateral hearing loss and benign prostatic hyperplasia. He had no known ischaemic cardiomyopathy or cerebrovascular disease.In November 2012, he was admitted with gallstones in the common bile duct with a need for endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), sphincterotomy and gallstone removal. He subsequently presented no further similar episodes.He visited the emergency department at our reference hospital on only one occasion with acute bronchitis and left ventricular failure, which markedly improved following medical treatment.During his follow-up, his excellent adherence to dialysis treatment and complete independence for activities of daily living were always striking; he even went on holiday for up to two months in his city of origin, León.In March 2019, he came into the emergency department with abdominal pain, vomiting and development of anaemia. He was diagnosed with primary bladder neoplasm in addition to a perivesicular collection suggestive of an abscess. It was decided that the patient would undergo conservative medical treatment and be admitted to the palliative care unit.Up to a week before his death, at the age of 97, he remained on HD treatment; thus, the decision of the patient and his family was respected as his dialysis treatment was continued, provided, of course, that his haemodynamic situation allowed it.Presently, with increasing frequency, clinicians taking care of elderly patients, must decide between starting renal replacement therapy (RRT) or a conservative kidney treatment. Hence, it is necessary to weigh up the risks and benefits of both options.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>As reported in the literature, although overall survival is usually higher in patients on dialysis versus patients not on dialysis, this advantage is lost in patients over 80 years of age, who present greater comorbidity, especially if they also have ischaemic cardiomyopathy.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010">2,3</a>Another factor to be considered is the high burden of symptoms (pain, fatigue, anorexia, dyspnoea) presented by older patients on dialysis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">4</a> In addition, health-related quality of life is often deficient<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025">5,6</a> and many present gradual secondary functional decline.Given all the above, there is a growing interest in taking a more conservative approach to treat in elderly patients with advanced CKD.However, with this case, we would like to spark reflection on the need to personalise RRT without considering only age as a limitation to starting dialysis, especially in elderly patients with limited associated comorbidity.Our patient, already an octogenarian from the start, had a very high quality of life for 11 years thanks to an HD treatment that was started taking into consideration his limited personal medical history, given his low risk of mortality on the technique, and — no less importantly — respecting his treatment preferences after providing him with suitable information on all available treatment options.Spain is a democratic country subject to Law 41/2002 of 14 November, regulating basic patient autonomy and rights and responsibilities with regard to clinical information and documentation (Boletín Oficial del Estado [Spanish Official State Gazette (BOE)] no. 274, of 15 November 2002; reference: BOE-A-2002-22188).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a>Under this law, the patient has the right to freely choose among available treatment options after receiving suitable information. This heightens and enshrines patient autonomy regardless of age.Thus, all healthcare professionals are obliged not only to properly exercise their professions from a technical point of view but also to fulfil their responsibilities in terms of clinical information and documentation and to respect the decisions made freely and voluntarily by their patients even in anticipated manner.In summary, with this case, we hope to draw the attention of healthcare workers and authorities to the particular needs of elderly people with respect to nephrology medical care and encourage them to consider their patients' preferences and the right to receive all information required.Even though most people over 80 may not benefit from starting dialysis treatment, the decision to start or not start dialysis treatment should be personalised, as it was the case of our patient. The right of each and every individual, regardless of age, to choose their own present and their own future should be respected and valued." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-05-15" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "Please cite this article as: Parodis López Y, Monzón Vazquez T, Valga F, Alonso Alman F, Betancor Jiménez JF, Hillebrand Ortega S, et al. ¿Existe un límite de edad para iniciar hemodiálisis? Nefrologia. 2020;40:485–486." ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Geriatric renal palliative care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.A. Swidler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/gerona/gls202" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci." "fecha" => "2012" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "1400" "paginaFinal" => "1409" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23051980" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dialysis or not? A comparative survival study of patients over 75 years with chronic kidney disease stage 5" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Murtagh" 1 => "J. Marsh" 2 => "P. Donohoe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ndt/gfm153" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant." "fecha" => "2007" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1955" "paginaFinal" => "1962" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17412702" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Supportive care: comprehensive conservative care in end-stage kidney disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F. Murtagh" 1 => "A. Burns" 2 => "O. Moranne" 3 => "R. Morton" 4 => "S. Naicker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2215/CJN.04840516" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol." "fecha" => "2016" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "1909" "paginaFinal" => "1914" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27510453" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Symptoms in advanced renal disease: a cross-sectional survey of symptom prevalence in stage 5 chronic kidney disease managed without dialysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Murtagh" 1 => "J.M. Addington-Hall" 2 => "P.M. Edmonds" 3 => "P. Donohoe" 4 => "I. Carey" 5 => "K. Jenkins" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Palliat Med." "fecha" => "2007" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1266" "paginaFinal" => "1276" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Revisión de estudios sobre calidad de vida relacionada con la salud en la enfermedad renal crónica avanzada en Espana" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Rebollo-Rubio" 1 => "J.M. Morales-Asensio" 2 => "M.E. Pons- Raventos" 3 => "J.J. Mansilla-Francisco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12133" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nefrología." "fecha" => "2015" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "92" "paginaFinal" => "109" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25611838" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Symptom burden, depression, and quality of life in chronic and end-stage kidney disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K. Abdel-Kader" 1 => "M. Unruh" 2 => "S.D. Weisbord" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2215/CJN.00430109" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol." "fecha" => "2009" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "1057" "paginaFinal" => "1064" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19423570" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica ( «BOE» núm. 274, de 15 de noviembre de 2002. Referencia: BOE-A-2002-22188)." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/20132514/0000004000000004/v1_202011020618/S2013251420301024/v1_202011020618/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35436" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000004000000004/v1_202011020618/S2013251420301024/v1_202011020618/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420301024?idApp=UINPBA000064"]