array:25 [
  "pii" => "S021169952100151X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "926"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251423001025"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "926"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43:263-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Portal hypertension and gastrointestinal bleeding in a kidney transplant patient with Alstr&#246;m syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipertensi&#243;n portal y hemorragia digestiva en un paciente trasplantado renal con s&#237;ndrome de Alstr&#246;m"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 893
                "Ancho" => 955
                "Tamanyo" => 50140
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0165"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal computerised tomography scan that shows large splenomegaly&#44; oedema of the intestinal wall&#44; and ascites&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Montserrat Picazo S&#225;nchez, Marc Cuxart P&#233;rez, S&#237;lvia F&#224;bregas Puigti&#243;, Sonia Vega Molpeceres"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Picazo S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marc"
                "apellidos" => "Cuxart P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "F&#224;bregas Puigti&#243;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Vega Molpeceres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021169952100151X"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.07.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952100151X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001025?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004300000002/v1_202307191022/S2013251423001025/v1_202307191022/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021169952100148X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "923"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:265-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the editor</span>"
      "titulo" => "A new onset of nephrotic proteinuria in Sjogren disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una causa rara de proteinuria nefr&#243;tica en la enfermedad de Sj&#246;gren"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1023
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 397530
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A - Periodic acid-Methenamine Silver stain showing mesangial expansion on light microscopy &#40;magnification x 400&#41;&#59; B &#8211; Immunofluorescence&#58; strong mesangial staining for IgG&#44; light staining for C3 complement&#46; Both staining for light chains &#40;Kappa and Lambda&#41;&#59; C - Electronic microscopy &#40;magnification x 6000&#41;&#58; numerous fibrillar deposits in the mesangial matrix and randomly arranged fibrils&#59; D &#8211; Previous image magnified&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Teresa Furtado, Catarina Abrantes, Patricia Val&#233;rio, Elsa Soares, M&#225;rio G&#243;is, Ana Nat&#225;rio"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Furtado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Abrantes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Val&#233;rio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elsa"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio"
              "apellidos" => "G&#243;is"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Nat&#225;rio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952100148X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000002/v1_202303240922/S021169952100148X/v1_202303240922/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521001417"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "916"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:261-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome orofaciodigital tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#58; en el diagn&#243;stico diferencial de la poliquistosis renal autos&#243;mica dominante&#44; a pr&#243;posito de 3 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "263"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oral-facio-digital syndrome type I&#58; In the differential diagnosis of autosomic dominant polycystic kidney disease&#44; about three cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 657
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 65943
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de las manos entre caso 2 &#40;madre&#41; y caso 3 &#40;hija&#41;&#46; En la madre &#40;izquierda&#41; observamos braquidactilia y clinodactilia&#44; mientras que en la hija &#40;derecha&#41; est&#225;n presentes en menor medida&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#237;ctor Mart&#237;nez Jim&#233;nez, Pedro Pablo Ortu&#241;o L&#243;pez, Susana Roca Mero&#241;o, Lidia Rodr&#237;guez Pe&#241;a, Isabel Gal&#225;n Carrillo, Liliana Galbis Mart&#237;nez, Fernanda Ramos Carrasco, Juan Alberto Pi&#241;ero Hern&#225;ndez, Juan David Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez, Encarnaci&#243;n Guill&#233;n Navarro"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Ortu&#241;o L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Roca Mero&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Pe&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gal&#225;n Carrillo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Galbis Mart&#237;nez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "Ramos Carrasco"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Alberto"
              "apellidos" => "Pi&#241;ero Hern&#225;ndez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Juan David"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Navarro"
            ]
            10 => array:1 [
              "colaborador" => "Unidad Multidisciplinar de Enfermedades Renales Hereditarias de la Regi&#243;n de Murcia &#40;UMERH-RM&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251423001013"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001013?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001417?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000002/v1_202303240922/S0211699521001417/v1_202303240922/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hipertensi&#243;n portal y hemorragia digestiva en un paciente trasplantado renal con s&#237;ndrome de Alstr&#246;m"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Montserrat Picazo S&#225;nchez, Marc Cuxart P&#233;rez, S&#237;lvia F&#224;bregas Puigti&#243;, Sonia Vega Molpeceres"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Picazo S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mpicazo@salutemporda.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marc"
            "apellidos" => "Cuxart P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#237;lvia"
            "apellidos" => "F&#224;bregas Puigti&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Vega Molpeceres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Fundaci&#243; Salut Empord&#224;&#44; Figueres&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Digestivo&#44; Fundacio Salut Emporda&#44; Figueres&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Fundacio Salut Emporda&#44; Figueres&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Portal hypertension and gastrointestinal bleeding in a kidney transplant patient with Alstr&#246;m syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 893
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 50114
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada abdominal que muestra gran esplenomegalia&#44; edema de pared de asas intestinales y ascitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Alstr&#246;m &#40;ALMS&#41; es una muy rara enfermedad gen&#233;tica de herencia autos&#243;mica recesiva que puede afectar a varios &#243;rganos&#44; entre ellos el ri&#241;&#243;n&#44; y ser causa de insuficiencia renal terminal&#46; Es considerado una ciliopat&#237;a por mutaciones en el gen ALMS1 &#40;localizado en el cromosoma 2p13&#41;&#44; y los primeros s&#237;ntomas aparecen en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La esperanza de vida raramente excede los 50 a&#241;os&#46; La distrofia de fotorreceptores est&#225; presente en el 100&#37; de los casos&#44; llevando a una ceguera precoz&#46; Tambi&#233;n puede haber p&#233;rdida de audici&#243;n neurosensorial&#44; obesidad troncular&#44; diabetes mellitus tipo II &#40;DM II&#41;&#44; acantosis nigricans&#44; hipertrigliceridemia que puede causar pancreatitis aguda&#44;&#160;hipogonadismo&#44; ovarios poliqu&#237;sticos&#44; hipotiroidismo&#44; corta estatura&#44; miocardiopat&#237;a dilatada&#44; insuficiencia renal&#44; fallo pulmonar&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico del ALMS es confirmado con un test gen&#233;tico&#44; aunque este suele ser frecuentemente cl&#237;nico utilizando los criterios mayores y menores de Marshall espec&#237;ficos para la edad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; dado el elevado coste econ&#243;mico de este estudio y al limitado n&#250;mero de centros donde puede realizarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 56 a&#241;os afectado por el ALMS &#40;un criterio mayor&#58; retinitis pigmentaria y 4 criterios menores&#58; DM II&#44; insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; hipogonadismo e hipertrigliceridemia&#46; Otros datos de apoyo&#58; alteraciones dentarias&#44; cuello grueso y corto&#44; hipertrofia de manos y rampas generalizadas&#41; que inicia hemodi&#225;lisis en septiembre del 2017&#44; y es trasplantado de ri&#241;&#243;n al cabo de un a&#241;o&#46; Se le administra triple terapia inmunosupresora con tacrolimus&#44; micofenolato de mofetil y prednisona&#44; siendo la funci&#243;n renal normal&#46; No exist&#237;an alteraciones card&#237;acas ni hep&#225;ticas en los estudios pretrasplante&#46; En marzo del 2020 ingresa por dolor y distensi&#243;n abdominal&#46; La to mograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; abdominal muestra esplenomegalia y edema de pared de asas de intestino delgado y colon que sugiere enteropat&#237;a por hipertensi&#243;n portal y ascitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la anal&#237;tica se observa un patr&#243;n de colestasis con aumento de las transaminasas y el an&#225;lisis de l&#237;quido asc&#237;tico&#44; cifras compatibles con trasudado&#46; Se realiza un estudio hemodin&#225;mico hep&#225;tico que evidencia un gradiente portosist&#233;mico de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y la biopsia transyugular una leve hepatitis portal&#44; de interfase y lobulillar&#44; leve dilataci&#243;n sinusoidal&#44; focal proliferaci&#243;n ductular y fibrosis portal estrellada&#46; Se le mantiene en ayunas con administraci&#243;n de nutrici&#243;n parenteral y somatostatina intravenosa&#46; No obstante&#44; la evoluci&#243;n es t&#243;rpida&#44; con empeoramiento cl&#237;nico progresivo&#44; presentando fiebre y profuso v&#243;mito en poso de caf&#233; siendo exitus a los pocos d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n renal en el ALMS es lentamente progresivo y muy variable&#44; pudiendo no estar relacionada con la DM II&#46; Se manifiesta como una enfermedad t&#250;bulo-intersticial con fibrosis progresiva&#46; En algunos pacientes el trasplante renal puede estar contraindicado por la presencia de importantes complicaciones como una severa miocardiopat&#237;a&#44; obesidad m&#243;rbida&#44; DM II incontrolada&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Marshall et al&#46; sugieren el trasplante renal o reno-pancre&#225;tico como tratamiento&#44; pero existen muy pocos casos descritos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gathercole et al&#46; han llevado a cabo uno de los mayores estudios sobre afectaci&#243;n hep&#225;tica en el ALMS&#44; concluyendo que existe un riesgo aumentado de h&#237;gado graso avanzado no alcoh&#243;lico y fibrosis del tejido graso en estos enfermos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;&#160;La dram&#225;tica evoluci&#243;n de nuestro paciente y la ausencia inicial de afectaci&#243;n hep&#225;tica en los estudios convencionales pretrasplante &#40;an&#225;lisis&#44; ecograf&#237;a y TC abdominal&#41;&#44; nos hace plantear que la elastograf&#237;a de transici&#243;n o FibroScan&#174;&#44; deber&#237;a de realizarse rutinariamente en el ALMS&#46; Ello nos permitir&#237;a valorar el grado de fibrosis hep&#225;tica&#44; as&#237; como la cuantificaci&#243;n de grasa hep&#225;tica precozmente y hacer un seguimiento evolutivo de una manera no invasiva y r&#225;pida&#44; pudiendo actuar antes del desarrollo de mayores complicaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 893
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 50114
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada abdominal que muestra gran esplenomegalia&#44; edema de pared de asas intestinales y ascitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentaci&#243;n de un caso con s&#237;ndrome de &#196;lstrom&#58; aspectos cl&#237;nicos&#44; moleculares y gu&#237;as diagn&#243;sticas y anticipatorias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mendioroz"
                            1 => "E&#46; Bermejo"
                            2 => "J&#46;D&#46; Marshall"
                            3 => "J&#46;K&#46; Naggert"
                            4 => "G&#46;B&#46; Collin"
                            5 => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Fr&#237;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "746"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alstr&#246;n syndrome&#58; Current perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; &#193;lvarez-Satta"
                            1 => "S&#46; Castro-S&#225;nchez"
                            2 => "D&#46; Valverde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/TACG.S56612"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Clin Genet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26229500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alstr&#246;m Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Paisey"
                            1 => "R&#46; Steeds"
                            2 => "T&#46; Barrett"
                            3 => "D&#46; Williams"
                            4 => "T&#46; Geberhiwot"
                            5 => "M&#46; Gunay-Aygun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "GeneReviews"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare cause of bleeding esophageal varices&#58; &#196;lstrom syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cakmak"
                            1 => "D&#46;O&#46; Acibucu"
                            2 => "O&#46; Yonem"
                            3 => "H&#46; Atasaven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Res Hepatol Gas"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "107"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kidney Transplantation in Alstr&#246;m Syndrome&#58; Case Report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Poli"
                            1 => "G&#46; Arroyo"
                            2 => "M&#46; Garofalo"
                            3 => "E&#46; Choppin de Janvry"
                            4 => "G&#46; Intini"
                            5 => "A&#46; Saracino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Proc"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "735"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New Alstr&#246;m syndrome phenotypes based on the evaluation of 182 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Marshall"
                            1 => "R&#46;T&#46; Bronson"
                            2 => "G&#46;B&#46; Collin"
                            3 => "A&#46;D&#46; Nordstrom"
                            4 => "P&#46; Maffei"
                            5 => "R&#46;B&#46; Paisey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "683"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advanced non-alcoholic fatty liver disease and adipose tissue fibrosis in patients with Alstr&#246;m syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;L&#46; Gathercole"
                            1 => "J&#46;M&#46; Hazlehurst"
                            2 => "M&#46;J&#46; Armstrong"
                            3 => "R&#46; Crowley"
                            4 => "S&#46; Boocock"
                            5 => "M&#46;W&#46; O&#769;Reilly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/liv.13163"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Liver Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1704"
                        "paginaFinal" => "1712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27178444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004300000002/v1_202303240922/S021169952100151X/v1_202303240922/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004300000002/v1_202303240922/S021169952100151X/v1_202303240922/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952100151X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Carta al Director
Open Access
Hipertensión portal y hemorragia digestiva en un paciente trasplantado renal con síndrome de Alström
Portal hypertension and gastrointestinal bleeding in a kidney transplant patient with Alström syndrome
Montserrat Picazo Sáncheza,
Autor para correspondencia
mpicazo@salutemporda.cat

Autor para correspondencia.
, Marc Cuxart Péreza, Sílvia Fàbregas Puigtiób, Sonia Vega Molpeceresc
a Servicio de Nefrología, Fundació Salut Empordà, Figueres, Girona, España
b Servicio de Digestivo, Fundacio Salut Emporda, Figueres, Girona, España
c Servicio de Medicina Interna, Fundacio Salut Emporda, Figueres, Girona, España

Artículo

Este artículo está disponible en español

Hipertensión portal y hemorragia digestiva en un paciente trasplantado renal con síndrome de Alström

Montserrat Picazo Sánchez, Marc Cuxart Pérez, Sílvia Fàbregas Puigtió, Sonia Vega Molpeceres
10.1016/j.nefro.2021.07.005
Nefrologia. 2023;43:263-4

This article is available in English

Portal hypertension and gastrointestinal bleeding in a kidney transplant patient with Alström syndrome

Montserrat Picazo Sánchez, Marc Cuxart Pérez, Sílvia Fàbregas Puigtió, Sonia Vega Molpeceres
10.1016/j.nefroe.2023.06.003
Nefrologia (English Version). 2023;43:263-4
Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?